Catalog

24 KASIM 1989 Thatcher, 80'li yılların kadını İ l LONDRA (AA) Ingiltere'de yapılan bir kamuoyu araştırmasında, tngiltere Başbakanı Margaret Thatcher ve Eski ABD Başkanı Ronald Reagan, son 10 yılın kadın ve erkeği seçildi. Araştırmada, Sovyet lidcri Mihail Gorbaçov'un da geleceğin ümidi olarak seçildiği belinildi. Londra'daki Palladyum Tiyatrosu'nda çekimleri yapılan "80'li Yıllara Elveda" adlı programda, Başbakan Margaret Thatcher'ın ödül aldığı gösterilirken, izleyicilertn yuhaladığı, bazı kişilerin de İaf attığı göztendi. DIŞ HABERLER CUMHURÎYET/3 Lübnaırda barış hayal Tehlikeli ve Tutarsız Bir AUSİRMEN Rene Muawad'm öldürülmesi üzerine ilan edilen yas ve genel grev hayatı felce uğrattı. Suriye, tran, Irak ve Hıristiyan liderler suikastten birbirlerini sorumlu lutuyor. Dış Haberier Strvisi Lübnan'da 14 yıldır süren iç savaşm son kurbanı 17 günlük Cumhurbaşkanı Rene Mu«w«d'ın ölümü, ülkede barış umutlannı yine kararttı. Muawad'ın ardından uygulanan yas ve Suriye'nin kontrolündeki kuzey bölgede gerçekleştirilen genel grev nedeniyle hayat yeniden felce uğradı. AP'nin haberine göre önceki gün bombalı bir saldırı sonucu öldürülen Rene Muawad'ın ardından iç savaşm tüm tarafları birbirini suçlamaya devam ediyor. Irak yönetimi, saldından Suriye ve tran'ın sorumlu olduğunu savunurken, bu ülkeleri ihanete hizmet etmekle suçladı. Suriye ise Rene Muawad'a karşı girişilen suikastin Muawad'ın seçimine baştan beri karşı olan Hıristiyan lider General Midıel Aoun'un "işP' olduğunu öne kanı Beşir Cemayel, suikast sonucu öldüruldu. 16 Eylül 1982 Sabra ve Satilla kamplarında girişilen vahşi katliam sonucu yuzlerce Filistinli, Israil birlikleri ve Hıristiyan güçler tarafından öldürüldü. 18 Nisan 1983 ABD BüyükelçiliğTne karşı girişilen bombalı saldında 63 Amerikalı öldü. 23 Ekim 1983 Bombalı ıntihar saldırısında 241 Amerikalı ve 58 Fransız askeri öldü. 10 Haziran 1985 İsrail ordusu güney sınırına çekildi. 22 Eylül 1988 Cumhurbaşkam Emin Cemayel'in görev süresi doldu ve parlamento, yeni cunıhurbaşkanını seçınek üzere toplanamadı. 8 Mart 1989 Lübnan'ın Hıristiyan lideri General Michel Aoun, Suriye'ye karşı "kurtuluş savası" başlattı. Aylar süren çarpışmalarda 1000'den fazla kişi öldü. 24 Ekim 1989 Milletvekilleri Suudi Arabistan'da toplanarak bir barış planını onayladılar. 5 Kasım 1989 Hıristiyan Maruni lider Rene Muawad cumhurbaşkanı seçildi. 22 Kasım 1989 Muawad öldürüldü. Cumhurbaşkanına suikastin ardından elleryine tetiğe gidiyor DUNlftDA BUGUN Oneri... Ronald Reagan'ın başkanlığı sırasında Üçüncü Dünya ülkelerinden birinın diktatöru ABD'ye resmen çağrılır. Başkanın dış politika danışmanlarının bazıları bu çağrıdan hıç de hoşnut kalmamışlardır, böyle bir gezinin Beyaz Saray'ın demokrası konusundaki göruşleri hakkında dünyada kuşku uyandıracağını düşünmektedirler. Bu danısmanlardan bin, olanak bulur bulmaz Reagan'a konuyu açar ve Sayın Başkan bu çağırdığınız adam diktatör, hiçbir Batı ülkesi onu ıstemedi, şimdi ABD'nin demokratik görüntüsü zedelenecek der. Reagan danışmanını dınledikten sonra güler ve Bana bak delikanh der, bu ülkenin ilk kovboy başkanı benim ve buraya gelirken ahdettim, tarihte Beyaz Saray'a ilk sığırı sokmak şerefı de benım otacaktır. Öyküyü Art Buchvvald'ın sütununda mı, yoksa başka bir Amerikan gazetesinde mı okuduğumu tam anımsayamıyorum, söz konusu diktatörun kim olduğunu da. Bu yüzdendir ki Amerika gezisınin garıp ülkenin başındakı adama itibar kazandınp kazandırmadığını. kımse tarafından istenmeyen bu kişinin daha sonra demokrasiyte yönetilen başka ülkelere çağrılıp çağnlmadığını da bilmiyorum. Ama sanıyorum ki Reagan'ın bu jesti bıle ceberrutun demokratik dünya ile tarih önündeki görüntüsünu değıştirmemiştır. Öyküyu anımsamamın nedeni, 5 yıl süreyle Çankaya'ya ekonomik danışmanlık yapan Prof. Dr.Ahmet Kılıçbcry'ın garip önerisi. Prof. Kılıçbay artık Çankaya'da değıl, Marmaris'te oturan Kenan Evren'e ulusal sorunlarımıza ılişkın görevler verılmesını öneriyor ve bu görevin Türkiye'de demokrasınin gelişmesine yararlı katkıları olacağını söylüyor, örnek olarak da ABD'nin eski başkanlarının, dış ülkelerle ilişkileri geliştirmekteki katkılarmı anımsatıyor. Prof. Dr. Kılıçbay'ın önerisi hem tutarsız hem de tehlikelidir. Türkiye'de demokrasirtin gelişmesine, 12 Eylül önderinin ne gibi katkısı olabileceğini anlamak isteyenler, 12 Eylül'ün ışkencelerini, sürgünlennı, hapislerını, gazete kapatmalannı. 1402 ıle işten atmalannı, ölüm cezalarını. sansürünü. baskısını, zulmunü anımsamalıdırlar. Türk hatkının büyük çoğunluğu henüz bu kanlı ve acı dolu günleri unutmamıstır. Sayın Kılıçbay'ın bu gerçekleri unutmuş olması da doğrusu çok, ama çok üzücüdür. Kenan Evren bir darbenin başıdır ve halkın özgür istencini (iradesinı) yansrtan gerçek bir seçim sonucunda Çankaya'ya seçilmiş de değildir. Zulmün, baskının, demokrasıyi çığnemenin, laikliğe aykın olarak din derslerini zorla zorunlu hale getırmenin, Atatürk'un vasiyetini çiğnemenin, Türkİslam sentezi gerıcı görüşünün, Rabitagate skandalının, aydın işçi ve sendika düşmanlığının sımgesi haline gelmış olan 12 Eylül'ün başı, Türkiye'de demokrasiye hiçbir olumlu katkıda bulunamaz. Şu gerçeği lyıce kavramak gerekır: 'Türkiye diktadan, zulümden yarım yamalak demokrasiye Evren'in lütfu sayesınde değil, kendi halkının istenciyle, ıç ve dış çevrelerin baskısıyla geçmıştir. Bugün vardığımız yerden daha ileri gidememış olmamız da sılah zoruyta kabul ettirilen yasalann doğurduğu çarpıklık ve engeller yuzündendir. Kenan Evren'in dış politika konularında etkin rol oynaması veya aracılık etmesi de'ülkemiz açısından son derece tehlikelidir. Notam 714'ün kaldınlmasındaGenelkurmay Başkanı Kenan Evren'in etkin roiünü anımsayanlar belki azdır. Ama ya şu ünlü Rogers Planı'na ne demeli? Anılardadır, Kıbns harekâtı sonrasında, NATO'nun askeri kanadından çekilen Yunanistan, Türkiye'nin Ege'deki haklannı tanımamakta dırenir, ülkemızın Avrupa ile ilişkilennde engeller oluşturmaya hazırlanırken bir yandan da askeri kanada donmek ıstiyordu. Ne var ki Dışişleri bu dönüşün karşılıksız olmaması gerekiığı görüşündeydi. Türkiye ilk kez masa başında kullanabıleceği güçlü bir koz kazanmıştı. Aklın yolu tektı ve Atina'nın askeri kanada dönuş karannı kabul karşıhğında Türkjye bazı avantajlar elde etmelıydi. Işte tam bu sırada, her sözü yasa olan Kenan Evren gırdi devreye Generel Rogers'ın "asker sözü" vererek ileri sürdüğü, normalde bir çocuğu bile kandıramayacak kadar kaba saba planını Kenan Ev'fen kabul ederek Türkiye'nin en degerli kozunu, karşılıksız olarak elden çıkarıp Yunanistan'ın askeri kanada dönüşünü koşulsuz kabul etti. Oysa bu konuda Evren basın tarafından okduğu gibi, rahmetli Hasan Işık tarafından da uyanlmıştı. Hasan Bey'in o dönemde nasıl çırpındığını, kulağına İaf giımeyen darbecıleri nasıl uyarmaya çalıştığını çok iyi anımsıyorum. Kenan Evren, General Rogers'ın bu ilkokul çocuğunu bile kandıramayacak kadar kaba olan planını, uluslararası olaylan kavrama yeteneğinin azlığından mı kabul etti, yoksa 12 Eylül'ün bedelı olarak mı kabul zorunda kaldı, onu bilemeyiz. Ama devtetın yurtdışındakı din görevlılerine, amacı şeriatı yaymak olan bırörgutün maaş vermesiyle ilgılı kararnameyı ımzalamış olan ve bu davranışını yineleyebileceğını açıklamış bulunan Evren'in dış politika işlerine karıştırılmasında büyük sakıncalar olduğunu söyleyebıliriz. Dış politıkada yakın tarihimizin en büyük aymazlığının kahramanı olan Kenan Evren'e, hangi dış konuda ne görev verilebilir kı? Yok eğer illa bir gaf yapmak ıstenryorsa, bunun için de Evren'e gerek yok, işbaşmdaki iktıdar gafta aynı derecede usta olduğunu, soydaş göçmenler politikasıyla zaten kanıtlamıştır. , Bütün bu gerçekler göz önünde tutulunca Kılıçbay'ın Özal tarafından da sıcak karşılanan önerisinin son derece tutarsız ve tehlikeli, aynı zamanda ülke çıkarları açısından zararlı olduğunu söylemek gerek. Kenan Evren Çankaya'dan ayrılırken, artık kendisi hakkında herhangi bir yazı yazmamaya karar vermiştik. Çünkü bizım Evren ile bir sorunumuz yok. Amacımız ülkemızın demokrasiye geçişinin önündeki engellerin kalkmasını kolaylaştırmak Marmaris'te kendi köşesinde oturacak bir Evren artık demokrasınin engeli olmaktan çıkacaktı. Ama nedense böyle olmuyor, birisi ya da birileri durmadan aynı yemeği ısıtıp ısrtıp kamuoyunun önüne koyuyor. O zaman da Evren politikasınm gerçek yüzünü açıklamak zorunluluk haline geliveriyor. Discovery firlatJdı « CAPE CANAVERAL (AA) Amerikan uzay aracj Discovery önceki akşam Florida eyaletindeki Cape Canaveral uzay üssünden TSl'den 02.24'de başarıyla fırlatıldı. Mürettebat; bin kadın 5 lcişiden oluşan uzay aracının beraberinde taşıdığı yük gizli tutulmakla beraber, yetkililer bunun magnum tipi bir haberleşme uydusu olabileceğini belirtiyorlar. SİLAHLAR SUSML'YOR 1975'ten bu yana 14 yıldtr namlulann ölüm kustugu LUbnan'da son curahurbaşkanı da 200 kiioluk bir bombanın kurbanı oldu. (Fotograf: Reuter) sürUyor. öte yandan Muawad'ın cenazesinin cumartesi günü kaldmlarak doğduğu yer olan Zgorta kentine gomulecegi açıklandı. Lübnan'da 1975'ten bu yana süren iç savaşm çarşamba günü suikaste kadarki önemli kilometre taşları şöyle sıralanıyor: 13 Nisan 1975 Onyıllar süren sivasi anlaşmazlıklar, Filistinlilerle sağcı Falanjistler arasında çıkan sıcak catışmalarla iç savaşı alevlendirdi. 12 Nisan 1976 Suriye, Filistinlilerin kazanımlarından rahatsız olarak birliklerini Lübnan'a gönderdi. 6 Haziran 19«2 tsrail, Guney Lübnan'ı işgal etti. 30 Aguslos 1982 FKÖ Lideri Yaser Arafat ve Filistinli gerillalar, Beyrut'u terk etti. 14 Eylül 1982 Cumhurbaş Brezilya'da yoksulhık • VİYANA (ANKA) Dünyanın en borçlu ülkesi olan Brezilya'da 30 milyon insanın açlık ve yoksulluk koşullannda yaşadığı bildirildi. Gelişmekte olan ülkelere yardım uzmanı Ayusturyalı Josof Windisch, Brezilya köylüleri ve yerlilerinin her türlü haklarından ve topraktan yoksun bırakıldıklannı ileri surdü. Gerillalar ateşkes önerdi geriUası ile San Salvador (Ajanslar) San Salvador'da yönetime karşı savaşan solcu FMLN gerillaları, ateşkes için göruşmelere başlayabileceklerini bildirdiler. Başkent San Salvador'da önceki gün sona eren gerillaların otel eylemi de ABD'de Beyaz Saray ile Pentagon'un arasını açtı. Pentagon, gerillaların eylemi sırasında doğru haber vermemekle suçlanıyor. Geçen salı gunü başkent San Salvador'un Escalon semtindeki Shareton Oteli'ne bir baskın düzenleyen gerillalar, otelde aralannda ABD'lilerin de bulunduğu 84 kişiyi rehin almışlardı. Daha sonra yapılan görüşmeler sonucunda rehineleri serbest bırakmışlar ve otelden ayrılmışlardı. AP'nin haberine göre on yıldır yönetime karşı mucadele eden Farabunda Marli Ulusal Kurtuluş (FMLN) gerillaları, dün sabaha karşı bir açıklama yaparak, hükumetle ateşkes görüşmelerine başlayabileceklerini söylediler. Gerillalar, görüşmelerin Birleşmiş Milletler nezaretinde yapılmasını ve El Salvador'da ekonomik ve siyasi reformlar yapılmasını şart koştular. FMLN gerillaları, El Salvador ordu yetkilileriyle de görüşebileceklerini, bu önerilerinin, ateşkesin ilkelerini belirlemek amacıyla yapıldığını duyurdu. Gerillalar, ateşkes önerilerinde dünya kamuoyunun, El Salvador'da bir barışın sağlanması yolundaki görüşünün de etkili olduğunu bildirdiler. Bu arada, Venezuela Devlet Başkanı Carlos Andreas Perez, dün FMLN gerilla liderleriyle görüştü. Perez, El Salvador'da barışın sağlanması amacıyla geçen salı günü de El Salvador Devlet Başkanı Alfredo Cristiani ile bir \L SALVADOR Kürt lider Celal Talabani: Önceki gün sona eren otel eylemi, ABD yönetimini kanştırdı. Beyaz Saray, Pentagon'u otelde bulunan A BD askerleri konusunda doğru bilgi vermemekle suçladı. göruşme yapmıştı. San Salvador yönetimi ise gerillalann ateşkes önerisini, bir "propaganda girişimi" olarak niteledi ve öneriyi ciddiye alamayacaklarını açıkladı. El Salvador'da 10 yıldır devam eden iç savaş süresince 71 bin kişi öldü. Solcu FMLN gerillalarının son 12 günde hükumet güçlerine karşı giriştiği saldırılarda da bin 500 kişi nin öldüğü ve çok sayıda kişinin yaralandığı belirtiliyor. ölenlerin çoğunu, gerillalar oluşturuyor. öte yandan FMLN gerillalarının, salı günu giriştikleri başkent San Salvador'daki otel baskını ABD yönetimini kanştırdı. Beyaz Saray sözcüsu Marlin Fitzwater, Pentagon'dan kendilerine otelde bulunan ABD'liler hakkında doğru bilgi gelmediğini söyledi. ABD Başkanı Bush da "Delda Force" komandolannın, rehin ABD'lileri kunarmak ve gerillaların otelde olup olmadığını anlamak için otele girdiklerini söyledi. Bush, önceki gün yaptığı açıklamada da gerillaların oteli ele geçirmesi sırasında otelde bulunan 8 ABD komandosunun kurtarılması amacıyla özel bir birlik gönderildiğini açıklamıştı. Bush, ABD askerlerinin, otelde bulunması sırasında can kaybı olmamasını "Tanrıya şükür" diye ifade ettikten kısa bir süre sonra Beyaz Saray Sözcüsu Fitzwater, otele ABD askerlerinin girmediklerinin belirlendiğini söyledi. El Salvador, Orta Araerika'da ABD'den en fazla yardım alan ülke konumunda. ABD'nin çok sayıda askeri danışmanı da bu ülkede bulunuyor. vuracağız İngiliz The Independent gazetesine demeç veren Talabani, askeri ve sivil hedeflere yöneleceklerini söyledi. Dış Haberier Servisi Irak'ta yönetime karşı mucadele eden Peşmergelerin hükümet hedeflerine karşı şehir gerillası savaşı acacakları bildirildi. "The Independent" gazetesinin haberine göre "Kiirdistan Yurtsever Biriiği" lideri Ceial Talabani, saldırılann askeri hedefler, devlet' şirketleri, petrol rafınerileri, ekonomik tesisler, köprüler, askeri okullar ve eğitim merkezlerini hedef alacağını belirtti. Talabani The Independent'e verdiği demeçte, bu stratejinin, merkezi hükümete karşı yeni bir savaş ilanı anlamına geldiğini söyledi. Talabani ancak Peşmergelerin sivil hedeflere saldırmayacağıru ve mücadeleyi Irak'ın sınırları dışına yaymak niyetinde olmadıklanru kaydetti. Talabani şöyle dedi: "Şehir geriilası savaşını Arap kentkrine taşımak istiyoruz. Ama eminim ki sorumlu Kürt gerillaları biçbir zaman terörizme b*şvurmavacaklardır. Irak dışında eylem yapmaya karşıyız. Bu tür eylemler lerörizm olur,Kürtlere leke diişünir ve Saddam Hüseyin'in işine yarar." Talabani, Peşmergelerin yeni şehir gerillası stratejisinin, kısmen Bağdat'ın kıısal bölgeleri boşaltma polıtikasmdan kaynaklandığını söyledi. Körfez Savaşı'nm 1988'de sona ermesinin ardından Irak ordusu Kurt gerillalara yönelmisti. Kürt gerillalarla ailelerine karşı kimyasal silah kullanılmış ve onbinlerce Kürt, Türkiye'ye sığmmıştı. Talabani, bu politika sonucu kuzey bölgesinin büyük bölümünün şimdi boş arazi halinde olduğunu söyledi. B. Trakyada Ttirk vâkıfları tehlikede Mathias Rııst tutuklandı • HAMBURG (AP) Tek motorlu uçağıyla Sovyetler Birliği'ne girerek Mbskova'daki Kızıl Meydan'a konduğunda, tüm dünyanın bir anda itgi odağı haline gelen Federal rtâman Mathias Rust, bir hemşireyi bıcaklamak suçundan tutuklandı. Poiis Almanya'daki kanunlar gereği askerlik yapmak yerine bir hastanede sosyal hizmelli olarak çalışmakta olan Rust'un öğrenci hemşirelerden birini öpmek istediğini, ancak direnişle iarşılaşınca hemşireyi oıçakladığını açıkladı. Yunanistan'da 1980yıhnda çıkarılan biryasa gereği mal bildiriminde bulunması gereken vakıflar her an kapatılabilir. YASEMİN ÇONGAR AISKARA Eski Milletvekili Dr. Sadık Ahmet'in 29 kasımda yargılanacak olması, Batı Trakya1 daki gerilimi arttırırken, bu bölgedeki Türk azınlığa ait vakıfların da her an kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya bulunduğu öğrenildi. Yunanistan'ın 1980 yılında çıkardığı bir yasa uyarınca mal bildiriminde bulunması gereken vakıfların, gerekii bürokratik işlemleri bir ay içinde yapmamaları halinde mallarına el koyulabilecek. Cumhuriyet muhabirinin Dışişleri kaynaklarından edindiği bilgiye göre Batı Trakya Türk azınlığı "mal bildiriminde bulunulmasıniD haksız bir uygolama oldııgu ve bu durumda, vakıflann yok oin a tehlikesiyle karşı karşıya gelece^i" gerekçeleriyle Yunanistan Mal Müdürlükleri nezdinde yapılması gereken bürokratik işlemlerden kaçınıyor. Ancak Yunanistan'da 1980 yılında çıkarılan 1091 sayılı yasanın 20. maddesi uyannca mal bildirimlerinin yapılması gereken süre 15 Ocak 1989'da dolmuş bulunuyor. tlk önce 20 Kasım 1981 olarak bildirilen ve daha sonra yaklaşık 8 yıl ertelenen bu tarihin üzerinden 11 ay geçmesine karşın vakıf yöneticileri mal bildirimi konusunda bir girişimde bulunmadılar. Bu durumda, Gümülcine (Komotini) başta olnıak üzere bölge kentlerindeki valilerin kuracaklan bir komisyonla vakıflara ait mal varlı ğını belirleme ve buna el koyma ve vatandaslık konularındaki sohakkı bulunuyor. Ankara'daki, runları anlatılarak Yunan hükuyetkililer, yeni kurulan Yunan hü metinin bu topluluğu göçe zorlakümetinin bu konuda 1990'a ka dığı öne sürülüyor. Kohl'e göndedar kesin bir karar alabileceğini ve rilen mektubun son bölümünde önumüzdeki bir ayın bu açıdan şöyle deniyor: "kritik" olduğunu kaydediyorlar. "Soydaşlanmızın problemleri öte yandan Batı Trakya Türk azınlığının sorunlarını Avrupa insan haklannı ilgilendiren probTopluluğu (AT) nezdinde günde lemkrdir. Sorunlanna ilgi duyar, me getirme amacıyla başlattığı çözümii için yardımcı olursanız, mektup kampanyası da surüyor. Batı Trakya'dan buraya gelmeyi öncüluğunu Federal Almanya'da dıişunen binlerce kişinin gelmesiki YunanistanBatı Trakya Turk ni önler. buradakilerin de YunaDernekleri Federasyonu'nun yap nistan'a donmesini kolajlaştırmış tığı kampanyada Federal Alman olursunuz. Yunanistan'ın soydaşya Başbakanı Helmul Kohl'ün de lanmıza karşı uygulamakta olduaralarında bulunduğu pek çok AT ğu aynmcı politika Avrupa tnsan ülkesi yöneticisine protesto mek Haklan'na, Helsinki Nihai Senedi'ne, Lozan Banş Antlaşması'na tupları gönderiliyor. Cumhuriyet muhabirinin edin tümüyte aykındır." diği bilgiye göre bu mektuplarda Dışişleri Bakanlığı yetkilileri, Batı Trakya'daki Türk azınlığın eğitim, kültür, gayri menkul edin Batı Trakya'da "ünnanışa geçen me. dinsel haklardan yararlanma gerilimi" dikkatle izliyor. ristorante ROSA E L M A D A 6 RESTAURANTBAR Para çekmenin yağmurla bir ilgisi var mı? 2 7 I S T A N B U L , 1 4 1 2 8 NOYAN&NOYAN BAfi 15345441534527 Şehrt Muhtar Cad No 56 TAKSİM C H A N T A N T *Eser $alafbar Soh, perşembe ve cumartesi akşamları 19.0021. OO arası TELECARD sahipleri için para çekmenin yağmurla, çamuria, sıcakla, soğukla hiçbir ilgisi yok. Çünkü onlar TELE 24'lü Yapı Kredi'lerin kapılannı TELECARD'lanyla açar, kapalı bir mekânda işlem yapmanın rahatlığmı yaşarlar. Aslında TELECARD sahipleri için "mesai saatleri" ve "bankaya gitmek" arasında da bir ilişki yok. Çünkü TELE 24'lü Yapı Kredi'lere diledikleri an girebilir, günde 24 saat yılda 365 gün para çeker, para yatinr, havale yaparlar. TELECARD ücretsizdir. Teleİşlemli bir Yapı Kredi'de hesabı olan herkese verilir. Pen>CumaCtesi GÜNDOGARKEN Pazar P tesi BÜLENT ORTAÇGÎL Sal^arş COŞKUN D E M l R Amblance Boğdat Cad ÇKtefıovuîlor 35« 16 7035849 30 GRUP ÇAĞRI bizlerle. Pazar harıç hergun 12.00 21 30 A b d Ipekçı cad.40 Teşvnkiye Te) 140*4003 "Eser OVfene/çse Göstcrdiginiz Dgiye salatbar Teşekkür Ederiz. Rezervasyon Yapılması Rica Olunur. Pazar hariç hergün 12.00 21 30 Abc* Ipekçı cad.40 Teşvıkiye Tel 14040 03 HANDAN Çar?. Pef?. SERTABAŞKIN t Perş. harlç Amphora • 350 ORTAKÖY^E ÇALIŞIR DURUMDA DEVREN BAR Tel: 160 65 52 İ€±% 31 98 Suadıye 452 A 98 Suadıye PERA 146 97 38 "hizmette sınır yoktur" M YAPI^KREDî