Catalog

Cumhuriyet Sahıhı C umhuruet Mafbaacılık \e Ga/eıeulık Turk \nomm Şırkelı adına Nadir Nıdı 0 Genel \a\ın Muduru Hasan Omıl, Muessev Viuduru Emiac l şaklıgıl. Va7i Işlerı Muduru Okaı GoBensın. 0 Habc Merke?ı Muduru \alçın BlAer. Sa\ta Duzenı \onelmenı Mı Arar, 0 Temsılnlpr \NKARA \al(ın Dofcm. 17MIR Hikrorl (.rtınkaıa. \I)ANA Olal BışlanfK. [slanhul Hahcrlcn. hrhan Ak>ıMu. I>s Habcrkr Krgua BaJci. Ekonomı tenguı Turhaa, Kullu < elai İMrr. Spor Danı>manı Abdalkadir Vuttlnu. Üu7cl(me: Rrfık l>urb»>, Ara^lırma Şahın Mpa>, IşSendıka l>uk ras Keteor'. Yurl Haberlen Necdrt Dogan, Dı?ı Ya/ılar Kerem Çalışkaa, 0 Koordmaıor Abmcl Korulsan. • Malı İŞICT Erol Krkul. • Muhavcbc Buknl Yener • Buue Planlama Sev«ı Osmmbeşeo£lu • Reklam A>ştTam. Ek Vavnlar Hulvı Ak>ol # Idae Husrvin «iuırr. Işlcımc Onder (^elik, Hılgılşlcm Naıl Ual. Boum «• iattnL ( umhurıyct Maıbaaulık v? C.iraculık T A Ş Turk (Xajı Cad 39/41 34314 Isl PK 246luanbul Tcl 512 05 05 (20 haı). Tcleı 22246 F u II) 526 «0 72 • Bı/mitır Ankm. Zıya Cjokalp Bl> InkılapS No 19/4, Td 133 11 4l4\ Tciej 42344 F u (4) 131 Il41'42f 9 b a a r H Zıy» Blv I 1 5 2 S 2 1 , Td 13 12 30. T d « 52359 F u (51)19 53 6Û # Ad«m: Inftnu C »d l ! 9 S N o I Kaı I Tcl I» J7 52 14 haıl. Ttle» 62155, Fa» (71) 19 37 52 TAKVIM: 23 ŞUBAT 1989 Imsak: 5.16 Güneş: 6.41 öğle: 12.22 İkindi: 15.23 Akşam: 17.54 Yatsı: 19.13 Alman Yeşillerden veDalyanlılardan, Kahveci'nin 'kaplumbağalanözglleştirme' planına tepki: Kaplumbağalar için çek Haber Merkezi İngitiz Seyahat Acentesi Thomas Cook, Doğal Hayatı Koruma Derneği'ne 815 bın paundluk çek verdi. Bu paranın Türkiye'de doğayı koruma alanı çerçevesinde Dalyan 'daki kaplumbağalar için verıldiğı bıldirildi. İngıliz seyahat acentesinin yardımı Dalyan'daki ekolojik değerlerin korunması amacıyla yapılacak egitim çalısmalanna harcanacak. Ekoııomi ekolojiyi öldürmesin! Yeşil parlamenter Karitas Türleri Kormna Derneği'nden Günther TMMOB Mimarlar Odası 2. Başkanı Oktay Ekinei: özel sektör için değil tüm nlus ve insanlık için gereklidir. Korumamn özel sektöre devredilmesi buyük bir yanlış olur. Bölge ulusal park ilan edilmeli" görüşunu dile getirdi. çıkanlacak. Ûnce Çevre Genel Müdüriüğü'ne devredılecek. Sonra özel bir şirkete turizm amaçlı olarak satılacak. Şırket turistJere kaplumbağa seyrettirip, fotosafari yaptırarak kâr sağlayacak... Hensel: "Burası özel sektöre *v> P e t e r : "Biz Devlet Bakanı evre, özel sektör için değil, tüm devredilirse, ekonomi ekolojinin /A Adnan Kahveci'yi çevre uîus ve insanlık için gereklidir. önüne geçer. Ciddi bir koruma \ duyarlığına sahip bir insan olarak Korumanın özel sektöre gerçekleşemez. İztuzu'na yardım >/ devredilmesi büyük yanlış olur. Bölge milli yapıldığı sırada böyle bir uygulamaya anlam tanımıştık. Kaplumbağa kumsalına böyle park ilan edilmeli." veremedik." yaklaşırsa her şey boşa gitmiş" demektir. Çinliler ve Lions kıtlüp TMMOB Mimarlar Odası 2. Kahvecl'Bİo kapfumbağa ptau: Dalyan özel koruma alanı olmaktan Kaplumbağalara Alman yardımı HAKAN KARA Başkanı Oktay Ekinei "Çevre Haber Merkezi Çin Halk IZMtR Devlet Bakanı Adnan Kahved'nin, denizkaplumbağalarının yumurtladığı Dalyan'daki lztuzu kumsalını özel sektöre devretme girişiraine tepkiler giderek yoğunlaşıyor. Dalyan'da belediye başkan adayı ile TMMOB Mimarlar Odası ve Yeşiller'in yanısıra Alman Yeşiller ve çevreciler de kaplumbağa kumsalını özel sektöre devretme girişimini eleştirdiler. Alman çevreciler şaşırdı Alman Parlamentosu'ndan îztuzu kumsalımn ve denizkaplumbağalannın korunması için 8 milyon DM'lik yardımın çıktıgı sırada Devlet Bakanı Adnan Kahved'nin kumsalı özel sektöre devretme girişimi, İztuzu'na parasal yardım yapılması için çaba gosteren Alman Yeşiller ve çevreciler arasında "şaşkınhk" yaratü. Bölgenin ulusal park ilan edilmesini bekleyen Alman Yeşiller ve çevreciler, "oysa daha çok turizm, daha çok para" anlayışıyla hareket edildiğini belimiler. Alman Yeşiller Partlsi Milletvekili Karitas Hensel, koruma uygulamalarının kamu yaran için yapıldığını belirterek şunlan söyledi: de zaten bölgenin turizmi korkuııç bir şekilde hızlandı. Ama yetkili"Bu iş özel sektöre verilirse lere bu da yetmiyor. Şimdi de ille amacma ulaşmaz. Hep ekonomik gece rurlan duzenleyerek turisüere kâr, ekolojinin önüne geçer. Al kaplumbağalann nasıl yumurtlamanya'da bunlar yaşandı. Özel dığını gostermek peşindeler. Bu sektörun dogayı temiz tuünak gibi kadan da fazla" diyerek şöyle bir kaygısı olmaması yüztınden konuştu: her yer kirliliğe boğuldu. Ancak "Bu yıl Dalyan'a 500 bin turist devlet yaptınraıvla onlemler alın gelmesi bekleniyor. Yani turizm dı. Bu nedenle Dalyan lztuzu 'nda hareketi zaten çok fazla. Buna özel sektonin korumada başanlı ragmen yetkililer kaplumbağalarolabileceği göriişünde değilim. İz dan nasıl yararlanınz diye duşütuzu'na para yardımının yapıldı nüyoıiar. Bence artık kaplumbagı sırada böylesine bir uygulama galan kendi hallerine bırakın. Turistler için kumsalda kaplumbağaya anlam veremedik." Alman Hayvan Türlerini Koru lann yumurtladığını bilmek yelerma Derneği Başkanı Günther Pe lidir. Onları ille de gozleriyle görter de, "Kaplnmbagalar sayesin meleri gerekmiyor. Eğer gece 8 milyon markı kim kullanacak? Bölgenin bir an önce ulusal park ilan edilmesi gerektiğini belirten Alman Yeşiller Partisi Milletvekili Karitas Hensel, "Burası özel sektöre devredilirse, ekonomi, ekolojinin önüne geçer. Ciddi bir koruma gercekleştiruemez" dedi. Alman Hayvan Türlerini Koruma Derneği Başkanı Günther Peter ise "En liberal ulkelerde bile koruma görevini devlet ustlenir ve denetler" diye konuştu. Kaplumbağa kumsalında "foto safari" önerisine ise sert tepki gösteren Peter, "Biz Devlet Bakanı Adnan Kahveci'yi çevre duyarlüığına sahip bir insan olarak tanımıştık. Kaplumbağa kumsalına bu anlayışla yaklaşılırsa, bugıine kadar yapılan her şey boşa gitmiş demektir" diye konuştu. Yeşiller Partisi Genel Başkan Yardımcısı Mdih Ergen de bölgede bir an önce "ulusal park" oluşturulması gerektiğini savundu. Bu arada Dalyan Belediye Başkanı Ali Gün, Başbakan Turgut Özal ve Devlet Bakanı Adnan Kahveci'ye birer mektup göndererek kumsalın özel sektöre devredilmemesini istedi. Kültür ve Tiırizm Bakanlığı Danışmanı Leyla Özhan, kaplumbağalar için F. Almanya tarafından verilecek 8 milyon marklık yardımı Çevre Müdürlüğü'nün kullanacağını söyledi. ması olduğunu bildirdi. Bu merkezde kurulacak laboratuvarlarda, Koyceğiz başta olmak uzere butün diğer bolgelerle ilgili araştırmalar yapılacağını anlatan Özhan, kaplumbağalann da araştırma konuları arasında yer alacağını vurguladı. Bu merkezde egitim çalışmaları yapılacağını da kaydeden Özhan, "Türkiye'de çevre bilincinin yetersiz olduğu, çevrenin yanlış kullanımının sebeplerinden bir tanesinin bu olduğu duşüncesiyle, merkezi ve yerel karar verici bürokratlar, belediye başkanlan, valiler, yatırımcılar, işlelmeciler ve halkın bütününe yönelik çevre bilinci geliştirme kampanyalan, 15'er gunlük egitim seminerleri duzenlenecek. Basılı materyal, film, dia gibi butun enformasyon ve tanıtma etkinlikleri de bu merkezden yürütulecek" diye konuştu. Özhan, paranın harcanacağı ikinci ana konunun "Köycegiz başta olmak üzere, turizm ve diğer sektörlerin yogun baskısı altında olan kıyı kesimlerinde, hassas ekolojik sistemler için taşıma kapasitelerinin hesaplanması" olduğunu söyledi. böylesi foto safari turlan düzenlenirse, bugüne kadar tüm çabalanmız boşa gitmiş olur. Çıinku bu turiar kaplumbağalar için düşunemeyeceginiz kadar zarariıdır." TMMOB Mimarlar Odası Başkam Oktay Ekinei, Türkiye'de kıyılann betonlaşmasımn, özel sektörun kazancı doğaya tercih ettiğinin göstergesi olduğunu belirterek, Bu gerçek ortadayken, bu kez kaplumbağalan ve lztuzu kumsalını koruma adına özd sektöre terk etmek yanlış bir karar olur" diye konuştu. Doğal Hayatı Koruma Derneği Başkanı Nergis Yazgan ise son kararlann tztuzu kumsalı için çok ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Devlet Bakanı Adnan Kalıved'nin, Dalyan'ı, Özel Çevre Koruma Bölgesi Başkanı Tunca Toskay'dan alıp, Çevre Genel Mudurluğü'nün sorumluluğuna verme gırişimleri sürerken, Batı Almanların Dalyan için yapacağı 8 milyon marklık yardımın Çevre Genel Müdürlüğü tarafından kullanılacağı belirtildı. Kültur ve Turizm Bakanı Tınaz Titiz'in turizm konusundaki danışmanı Leyla Özciddi olduğunu belirterek, "Bu han, Batı Alman yardımının nakonuda bir rapor hazırlığı içinde sıl kullanılacağına ilişkin ön proyiz. Önumüzdeki giınlerde rapo jenin Çevre Genel Müdürlüğü ile ru Devlet Bakanı Adnan Kahve birlikte hazırlandığını söyledi. d'ye iieterek gonişecegiz" demekle yetindi. Batı Alman yardımının DalDalyan Belediye Başkanı Ali yan'daki çevre ile ilgıli projelerde Gün ise, "Bir koruma yapılacaksa kullanılmak üzere verileceğinin bunu en iyi biz yapanz. Zaten bu bıldırilmesinden sonra bir ön prokonuda girişimlerimiz var. Ben je yapıldığını bildiren özhan, Alburada 200 Dalyanlının baraka manların da kabul ettiği bi'jprosını yıktırdım. Şimdi özel sektö jeyi Çevre Genel Müdürlüğü'nün run orada baraka vapmasına göz Almanlarla birlikte yurüteceğini yummam" diye konuştu. Ali kaydetti. özhan, hazırlanan proGun, Başbakan Özal ve Devlet jeye göre, Alman yardımının uç Bakanı Kahveci'ye gönderdiği ana konuda harcanmasının öngömektupta, bölgenin özel koruma rüldüğünü ve bunlardan ilkinin alanı olarak kalmasını ve özel sek Köyceğiz'de "Çevre Araştırma, Egitim ve Kongre Merkezi" kurultöre devredilmemesini istedi. Cumhuriyeti Baskonsolosluğu ile Teşvikiye Lıons Kuluoü'nün ortak/aşa duzenledıği toplantı, Dedeman Oteli'nde yapıldı. Başkonsolos Chun Çıng Ren, ıkı ulke arasındaki kulturel değişim programının en yakın zamanda uygulamaya konulacağını bildirdi. Toplantıda Çın yemekleri tanıtıldt. Sami Gtiner de multivızyon gosterisı gerçekleştırdi. ANKARA (UBA) Kültür ve Turizm Bakanlığı, kültür varlıklanm korumak için bir fon kuracak. Kültür ve Turizm Bakanlığı Eski Eserler ve Muzeler Genel Müdurü Altan Akad'dan alman bilgiye göre, Kültür ve Tabiat Varlıklanm Koruma Kanunu'nun iki maddesi değiştirilerek Kultur Varlıklanm Koruma Fonu oluşturulacak. Akad, özel ve tuzelkişilerin elinde bulunan taşınmaz kültür varlıklannın korunması, bakım ve onartmı amacıyla kurulacak fona çeşitli kaynaklardan para aktarılacağını söyledi. Kültür Varhğı Koruma Fonu Özel öğrencih'k ANKARA (AA) ODTÜ'de, 19881989 öğretim yılımn ikinci yarısında özel öğrenci olarak okumak isteyenlerin başyurulan 24 şubat tarihinde sona erecek. ODTÜ'ye özel öğrenci olarak Ingilizce düzeyi iyi olan üniversite mezunlan kabul ediliyor. Bir dönem olarak gerçeklestirilen özel öğrencilikte, öğrenciler istedikleri bölümden en fazla iki ders alabiliyorlar. îsteklilerin, 24 şubat tarihine kadar ODTÜ öğrenci lşleri Dairesi'ne diploma ve not dökümü ile birlikte başvurmalan, aynca ODTÜ mezunlan için 5 bin, diğer üniversite 'mezunlan için de 10 bin lira olarak belirlenen başvuru ücretini yaıırmaları gerekiyor. Afyoırda iki eser kaçakçısı yakalandı Afyon 'da yakalanan iki kişinin üzerinde Roma, Bizans ve Helenistik devirlere ait toplam 93 parça sikke ve fıgür bulundu. AFYON (Cumhuriyet) Antalya'nın Manavgat ilçesi yakınlaruıda izinsiz kazı sonucu çıkarttıkları Roma, Bizans ve Helenistik devirlere ait 93 parça sikke ve fıgürleri yurtdışına kaçırmak isteyen iki kişi, Afyon Emniyet Müdürlüğü ekiplerince yakalandı. Manavgat'ın Ulualan ve Sorgun bölgelerinde izinsiz kazı yapan Mehmet Aytekin Roma, Bizans ve Helenistik devirlere ait 54 parça drahmi, sikke, kandil, haç ve eros fıgürleri ile ele geçirildi. Yetkililer, Mehmet AytekinMn yapılan sorgulaması sonrası gerçekleştirilen bir başka operasyonda da suç ortağı Mustafa Kuzu adlı kişinin 21 adet bronz Roma sikkesi, 7 adet çeşitli şehir sikkesi, 9 adet Helenistik gümüş sikke, bir guraüş işlemeli sikke ve bir bronz sikke ile yakalandığını bildirdiler. Afyon Müze MüdürlüP'nce yapılan incelemede, çok değerli olduğu belirlenen sikke ve öteki eşyalann koruma altına almdıgı, ekip sayısınm arttınlarak operasyonlann genişletileceği belirtildi. Son günlerde ortaya çıkanlan tarihi eser kaçakçılığı olayları dikkat çekiyor. Önceki gun de Antalya'nın Alanya ilçesinde, kaçak yaptıklan kazı sonucu bulduklan 1402 Roma sikkesini yurtdışına kaçırmaya çalışan 8 kişinin yakalandığı açıklanmıştı. Fethiye'de de erken Bizans dönemine ait bir kilisede kuUanıldığı anlaşüan bir gümüş haç ile dini tas kapağını polise satmak isteyen bir kişi suçüstü yakalanmıştı. Reklamcılık piyasasında yeni yöntemler Psikopazarlama we'nin gözlemlerine göre yeniden belirliyor. Orneğin Wrangler'lerin kovboylarla eşleştiğini gören firma, tanıtım fılmlerinde "westenT'e ağırhk veıerek müşterilerinin beklentisini karşılıyor ve satışlarını böylece arttırmayı amaçlıyor. Bu araştırma çılgmlığına kapılan çoğu reklam şirketleri, sadece gözleme dayanan incelemeleri yeterli bulmayarak tuketicilerin psikolojik analizini de yapıyorlar. Bu araştırmaların altında yatan mu algılamasımn incelenmesi için deneye katılanlardan, bu markaları ölü birer dost kabul edip birer başsağlığı mektubu yazmalan istenirken, bir başka araştınnada tüketiciden sevdiği markayla, ömeğin sigarasıyla karşılıklı konuşması bekleniyor. Reklamcılar sadece tüketicileri psikolog koltuğuna yatırmakla kalmayıp aynı zamanda reklamları da didikliyorlar. Reklamlardaki sembol ve seslerin tuketici açısından önemini ölçmek için Dış Haberler Scrvisi Tüketicilerin marka seçiminin nedenlerini inceleyen pazarlama ve reklam şirketleri, sosyal bilimlerden gün geçtikçe daha fazla yararlanmaya başladılar. Newsweek dergisinin haberine göre gelişen rekabet ortamı, pazarlama şirketlerini alışveriş eden bir kişinin psikolojisini anlamaya itiyor. Tüketiciler ve satın aldıkları markalar arasındaki ilişkiyi anlamaya çalışan pazarlamacüar, bunun için sosyal biümlere başvuruyorlar. Amerika'da büyük reklam şirketlerinden biri olan Saatchi ve Saatchi pazarlama stratejilerini geüştirnıeye yardıma olacak bir psikolog ve sosyal antropolog ekibini bünyesine alırken, kimi şirketlerin de kendi araştırma birimlerini kurduklan gözleniyor. Bu çalışmaların ortak amaa tüketiciyi bilinçaltı saviyesinde yakalamak. Bu amaçla 1957 yüında bestseller olup daha sonra gozden düşen Vance Packard'ın "Güdüleme Yöntemleri" yeniden gündeme getiriliyor. Tum bu gelişmelerin nedeni ise rekabet ortamı. Bir marka diğerlerine oranla daha iyi, daha güzel veya en azından daha farklı olduğunu kanıtlayamazsa piyasadan kolayca silinebiliyor. Bu yüzden fırmalar kendi markalannın özdliklerini tanıtmak için büyük meblağlar harcamaktan kaçınmıyorlar. Bir reklamcının açıkça belirttiği gibi "Bütün deterjanlar temizliyor. Bu yüzden reklamcının daha da derinlere inip başka özelHkleri tanıtması gerekiyor." Bu gelişmelere uygun olarak reklam ve tüketim sektörüne hizmet veren bilim adamı da sosyal antropolog John Lowe. Lovve son olarak Saatchi ve Saatchi için Wrangler blucinlerini, tüketim malları üreten bir firma için spor salonlarını, bir şampuan için güzel lik salonlarını incelemiş. Tüm bu firmalar yeni reklamlarını Lo Reklamcılann başvurdukları yöntemlerden biri de elektroansefalogram. Burada denekler kafalanna bağlı elektrotlarla reklam filmlerini seyrediyorlar ve araştırmacı tepkileri ölçüyor. Açıköğretim de sınav erteleme ANKARA (AA) Açıköğretim Fakültesi tktisat ve İş Idaresi bölümlerine kayıtlı öğrencilerin 2526 mart tarihlerinde yapılması gereken ara sınavları, yerel seçimler nedeniyle 12 nisan tarihlerine ertelendi. Açıköğretim Fakültesi Dekanlığı'ndan edinilen bilgiye göre, ertelenen ara sınavlar, Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Denizli, Diyarbakır, Elazığ, Erzurum, Eskişehir, Gaziantep, Istanbul, tzmir, Kayseri, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon, Van, Zonguldak ve Lefkoşa'da yapılacak. Naylonun altın ^ ABD'de Delavrare'in Wilmington kentinde Du Pont firması ilk naylon çoraplan piyasaya çıkarmaya başladı. Kısa zamanda kadınlar arasında büyük bir naylon çılgınlığı patiak verrJi ve birkaç ay ıçinde yenı çoraplar her yeri sardı. 50 yıl önceki bu fotoğrafta New York'ta bir mağazadan nayton çorap almış olan bir kadın eve kadar beklemeye sabredememiş ve çorabı sokakta oturup giyerken görülüyor. Neredeyse bütun bir çağa adını veren naylon çoraplar bu yıl 50. altın yılını başarıyla kutiuyor. genel inanış, insanlann seçimlerini bilinçdışında, ilkel bir güdüyle yaptıklan. Bunun için deneye katılan deneklere, gözde markalara bir dost, bir hayvan veya bir araba gözüyle bakmalan ve bu şekilde onlarla olan ilişkilerini tanınılamaları isteniyor. Bu çalışmanın amacı bir markanın tipik alıcısımn profilini çıkarmak. Kimi "yansıtmalı yöntemler" ise çok daha fazla hayal gücü gerektiriyor. Örneğin iki rakip gıda maddesi firması hakkındaki ka filmler kare kare inceleniyor. Reklamcılann aynı amaçlarla başvurdukları bir başka yontem ise elektroansefalogram. Burada denekler kafalanna bağlı elektrotlarla reklam filmlerini seyrediyorlar ve araştırmacı, tepkileri ölçuyor. Öte yandan bir kısım reklamcılar bu psikofıziksel araştırmaların daha iyi reklam uretilmesine faydalı olacağına inanmıyor ve konunun abartıldığını duşünüyorlar. Avusturyu 'dan pasta kursu ANTALYA (AA) Otellerde hizmet veren personelin mesleki bilgilerini arttırmak amacıyla, Kemer'deki Otelcilik ve Turizm Egitim Merkezi'nde (OTEM) seminerler düzenleniyor. 'Usküdar'da Kebapçı Dükkânı'na 2 milyar "Sotheby's"de açık arttırma ile satılan tabloyu, adımn açıklanmasını istemeyen bir koleksiyoncu satın aldı. "tSsküdar'da Kebapçı Dükkânı" adlı tablo, 'Doğu ve Batı motiflerinin hayranlık verici bir karışımı' olarak niteleniyor. Tablo 53,3 x 78,7 cm. boyutunda. NEW \ORK (AA) Ingilız reisam John Frederick Lewis'in L'sküdar'da Kebapçı Dukkânı" adlı tablosu, 2 milyar TL'>e (1 milvon dolar) Nev. York'ta açık arttırma ile satıldı. Dunyanın unlu galerilerınden "Sotheb> : s"de dun >apılan arttırmada, tabloyu, adının açıklanmasını istemeven bir koleksiyoncu satın aldı. Galen >etkilıleri, alıcı>ı "dünyanın çeşitli \erlerinde malikaneleri olan bir kişi" "Doğu ve Balı motiflerinin hayranlık verici bir karışımı" olarak nitelcnen "Lskııdar'da Kebapçı Dukkânı" adlı yapıt, Ingiliz ressam John Frederick Leuis'iıı inı/dsını taşıyor. Ingiliz ressam Lewis'in tablosunu adı açıklanmayan bir koleksiyoncu aldı \c camı siluetleri işleniyor. 18051876 yılları arasında yaşamış olan John Fredcrıtk Le«is, "Doğu Ressamı" olarak tdiıını>or. 1841 ilkbahannda geldiği Istanbul'da t.a53.3x78 7 cm boyutundakı >ağlıbo>a mi rcsimkrı şapan Lcwis. Anadolu'\u dnlasmış \e kasım ayında Vlısır'a gitmiş tablonun daha ku v uk bo\daki bir sulubuolarak nııeledıler. 185IV dck Mısır'da kalan sanatçı, a>ııı Arttırma oncesi yayımlanan galeri kata ya kopyası Sotheb\'s tarafından kasıııı yıl Ingıllcrc'ye çok sa\ıda desen. çalışına 1985'te satılmısti. loğunda tablonun 1 milyon ile 1.5 milyon ve tanıamlannıamı^ tablo ile dönmu> \o dolar arasında fivat bulacağı yazılmı^tı. Arıtırmada, Jules Bctlon'un 6 5 x 9 0 c m yağhboya calışmava ağırlık \crmış. Ancak arttırma 500 bin dolardan bas boyutundakı "Şemsheli Kadın" adlı 1871 l<;wıs. 1855'ıen başla>arak "Uoğır ubladı \e I milyona, salışı telefonla i*?le>en tarihli tablosu 1.5 nıil\on dolara (şaklaşık 3 milyarTL), 18211911 yılları arasında \Ü lolarını İngıliz Kraliyet Akademisi'ndc scı"gi/li" alıcıda kaldı. "t'skudar'da Kebapçı Dukkânı" adlı sayan Fransız ressanı K'li\ /ienı'ııı gilemeyc başlamış, "Uskudar'da Kcbapcı tablo, Sothcby's'ın, "19. >uz>ıl A>rLpa lab "Cunstanlinople" adlı 55 x8l cm bo>ıııuıı Dukkânı" adlı tabloyu da 1858'te yapmıs loları, desenleri «e he>kelleri" baslıklı agk daki >apıtı da 22.500 dolara satıldı. Zıem'iıı 1862'de ilk kez satılan tablo, o zamaııarmrmasında 498 >apıt arasında yer aldı. Istanbul'u konu edınen tablosunda Boğa/ dan beri 5 kez el değıştirmış.