Catalog

Cumhuriyet JVASHINGTON Sahıbr Cumhunvm Maıbaacılık ve Gazelecılık Turk Anonım Şırketı adına Nadir Nadi # (iene Vavın Muduru: H a s ı n Ctmal. Muessese Mudurj: Lrainc L$*klıgil. Yazı Işlerı Muduru Ok«> Gonensin. # Habtr Merkezı Muduru: Vılçın B«wr, Sajfa Duzeni YOncımenı: Ali Aar. • TemsılcUer ANKARA Ahmrt T»n. İZMİR: Hikmei Çctiakaja. lç Polmka Cd»l B«ffcmpç. Dts HabCTİer: Erpı» İMo, Ekonomı. Ctapz Turtu. Iş Sendıka. Şaknıı l l r t M . Kükur Cdal LsKr. Eiiürn O a n y Ş«yten. Haber Arasürma: bnet Bofcın. Yun Haberkn: Nccdet D o t » , Spor Damsmaru AMub*dir Yuctkan, IXn Yaalar KHHH Ç ^ t u n . Araştırma: ^ t o > Alsaj, Duzetane: AMafcüı Vano. • KnordmatOr Abmct K ı n k a . 9 Mab l;ier Erol Erkm. # Muhasebc: B«kot \fc»tr JBUtçePlanlama. Sevgi Osm»ob«*o0B • RrkJam Ajje ü m . • Ek TSıyınlar: Halya Akyol • ldarr H n c r â Gnrer. • Isinmr Öadtr Çdfc, • Bügılşlem Sul InL • Pcrsond Srrçi BosanoatKı. Basar w Krwı Cıraıhunyct Mattaaolık w Gazacolık TA.Ş. Turk O a j ı Cad. 39/41 M3« la PK 246lsanbul Tel 512 05 05 (20 hall, Ttia. 22246 Fax. (1) 526 60 72 # fluroto Aıkm: Zıya Gokalp Blv tnkılap S No 19/4. Td IU 1 4141, Tdn. 42344 F ı * (4) 133 1 05 65 • taâr. H Zıyı Blv 135: S İ ' J . Td 13 12 30, Teta. 52359 F»x. (51) 19 53 (u 0 A A K Inönu Cad 119 S No I KJM 1, Td 19 V 52 (4 hat) Tefcj 62155, Fsx (71) 19 r> 52 TAKVtM: 25 EKİM 1989 Imsak: 4.54 G ü n e ş : 6.19 öğle: 11.53 tkindi: 14.48 A k ş a m : 17.17 Yatsı: 18.37 Kürtler için ABDFmnsa işbıruğı ABD Temsilciler Meclisi İnsan Hakları Grubu'nda düzenlenen "Tehlikedeki halk: Kürtler" konulu konferansta konuşan Bayan Mitterrand, Semra Özal'ın anlattıklarından alaylı dille söz ettt. Senaîör Kennedy de Kongre üyelerini Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri'ne Kürt konusunda bir toplantı düzenlenmesi için baskı yapmaya çağırdı. tinin orantıdan uzak taleplerle ortaya çıkarak BM Mülteci Yüksek VVASHINGTON A B D Kotniserliği ile anlaşmayı olanakTemsilciler Meclisi tnsan Hakla sızlaştırdıgını" ileri sürdü. rı Grubu'nda dun düzenlenen Mitterrand, konuşmasının son "Tehlikedeki Halk: Kürtler" ko bölümünde uluslann birbirlerinin nulu AmerikanFransız ortak ya içişlerine karışmama ilkesiyle ezipımı konferansta Fransa Cunı lenlere kayıtsız kalma arasında inhurbaşkam'run eşi Daniel Mitterce bir duvar bulunduğunu dolayrand'dan Senatör Edward Kennedy'e kadar birçok ünlü politi lı yaklaşımlarla anlattıktan sonra, kacı dünyayı Kürt konusunda "Bu dunımdan demokratik ulkeTürkiye'ye daha fazla baskı yap Arkası 19. Sayfada maya çağırdı. Bayan Mitterrand, konuşmasında Semral Özal'ın kendisine anlattıklarından alaylı bir tonda bahsederken, Senatör Kennedy de Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nu Kürt konusunda özel bir toplantı yapmaya çağırdı. Temsilciler Meclisi üyesi John Porter ise, başta kendisi olmak üzere konferansa katılanla Bulgaristan'da rın "Kürt halkının haklannı konıyan bir ordunun askeri" olarak yaşayan Türkler kabul edilmesini istedi. Bu arada, bilinen baskılann Bayan Mitterrand başta olmak sürmekte olduğunu üzere konuşmacılar, zaman zasöylediler. Köylerde man Sevr Antlaşması'na atıfta bulunarak bunun uygulanmamış herkes, "Türkiye niçin olmasının bir Kürt anavatanı ku sınırı kapattı. Niye rulması şansını ortadan kaldırdıBulgaristan'a ğından bahsettiler. feraiTe ilk kez Wet' ŞEBıNEM ATİYAS NEVV YORK Türkiye ilk kez bu yıl Birleşmiş Milletler'de İsrail lehine tutum değiştirdi. Başını tran'ın çektiği Arap grubu, her yıl BM Genel Kurulu gündeminde "İsrail'in temsil hakkı"nı reddeden bir öneri sunuyor. Başta ABD olmak üzere Batılı ülkeler ise bu önerinin gündeme alınmamasını isteyen ikinci bir öneri ile bunu engelliyorlar. Türkiye 1980'den bu yana Batılı ulkelerin bu karşı önerisine "çekimser" oy kullanıyordu. Bu yıl Türkiye, Batı ülkeleri ile birlikte ilk kez "evet" oyu kullanırken, Sovyetler Birliği ve Varşova Paktı ülkeleri de oylarını "hayır"dan, "çekimser"e dönüş1 türdüler. Bu gelişme, Ortadoğu da değişen dengelerin ışığında yeni politikaların bir göstergesi olarak değerlendiriliyor. Oylamada Türkiye, 1984'ten beri "çekimser" oy kullanarak Arap grubunu memnun etmeye çalışıyordu. Türkiye'nin bu tutumu ABD tarafından her fırsatta Türkiye, BM'de kullandığı "çekimser" oyu değiştindi, ABD ile birlikte oy kullandı Feribot seferleri M. Yılmaz BM'de yeni politika. Türkiye, 1980'den bu yana BM'de İsrail'in temsil hakkı konusunda Arap ülkeleri veBatı grubu arasındaki "oylamasavaşı"nda "çekimser" oy ile tarafsız kalıyordu. İlk kez bu yıl Türkiye Israil lehine Batı ile birlikte "evet"oyu kullamrken, SSCB ve Varşova Paktı üyeleri de oylarını "hayır"dan "çekimser"e dönüştürdüler. BM Genel Kurulu 'nda Israil lehine bu gelişme, Ortadoğu'da değişenpolitik dengelerin bir yansıması ve İsrail'in başarılı lobi çahşmasının sonucu olarak değerlendiriliyor. de Yılmaz, Musevi lobi grubu temsilcilerine, "BM oylamasında Türkiye'nin oyunu artık evef'e değiştireceğine söz verdi. Oy değişikliği konusunda Türkiye BM Daimi Delegesi Büyükelçi Mustafa Aksın, "Bunu Türkiye'nin pozisyonunda bir degişiklik olarak degil, oy veriş tarzında bir degişiklik olarak yonımlamak gerekir. Biz bütün ulkelerin BM Genel Kurulu'nda tanınmasını sa UFUK GÜLDEMİR eleştirilmekteydi. Türkiye, Batı grubunda Yunanistan dışında "çekimser" kalan tek ülke durumundaydı. Yunanistan da 1988'de tutumunu değiştirdi. Bu yıl genel kurul ziyaretinde Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz İsrail Dışişleri Bakanı ile görüşmedi. Yerine ABD'li Musevi lobi gruplannın temsilcileriyle görüştü. Yılmaz geçen yıl da lobi tenısilcileri ile görüşmüştü. Görüşme vunuyoruz. Bu nedenle doğru olanı İsrail'in tanınmamasına yönelik bir karann da oylanmamasıııdan yana olmaktır. Çekimser oy kullanma yonündeki tutum biraz Arap ülkelerini kırmamak amacıyla izlenmekteydi. Tarafların hakkını tespit etmek gerekir, işgal edilmiş topraklarda israil'in izledigi politikaya karşı olduğumuzu genel kunılda ifade ettik. Ancak israil'in politikası başka. oylama 'Gavur sabnıyor, Türk almıyor' terkedildik" diye soruyordu. Bulgaristan'daki Türkler korku, hayal kırıklığı ve sinir gerginliği içinde. SEMİH İDİZ Sofya'da "Türk fobisV'kol geziyor. Bulgaristan'daki Türkler "sınır kapama" acısı içinde başka bir durum. Geçmişte verilen karar yanhştı" dedi. Geçen yıla göre İsrail'in işgal altındaki toprakJardaki politikasında Filistinlileri yok etmeye yönelik çarpıcı degişiklik olmasına rağmen, geçen yıl "çekimser" oy kullanıp bu yıl "destek" oyu verilmesindekı mantığı ise Büyükelçi Aksın, "Geçen yıl emsale göre davrandık, bu yıl mantıga göre davrandık" sözleriyle açıkladı. Dışişleri Bakanı Yılmaz ile görüşen Musevi lobisi temsilcilerinden "American Jewish Commitee" uyesi George Gruen ise, "Bu tutum değişikliği ni Ortadoğu'da barışa yönelik önemli bir adım olarak nitelendiriyoruz. İsrail uluslararası destek güçlendikçe kendini FKÖ ile görüşmelere oturma riskini almakta daha güçlü hissedecektir" dedi. Gruen, Mesut Yılmaz'ı ziyaret ettiklerinde Jsrail yetkileri oylamasırun görüşüldüğunü ve Yılmaz'ın oylamada Türkiye'nin İsrail'i destekleyeceğini kaydettiğini söyledi. Gruen ayrıca ABD Dışişleri Bakanı James Baker'ın Mesut Yılmaz ile görüş mesinde aynı şekilde İsrail oylaması yonunde Yılmaz'a telkinde bulunduğunu da kaydetti. Geçen yıl 80 lehte, 39 aleyhte, 10 çekimser ile oylanan israil'in BM yetkilerinin ahnması talebinin oylanmaması karan, bu yıl 95 lehte, 37 aleyhte, 15 çekimser ile sonuçlandı. Bu yılki oylama özellikle Sovyetler Birliği'nin ve önde gelen Varşova Paktı üyelerinin tutum değişikliği nedeniyle önem kazandı. Karann karşısında ve Arapları destekleyen yönde oy veren Sovyetler, bu yıl büyük bir değişimle "çekimser" e döndüler. Sovyetlerle birlikte Bulgaristan, Çekoslovakya, Doğu AJmanya, Macaristan, Polonya ve Romanya da "çekimser" oy kullandılar. Nikaragua, Küba, Afganistan ve Angola'nın ise tutumlarını değiştirmedikleri dikkat çekti. • Haber Merkezi Denizyolu İşletmesi'nce İstanbulTrabzon arasında yapılan feribot seferleri sona erdi. 3 mayıstan bu yana söz konusu hatta çalışan Istanbul feribotu Sinop, Samsun, Ordu, Giresun ve Trabzon limanlarından bu sezon on bin dolayında yolcu ve 1700 araç taşıdı. İstanbulTrabzon hattında feribot seferleri yaz sezonunda yeniden başlayacak. Işittne semineri • ANKARA (ANKA) Işitmedenge ve konuşma bozukluklannın teşhis ve tedavisindeki son gelişmeler, Ankara'da düzenlenen bir seminerde tartışılacak. Kısa adı ODYOTIP olan, IşitmeDenge ve Konuşma Bozukluklan Araştırma Merkezi'nce düzenlenen seminer, yarın ve 27 ekimde Ankara Dedeman Oteli'nde yapılacak. Kongre tıırizmi • ANTALYA (AA) Antalya'da yaz turizminin son günleri yaklaşırken, bölgedeki turistik tesisler ümitlerini kongre turizmine bağladılar. Turistik tesisler, ölü sezon olarak bilinen kış aylarını, kongre turizmiyle değerlendirecekler. 31 ekim4 kasım tarihlerinde Toprak llmi Derneği 11. bilimsel toplantısı, 13 kasım tarihlerinde 6. Ulusal Böbrek Hastalıklan ve Transplantasyonu Kongresi, 35 kasım tarihlerinde Dördüncü Kent Kooperatifçiliği Teknik Semineri, 2730 kasım tarihlerinde Uluslararası Biyolojik Mücadele Sempozyumu, aralık ayında Uluslararası Noel Baba Sempozyumu yapıTacak. SOFYA Yemyeşil ve guzel bir kent Sofya. Düzenli ve tertemiz yolları, parklan ve ara mahalleleri, Nevski meydanındaki ihtişamlı katedraii, Kristot parkındaki bohem ressamları ile insan kendiui Avrupa'nın göbeğinde hissediyor. Birbirinden güzel kızlann "miniKonferansta Bayan Mitterand' mini" etekleri, erkeklerin "punk" dan önce konuşan Kennedy, ve "new wave" stilindeki giysileTürkiye'yi Künlerin anadillerini ri, her yerden gelen "rock raüziği" konuşmaktan yasaklamakla suç bu kapalı rejimin "hoşgörü ladı ve genel olarak Kürt sorunu sınırianm" genişlettiğini gösterina atıfla, "Uluslararası camia ve yor. "muhalifler" ile "alternatifuygar dünya, zulüm altındaki ler"in de yavaş yavaş "piyasaya Sınır neden kapandr? Bulgaristan'da kalan ve Türkiye'ye gidip gelen soydaşlar aynı soruyu soruyor: "Niçin sınır kapandr?" Kürt halkının çektiklerine artık çıkmalan" ülkenin içinde bulundaha fazla ilgisiz kalamaz" diye duğu "yeniden yapılanma" ve haritasında yer alıyor. toplantısına bir grup üyesinin ka sorduğumuzda surat ifadesi bir Fakat son zamanlarda acılarına konuştu. Kongre üyelerinin BM "açılma" sürecinin işaretleri olaSofya'daki Türk kahntılarımn tılmasına göz yummalarının yanı den değişti. Korkulu bir şekilde, yenileri eklenmişti. Ülke içinde Genel Kurulu'nu Kürt konusun rak göze çarpıyor. böylece tarihi süreç içinde yok sıra, kentin "Kristol park"ta bir de "Buradan lütfen gider misiniz" sürgün korkusu, Türkiye tarafında özel bir toplantı yapması için Ancak, Sofya'nın bir diğer özel edilmesi bir yana bırakılacak olur "Ekoglasnosl" st^ndı kurulması dercesine bize bir süre sessizce dan terkedilecekleri hissi ve bungenel sekretere baskı yapmaya çasa, rejimin bugün duyduğu ve na izin verilmiş. Ancak kendileri baktı. Uzaklaşmaktan başka bir dan doğan derin hayal kırıklığı. ğıran Kennedy, konuşmasım ta liği de var. 500 yıla yakın Osmanlı idaresinde kalmasına rağmen 1984 yılından bu yana sürdürdü ne kesin de bir talimat verilmiş, seçeneğimiz yoktu. Bu köylerde karşılaştığımız sorumamladıktan sonra Başkan "Demokrasi, insan haklan, çevre" Aynı korkuyu daha sonra Razg ların başında hep, "Türkiye niçin Thoms Lantos, Mitterrand'ı mik kentte Türklerle ilgili hernen he ğü asimilasyon politikasının temegibi sorunlara değinjrlerken Türk rad ve Şumen (Şumnu) sancakla sının kapattı" veya, "Niçin vize rofona davet etti. Salon alkışlar men hiçbir kalıntı yok. Tüm izler lini oluşturan "Türk fobisi"nin izleri gündeme getirmemeleri ko nna bağlı köylerdeki Türklerde alamıyoruz. Niçin Bulgara terk la çınlarken, platformdaki Kong adeta asitle silinmiş. Burada bir leri her yerde gözleniyor. Örneğin, AGİK Çevre Toplan nusunda. gördük. Yonkovo (Yunus Abdal), edüiyoruz" gibi sorular yeı aldı. re üyeleri de ayağa kalkarak Mit zamanlar Türklerin yasadığını gösteren tek kalıntı ise Giorgi Di tısı'nın Sofya'da düzenlenmesinde Nitekim Türk gazetecileri ola Tırnavişta (Çukurova), Razdigoro Bir Türk, genel hissiyatı yansıtırterrand'ı alkışlamaya başladı. mitrov caddesi üzerinde bulunan "projektör ışıklanm" üzerinde rak yanına yaklaştığımız Ekoglas vo (Kufallar), Ruyno (Kızılburun) ken, "Gâvur salmıyor, saldığında Mitterrand konuşmasında Lo "Banya Başı" camisi. Kendi hali hisseden Bulgar makamları, rejiın nost temsilcisi, başta sevecen ve gibi köylerde konuştuğumuz Türk almıyor. Arada kaldık" dizan Antlaşması'nı Sevr Antlaşma ne terkedilmiş ve az sayıda Müs aleyhtarı çevreci grup "Ekoglas açık davrandı. Daha henüz Türk Türkler bilinen baskılann halen yordu. Korku, hayal kırıklığı ve sisı ile Kürtlerin elde ettiği vatan lüman tarafından "cumadan nosfa özellikle son haftalarda da olduğumuzu bilmiyordu. Ancak, sürmekte olduğunu söylediler. Bu nir gerginliği. İster geride kalmış kurma hakkını ortadan kaldırdı cumaja" kuUanılan bu cami ne bir ha hoşgörülü davranmaya başla Türk azınlığına karşı uygulanan konuda gerçekçi idiler. Başka tür olsunlar, ister Türkiye'ye gidip çeğını kaydettikten sonra, son bir turist broşüründe ne de bir kent mış. 35 ülkenin yer aldığı çevre baskılar hakkında düşüncelerini lü olamayacağını kabullenmisler. şitli nedenlerden dolayı dönmek kaç yıldan beri İran, Irak, Suriye durumunda kalmış olsunlar. ve Türkiye'ye bölünmüş KürtlerTürklerin içinde bulundukları dule ilgili trajik haberlerin konuyla rum buydu. ilgiienmesini sağiadığını söyledi. Sofya'da, Razgrad'da veya bir Daha sonra Türkiye'ye yaptığı geTürk köyünde, en üst düzeylisinzi izlenimlerini aktaran Mitterden en alt duzeylisine kadar tüm rand, Ankara havaalanmda "HüBulgar yetkilileri, Türkler, asimikümet yetkililerinin yanı sıra Kürt lasyon politikası ve göç konusunkardeşleri adına kendi dillerinde malitelerden sonra burada işe alınabilecek teyenlere engel çıkarmadık. Sadece uyardık da tek bir ağızdan konuşuyorlar. SEMİH İDİZ 'hoşgeldin' demeye gelmiş Kürt lerini belirtti. 'oradan dönmemiz zor olur' diye. Bir kısım Bizimle Sofya'da konuşan bir remilletvekilleri tarafından karşıRAZGRAD Razgrad Valisi Tçevko AGİK Çevre Toplantısfna katılmak için mesiektaşımz 'Bulgaristan onlan zorla sınırjim aleyhtarı Bulgar gazeteci bulandığını" belirtti. Mitterrand ayDragazov, Türkiye'ye gidenlerin artık bir sır Sofya'ya giden ve ulkeyi gezmelerine izin ve dışı ediyor' dediler. Ama bu doğru değil. Konun doğal olduğunu, çünkü parnı milletvekillerinin bir süre önce olmadığını söyleyerek, "Turistik gezi olma rilen bir grup Türk gazetecisinin Dragazov'a vulan ve kaçanlar olsaydı bunlar TIR'larla ti kanalıyla üyelerine dağıtılan geParis'te yapılan Kürt toplantısındığı belli" dedi. Zorla sınırdışı etme iddia yönelttiği sorular ve verdiği yanıtlar şöyley gitmezlerdi. En acı olan, evlerini sattılar. Bu nelgelerde bu konularda neler söyda görüşlerini serbestçe açıklayalannı yalanlayan Dargazov, "Gitmek isteyen di: leneceğinin yer aldığını anlattı. rada satış zorla olamaz. Mülkiyet yasası ve bildiklerini sözlerine ekledi. Kürtlere hiçbir engel çıkarmadık. Sadece uyarBöylece Dışişleri Bakanı Yardım Türkiye'ye toplu göç oldu. Bu konudaki noter aracılığı ile olur. lerin durumunu anlatırken Ermedık 'Oradan dönmeniz zor olur' diye" şek düşünceleriniz nedir? cısı Ivan Gane olsun, Razgrad Va Dönenleri nasıl karşılıyorsunuz? nilerin sık kullandığı "Diaspora" lisi Tçevtko Dragazov olsun, Razlinde konuştu. DRAGAZOV Türkiye'ye gidenler arDRAGAZOV Her şeye rağmen bunlasözcüğünü kullanarak Kürtler'in digorovo (Kufallar) köyündeki, Yine dönenlerin olduğunu, bunlara da tık sır değil. Halen gitmek isteyenler de var. ra 'Hoşgeldiniz' diyoruz. Onlar bizim yurttopraklanndan dağınık ve her biri Todor Gençev Vlavkov Ortaoku"Hoşgeldiniz" dediklerini bildiren Dragazov, Ancak artık iki olaya tanık olunuyor; giden taşlarımız ve Bulgar pasaportu taşıyorlar. bir yerde yaşam sürdüğünü vurlu'nun Müdürü Dimitri Ivanov olbunların arasında az da olsa "resmi işlem ler ve bunların arasından geri donenler. Bu Dilekçe ile üç ay içinde başvuranlar işyeri gulayan Mitterrand, daha sonra sun, söyledikleri aynıydı. leri reddedenlerin" çıktığını, bunların ise arada hiç gitmek istemeyenler de var. haklannı koruyorlar. Gerekli işlemleri yaalaylı bir tonda şunları soyledi: başka yerlere yerleştirildiklerini kaydetti. Türkiye'ye gitmek isteyenlerin büyük kıs panların sorunu yok. Ama donenler arasınPeki, tek ağızdan söylenenler "Sürgün" iddialarının arkasında bunun ol mı orada kalmak istediklerini söylediler. Bu da bazılan bu işlemleri gösterişli bir şekilde "Eger Türk hükumetinin beneydi? Sofya Üniversitesi profe; duğunu söyleyen Dragazov, Razgrad'da işin da gidiş şekülerinden belliydi, turistik gezi reddettiler ve yasayı uygulamadılar. Bir ş de nim için düzenlediği programda sorlerinden Komünist Partisi uyesi çok olduğunu, isteyen kişilerin gerekli for olmadığı belliydi. Biz bu biçimde gitmek is Arkası 19. Sayfada başbakanın eşinin ve bir Fransız Prof. İlço Dimitrov'un Trud (İş) gazetecinin anlattıklanyla yetingazetesinde yer alan "Akademik" seydira Türkiye'de bir Kürt sorumakalesi şu hususlara "ışık lutunu olmadığına ikna olabilirdim. yordu". Resmen dağ Türkleri diye bilinen Bir kere, Bulgaristan'da Türk bu insanlar, Kürt kiraliklerini bir yok. Ülkede sadece Osmanlılar tatarafa bırakarak cevreleri ile garafından "Müslümanlaştırılmış" yet uyumlu yaşıyoriarmış. Hatta Bulgarlar bulunuyor. Başka bir bana 'Kendinizi Diyarbakır'a kaifade ile Osmanlılar tarafından dar yormak zahmetine katlanmaasimile edilmiş Bulgarlar bulunuyın' bile dendi. Uçaklar rahat deSon aylarda İran'da PKK kampları kurulduğu naklara dayanan, 1988'in sonba kale ilçesinde ise dört sınır kapı yor. Hükümetin, "Büyük gilmiş, oteller de 3. sınıf ve eskiyhar aylarından bu yana PKK'nın sında İran ve Türkiye'den karşılıklı özverilerle" 1984 yılında başlattımiş. Ustelik güvenliginıi sağlamak yolundaki haberler, İran basmında Atatürk'e İran'da iki önemli kamp kurduğu ayrılan özel alanlarda pazar yeri ğı isim değiştirme kampanyası ise sonın olabilirmis. Acaba neden?" yönelik yayınlar, İran'ın yeni Ankara yolundaki haberler, Türkiye'nin kurulması planlanıyor. Bu sınır bir asimilasyon politika olarak yoDaha sonra Diyarbakır'da kar büyükelçisi için "kabul" verilmemesi önemli bu ülkeyle olan 256 kilometrelik kapılannın "stralejik konum" ta rumlanamaz. Bu, ülkenin "yenişılanışını anlatan Mitterrand, sınırmda guvenliği arttıncı onlem şıdıklannı belirten diplomatik den bütünleşmesine" vönelik bir mülteci kamplarındaki yaşamı pürüzleri oluşturuyor. ler almasına yol açtı. Yetkililer, kaynaklar, dış kaynaklı haberler adımdı. Bir "yeniden doğuş"u çok müstehzi bir dille aktard'ktan İran resmı yayın organlaıında, "geleneksel sınır guvenliği" on de PKK'nın İran'dan Tıirkiye'ye amaçlıyordu. Yani, isim değiştirYASEMİN ÇONGAR sonra, evsahibi ülkenin misafırleTürkiye'deki laik düzene ve Ata lemlerinin yoğunlaştırılmasının geçmek için uç belirli noktayı kul me yeniden yapılanma sureci içinrini dikenli tellerin arasında koANKARA İran Cumhurbaş türk'e yönelik "saldırgan" yayın yanı sıra "sınırı licaret alanı hali landığının bildirildiğini hatırlata de ulusal butünlüğe yönelik yup askerlerle kamplann etrafını kanı Ali Ekber Haşemi Rafsancn ların yer alması da Ankara'yı ra ne gefirerek surekli canlı tutma" rak, "Türkiye, on yerde canlı tica önemli bir adımdı. Fakat tek baçevirmesi gibi bir durumun garip ni'nin önceki gün düzenlediği ba hatsız etmeye devam ediyor. İran çabasıyla da PKK sızmalarının ret ortamı yaralır ve bu licaret or şına bir işe yaramazdı. "Genel liğine dikkat çekti. Mitterrand, sın toplantısında, ulkesi ile Türki ın eski Ankara Büyükelçisi Mol önune geçilmeye çalışıldığını be tamının giıvenliğini sağlayacak bilinçlenmenin" sadece bir unsu"Kamplardaki insanların 'Bizi ye arasındaki Uişkilerin "pek mü taki'nin ülkesine dönmesinden lirtiyorlar. görevlilcrin ara bölgeleri de denel ruydu isim değiştirme. unucma Bayan Mitterrand! Ses kemmel sayılamayacağım" ifade sonra yeni büyukelçiye "agreman" Bu çerçevede, Van Valisi Adnan lemeleri olanağı yaratabilirse sızAncak, ülkedeki bazı kesimler sizlik bizi oldüruyor' diye haykı etmesi, Ankara ile Tahran arasın verilmemesi ve İnıam Hamadani Darendeliler, İran'la serbest sınır malar önlenebilir" şeklinde görüş bu "ulusal bilince" erecek düzeye nşı hâlâ kulaklanmda" dedi. da aylardır yaşanan "sessiz nin sınırdışı edilmesi gibi olaylar ticaretinin başlatılmasının plan bildiriyorlar. henüz gelemediklerini gösterdiler. Türkiye'nin Iraklı Kürtlere mül gerginliği" ön plana çıkardı. Bu ise İran makamlarınca ikili ilişki landığını ve üç ilçedeki toplam 10 Öte yandan, Van Valisi Adnan Bu kesimlerin (yani Türklerin) teci statüsü tanımamış olmasının gerginliğin Türkiye açısından en lerdeki "önemli puru/ nedenleri" sınır kapısında açık pazar yerlvri Darendeliler'in, 24 Mayıs 1989 ta gösterdikleri direniş, bazı Bulgar onlann yerel halkla entegrasyonu büyük nedenini son 13 ay içinde olarak nitelendiriliyor. kurma girişiminin sürdüğünü bilrihli yeni sınır ticareti yönetmeli yetkililerinin yeteneksizlikleri \e nun önlemek amacı taşıdığını ima İran'da PKK kampları kurulduğu Cumhuriyet muhabirinin edin dirdi. Edinilen bilgiye göre Özalp eden Mitterrand, "Türk hukume yolundaki haberler oluşturuyor. diği bilgiye gore Batılı askeri kay ve Çaldıran ilçelerinde üçer, Baş Arkası 19. Sayfada Arkası 19. Sayfada ABD Dışişleri Bakanhğı yetkililerinin de izlediği konferansa Temsilciler Meclisi'nin "Ray Burn House" adlı ek binasında yapıldı. İzleyicilerin karşısında yer alan platformda Kongre uyeleri ve Bayan Mitterrand oturuyordu. Mitterrand'ın iki kanadında ise Kongre üyeleri Thom Lantos, John Porter, Jimy Bates, Connie Morella, Ben Blaz, Ben Gillman, Thom Lukens yer aldı. Bu bir Temsilciler Meclisi grubu konferansı olmasına karşın senatör Edvvard Kennedy de katılarak alkışlar arasında platformdaki yerini aJdı. Musevi lobisinin önde gelen destekçilerinden ve eski ABD BM temsilcilennden Jeanne Kirkpatrick. The NVashington Post Gazetesi'nde dün yayımlanan makalestnde oylamayı Ortadoğu'daki dengelerde "degişimin yansıması" olarak nitelendirirken şu noktalara dikkat çekti: 1) Sovyetler Birliği, radikal Arap devletlerinden farklı bir lavır aldı, 2) Bazı Arap ülkeleri "çekimser" oy kullanarak İsrail'in görüşme sürecinde varlığını kabullenmeye yönelik eğilim gösterdiler, 3) BM'de yeterince lobi yapmanın son derece önemli bir faktör olduğu kanıtlandı ve ABD'nin lobi çabaları başarıyla sonuçlandı. Arkası 19. Sayfada Üroloji kongresi • ANTALYA (Cumhuriyet) Ülkemizde geliştirüen tedavi teknikleri sonucu prostat kanserlerinin "korkulu düş" olmaktan çıktığı bildirildi. Antalya'da devam eden 10. Üroloji Kongresi'nde prostat kanseri ve tedavileri konusunda bilgi veren Dr. Murat Tunç ve Nusret Cambazoğlu, özellikle yaşlılarda prostat kanseri tedavisi sonucu ortaya çıkan kalp rahatsızlıklannın ortadan kalktığını söylediler. Konuşmacılar, "prostat kanseri konusunda iki tür tedavi geliştirildi. Bunlar kapsül ve adeııon yöntemleridir. Kapsül tedavi yönteminde hasta ilaçla tedavi edilir. Eğer bu yolla sonuç alınamazsa adenon tedaviye başvurulur. Bu yöntemde ürospiral denilen bir cihazla ameliyata gerek kalmadan hastalık önlenmiş olur" dediler. Ankara BM'nin 44. yıldönümü •* **VXUJ.XVİJ. ANKARA (Cumhuriyet Burosu) Dışişleri Bakanı Mesul Yılmaz, Bulgaristan'daki Turk azınlığın sorunları konusunda Birleşmiş Milletler uyesi ulkelerin duyarlı davranacaklanm umduğunu söyledi. Birleşmiş Milletler'in (BM) 44. kuruluş yıldönümü nedeniyle BM Turk Derneği tarafından düzenlenen toplantıda Dışişleri Bakanı Mesul Yılmaz'ın yapacağı konuşma, bakanın gelmemesi üzerine Müsteşar Tugay Ozçeri tarafından okundu. Yılmaz konuşmasında, BM'nin insan haklannı korumak ve geliştirmek için gerekli mekanizmaları oluşturmakta öncüluk rolünu üstlendiğini belirterek şunları soyledi: "Özellikle içinde bulunduğumuz döneme hâkim olan olumlu havanın yaraltjğı imkâniardan da yararlanarak, dünya örgütünün insan haklarına saygının arttırılması, diğer bir deyişle insan haklannın çiğnenmesine önleyici yöndeki faaliyetlehni surdürmesi önem taşımaktadır. Bulgaristandaki soydaşlarımızin hak ve özgüıiüklerinin çiğnenmesine Birleşmiş Milletler üyelerinin kararlı şeArkası 19. Sayfada I^IİT I3.HC11 • • j Türkiye'ye gidenleri uyardık Razgrad kenti valisi Tçevko Dragazov, geri dönenlerin durumunu anlatıyor. Kan ver, kan al • ADANA (AA) Adana Kızılay Kan Merkezi, halkı kan bağışına teşvik etmek amaayla "Kan ver, kan al" kampanyası başlattı. Kızılay Kan Merkezi Müdürü Op. Dr. Turhan Sevindik, bu yıl 25 bin torba kan toplamayı planladıklarını, bildirdi. Ülke genelinde olduğu gibi Adana'da da kan bağışı kampanyasının devam ettiğine işaret eden Sevindik, buna yeni bir halka eklemek için bir süre önce Ankara ve Istanbul'da başlatılan "Kan ver, kan al" kampanyasını Adana'da da başlattıklarını kaydetti. TÜRKÎYEIRAN Tahran ile sessiz gerginlik