Catalog

CltMHURİYET/6 21 OCAK 1989 m Polıs Imdat: 055 • Itfaıye: 000 • Jandarma: 056 • Zabıta Mudurtugu: 527 57 00 • Mezarfıklar MudârKğu: 172 13 73 74 75 ve 088 • ISKİ arıza: 068 • SABUK: Nızır Acil: 077 SağlıkMfldurtlğu: 511 89 18 Cefrahpasa Tıp: 588 48 00 Çapa Tıp: 525 92 30 Marmara Tıp: 338 59 02 Haydarpaşa Numane: 345 46 80 Sisii Etfal: 131 22 09 Taksin llkyardım: 152 43 00 SSK Satnatya 588 44 00 SSK Oktneydanı: 132 30 00 SSK Görtepe: 358 67 60 • TRAFIK: Trafik Şube m.: 176 24 14 (Ist) 356 04 8586 (Kadıkoy) BMge Trafik: 353 85 97 353 33 28 (Kartal) 314 36 (B Cekmece) • THY: iç Haöar: 573 13 71 Dış Hattar 573 04 33 Danrçma: 573 35 10 Rezervasyon: 573 35 25 • DOT: Sırkeci Danı$ma: 527 00 50. H.Paşa Danifma: 338 30 50 • VAPUR: Şehlr Hatlan: 526 40 20 144 42 33 Deıtiz Yollan: 152 21 00 • METEOROLOJİ: (Hava tahTi ı Dgrenme) 573 89 80 • ELEKTRIK ARIZA: istanbul: 526 52 74 Beyoğtu 150 83 50 Kadıköy 33S 85 80 • TEK: 059 • GA2 ARIZA: İstafltaf: 565 19 90 91 Beyoğlu: 152 10 15 Kadıköy. 339 46 48 • SU AfllZA: İstanbul: 522 97 03 Beyoğlu: 147 51 10 Kadıkoy. 345 03 04 • İETT Gen. Md.: 151 21 80(7 hat) 011 (Sılınmeyen numaralar ve nobetcı eczane sorma) 021 (anza) 026 (danışma) 031 (şehırlerarası) 061 (sıra sorma) 032 (mılletierarası) 062 (sıra sorma) 066 (rridsal anlatma) 072 (uyandırma) 019 (posta kodu danışma) W 1 (fono tel) TELEFOSLAR Yılan hikâyesine dönen kaçak kat İstanbul Haber Servısi Gurauşsu>u'nda, ^lman Konsolosluğu'nun karşısındakı Hayırlı <\partmanı nın yanından geçenknn, bınanın gırışıne baktıklannda ıtk fark edeceklen şe> hemen hemen butun gırış duvarlannı kapla>an Turk motıflı favanslandır Ender bınada bulunan bu fa yanslar, bınanın sıradan bır bına olmadığının ışaretçısı gıbıdır A>nı bıncnın cephesı ıse bellı bır donemın mımarı anlajışını yansıtan bır şekılde suslenmıştır Anıtlar Yuksek Kurulu'nun 1977 yılında aldığı bır kararla "korunması gerekli sı>ıl mımarlık ornegı" olarak tescıl ettınlen bu bınada, 1983 vılından bu yana en ust kata yaptınlan kaçak bır çekme kat yuzunden yedıncı kattan başla yarak zemınıne kadar uzanan çat laklar gorulmeve başlanmış Dış cephesıne bakıldığında eskı tıp mıman ıle >enı tıp mımannın bırbınne ka nşmasından kaynaklanan çırkın goruntunun yaru sıra çekme katın ağırlığının bınanın butununu tehlıkeye sokması nedennle çeşıllı davalara ve şıkâvetlere konu olmuş Anıtlar Yuksek Kurulu tarafından 1983 ağustos ayında verıien leknık rapor da, eskı eser olarak kabul edılen 57 yıllık Hayırlı Apartmanı'nda çekme katın kaçak olarak tam kat halıne getınlmesmın tehlıkelı durum yarat tığı \e bu nedenle eskı halıne donuş turulerek kaçak vapının sahıbı hakkında yasal ışlem vapılması gerekh lığı savunuluyor Aynı raporda çek me katın eskı halımn bıle statık ola rak bınaya zarar venleceğı belırtılerek kaçak katın ınşaat teknı|ıne aykırı olarak bazı duvarlarının döşeme uzerıne oturtulduğu açıklanıyor Nıtekım bır alt katın taıanına bakıldığında görulen çatlaklar da yapının bu duvarların ağırlığını kaldıramadığı \e bu yuzden çatladığını ortaya kovuyor İstanbul Beledıyesı'nın 1 Temmuz 1983 tanhlı bır yazıvla vekme kat ınşaatının ruhsatının bulunmadığı ve kaçak olarak ınşa edıldığı belırtılı .ENTİASAM 57yılhk 'tarihi'apartmanın tepesine kondurulan kaçak kat, tehlike yaratıyorHisselerin satışa çıkarılmasının söz konusu olmadığı bildirildi Korunması gerekli sivil mimarlık orneğı' olarak tescil ettırilen bınada, en ust kata yaptınlan kaçak çekme kat yuzunden 1983 yılından bu yana çatlaklar gorulmeye başlandı. Dışışlerı Bakanı Mesut Yılmaz'ın annesinin de oturduğu Hayırlı apartmanının ustune yapılan kaçak kat yıkılamıyor. i çekişmesi suruyor m• Ekonorni Servısi Turkıye'nın en bu\ uk supermarketı olan Ata koy'dekı Galleria'nın bır kısım hısselerının 40 mılyar lıraya satışa çıkarılmasının soz konusu olmadığı bıldınldı Galleria'nın Y onetım Kurulu Başkanı \e en buyuk ortağı olan Huseun Bayraktar'ın yuzde 35 hıssesının otekı yan şırketlerdekı hısselerle takas edılmesıne çalışıldığı belırtılerek Ba\raktar'ın vuzde 35 hıssesıne >or Yılmaz, en ubt katta yapılan kakarşı şırketın tum >önetımını ele çak ınşaattan sonra evının duvarlarında oluşan çatlakları gostererek almasının bu değışıklığe gıtme ıhtıyacını dofurduğu bildırıldı şunları söyluyor "Bu iş artık sonuçlansın istıjonım. Her laraf çatladı tnsan huzursuz oluyor. Ikıncı derece »anhı eserın on ve arka yuzunde nasıl degışıklık vapılır?" Yaklaşık 6 yıldır suren Hayırlı Apartmanı'nın kaçak kat hıkâvesı. Beyoğlu Beledıye Başkanı Haluk Ozturkalalay ıle Imar Sorumlusu Macıt Berk'ın 25 Nısan 1989 tanhın de 7 Aslıye Ceza Mahkemesfnde gorulecek olan davalanyla adından bır sure daha soz ettırecek gıbı gorunuyor Başbakanlık Başdanışmanlığı'na getırılen Emlak Bankası eskı Genel Muduıu Bulent Şemıler'ın verdığı bılgıye göre, Gallerıa ola>ı otekı ortakların Huseyın Ba\raktar'ın ımiıyazlı hısselenne ıtı razlarından kaynaklandı Şemıler, olavı şövle anlattı "198Tde \akıHar Bankası. Eralak Bankası, ESKA. Nel Holding ve Taksım Olelcilik ile bir anlaşma yaplılar. Ortak bır projeıe Başbakanlık Başdanışmanı Bulent Şeıniler, Gallerıa olayımn, otekı ortakların Bayraktar'ın ımtiyazlı hısselenne ıtırazlarmdan kcıvnakhmdızmı so\ledi. başladılar. Bu ortaklık kunılurken Huseyin Bayraklar. Kaysenlıtik yapmış. Yuzde 35 hissesıne karşılık butun yonelımı eline almış. Oteki ortakların hiçbirine >onetımde soz hakkı tamnmamış. Buna daha sonra bız iliraz ettik. Bu ımtiyazlı dunımu kabul etmnonu dedik. O sırada da 25 milyon doiarlık bir dış kredı soz konusuydu. Biz o krediye. mevcut ortaklık durumu degişmezse, aracılık elmeyız dedik. Etmedik de. Sonra otekı kamu bankalannı devreve koyarak bu kredıyi aldılar. Kavgalar ışte buradan başladı. Şimdi ortaklar arasında aktiflerin takası vapılmaya çalışılıyor. Kimse kimseje para odemiyor. Ortak oldukları apart otel, marina ve >at işletmecüiğindekı hısselenni degiştirrnek ıçın mucadele edivorlar. Bu henuz gerçekleşmedi. Hisselerinin 40 mılyar lirava satılması ise belki Bavraktar tarafından, bunu yukarılara kabul ettınrim di)e orta\a alılıyor." Eşsiz fayanslar Hayırlı apartmanının gırısıne bakıldıgınrJa ılk goze carpan he men hemen gınş duvarının tumunu kaplayan Turk motıflı eşsız fayanslar oluyor Salt b j gorunum bıle bınanın bır tarıh olduğunu gormeye yetıyor (ustte) Ve kaçak kat Bır donemın mıman anlayısının en guzel orneklennden sayılan apartmanın tepesine kondurulan kacak kat c rk n goontu de yaratıyor(yanda) yor Bunun uzerıne 1983 yılının mayıs ve ağustos avlarında beledıye ta rafından muhurlenen kaçak kat es kı halınegetınlmesı kaydıyla 3 Ağus tos 1983 tarıhınde yenıden açılıyor Aradan geçen 5 >ıl ıçınde defalarca tekrarianan yazışmalar, bılırkışı ra porlan \e Eskı Eserler ve Muzeler Genel Mudurluğu istanbul Role\e ve Anıtlar Mudurluğu'nun, "1710 sayılı yasaya avkın ışlenti vapanlar hakkında yasal kovuşturma açılması" ısteklerı sonucunda 1987 \ılına gelındığınde, Kultur ve Turızm Ba kanlığı Ta^ınma/ Kultur ve Tabıal Varlıklan Yuksek Kurulu konuvlaıl gılı olarak aldığı kararda yasal ışlem vapılm?sı gerektığını belırtıyor. Ka rarda, "Bınanın çatı katındaki kaçak ilave >e degışıkliklerin kaldınlarak bınanın onjınal halıne donuşlurulmesine. yapılan fızıkı mudahalenın nıhsala tabı olması gereklıgınden fizıkı mudahale>ı vapan ve yapımına ızın veren sorumlular hakkında vssal ışlem vapılmasına karar »erildı" denılıvor Daha sonra Içış lerı Bakanlığı Mulkıye Mufettışlığı nın başvurusu ıle konunun istanbul Valılığı II Memur Yargılama Komısyonu'na gelmesı uzerıne komısyon, >ıkı!masına karar verılen bu katın "Imar Kanunu'nun 39. maddesı hukmune rağmen sanıklann vıkım karannı u>gulama>ıp gorevlennı ıhmal ettıklen" karanna varıyor Ko mısyon boylece Beyoğlu Beledıye Başkanı Haluk Ozlurkatalay ıle Be yoğlu Beledıyesı Imar Sorumlusu Sacil Berk'e dava açılmasını kararlaştırıyor Bınanın altıncı katında oturan Nılufer Cuçhan bugune kadar hemen hemen her volu denedığını \e her makama başvurduğunu belırterek "evimı kurtarmak ustiyonım" dıvor Yaklaşık 6 vıldır uğraştığını ve omrunun "dılekçe ve davalaria" geçtı ğını sovleyen Guçhan "Ben bır gun olup gıdeceğım, barı bu bına yaşasın" dıyor \ynı bınanın bır ba$ ka katında eskı Kultur ve Turızm, şımdıkı Dışışlerı Bakanı Mesul Yılmaz'ın annesı i.uade Yıimsu oturu • pn: O TİYATRO • GÖSTERİ O SİNEMA (MTAKÖY KttLTtll MHKEZİ OllMii* DM E DÜNYA SİNEMA TARİHİNİN EN İYİ FİLMİ \ALMZ StNEMAMIZDA 158 69 87 HAFTANIN F1LMLERİ DUYGU İMPARATORLUĞU LEMPIRE DE LA PASSION 2 H A f I A ÎÇflCDflŞLflP " THE MODERNS Ktıth CARRADINE • john L M O E ron UM RUOOLPH S15I1SITE I47 69 4T 19 00 2130 Beyrolu SMEPOP 143 70 71 1200 M15 1845 Kadriuıv SUREVYA 336 06 8? 1100 1330 1600 21 30 Yalro 18 45 le KUCUK CN 3t 8UTUK BflA Porte'te s yıl londra da 4 yıl göjletimda kolon AMn Polmiye ödullu Nogittıo Otfilma'nın dev esefi Pec» C u m a 2115 C\eu 1730 2115 Erpenrton Cjd 90 Pınnjlt. Salt 21 15 Ç a a 15JOJ115 4 HAFTA 8EBG1ÎY M.AYZENŞTAYN *9IUXI?CDIDr RUSTSMBAID1I rOÛBTJLOUD G4ZUKIÖ2CUT1Y131G60 |s»lı 2 1 0 0 TE.H68091 Ctm K 0 0 Oeoshov> oa saı ımamaoır POTEMKİN ZIRHLISI 1 9 0 5 PROVASI OLMASAYDI 1 9 1 7 BAŞARILAMAZDI r^ oncesı ftTie I g i DIA gos*ensı vop*matctoöır fuave a e Avzensloyn f»nı iolo$ra«an sefgsı 1330 15001630 1 8 0 0 1 » 3 0 21 00 1630 ?100KUCUKCIIIDf BUYUKBEL» Pazar 14 30 17 30 trH.VI.UJ C l e t M 4 ] 0 tndtrımltdır | J | | J £ £ K U • Salı ındifunltdır Ö6RENCI VE ÖĞSETMEN HE» StANS INOİBİMÜDtB e v« Vokkoroma do salılmaMadıf ALI POYRAZOGLU TİYATROSU BIDUZ MİGFERİNE GİCEKEKEN ASKER / S 28 0CAKDABAŞUT000 PERA146 97 38 132 64 26 NEJAT UY6UR PABOLA^l FERHANGİ GİSEAÇILDI GONUL ULKU GAZANFER OZCAN TIYATROSU Ankara Bırlık Tıyatrosı Çocuk Oyunlan ŞısliKEÜT 14" 7ı 62 1130 1330 1530 17 30 I9J0 21J0 Cnnberiıtı; ŞAFAK in K 13 1100 1300 1500 1700 1 9 X 2 1 0 0 KlSıkoy KULTUR ve SAKAT MERKEZI 346 01 42 I 2 M 14 15 1630 1845 21 15 7 YIL SONRA • Cınsel isteğm cehennem« ırajtyle karıtan bu filmde Shokespear'l ontjran blr nma eımetrtedır , Lfi Monde Btyoçlu OUNYA 149 93 61 , KldlUy HAKA» 337 80 82 1200 1415 1630 18.45 2100/1100 1315 15.30 17 30 19 30 2130 OLMAZ BENLİ Cumartesı Pazar Komedı 3 perde Pazarlesı Sak oyun yoklur Carsamba Per?embe Cunu Homedt 3 perde 7 tabic ADINICOCUKLAR KOYSUN Muzıklı Çocuk Oyunu Von 2ekı GOKER Pazar Gunter 12 30 da Ortakoy Kultur Merfcezı r>d« KARANLIKLAR P R E N S I J H CIRPANTER ON OOKALD PLFASEKCE • ÜSA BLOUKT Cerntarlıt» IPEK 522 25 13 1100 1300 1500 ;"DC 1900 ?l 00 Fındlkzaıle NILGUL ÜS 12 96 1100 1300 1500 TOO 1900 2100 Çanamba Haik gunu Tel 146 80 91 M U Z İ K L İ K A S A R E GULDÜBU ÇAHŞAMBA 21 00 HALK GUNO PERŞEMBE C U M A CUMAHTESI 21 00 DE CUMARTESI 15 00 PAZAR 15 18 3 0 D A DÜNYALAR TEL: 144 4 6 75 S BASEalLERIAKSIM LEVENT KIRCA TİYATROSU BfYOĞLU KUCUK SAHNE ORTAOYUNCULAR 143 64 17 • 144 43 27 p e r h a n şensoy'un TOROS CANAVARI SalıÇar^amba 21 Ctesi 21"P«I»f 18°° HAHBİYE KENTERTİYATROSU 1463589 ü flTS ÇlfUmba 21 0015 30 300 Oyun İSTANBUL'U 200 Oyun Pazartesı Salı. 21 00 SATIYORUM FİLM POP SUNAR 2.BÖLÜM DANIŞTAY KARARIYLA MİM TİYATRO TANER BARLAS ÇOCUK TİYATROSU TANRI ÖZELTİYATRO DORrVENTtYATRDSU TEL 14127 37 Ftefsembe C U T B B O O NISA SEREZLİ TOLGA AŞtuNEB TİYATROSU 152 2 8 23 22 Ocak PAZAR Saat 18 30 d a AYSUN TİMURCAN DİNLETİSİ Grup Yorum'un katkısıyla Ortahoy Kultur Merkezınde Bri«ncr OKM DÜNYA SINEMAS' KADIKÖY KULTUP MERKE2INDE SATILMAKTADIF SslıSITE f "3 V M H 1300 i5oc r n J HEMAN ile NASRETTİN H O C A MOzlkli Çocuk'oyunu YazanYön«ten.özcan Alpar (Sfizlü Oyun2 Bötüm) Müzllc Onur TOPABLAK Uy Yön. Tartec Barlas HerCtesi 10>'do Her Salı 19.30Cuma 21 30) Tuyap'ın kattakjnykı MODA SİNEMASCNDA 337 01 28 KİTAPLARI YAKIN SOYUT PADİSAH Farsı âti Cuma 21 00 C tesiPazar 15 3018 30 Fertıan Şensoy'un KULTUR SANATMERKEZI STANBUL CAO ADLIYE MHSISII BAKIflKOY 542 I I 7? İTEVFIK GELENBE I TİYATROSU 336 2103 Yılın Ikıncı Kahkaha Tufanı İTEVFIK GELENBE I TİYATROSU 33*2103 GELveGrOR 14 UlUSLARARASI MOSKOVA FİLM FESTİVALİ AUIN ÖOULU 1200 1500 1800 2100 SONHARA 3eyoglu E M E K 144 84 39 12 14 '18 21 KaJıkoyREKS336 01 ELEM KLIMOV .. AGIT 1982 Beıiın Gumuş Ayı Ödulü Beyoğlu FİTAŞ149 0166 120a 1500 isoo 2100 '18 21 ' GELECEK PROGRAM NASRETTİN HOCA VE EŞEÜİ BU NE TESADOF Komedı 3 Perde Yazart A.Nurı Yönl Tevfık Gelenbe Defcor Erdoğan Oıkmen Yazjn Hakfcı Özkan Yönl Tevlık Gelenbe MOzık Reyman Eray D e k a r Ender YıŞıl C tesı Pazar Saat 11 da 131 C.« OOAHULE KAKJlSI YEDİTEPE OYUNCULARI Kf'Vl nrıı SABUNCU | Oyun gıınter HADİ ÇAMAN VATANDAŞLAR Yoneter O ^ p ^ G L ney İPers 21 15Cum 1530 h l e s ı l4 15Ps;ar 18.30 GJL1II.SAHI |r,tit KAOIKOY HALK EGT. MERKEZI 345 60 67 ABDULLAHŞAHİN nokta T İ Y A T R O S U nüikli kabare g l ü ü ud r KENT OYUNCULARI Kenter Tıyatrosu Harbıye Tel 146 35 89 12 14 İstanbul Beledivesi SEHIR TIYATROLARI AVSAR FİLM 3 HAFTA OsnunDty eul 147 96 65 Beyıglu UU.E [II 149 25 24 Kadıkoy KAOIKOY 337 74 00 Yonetmen AHDREIKONCHALOVSKY Musahıp/jdı GÜN IŞIĞI (Lıght of Day) Yön Paul SCHRADER MICHAEL J FOX GENE ROVVLANDS JOAN JETT SON HAFTA Jon Voıght Enc Roberts Rebecca De Mornay HarbıyeAS1476315 11 00 13 30 16 00 18 30 21 30 Hdrhm M Lriucrul S.ıhni'M'nfk (IJ« 77 20) Adr ın MITCHELL çocuk muzittal I j h h Rcsjl N n n Sjhnı.ı mV Muıal KAHAHUSEYINOGLU (<26 " Wl Imcl E/ıcı SfNAY ItAI ON HAFTAYA Bakirkoy REN» 572 18 63 g^HAMBURGEBHILL g ^ Turkces Gulsı n KINAl Mıı/ık DomınıcMULOOWNEY Yonelen Savas DINÇEL Mu7ik D rekioru On<let BALİ Uurık tiu2enteme AlıOTYAM Koreoqralı Selçuk BORAK Refntıtm Semra SATlROGlU Dekor O?han OZDH Kostıım fanan GOKNH IARH İ kOYlN kAVMC ISI Ml l)l/( I kR\l İl V Akll I I SOMAKl ıklu/ıklı Çoaık Oyıınu) Yonelen Salıh KALYON Munk Ugıırlan ATAKAN Dekoı'Kostnm AYDOGMUS Kmeoqrat Mflıtı CAHDAK CUMA6TESI PAZAJf 11 0 0 d e IMu/ıklı Cocıık Oyımu) Yooplcn Dogan BAVtl Mu?ık Volkan'•EVERCAN Korenjıat 0ya PALAY Dekoı N :ılhh TUNCFR Koshın T ka \ KAFAOAR YOLLAR Yon Ahnet Gulhan Perşembe 15 30 Cuma 21 00 Ctesı 19 00 Pazar 15 30 Kackköy Halk Eğrtım Merkezi 3472700 SON OrtlNUR KÜÇÜK MUTLULUKLAR Yazan Jotın Patnck Çevıren Nedım Kenter Pers Cuma 21 00 C tesı 15 00 Cuma 21 00 (mdirımlr) kADIhOY KU1TIR u SAN^T MFRkFZl'nde 12 ıRaharfiı M.IL.njld . kjrMsıı 30 C ne & c gcsfe*d kler MANZARALI ODA odulü KOPHENHAG KONSERVATUARI JAZZ ORKESTRASI 400 OYUN Paz a 14 30 Sunan ZAFER DIPER TÜRK MÜZİĞİ GECELERİ H JŞEHiR Harbnı M f n . J r u l Sahnc5i(l4g 77 201 ALEKSANOR GELMAN i S T A N O u L e E^ E D I Y E S I 1622 OCAK 1988 TİYATROLARI larıb R ^ l Nyr, SaİMcst (S26 W M ) JEFFRY ARCHER ;.; JOSEPH STE1N 1 J 1 DEVLET TİYATROSU 1729 OCAK AKM BIYLIKSA1ON KEMANCI TAKSIM S\HNFSİ LUIGI PIRANDELLO ÇEVİREN FSEVENGİL N KOOALLI YONETEN CÜNEYT GOKÇER İSTANBUL 1987 vıh 3 OSCAB odulu 1987 ulı GOLDE\' GLOBE Yon JAMES IVORY (A room with a view) JA2Z KONSERİ ATll LA FNCTIN ^ o n c t ı m ı n d c 21 Ocak C a s ı 16 ^O EFESPİLSEN I^Lili 2 0 Y A S I N D A CAZ IMODA Moda Cıd Pamukbank Yanl 336 41 19 * " SIUKtS t AGIT ZOLTAN FABRİ 1982 Berlın Gumuş Ayı Odulu 12 00141516.3019 002130 KÜLTÜR MERKEZİ istanbıi devtet opera ve balesi G 3zet ATATl Rk KtiLTt H MERKEZrVDE CARMEN opera 4 perde Orke^t a Selı ALEXANDER SCHWINCK SaMeve Kovan HANS NEUGEBAUER 19 Ocak 2C OOde Hro 3 Lancrıbe v r ŞINEMASI r.C. KVLTUR *• TUHİ2M BAKANLIÖI B Asalıev BAHÇESARAY ÇEŞMESI bale 3 perde Koreogralı MARGİ SCOTT YüRI PAPKO Orkestra Ş»1ı ELŞAO BAGlflOV 21 Ocak 15 30 da 31 Ocak 20 00 de BIZ 4ŞAĞIDA I M Z A S I O L A N L A R Turkces Genca\ GURUN Yoneten 0 YEFREMOV A KALYAGIN 18J9 20 2122Ocakl EREŞITREY/CREŞITREY LÜKUS HAYAT Yoneten Hatdun OORMEN (17 0cakŞal< 20X1 CFPTMATROSl rl40 T7M) EUGENEONEILL C L N D E N GFCEYE lurkçesı Gencay GURUN Yoneten Hakan ALTINER Ptes 20 30/Per Cuma 20 301 OYUNGONUSI Salı 20J0.ÇCK 1500 20 30/ Per 20 J0 Cuma 20 30, Clesl 1500 2030'Pazar 1 5 i » 1«JO KULTUR t* TVtfiZm SAKANLIÛJ Turkçesı F lıî OFLUOGLU Yoneten Buıcın ORALOGLU (18 19 20 21 22 Ocak) SAM SHEPARD V \ H S I BAT1 Turkçesc Yıldınm TURKER Yoneten TunçYALMAN 116 17 Ocak 2D30I Uskudar Mnsahfpzadc f Lİal Salnra Oktay RIFAT ÇIL H O R O Z Yoneten Haırnt AKJNU 8 19 20 2122 Ocak' SLÇLUMU SLÇSLZML' DAMDAKI ALTI KİŞI YAZARINI ARIYOR ÇEVİREN NICHOLAS WRIGHTIN UYARLAMASINDAN GÖNÜC 22 29 OCAK BERTOLT BRECHT ÇAPAN ÛÇ KURUŞLUK OPERA ÇEVIREN TU«CAY ÇAVDAB YONETEN YÜCEl ERTEN 21 22 28 29 OCAK AKM OOA TİYATROSU YAZANVONETEN KENAN IŞIK YONETEN CAN GORZAP 17 18 19 20 21 22 OCAK MICHAEL FRAYN OYUNUN OYUNU ÇEVİREN LALE EREN YONETEN CHRIS HARRIS BEBEK UYKUSU 24 25 26 27 28 29 OCAK BUYUK MİRAS ŞIMARIK KtZ baı» 3 oerde Koreografı FREDERICK ASHTON Sahr<"ve Uygulavanlar SUNA ŞENEL DENI2 OLGAY Orkest a Şelı ELŞAO BAGIROV "M Ocah 20 00 de Ison tems ! 19 20 21 22 24 25 26 27 SB 29 OCAK ALOO NİKOLAJ BAADERMEINHOF YARGILANJYORF.im.nm Biletler Hilton Convention Center Vakkorama Taksim Suadiye Rezervasyon Tel: 131 5002 altyazısı kotu olduğu ıcıngösterımden kafdırdık.ozur dılerız MODAS/NFMAS/ 3370128 Sınema Soyleşılerı 22 OCAK PAZAR 23 Ocak »an ıtıbaren Yaşamak Içın Sahneye Koyan SUMERAY ARIMAN opret 3 perde Orkestra Şef ELŞAD BAGİROV Sarne/e Koyan YEKTA KARA ISIraaırskı 28 Ocak 15 30 da Turkıyede ılk oynanışi ASKER1N ÖYKÜSÜ C Oebussv M I T O S bale 1 perde 2 bolumlu muzık! sahnp esert Koreograf SELÇUK BORAK Orkestra Şe1 ALEXAND£R ŞCHVV1NCK J Mssene' M E D İ T A S Y O N Sahneye Koyan ONOER GOKSEVEN ' ? Koreogra. GEYVAN MC MİUEK A Pıazzolla baie eld;> Leo Fall İSTANBUL G Ü L U F Poulenc INSAN SESt Itfjk fra/erjı 1 pe de fsoorano ıcın monologi istanbul devtet opera ve balesi lınk trajcdı I perde (soprano ıçın monolog) Sahnrvf ko\an SLMFRA> ARIMAN Dckor YtCELTA>VFRI Pivano SFl MAN ADA Koslüm ERINCF\RFNKUT Sanalçılar Zchra V II DI7/CÜİSABAR I Slravınskı ÇEVİREN VE OYUNLAŞTIRAN: EDITHA ALNIAÇIK YONETEN AHMET UĞl'RLU 21 22 28 29 OCAK ALDO NİKOLAJ SOĞAN ÇEVIREN HALE KUNTAY YONETEN MAHİR GÜNŞİRAY 17 18 OCAK ŞİNASİ EKINCİOĞLU YONETEN ALİ DUŞENKALKAR 21 22 28 29 OCAK B\KIRKOYS\HNF.Sİ SOĞAN 19 20 21 OCAK OZEL ARABUL INSAN SESI m K(T Tt'B MERKiyt V Poulenc , HOŞU'NUN UTANCI YONETEN SEVİNÇ A.ÇETİNOK 26 27 28 OCAK RUZGARU KADIN 20 Ocak 1 8 X d a Turkıyeüe k oynam? F Josel Breuer BREMEN TANGOLAR bale 1 perde Koreografı RoDerio FASCILLA 2^0cak 18 » d a MIZIKACILABI ..ocuk muzıkah 2 perde Sahneye Koyan AYTAÇ MANIZADE 21 28 Ocak 1100de Hilıon Convention Center 1.2SUBAT1989 FERİDUN KETE Yoneten Alı Hakan Her Pazar 1530 RENTACOP Yonetmen Jeny London Oyn Uza Mnellı Burt Reynolds Bılnlrr lıinılck n ıkı haltj ı>n.p A k M p v lnnntkRdkırkm fhlın Saıut VI^TV^ZI ndı vil »a tıknıaM.ı<ln {.IM U I I »1 S*. fMl "" hjt ZM 2 holumlu muzıklı sahni' esen Orkcslra Şefı M FX\NDFR SC HVVINCK Dckor YLCF1 T\f>\ FRİ KorcoErafi »YSLNASL\N Sahncte Kovan ONDFR GOkSFV f N KoMum FRINÇMRFNkLT Sanalçılar CahK ŞAHFR/kenan "jamılGOkBFRk/SıTjpALMAÇIk/FuKa /FsınBAklŞk\N 20 Ocak Cuma saat 18 W6a <Turiuvı.°dc ılk OMianış) BİLETLER TEMSİLDEN İKİ H AFTAÖNCE SATIŞA ÇIKAR ASKERİN ÖYKÜSÜ OYUN SAATIEBI AICM BUYUK SAION CUMABTESİ 21 0OPAZA» 1400»e 20 00 AKM OOA 1İYATBO5U SUABELER 19 00 MATİNELEB 15 00 JAKİIM SAHNESİ SAII ÇAİ?SAMBA. CUMABrESIH 30 PERŞÎMBt CUMA 2aJO MA1INELEt 4 5 00 (YALNIZ OYUNUN OYUNU CUMAJRESİ 19 00) MJORKÖY SAHNESİ Pf BJfMBt CUMA 20 30 CUMABTESİ IS.OOy» 1100 ÇOCUK OYUN1API 1 1 0 0 GİŞELEfr TAKSİM SAHNESİ 1496944 14«63S1 AfCM 15<5600^2 BAKKKÖY (ADİIE NAStl KM ) 5726439 VAKKOCOMA1AKSIM 1511571 VAKKOCOMA SUADhrt 3604090 SEYİRCİMİZİN DİKKATİNE. TİYATRO DERGİMİZ "YENİSEYİRCT ÇIKTI GİŞE VE FIMYELERDEN TEMİN EDEBİÜRSİNİI