Catalog

CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER içınde ulaşılabılmekte, aynı gun yayladan denıze ınılıp, dönulebılmektedır Ancak bunun ıçın kıyı şentlennın yapılarla doldurulmaması, bu kıyılann genış ve toplu kullanımlar ıçın ayrılması gerekır Örneğın Guney Fransa'nın unlu tatıl kentlennın çevresınde kıyı şentlen küometrelerce genel kullanıma açık olarak değerlendınlmıştır Tunzmle ılgılı her büvüklüktekı tesıs ıse kentlenn yakın çevTesınde toplanmış ya da kıyılardan ıçerılere çekılmıştır Kıyılann en değerlı parçaları parsellenerek kalıcı tesıslere verılmemıştır Spor ağırlıklı aktıf tunzm daha küçük gruplarla gerçekleştığı ve doğallığı amaçladığı ıçın daha az bına gerektırmekte, kıvalardan ıçenlere doğru çekıkbılmekte, çevrenın bozulmasına daha az neden olmakta ya da hıç neden olmaktadır Kuşkusuz bır ulkenın tunzm polıtıkası içınde çeşıtlı türlenn yen vardır ve olacaktır Fakat turıst potansıyelı yuksek Aktif turizm olan, ulke ınsanlannın ılgı çeşıtlılığı ve aydınlık düYukanda sozu edılen, denızkum ve guneşe da zeylerındekı artış dıkkate alınırsa, ulkemızde yal>alı tunzm yaklaşımı turıst yönunden aşın pasıf gö nız guneş denız kum tunzmıne ağırlık vermek runumludur Bu nedenle tunstın kış tunzmınde ol sakıncalı görulmektedır duğu gıbı aktıf katılımına olanak sağlayan, sportıf etkınlıklerı oyuneğlence değıl, spor olarak be Sonuç lırlı bır dısıphn içınde ele alan bır tunzm türü AvAçık mekân ağırlıklı aktıf, spora vönelık tunzm rupa'da gıderek daha >aygınlaşmaktadır ıçın ulkemızin olanaklan çok geniştir Golf, yatçıBu >ıl butun Akdenız'de gorulen tunzm yavaş lık, balık ve kara avcılığı, yayla menzil yurüyuşü, lamasının nedenlerınden bırının, tunstın aktıf tu atçılık, dağ sporlan bunlardan bazılandır özellıkle nzme yonelmesı sonucu olduğu bılınmektedır Nı planlı çeşıtlı mesafe yürüyuşlen gıderek yaygınhk tekım 15 Kasım 1989 tanhlı Cumhun>et Gazetesı'n kazanmaktadır Bu tür tunzm çevreyı tanıma ve keşde yer alan dış kaynaklı bır haberde farklı bır tu fetmeyı amaçlamakta, kendı içınde sürekli sürpnznzm anlayışından, tunstlenn guneş kum paket tur lerı saklamakta ve külturler arasında gırışımı koları yenne daha bağımsız, tekıl ya da kuçuk grup laylaştırmaktadır tunzmıru tercıh ettıklerınden soz edılmektedır Bu Endüstrı toplumlannda, ekonomık gelışmeyı ızkonuda altyapısı olmayan bızımkı gıbı ülkelenn ya leyerek yukselmekte olan aydınlık duzeyı ıle bunun kın gelecekte buyuk tunst kaybına uğrayabılecek daha da yaygınlaşması beklenmektedır Ulkemızlen belırtılmektedır de sınırlı olarak başlamış bulunan bu tunzmm po Ulkemızin coğrafı yapısı, kıyılanmızın ve buna lıük olarak benımsenmesı ıse guneşdenız tunzmıvakın dağlık bölgelenn bırlıkte kullanılmasına ola ne yenı bır seçenek getırebılır Belkı böyle bır tunak sağlamaktadır Akdenız bölgesınde Toros yay nzm anlayışı doğallığı ıle doğadan kopmayan, dolaları, Karadenız'ın kıyı ve yaylaları bırbırıne çok ğaya >akın, sade bır turizm mımansının ulkemızyakındır Bunlann bınnden öburune yanm saat de gelışmesıne de yardımcı olur ve ıvedı çözum ara>ışları bu tunzm tesıslenne tam çözumlenmemış ge<,ı<i bır gorunum de \ermektedır Bunun yanında bu leMslerın tasanmında görev alan ve ulkeraızın ! a! r d^gerlen konusunda ek• sık \e yetersız bılgı bır ımı olan >abancı mımarların oluşturdukları >anlı> ımaılar, kultursuz, yakıştırma Doğu özentısı bır mıman>ı de orta>a çıkarmaktadır Bu çok yıldızlı tesıslerde Osraanlı keraerlen, Selçuk kapı ustu detavlan Kutahya çırulen, kolonıyel mımarüerdc gorulen turden pervanelerle bır arada, yapay bır ortamda >er alabılraektedır I>ı belırlenmemış ve ı>ı etut edılmemış, tunzm acentelennın gelgeç ısteklerıne göre saptanan ışletrne modelı ve beklentılerının bına\a uyumu, bu vıl Marmarıs'te vaşandığı gıbı kısa surede uyumsuzluğa dönuşebılecektır Yeni Bir Turizm Anlayışııra Doğru Açık mekân ağırlıklı akîıf, spora yonelik turizm ıçin ulkemızin olanaklan çok geniştir. Golf, yatçılık, balık ve kara avcılığı yayla menzil yürüyuşü, atçılık, dağ sporları bunlardan bazılarıdır. Özellıkle planlı çeşitli mesafe yuruyuşlerı gıderek yaygınlık kazanmaktadır. Bu tür turizm çevreyi tanıma ve keşfetmeyi amaçlamakta, kendi içınde sürekli surprizleri saklamakta ve kulturler arasında girışimi kolaylaştırmaktadır. Prof.Dr.NECATİ İNCELOĞLU Yıldız Unı. Mimarlık Fakultesi Geçen nısan ayında, Yıldız Ünıversıtesı Mımar lık Fakultesı'nde 'Tunzm Yapılan Sempozyumu' yapıldı Yaz başında da tunzm ve rekreasvon planlaması konusunda Kemer'de uluslararası bır kongre düzenlendı Bu konularda ulkemızde ılk defa gerçeklejen bu toplantılarda, tunzm yapıları \e dın lenme sorunlan kapsamlı olarak tartışıldı Herkesın üzennde anlaştığj ortak nokta, çevre>e daha çok uyan, daha az kırlılığe neden olan ve venı seçenekler sunan çözumlerın gereklılığı ıdı Ulkemıze yönelık dış tunzm, dınlenme, eğlenme ve kültürel etkınlıklen kapsamakta ve ötekı Akdenız ülkelennde olduğu gıbı turızmın odak noktasını guneş, kum ve denız oluşturmaktadır Bu yonden bakıldığında dınlenme, turızmle ılgıh etkınlıklenn başında gelmekte ve ıç dış turizm, zamanının büyük bır kısımım kumda güneşlenerek, suya gırerek ve yakın çevrede görülmesı gereklı verlerı ustünkörü gezerek geçırmektedır Guney kıyılarımızı hızla doldurmakta olan tatıl köyu ve otellerın örgutlenme bıçımlen ve ışlevsel (fonksıyonel) çözümlerı de buna uygun olarak duzenlenmıstır Rn tat'l köyu ve otellerde güneşlenme ve denız dışmda turıste sunulan, sörf, >elken, dalma gıbı bazı spor etkınlıklen ve anımasyon adı venlen yapay ve çocuksu eğlencelerdır Bu tunzm anlayışında turıst, tesısın dar çerçevesınde sıkışıp kalmıştır Bırkaç küçük tur dışında dış dunya ıle ılışkısı en azdır 30 KASIM 1989 PENCERE Turan ve Devrim Efendı duşünur Köle de düşünur Ancak kole efendısının mantığına gore duşunüyorsa, düşünüyor sayılabılır m ı ' Insan gıbı düşünebılmek ıçın, köle, önce efendının mantığına karşı çıkmak zorundadır Eğer bu ışı kıvıramazsa, özgür duşunceden ve eleştırel akıldan uzaklaşır Insanlık bınlerce yıl emekledıkten sonra ınsan gıbı duşünmenın yolunu yordamını bulabıldı kurallarını koyabıldı Yıne de 21'ıncı yuzyıla 10 kala, ınsanoğlunun bağımsızlıkla duşünmesı güç * Sosyalıst dünyada olan bıtenlen çoğunlukla Batı'dan öğrenıyoruz, kapıtalıst dunyanın haberleşme ağının ıçındeyız, onların yorumlannı okuyoruz, etkılenıyoruz onlar da 1917 Devrımı'nı değerlendırırken daha çok Avrupa'ya bakıyorlar Pekı, ya Asya? Batılılar bızı pek yakından ılgılendıren Asya Turklüğü açısından ne dıyorlaı^7 Avrupalı, olaylara bızım gıbı bakamaz, içınde yaşadığı koşullar değışıktır Bız de bağımsız yaklaşımla, özgür duşünceyle, e)eştırel akılla olaylara bakmak çabasına gırmekten kaçınırız, Amerıka'dan yansıyan antıkomunızm propagandasının ağırlığı altında ezılırız Oysa Kemalızmın Türkıye'ye getırdığı "Aydınlanmtf'nm ışığında duşünmek çok zor değıl * Profesör Akdes Nımet Kuras'ın "Rusya Tarıhı" adlı kıtabında Türkıstan'ın çarlık Rusyasının elıne geçmesı ılgınç sayılaıia anlatılır Ruslar, koskoca Turkıstan'ı 400 ölu 1600 yaralıyla "ışgal" etmışler 18791881 seferlerınde Teke Turkmenlerıyle savaşlannda 621 Ölü ve 825 yaralıyla başarıya ulaşmışlar Taşkent'ı kuşatan 1950 Çar askerı, 100 bın nüfuslu ve 30 bın savaşçısı olan kentı çabucak düşuruvermış 3500 kışılık Rus bırlığı 60 bın kışılık Buhara ordusunu yenerek 2 olu ve 38 yaralıyla Semerkand'ı almış Inanılır şey değıl 1 "Turan" 19 uncu Yuzyılda öylesıne gen kı "Ortaçağ'da yaşryordu" bıle denemez Çunku Ortaçağ Avrupası'nda yerleşık düzen geçerlı geçen yuzyılda Orta Asya'nın çoğu kesımınde göçerler yaşıyor 1917'ye kadar durum pek az değışmış 1920'de Baku Kongresı'nde bılım adamı Pavlovıç, bır konuşmasında dıyor kı ' Doğu uluslannın bır kısmının hatta meramlannı anlatacak alfabelen yoktur Alfabesı olanların da bır kısmında yazı, ancak dın kıtaplannı ve duaları yazmak ıçın kullanılıyor Doğu ulkelennde ünıversıte, kutuphane, tıyatro, hatta gazete yok demektr Işte bızde ulusal sorun her şeyden önce bu uluslann kendı yazılanyla kendı dıllenne kavuşmalan demektr" (Şevket Süreyya, Suyu Arayan Adam) Benıngsen ve Quelquejay gıbı Batılı uzmanlar da "Turan" ıçın şu saptamayı yapıyoriar "191Tde Rus Muslumanları arasında yatnız Tatartar, Azenler ve pek önemsız derecede Kazaklar modern aydınlara ve sonuçta ulusal duyguya sahıptıler ötekıler henuz derebeylık ve aşıret dönemını aşamamışlardı" (Rusya Muslumanlarında Mıllı Hareketler) 1923'te Komunıst Partısı'nın 13'uncu Kongresınde, Kalının, programı şöyle saptıyordu Kırgız, Ozbek Türkmen steolerının halklarına Lenıngrad ışçısının ulkutennı benımsetmek amacıyla eğıtırn polıtıkası ızlenecektır' * Sonuçta Doğu Avrupa'dakı olaylarla, Orta Asya'ya bakış açısının değışık bır yaklaşımı ıçermesı gerekıyor Batılı, "Reform, Uyanış, Aydınlanma" evrelennı yaşamıştır Bu aşamaların Doğu Avrupa'yı ne ölçüde kapsadığı bır ayrı konudur, ama, yıne de Asya'nın koşulları çok degışık Bızım yanıtını arayacağımız soru şudur Turan'dakı toptumlar, acaba bugun uygariığın hangı aşamasmda* yaşıyoriar? "Turan"ın hemen güneyınde Iran, Afganıstan, Pakıstan var kı laıklık ve Aydınlanma sureçlerınden çok uzakta, koyu ırtıca karanhğındadırlar Asya'dakı Sovyet cumhurryetlerıne sosyalıst devrımın ne getırdığıne bu açıdan bakmalı Bu görüş açısının gerçek değennı ancak Atatürk Türkıyesı 1 nın ınsanı anlayabılır Özenti mimari... Her bırı 8001000 yataklı ve bır kısmı 810 katlı bu tesısler, Batı Antalya'nın suyu ve peyzaj elemanlan denıze hemen ınen dağlarla sınırlı ınce kıyı şe rıdını şımdıden doldunnuş ve yapılmakta olan yenılen ıle çevreyi cıddı olarak tehdıt etmeye başla mıştır Bu tesıslenn bır kısmı çevreye uyumsuz, mımanlerı ıse Batılı tunstın beklentısı varsa>ılan, OsmanlıSelçuk laklıdı elemanları ıle çağdaşhktan çok uzaktır Guney kıyılanmızda yaşanan bu >apılaşma surecı, hızla buyüyen ve kaçınılmaz olarak altyapısı zorlanan kentlenmızın yaşadığı sürecı andırmaktadır Genel planlama kararlannın zorlanması, hızlı OKT4YAKBAL EVET/HAYIR Şiirlerle Bir Gezi "Her akşamüstü oyuncakçı camekânından çocuk ellerının ızlennı sıler" Son günlerde şııre vurdum kendımı Yenı, eskı şıır kıtaplannı yığdım masaya Elıme geçenlerı. kıtaplığın on yerlerındekılerı Yıllar korkunç bır bırıkım yarattı Raflara sığmıyor şıırler Ne guzel! Bıze sonsuz bır derınlığı açar butun bu dızeler Insanlığımızı duyurur Yaşamayı anlamlı kılar Genç şaır Sunay Akın 'Makıler' adlı kıtabında kısa şıırlennı bır araya toplamış Cemal Süreya'nın dedığı gıbı "Garıp'le ıkıncı Yenı'yı bırleştıren bır tavır içınde ' Süreya şoyle dıyor "Rasyonel öğede huzun arayan bır şaır Yann ne olacak? Yapar, yapmaz Bugune dek yazdıkları yeter bence Japon haykulannı Türkçede arıyor gıbı de Düşünceye vurarak, o matara, o mığfer, o su, o güvercın Daha ne dıyeyım Zarımı atıyorum " "Bır an önce gorulsün dıye Akdenız Toroslar'da ağaçlar hep çocuk kalır" dıyor Sunay Akın "Tutsak olacağını bılerek yıne bu sabah demırparmaklıktan ıçerı usulca sızdı guneş" Sunay Akın 1962 doğumlu Önümde başka bır kıtap var "Onlar' Süleyman Şahın Tar, 1914 doğumlu Tar, toplumculuk savaşımmda yer almış bır eğıtımcı bır şaır Şıırlerınde de bu savaşımın ızlen olacak elbet Bır şıınnde "Kent uykudaydı hava soğuk mu soğuk1 dıye başlamış Yaşadığı onemiı bır zaman parçasını anlatıyor 'Sınsı ayak seslerı, karanlık fısıltılarla Dudaklarında 141,142 kelepçeter pınlpfrıldı Kapılara dayandılar 'Güm güm, açınız' Hayaletler Sınsı ayak seslen karanlık fısıltılarla Gotürdüler, kalanlar ağlamadı, ah vah etmedıler Gözler çakmak çakmaktı, gözler alev alev Söylenemeyen sözler yumruk yumruktu, ıçe gömülü Götürüldüler kalanlar ağlamadı, ah vah etmedıler " H I Dınamo, Yenı Camı önunde dılekçe yazarak ekmek parası kazanan daktıloculardan söz eder bır yazısında Bu kışıler yağmurlu karlı havalarda bırer şemsıye ya da naylon parçası altında çalışırlar "Mevsımlerın şıddetınden korunarak böylece dılekçe ya da buna benzer şeyler yazanlardan bırı de Gazı Eğıtım Enstıtusu mezunlarından eskı Türkçe öğretmenı Suleyman Şahın Tar'dır" dıyor Dınamo Türk Hukukuııun Dili... Arapça, Farsça sozcukleri kullanmakta, yazmakta sakınca gormeyen ya da bilinçsiz konuşan nice genç hukukçularla karşılaşıyoruz. Dil konusunda bilgisiz oldukları için Farsça sözcuğe Arapça ve Turkçe takılar ekliyorlar. İ. ZEKÂİ ÖZDİL Yargıtay 1. Hukuk Dairesi Başkanı Ulusları ulus yapan en önemlı öğelerden bınsının de "dıl" olduğunu kım bılmez kı 9 Yuce Ataturk, cumhunyetı kurduktan sonra, ulusal bırlığı, beraberlığı sağlamak, Batı kulturune açılabılmek ıçın dılımızı, Arapça, Farsça gıbı yabancı sözcuklerden kurtarma çabalanna gırışmış Türk Dıl Kurumu'nu bu amaçla oluşturmuş, çok başarılı sonuçlar elde etmıştır Bakınız bır söylevınde, duşuneelerını, amacını nasıl saydamlaştırmıştır "Ülkesını, yuksek bağımsızlığını korumasını bılen Turk ulusu, dılını de yabancı dıller boyundurduğundan kurtarmalıdır" Ataroızın behrledığı >ol da olumlu çalışmalar bugun bıle surmektedır ler, sosyal, sıyasal gehşmeler, her yönde yenı alanlar açar Yenı sözcukler, yenı deneyımler, venı hukuk dalları doğurur Bu gıdış, bır doğa yasasırun gereğıdır Eskıden "hava hukuku" var mıydı9 Örnekler çoğaltılabılır zorunluyuz Hukuk fakultesınde de bıze bunları öğrettıler" dıyeceklerdır Çok hakları var Yasalarımızın dılı anndınlmadıkça bu yabancı sözcukler, ne yazık kı konuşmalarımızda, yazılı yapıtlarımızda yaşamlarını sUrdureceklerdır Bu çok yamlgılı, çok sakıncalı gıdışe "dur" demenın zamanı gelmıştır, geçmektedır "Mıllıyetçıhğı" kımseye bırakmayanlar, artık ıyıce bılmelıdırler kı "mıllıyetçıhğı" yaşatacak, guçlendırecek, yuceltecek, ulusal bırlığı sağlayacak, guçlenn, öğelerın bırı de "mıllı dılımızdır", özturkçemızdır Anlama giiçlüğü Ne var kı buyuk aşamalara karşın hukuk dılımızın anndırılması özenılen duzeve ulaş mış değıldır Uğraşısı hukuk olmayan bır vatandaşın yasalardakı sözcüklen, mahkeme kararlanndakı deyımlerı anlamakta, anlatmakta guçluk çektığı acı bır gerçektır Yasadakı çoğu kez Arapça deyımı anlamadıklan ıçın haklarını yıtıren vatandaşlann nıce dava dosya larıyla karşılaşıyoruz Oysa, mahkeme kararları (ılamlan) ılgıhlennce sandıklarda, kasalarda yüzlerce v ıl saklamr Gün gelır, hakkın kanıtı olarak ortaya çıkanlır Görevımız gereğı, bız de sık sık çok eskı mahkeme kararlarını, (orneğın şerıye mahkemesı ılamlannı, vakfıyelerı, senetlen vs.) ınceleme zorunluğunda kalınz Anlamla rını saptayıncaya kadar ne emekler harcarız Yaşamın acı deneyımlerınden geçen bır şaır elbette kı şöyle yazacaktır "Sız haramıler sınsı ve korkak Damarlarınızda dolaşan kanınız paradır Tanrınız göstermelık Uzanmış ellerınız emeğe gözyaşına, karanlıklara Elbet varılır bırgün aydınlıklara Çıktığımız bır şıır gezısıdır Işte Refık Durbaş'ın yenı kıtabı "Geçtı mı Geçen Günler " Şöyle yazıyor Durbaş " hâlâ ustalaşmış değılım Usta olmak da ıstemıyorum artık Uzak dursun şıınmden Bır elım bır gözum ve yureğımın tamamı ve bılıncımın tümü hep acemı kalsın " Böyle dıyorsa da Refık Durbaş, şıırımn ustasıdır Kendı şıırının Çünku Durbaş'ın şıırıkendıneözgudür Işte bır örnek "Akşamın karanlığını ıçıp sessızce grttıler Gıttıler m ı ' Düşlerı kınalı serçeler" ya da "Bu şarkı da unutulur Adım gıbı Gece dolanır boynuma Adım gıbı Sustuğu nerde gorulmüş şıırın" ya da "Bütün yılları sen kullan ayları haftaları gunlerı saatı ve sanıyeyı hatta bütun yüzyılları da Omrum sana armağan" Durbaş, "Şıırımı okumalardan olduğu kadar hayattan hayatımdan çıkarmaya çalıştım Aşkta da acıda da acemı mı günlerımden" dıyor ' Geçtı mı Geçen Gunler" (Adam Yayınları) usta bır şaırın son yapıtı Bu dağınık şıır gezısını Isveçlı şaır dostum Peter Curman'ın kısa bır şnrıyle noktalasak m ı ' rın Bır zın ye "Umursama Gene de gelır o Bekle bıraz, uyu bır an Desulardakı golge gıbı Ya da içınde boydan boya uzanan bulut gıbı Geldığı zaman Ayrımına varmazsın bıle Ansııçındedır o • Ve senı açığa çıkarır Derının sınırlarından ote Yazan sen değılsın ışte o zaman Yazılansın " Sankı 5060 vıl oncekı hukukçularla bağımız kopmuş gıbıdır Demek kı, bugun bızım de bol Arapça ve Farsça sözcukler kullanarak vazdığımız, yazacağımız kararları 5060 yıl sonra kolayca anlavan bulunmavacaktır Ama özde dılle kaleme alınmış kararlar ve hukuk belgelerı. kuşaktan kuşağa anlaşılacak, hukuk kulturunu, bılımını, tanhsel olguları ıletecek, başka bır anlatımla olumsuzlüğe ulaşabıleŞımdı, ıyı duşüncelı eleştırmenler "Ne yacektır paüm, kanunlanmızın=yasalanmızın dılı böyÇunku, dıl yaşayan bır organızmadır Su le Kanunların maddelerınde yazılı reklı gelışır, yeryuzundekı teknolojık ılerleme tabırler = deyımlerı kullanmaya mecburuz = Şımdı duşunehm, özturkçe karşılığı varken, Sonuç dılımıze neden, Arapçasını, Farsçasını, lngıBu gerçeğı kımse yadsıyamaz Aydın Turk lızcesıra, Fransızcasını yerleştırelım1' Böyle bır davranış oncehkle ulusal amaçlara aykırı olur hukukçulanmn konuşurken, yazarken bu ulusal davaya özverılerle gönulden yaklaşmalan zorunludur Bu konuda hukuk profesörl2rıNe yapmalı? ne, hâkım, savcı ve avukatlara, yazarlara duYapılacak ış, hukuk dılınden, yıpranmış, ış şen buyük gorevler vardır 5060 yıl önce ağlevını yıtırmış yabancı kökenlı sözcüklen at dalı bır Osmanlıcayla çevnlmış olan yasalarmak, yenılerını alırken de kesınlıkle öztürkçe dakı deyımlen hıç kullanmamahdırlar "Tabu" olmalannı sağlamaktır Anayasamızm 3 mad duşuncelerı yıkmalıdırlar desı devlet dılının Turkçe olduğunu buyurmuşDeğerlı Prof Ismet Sungurbey'ın (Mederu tur Tersıne bır davranış anayasa suçunu oluşHukuk Sorunlan Cılt 5, Sahıfe 1341) açıklaturur Hukukumuzun dılını özturkçeleştırmedığımız surece, ulus ve devlet arasındakı bır dıkları gıbı "Turk hâkımı, avukatı, 'yasa lığı, beraberlığı korumakta guçlükler çekenz. papağanı' değıldır özturkçeçüık akımı, anayasanın Ataturk devnmlenne bağlılık, ulusHukuku yuceltmekte yetersız kalınz çuluk, resmı dıhn Turkçe oluşu, eşıtlık, düşünArapça, Farsça sozcukleri kullanmakta, ce özgürlüğü, ınsanın kışılığını gelıştırme hakyazmakta sakınca gormeyen, ya da bıhnçsız kı gıbı bırçok ılkesının, kısacası tümuyle ruh konuşan nıce genç hukukçularla karşılaşıyo ve karaktennın gereğjdır Turkçeleşme akımıruz Dıl konusunda bılgısız oldukları ıçın Fars nın doğal ve zorunlu sonucu olarak, yabancı ça sözcüğe Arapça ve Turkçe takılar ekliyor kökenlı sözcuk ve tenmlenn özdeşmesı kaçılar Örneğın, "peşınatsız" dıyorlar "Peşın" nılmaz bır olgudur" Acemce bır sözcük, "at" Arapça çoğul takıDaha çok zaman yıtırmeden, hukuk ve dıl sı, "sız" Turkçe takı Ne oldu şımdı Arap bılgılerınden oluşturulacak uzman bır kurul Acem çorbası bır laf Acı bır gerçek daha var göreve çağnlmalı, yururlukte olan tüm yasaBu yanılgı dolu, sevımsız yabancı sözcukle TV larıraızdakı yabancı sözcukler teker teker ve ve gazete reklamlannda da sık sık karşılaşı ozenle ayıklanmalı, yerlerıne özturkçelen usyor, rahatsız oluyonız talıkla yerleştınlmelı, tartışmalı konularda yetPırılpırıl "yıkım" sözcuğu varken küflü kılı, yeteneklı kışı ve kunıluşlardan göniş alın"kal" (uzenne ınceltme ışaretı koysanız anla malı, anketler açılmalı, bu uğurda hıçbır emek mı değışır), "dava konusu" sözcuğu varken ve güçlükten kaçınmamalı, yılmamalıdır "muddeabıh", "yararlanma" yenne "ıntıfa", Bıze göre, Adalet Bakanlığı'nı tanhı bır gö"dağıtım" yenne "tevzı", "ıstek" yerıne rev beklemektedır Davanın onderlığını yap"talep" gıbı sozcuklenn kullanılması daha malıdır Amaca gönul bağlanırsa yol dumduz bınlerce örnek sayabılınm genye Ozlemdır olur (x) Buvük Ataturk'un ışığına göz yummaktır (x) Bu vıl Atatürk Haftası nedemyk TVde Sayın ömer Asım Aksoy'un konuşmasmı dmledım 90yaşım aş/nış bu değerlı Turkçe öğretmemmtz bır tek yabancı sözcuk kullanmadı Bu yazımın ona sonsuz saygılanmm ıletıl mesıne aracı olmasım dılnorum Cumhuriyet Kitap Kulübü Ankara Temsilciliği İlhanilhan Kitabevi İMZA GÜNÜ # 2 Aralık Cumartesi 14.0017.30 Bütun ınsanlan dostun bıl, kardeşın bıl kızım Sevıncın urünüdur ınsan nefretın değıl kızım Zulmun onunde dımdık tut onunınu Sevgının önünde eğıl kızım Ataol Behramo0lu GENEL KURUL ÇAĞRISI Mulkıyelıler Bırlığı Istanbul Subesı nın Olağan Genel Kurulu aşağıdakı gurıdemı gorusmek uzere 16 Aralık 1989 gunu saat 11 00 de sube lokalının bulunduğu (Muallım Nacı Caddesı, 153/A Kurucesme Istanbul) adresınde coğunluklu olarak toplanacaktır Çoğunluk sağlanamadığı takdırde Genel Kurul aynı adreste ve aynı gundemle 23 Aralık 1989 gunu saat 11 00 de çoğunluk aranmaksızın yapılacaktır Tum uyelerımıze duyurulur İLHAN SELÇUK Kızımız İLAYDA'nm doğumunu (27 11 1989) bütün 'ınsan "lara duyururuz KAYAAYSELUSLU T A N 1 T I M KAMPANYASI BOYUHCA GÜNDEM 1 2 3 4 5 6 O İ İ V e t t İ 4. SAFE M I F A E A RM N COMPUTER Guard ™ GUVENCESI Egıtım kurumları ıçın o?el ındırım 175 00 00 (4 haı) FAX BILSER A ^ TEL 166 45 »9 Mulkıyelıler Bırlığı istanbul Şubesı Yönet,m Kurulu Acılıs ve Baskanhk Dıvanının Secımı Saygı Durusu Yonetım ve Denetım Kurulu Raporlarının okunması ve gorusulmesı Yonetım ve Denetım Kurullarının Ibrası Secımler Dılekler ve Kapanıs Bayındır Sokak, 23/6, YenışehırAnkara, Teh 133 14 22 4. IÇKI GIDA VE AMBALAJ FUARI Yeniliğe açık tüm meslek mensupları, içki, gıda ürünleri ve bunları koruyan albenisini arttıran her cinsten ambalaj malzemeleri ile ambalajlama TUYfcP ISTANBUL SERGİ SARAYI sistemlerindeki en son yeniliklerin ve T E P E B A S T A N B U L gelişmelerin tanıtıldığı 4. İçki, Gıda ve I Ambalaj Fuarı'na mutlaka zaman ayırın. | • • • • • • • • • YIL Zıya'et saatlerı Hergun 1 0020 00 • 1 Seçk.n fuarlar ABANT MAWNE SANAYH . A4G ENOUSTRIYH HAMMADO€LER VE SANAY1 MAVUUERI TCARET . AKSEL MANNE SAN TtC A.Ş . ALPWA (tevıçre . AMP llngılterei . ANB MIBAiAJ MAL2EMELERI SAMAYI DCARET A.Ş . Af€T TEKN1K TICARET . AUCOTURLER tFransal . AUTOMAC (Italyaı. BEK ULUSLAHARAS TJFIZM SANAri VE TCARET A $ . BERKEL (HodanOal . BÜTEKE (Italya] . BIZERBA WEPKE MLHELM KRAUFT GrıtH (Batı Almanyal . BOBST S > (tençrel . BCHD€N (Hotoıda). BUROSAN BURO SANAYII A Ş . CARPED ( l ö y a ) . CERMEX Fransaı. CHARLES WALKEP (Ingflefe). CMR s r ı CMR COSTRUZONE MACCH«E REGGIATRCI (Italyaj. COMARME MARCHETT1 FA SPC (Italya . CONDNENTAL (Baü Almanyal . ÇIMET GlOA AŞ ET ENTEGRE TEStSLERI . DAflOANa GCA TC A.Ş . OEM (Fraısa) . DENTAŞ aUKLU MUKAVVA SAN VE T1C AŞ . DCK ( 8 * Almanya) . DMV DE MELKINOUSTRIE VEGHEL BV (Holanda) . OOĞAN HIRDAVAT MAWNE TCAflET VE SANAYII AŞ . DOGRUSOZ MAIONE SANAYH VE TICAfiET LTD ŞTI . OOL MAK DOLUM MMONELfRI PASUU4MAZ ÇE.IK MAMUUERI SANAYII VE TICARET A Ş . D 0 M N 0 AUJET LTD (IngAm) . DORfT MA5CHINEN HANOELS AG ISvçe) . ELBA BANT SANAYI VE TCARET AŞ . ELEKTROMAG UAKINE SANAYI VE TICARET ŞTI . ELGEP FOOD MACHNERV COMPANY (Macanslaıl .ERÇEM ÇEMBERLEME SANAYII VE TICABET A Ş . ESBAND (Bab Aknanya) .FENNER MANHEWDAWS0N U S A hgtetel . FEPOfi ISI YAUTIM VE AMBAU. SANAYI A Ş . FEYZ1 UATBAA VE GIOA SANAVIMAKIKELERIMUMESSUJK VE TCARET A.Ş . F M S ( H d a r d a ı . G A S a E C ıHManüj . GATES Belç*3 J S A) . GENPAK GENEL AMBALAJ UflETlM VE PAHRLAMA A Ş . GLENGO ITHAUT IHRACAT MUMESSILUK AŞ . GCSSERMESSER |Bau Ahıanyaı . GIUUNI CHEMIE Batı Almanya . GRETAG AG (Isvıçre . GRFFTTH LABOflATORES EUROPE SA (Belçta) . GUNPAK MAKJNE VE AMBALAJ SANAYII. H G WEBER (U S A ı . HABASIT AG (Isyiçre). HEBMA (Batı Almanyal . HUNGAUJ TRADING CC ıMacanstan) . ITA (Ulya) . ILERI MAKME . PA A Ş . STANBUL YAPAŞ GCA MATJOELER PAZARLAMA A Ş . ISTBAY GIDA VE AMBALAJ MAKINaERI SANAYI VE TCARET A Ş . KAfVAMN AMBALAJ SANAYI VE TCARET AN0MM ŞKKETI. KENTMASTER L S.A ) . KENTTUR MUHENDISUK VE PAZARLAMA A Ş . KIUA (Batı Ahıanyaı . KMAPP SANAYI MADDELERI DIŞ TICARET A Ş . KOPPENS MACHfCFABRIEK Hotanda) . KULP MAKINE . KUTMAN GIDA SAN VE TC A Ş • LEGAMATIC (Italya) . LESTER (tevçre) . LUA (Fransa) . MAR (Italyaı • MARBACH {Batı Almanya| Seçkın zıyaretçıler (Holanda) . STORK DUKE (Holanda) . STORK PMT iHctanda) . STORK PROTECON (Holanda) . STORK SLEEVES iHolanda) . STORKJTTTAN (Holanda) . STORK TOURPAC Osmçra) . STRAPEX ) . STORK NIJHU S Holanda . SUPERVAC VERTREBSGES M B H KIETEUBLEIASSLER 0HG t ŞMUE ŞAfiKJTER) . TAM TAŞ U « K I * E svjAYl VE TCAflET AŞ . TBA ,H?tere) TUTUN TUTUN MAMJUERI TUZ VE ALKOL IŞL GEN MUDURLJĞU . TKVEŞU MAKIC SAN VE TC AŞ . T1MEKS MAKINE SANAYI MOMESSILUK VE TCARET LTD ŞTI . TRE KLTrSAN a U K L U MUKAVVA KUTU VE KAĞiT SANAYII AŞ . TURK TUBORG BKA VE MALT SANAYI A Ş . UMPAC (Itatyaı. UMVERSAL FILUNG Ihgifcre). UYGUN PLAST1K SANAYI AŞ . VISKO (Fnlano1ya| .VINELAND ( U S A ) . VEMAG (Batı Almanyal . MBERG BERGER and C0 GmtH Batı Ahsmya) . VVIHURI 0Y YflPAK (Fmlandıya| . W0LF KING (Dammarkaı . WX. C F WASROOE AG (Batı Almanya) .WRGHT MACH1NERY COMPANY LTD (Ingftere . ZE6RA (Bat Almanya) . Z1UGEN KAYIŞ PAZARLAMA SANAYH VE TCARET A Ş . KAVAKUDERE ŞARAPLARI A Ş . MARMARA SUT URUNLERİ TC LTD ŞTI . DEĞIRMEN SANAYİI MALZEMELERİ DIŞ TCARET LTD ŞTI . DEREN AMBALAJ AŞ . TANIM GRAF1K TASARIM AMBALAJ SAN »e TC A Ş ffJTJfl . MEGADYNE lltatya) . MECAL (Fransa) . MELTEX (Bab Almanya . MERŞET AMBALAJ SAN AŞ . METAL CHAINEX (Ffansal. MEYSIN TARIM VE GlDA URUNLERI SANAYI VE TC A.Ş . M1TEX (Bat) Almanya!. MMI (Kdyaı. MIS SUT SANAW A Ş . MOPASMUMESSIJJK ORGAMZASYON PAZAftLAMA SAN VE TC A.Ş . MOSCA (Baü Almanya) . MULTTVAC PACKA6MG MACHNES (Batı Almanya) . NATURIN WERK 3ECKER and C0 (Batı Almanya). NEWMAN (kig*ere| • NEWTAL THMON ıFransa) . NEDECKER (Bab Almanya). NUHUE WATER (Holanda[. NSW (Balı Almanya . OLMUKSA MUKAVVA SANAYI VE TKARET A Ş . OMUO OLUKLU MUKAVVA JRETCILERI DERNEĞI . ÖZARTAŞ AMBALAJ MAMNELERI SANAYI IHRACAT VE T C LTD ŞTI . PABAY AŞ . PAKFORM OTOMATK PAKETLEME VE AMBALAJ MAKINELERI SANAYI . PAStOOE CORPORATION ( U S A ) . PLAŞER PLASTK ŞERfT ÇEMBER VE AMBALAJLAMA SANAYI A Ş . PETERS GmfcH (Bab Almanya). REBAY GlDA URUNLERI AŞ . RENOLD (InotefeHJ S A.) . ROULUNDS (Oaımvrtal . RUHLE (Balı Aimanya . SA MARTM (Fransaı . SEOA BURO MALZEMELERİ SANAYI VE TCARET AN0NM ŞIRKETI . SERPACK ılspanya) . SIEGLING (Bat Almanyal. SIGNODE CORPORATlON U S A . STAALKAT Hollandal. STOPK ALFRA