Catalog

7 ŞUBA T 19*19 EKONOMI CUMHURİYET/U TÜRKİJE'derı ALTINttlVİZ SERBEST PtYA^ADA DÜN IMar (satış) 1915 Mark (satış) 1014 Ma Ura (satış) 162.000 Rekabette serbestlik, fiyatta kardeşlik Piyasalardaki durgunluğa rağmen birçok üıiinde "fıyat kardeşliği" sürdürülüyor. Boya, vitrifiye ürünler, radyatör, kum, çimento, tekstil, seutetik iplik, lastik, meşrubat gibi ürünlerde üretici fırmaların fiyatlan bazen kuruşu kuruşuna aynı. FARUK BESKİSİZ Piyasalarda ya$anan durgunluğa rağmen birçok üründe "fiyat kardeşliği" sürdürülüyor. Boya, vitrifiye ürünler, radyatör, kum, çimento, sentetik iplik, lastik ve meşrubat örnekleıinde, üretici firmalann fiyatlan, bazılannda kuruşu kuruşuna olmak üzere aynı düzeyde tutuluyor. Üreticilerin sürekli şikâyet ettikleri piyasa durgunluğunun, birçok üründe, yıllardıı sürdürülen "fiyat kardeşliğf'ni bozma noktasına henüz gelmediği belirlendi. Farklı sektörlerde yaptığımız piyasa soruşturması, fıyat farklılaşmasının gündemde olmadığım gösterdi. Ömeğin inşaat malzemeleri sektöründe, üretici firmalar, ürünlerini piyasaya ayru liste fiyatıyla veriyorlar. Yılbaşından önce üç fırmanın fiyatlarında bir farklılaşma olduğunu hatırlatan bir boya toptancısı firmanın yetkilisi, "Böyle anlaşmazlıklsr çok ender olur. Genelde bep birleşirler. 1989 başında da yine aynı fiyatıan satışa başladılar. Satış koşullarında uygulanan vade ve iskonto oranı bile aynıdır. Örneğin vadeier toptancıya satış için 1 ay, perakende için 20 gündür. Toptan saüşa yüzde 20, digerine yüzde 27 iskonto uygulanır" diye konuştu. Bir diğer inşaat malzemesi olan çimentoda "Mannara'nın dört büyiigü" Akçimento, Aslan Çimento, Nuh ve M. BANKASL'NTA BUGÜN (döviz alış) (efektıl satış | (döviz alış) (efektıf satış) 1898.97 1922.00 1007.95 1020.17 Doiar Oolar Mark Marit \1 • Bazı firmalar rekabeti bayiler aracılığıyla sürdürmeye ve pazar payını, daha çok bayilik vererek büyütmeye çalışıyor. Otomotiv gibi alanlarda "kardeşlik" zam oranlarında ve zam trtri tarihlerinde beraberlikle sürdürülüyor. Radyatör, fiyat eşitlenmesinin yaşandığı bir başka inşaat malzemesi. İki üç ay öncesine kadar piyasanın devi Koç Holding kuruluşlarından Demirdöküm ile Elginkan Holding kuruluşlarından Odöksan'ın fiyatlan arasında fark bulunduğunu hatırlatan Perşembepazan'ndan bir bayi şu anda fıyatların kuruşu kuruşuna aynı olduğunu belirtiyor. Tekstil ürünlerinden sentetik iplik ve dayanıklı tüketim ürünlerinden lastiğe baktığımızda da fiyatlann şaşınıcı derecede birbirine yakın olduğu ortaya çıkıyor. Örneğin sentetik iplikte Bursa'nın dört büyük üreticisi Sifaş, Polilen, Nergis ve Sönmez Filament'in denye tekstüıe ipliklerinin fiyatını sorduğumuz bir toptancı "Tiimuniın fiyatı aynı. Hep boyledir" diyor. Sabancı Holding'in Sasa'sının fiyatına baktığımızda 3 ay vadeli yapılan satışları vade faizlerinden arındırdığımızda Sasa'nın fiyatının da dört ureticinin fiyatına "yaklaştığını" göruyoruz. Lastikte ise fiyat farkı "yine ikiüç yüz lirayı geçmiyor". Bir lastik bayisi "Yukarıda rekabet yok, aşağıda rekabet var" diyerek sözlerini şöyle sürdürüyor. "Bizden lastik sorana hiçbir zaman aradaki kusuratı sovkmiyoruz. Üreticiler kendi aralannda rekabet yapmak yerine aşağıda rekabel yaptınyorlar. Yani bayi sayısını çoğaltarak satışlarını arttınyorlar. Üretici firmalar aynı gün zamlannı açıklarlar, birbirlerinin bayilerini de kapmazlar." Meşrubatta ise Pepsi Cola ile Coca Cola arasında uzun süren "fiyat kardeşliği" geçen yıl bozulmuştu. Firmalardan aldığımız fiyatlar, Pepsi'yi şişeleyen FrukoTamek ile Coca Cola'yı şişeleyen tmsa'nın kola dışında, örneğin meyveli gazozda aynı fiyatı uyguladıklarını gösıeriyor. Hangi ürünlerde fiyat kardeşliği var? ürün cinsi SENTCTtl İPÜK 150 denye teksture (kg) 90 denye teksture (kg) BOYA 1 kg yağlı boya 3 5 kg plastik boya 40x50 lavabo beyaz Heia taşırçten yikamaiı RADYATÖR 500'luk radyatör Şirketler ve fiyatları SHa$ fcrtlen İ e r g t ı S.RU«art 6.500 S.500 6.500 6.500 8.100 8.100 8.100 8.100 DYO 8 350 8.350 1Ö000 16 0OO 16.000 Vfta 35.750 36.000 69.500 72.000 Odöksan 47 000 47 000^ Asten KarM 4.070 Lassa 4.037 4.070 3.905 Good Veaı PireHi 87.780 ÇBS 8.350 MarshaU Interbank faizi: V» 20.80 Faizde taban delindi: <fc>74 tSTANBUL/AKJARA (AA) Mevduaı faizierinde yıllıktt. taban olarak hedeflenen yüzde 75'in altma inildi. Faiz indiriminin öncültri Akbank, T. Iş B&ıkası ile Osmanlı Bankası, dünden itibaren 1 yıl vadtli mevduata yüzde ~4 faiz uygulayacaklarını açıkladüar. Dün japılan düzenlemelerden sonra, kamu ve özel çok şubeli bazı bankaların 1 yıl ve diğer vadelerdeki mevduata uyguladıkları faiz oranları şöyle: Baaka a * Akbank 1 ay 3 J» I ay 1 yıl Kartal Çimento'nun fiyatlan da oldukça birbirine yakın bulunuyor. Bir çimento bayisi aradaki yüz iki yüz lirayı bulmayan fıyat farkını fabrikalann İstanbul'a olan uzaklığına bağlayarak şunları söyledi: "Bu dört kunıluş bir ara Marmara Çimento Birliği'ni kunnuşlardı, sonra dağıldı. Ama şimdi de aynı giin zam oranlarını açıklarlar. Fiyatlan yıllardır hep birbirine yakın, bazen aynıdır. Yılbaşından önce Nuh Çimento bir ara fiyatını 300 lira duşürdü, ama yılbaşında yeniden fiyatlar bir seviyeye geldi. Yani üretici firmalar arasında bir fiyat rekabeti yok. Rekabeti biz oayiler yapıyoruz. Bu da marka rekabeti degil." 0MBITO KPÇ torbalı çimento (50 kg) LASTİK Radyal çelikli otomobi! lastiği Meyveli KUM Kum m 3 (depo teslim) 87 920 87.615 FntoTarttPtpsl Coca 300 300 Kumcular Kooperatifi 9~68<) IşBaakası YapKndi Tiıfctaık fiamrti \mm Hıııılr Zlraat Eattdank Tökank Haltknk Sekerbank Vakıflar Ettbaak Dmizbaak OsaMh 53 52 54 61 60 53 60 55 60 63 65 60 66 62 a 60 63 63 64 71 70 63 70 74 74 Aracı üyeler havlu atıyor Borsa aracı üyelerinden üçü işi bıraktı. 7 aracı üye borsadaki irtibat bürolarını boşalttılar. 12 üye 1988'de hiçbir işlem gerçekleştirmedi. ABDURRAHMAN YILDIRtM Büyük ümitlerle 1986'da faaliyete geçen Istanbul Menkul Kıymetler Borsası tehlike sinyalleri vermeye başladı. 1987 ağustos ayında patlak veren krizi bir türlü atlatamayan borsadan ilk zaran gören yatınmcılann çekilmesinden sonra şimdi de borsa aracı üyeleri işi bırakmaya başladüar. Şetat Borsa ile Peyvent Sezginer ve Günay Yalavaç faaliyetlerine son verdiler. Araa üyelerden 7'si 1987de borsa endeksinin aşırı biçimde yükselmesi bugunkü durgunluğa borsadaki irtibat bürolarını boBazı borsa üyelerine havlu at lem hacmini gerçekleştiren Semih şaltuken, 12 üye 1988'de hiçbir işüran bu durum piyasada rekabeti Menkul Kıymetler de komisyon lem gerçekleştirmedi. keskinleştirdi. Bazı üyeler, yap oranıru sıfıra indirdi. Semih MenBorsadaki bu yaprak dökümü tıkları ahm satıma karşılık müş kul Değerler'in sahibi Semih Yılne ocak ayında beklenen mevsim terilerinden aldıklan yüzde 1 ora dız durumu şöyle değerlendirdi: "Yaünmcılar sürekli zarar edilik canlanmanın bir türlü gerçek nındaki komisyonlarını sıfıra inleşmemesi etken oldu. Her ocak dirdiler, bazılan da »»0.25'e ka yor. Zarar eden bir kiraseden bir ayında en hareketli dönemini ya dar düşürdüler. Bir ay süreyle sı de komisyon almayaiım dedik. şayan borsaya bu ocak ayında fır komisyon uygulamaya başla Bu piyasanın en büyiigü olarak tam bir durgunluk hâkirri oldu. yan AOG Türk Invest'in daha masraflanmızı kendimiz karşıla1988 ocak ayında 857 puan olan çok müşteri çekebilmek ve tari maya çahşıyonız. Ben 16 yıllık Borsa Endeksi 1989 ocak ayında hinin en durgun günlerini yaşa borsacı olarak kişisel hayaumı »ıyüzde 55.7 düşüşle 379 olarak yan piyasaya bu yolla katkıda bu fıriadım. Diışük gdirli bir raemur gerçekleşti. İşlem hacmi ise 25.5 lunmak amacıyla bu uygulama gibi yaşantımı sürdüriiyorum. Bu milyar liradan 5.8 milyar liraya ya gittiği kaydedildi. Borsa açıl piyasadan da aynlmamak için sodıgından beri piyasada en çok iş nuna kadar direneceğim. 1987 indi. IsTANBUL MENKUL KIYMETLER BORSASI Tekelleşmede AT standardını aştık ler geliyor. Buna finanskapital, yani mali sermaye de denir. Boylecc kriz dönerainde ortaya çıkan problemler sektör içinde degil, dışında, anlaşmalarla çözümlcniyor." t.Ü. Kukuk Fakültesi öğretim üyelerinden Prof. Ergun Özsunay, AT'de tekel ve oligopollere, kartel anlaşmalarına karşı ciddi yasal önlemler bulunduğunu kaydederek "Türkiye'de sözüm ona rekabetten söz ediliyor. Oysa pazar bir ya da birkaç firma tarafından paylaşılmış durumda. Bunlar topluluğun rekabet hukukuna aykındır" dedi. Türkiye'de kartel anlaşmalannın gizlenmeye bile gerek duyulmadan yapıldığmı belirten Öztunay şurüarı söyledi: "Avrupa ülkelerinde saptandıgında kartel hemen dağıtılır. Bir şirket pazarın üçte birinden fazİasıru belirleyemez. Yine üç veya daha fazla şirket pazann yüzde SO'sinden fazlasını belirleyemez. Türkiye'de AT mevzuabna uymaya başlandığında birçok firma apışıp kalacak, oligopoller dağıtılacaktır. Bunun yanında gıiçlü tüketici kuruluşlan gösteriler ve mitingler duzenleyeceklerdir. Yani, AT'ye girilmesiyle Türk şirketleri için balayı dönemi bitiyor" diye konuştu. 75 81 79 77 77 77 77 78 77 77 80 85 74 81 Smertank 56 58 55 55 56 55 58 63 62 62 62 60 62 62 67 63 65 65 66 65 66 66 65 68 73 Tahtakale'de dolar 1915 lira Ekonomi Servisi ABD Doları, Tahtakale'de cumartesi gününe göre 10 Ura değer kazanarak 1915 liraya yükseldi. Merkez Bankası dolar kurunu 4 Ura arttırarak bugün geçerli olacak efektif satış kurunu 1922 Ura olarak açıkladı. Tahtakale'de Federal Alman Markı da cumartesiye göre 1 liralık artışla 1014 liraya yükseldi. BüGÜN ~ • Tekstil sektörü Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği Başkam Osman Benzeş saat 18.O0'den itibaren Dedeman Oteli'nde bir konferans verecek. Ekonomi Servisi Türkiye'de tekelleşmenin, birçok sektörde AT standartlanmn üzerinde olduğu ve firmalann pazardaki davDiğer sektörlerde olduğu gibi ranışlarının AT hukukuyla bağdayanıklı tüketim malları, özelde daşmadığı savunuldu. beyaz eşya üreten kuruluşların fiBir yanda piyasada durgunlukyatlannda da kardeşlik var. Türkiye'nin buzdolabı, çamaşır tan şikâyet ederken bir yanda "fımakinesi, bulaşık makinesi üreten yat Wardeşliği"nin ısrarla korunfirmalarından Arçelik ve Profilo ması üzerine görüşlerine başvurAEG'nin beyaz eşya fiyatlan bir duğumuz ODTÜ öğretim üyesi birine son derece yakın. örneğin Prof. İlhan Tekeli, 1976 yılında 12.5 ayak buzdolabında Arçelik' 127 sektörde yaptıkları bir araşin fiyatı 740 bin lira, Profilo'nun tırmayı hatırlatarak bu sektörlerfiyatı ise 777 bin lira. Türkiye'de den 86'sında Avrupa standartlapazan henüz doyum noktasına nna göre, "miidahale edilmesi geulaşmayan otomatik çamaşır ma reken bir tekelleşme" olgusunu kinesi ve bulaşık makinesinde de saptadıklarını söyledi. Tekeli, fiyat farkı 60 bin lirayı aşmıyor. Türkiye'deki tekelleşmenin AvruBulaşık makinesinde her iki fır pa ve ABD'nin üstünde olduğumanın uyguladığı fiyat arasında nu, bu yüzden şirketlerin aşırı ki fark 26 bin lira, otomatik kârlarla yaşama alışkanh|ına saçamaşır makinesinde de birbirine hip olduğunu ve fiyat dikte ettikyakın iki modelin fiyat tarkı ise lerini savunarak şunları söyledi: "Kriz dönemlerinde tekeller, oli59 bin lirayı buluyor. en büyük neden olarak gösterilıyor. gopoller arasındaki anlaşmalar Diğer ürünlere göre daha fazla çöziiliir ve fiyat yarışı başlar. farkhlaşma gösteren otomobilde Ama Türkiye'de bu olmuyor. Bu tahribatı bu piyasayı 35 sene ise fiyatlar arasında bir karşılaş da Türkiye'de ber sektörde ayrı durgunluğa ilmiştir. Ben iyimstr tırma pek olanaklı değil. Ama üç tekelleşme yerine, holding üzerindeğilim, durum kolay kolay düüretici firma, Tofaş, Oyak Re den tekelleşme olraasından ka>zelmez." nault ve Otosan'ın iki ayda bir naklanıyor. Holdingler üşt örgütİsminin açıklanmasını ıstemeyaptıkları zamlarla "bir kardeş lenmeler, tepede bir finansman yen bir başka borsa üyesi ise şunlik kurduklan" biliniyor. Üç üre şirketi, banka var. Ardından valan söyledi: "Hisse senedinde kotici firmanın ayın ilk günlerinde kıf, üretim sirketi ve ticari şirketmisyonu sıfırlayanlar, pivasada açıkladıkları zamlarda hemen hekalan son müşterileri de kendilemen aynı oranı tutturmaları da rine çekip, sonra 'nasıl olsa zadikkati çeken bir diğer nokta. En rar ediyorsunuz, başka alanlara son ocak ayı başında yapılan zamyatınm yapalım' diyerek f aize yöda, Tofaş ürün fiyatlarını yüzde nelik para piyasasını oluşlurma9.8 11 arasında, OyakRenault ya çalışıyorlar. Bu yontemle yayüzde 9.810.08 ve Otosan da yüzvaş yavaş hisse senedini tasfiye de 10 civarında arttırdı. ediyorlar." 'dıyorlar. ANKARA (AA) Türkiye Iş Bankası, dolann yıl sonuna kadar 1.60 mark ve 110 yene düşeceğini tahmin etti. Banka tarafından ya• BERTELSMAN ABD'nin 3. şimdilik güç olduğunu açıkladı. yırnlanan aylık "Uluslararası Para büyük plak üreticisi RCA • ERNST and WHİTNEY Piyasalan" bülteninde yer alan deRecords'u ele geçirdikten iki yıl 1917'deki Bolşevik devriminden ğerlendirmede, ABD dış ticaret açısonra kâra geçtiğini açıkladı. bu yana Moskova'da faaliyete ğının kapanması ve Japonya ile F. F. Alman basın devi RCA'ın başlayan ilk Batıh muhasebe ve Almanya dış ticaret fazlasının da 1988 yılında 65 milyon dolar denetim kuruluşu oldu. İngiliz eriülebilmesi için doların zayıflatılkâr yaptığını, ancak piyasanın şirketinin Sovyet daruşmanlık ması gerektiği yolundaki tahminler iki devi CBS ile VVarner kuruluşu Vneshconsult ile hatırlatıldı. Records'a yetişebilmesinin ovtak yatırıma gittiği belirtildi. tş Bankası'nm bülteninde bu ko Is BANKASI'NIN TAHMİNÎ Dolar 1.60 mark nuda şu görüşlere yer verildi: "Bu konudaki tartışmalann odak noktasıru, dolann, bu işlevi, ABD'de durgunluğa >ol açmaksızıngerçekleştirebilmesi için nereye kadar gerilemesinin yeterii olacağı oluşturmaktadır. Mevcut veriler çerçevesinde,l989 yılında ABD'de reel büyümenin yüzde 2 düzeyine gerüemesi ve dolann 1989 sonunda 1.60 mark ve 110 yen paritelerinde oluşması muhtemel gorulmektedir." Istanbul 133 03 49 133 03 95 Ankaıa 11? 2*T 15 I S hat Izmır 22 38 53 AAana 3 53 91 DüNYA SİRKETLERİNDEN DÖVİZ KURLARI Dövizin Cinsı 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florını 1 Isveç Kronu 1 İsyiçre Frangı 100 halyan Lıreti 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Alış 1898.97 1674.89 143.42 1007.95 48.11 259.67 438.16 296.26 892.79 297.64 1186.86 138.31 14.63 6578.82 3285.80 506.36 Döviz Satış 1902.78 1678.25 143.71 1009.97 48.21 260.19 439.04 296.85 894.58 298.24 1189.24 138.59 14.66 6592.00 3292.38 507.37 Efektif Alış 1898.97 1646.42 143.42 1007.95 47.29 259.67 430.71 296.26 892.79 297.64 1186.86 135.96 14.38 6466.98 3285.80 497.75 Efektif Satış 1922.00 1695.20 145.16 1020.17 48.70 262.82 443.47 299.85 903.62 301.25 1201.25 139.99 14.81 6658.59 3325.64 512 49 Fotokopi makinaları fc iP T C ZİRAAT BANKASI 7 ŞUBAT 1989 TMİHİNKKİ DÖVİZ KURLARI S 5 DÖVİZİN CİNSİ 1 ABO DOLARI 1 AVUSTRALYA OOLARI 1 AVUSTURYA ŞÛ.İNİ 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRAN6I t DANİMARKA KRONU 1 FİN MARKKASI 1 FRANSIZ FRANGI 1 HOLLANDA FLORİNİ 1 tSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRAK6I 100 İTALVAN LİRETİ 1 JAPON YENİ 1 KANAOA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ DÖVİZ EFEKTİF SATIŞ TL. 1921.80 1695.03 145.14 1020.06 48.69 262.79 443.43 299.81 903.52 301.22 1201.13 139.97 14.80 1624.52 6657.92 282.95 3325.30 512.44 P Yurtta bir Banka. Avrupa'da bir Banka. HBÜ Bank. merkezd Hollanda'da bulunan ABN/HBÜ Bank'ın Avrupa'daki 58 şubesinden biridir. 1921 yıhndan beri Türkiye'de bankacıhk hizmetleri veren HBÜ Bank geniş bilgi birikimi ve olanağa sahiptir. Avrupa ile ilişkiniz varsa, önce HBÜ Bank'a danışın. HBÜ Bank size en doğru ve en kısa yolu önerecektir. Bizi heran arayabilirsiniz. Yurtta ve Avrupa'da ÇAPRAZ KURLAR $ $ i $ 1.8839 6,4099 2,1270 1,5999 B. Alman Markı Fransız Frangı Hollanda Florini Isvıçre Françı $ 1 3 7 2 95 $ 129 79 $ 3.7502 £ 1.7302 Italyan Lıreti Japon Yeni S Araöistan Rıyalı $ ALTIN GÜMÜŞ Alış Cumhuriyet Reşat SERBEST PİYASADA DÖVİZ Satış Alış ABO Doları Batı Alman Markı Satış 1915 1014 160.000 165 000 24 200 162 000 1912 170.000 24.300 23 900 1012 1187 24 ayar altın Isviçre Frangı Hollanda Florını Ingılız Stertını Fransız Frangı 1192 ALIŞTL. SATIŞTL. AUŞ n. 1902.78 1906 58 1902 78 1674 89 1681 60 1643.12 143.71 143.99 143.71 1009.97 1011 98 1009.97 48.11 ) 48.11 48.30 259.67 260.71 i 259.67 438.16 439 91 429.84 296.85. 297 44 296 85 894.58 896 36 894.58 297.64 298.83 297 04 1189.94 1191.61 1189.24 138.31 13886 135 68 14.68 14.35 14.63 1605.22 1611.65 1574.77 6578 82 6605.18 6453.96 279.59 280 71 274.29 3292 38 3298.96 3292.38 506.36 508.38 496.75 22 ayar bilezık 18 ayar altın 900 ayar gumüş 21.650 18.150 393 3310 898 3330 18.225 340 380 296 297 TC.ZİRAAT BANKASI "Gücüne erişilmez" BAYAN ELEMAN • Avukat sekreteri • Yardımcısını kendi seçecek •Yazıhanenin, dosyaların sorumluluklarını her yönüyle üstlenebilecek. •Diplomasmın, kendi bilgisi olduğuna güvenebilen bayan adaylann 13251501464139 nolu telefonlardan randevu almalan. ATIKSU ARITIMINDA DENENMIŞ ve GARANTILI Paket Arıtma Sistemleri Kısa surede teslim ve montaj. Basıt kullanım ve bakım o2etlikleri. • 1 yıl ekıpman ve işletme garantisi. • Ekonomik enerjı ve yer kullanımı, GYROMAT Merakhsına Compaq Portable III 5120101 İstanbul Trafik Şubesi Müdurluğünden aldığım ehliyetimi kaybettim, hükümsüzdiır. ESİN AKTALAY Yurtta bir Banka. Avrupa'da bir Banka. HBÜ Bank ABN/HBÜ Bank'ın dünyadaki yaklaşık 240 şubesinden biridir. HBÜ Bank ŞARLO Philipp Soupauit 1500 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınları Turkocağı Cad. S941 Cağaloğlutstanbul 1 00010 000 kısılık sıstemler Alman LURGIGrrunteansnieute1;m. Ounyada 600 u askın uygulama Uretıcı 100 ü askın arıtma tesisi gerçekleslıren İnönü Cad. 15, Gümüşsuyu, 80075 Beyoğlu, İstanbul. Tel.: (9) 144 88 02 (8 hat). Fax: 149 20 08. . Firma. askemııapı • 501 000 kısılık sısten.ıer • Türkiye de 30'u askın uygulama • Insaa; ge'ekt.rmeyen tamamen hazır pa*et umıe T? V 2 22 3a "e*< 2ft2?sa ca< 166 29 6" [G R U Rrr'a' S I 5 I I 1 3 İ İ A S 173'CK"eeı SI5II13İİ