Catalog

25 AĞUSTOS 1988 EKONOMİ CUMHURİYET/9 TÜRKÎYEUen ALTINDOVIZ SERBEST PİYASADA DÜN Dolar (satış) 1575 Marfc (satış) 825 Ata Ura (satış) 149.000 M. BANKASI'NDA BUGÜN Dolar (dövız alış) 1532.22 Dolar (efektjf satış) 1550.61 Mark (dövız alış) 811.12 Mark (efektif sabş) 820.85 İnterbank faizi: 62.35 Petrolde çok yönlü hesap t Irak'tan petrol ürünleri ithalatı ğlrak' Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, fyapan 'petrol ve ürünlerinin fiyatlan ve dış ğyapan Korkut Özal'ın da katıldığı hazırlık 'ticaretini serbest bırakmaya ^Lğhazırlık toplantılarında, Irak 'borçlarının özelkesimin petrol ve petrol ^fborçlaru r hazırlanıyor. Ancak böyle bir 'ürünleri alımları ile azaltılması olasılığı gelişmenin vergi kaybını da berabehnde TlJriJnlcri r. üzerinde duruldu. getireceği belirtiliyor. ENİS BERBEROĞLU ANKARA Petrolde çok yöniü hesap dönemi başlıyor, petrol ile ürünlerinin fiyat ve dış ticaretinin serbest bırakılması öngörülüyor. Bu operasyonla Irak borçlannın temizlenmesinden rafinerilerin özelleştirilmesine, yeni ihracat teşviklerinden dış müteahhitlerimizin lran ve Irak pazarlanna oturmasına kadar uzanan geniş bir paketin ilk adırru atılacak. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, 1986 yılı başında petrolde serbesti kararnamesini Başbakan Ttırgul Özal'ın onayına sunmuştu. özal, kararnameyi "erken" bularak imzalamamış, ancak daha sonra "petrol piyasalan oturdugunda fiyatlann serbest bırakılabilecegini" açıklamıştı. özal'ın petrolde serbestiye geçmede gösterdiği ternkin petrol fiyatlanndaki gerileme döneminde tanınacak fiyat serbestisinin kamu açısından vergi kaybı doğuracağı endişesine bağlanmıştı. Hükürnet fiyatlan serbest bırakarak bir indirim sağlamak verine, zam yapmama politikası izlemişti. tranIrak savaşırun biteceği yönünde sinyaller başkente ulaşmaya başlayınca, Enerji ve Tabii Kaynaklar BakanlığVnda iki yıldır süren çalışmalar hızlandınldı. Irak'tan petrol üriinleri ithalatı yapan Korkut Özal1 ın da zaman zaman katıldığı bildirilen üst düzey toplanülarda mevzuat hazırlıklan tamamlandı. Enerji Bakanlığı, petrol ile ürünlerinin fiyat ve dış ticaretinin yılbaşında serbest bırakılması yönündeki çalışmalannı Bakanlar Kurulu'na sunacak aşamaya geldi. Ancak bu çalışmalar sırasında iki önemli endişe kaynağına işaret edildiği de bildirildi: 1. Rafinerilerin durumu: Türkiye'de kurulu rafineri kapasitesinin büyük bölümü ekonomik ömrünün henüz başında bulunuyor, yüksek maliyetle çalışıyor. Buna karşın örneğin ttalya'daki rafıneriler ekonomik ömürlerini tamamlamış durumdalar ve çok düşük flyatlarla çalışma olanağına sahipler. Uluslararası bazı şirketler, serbestiyi fırsat bilerek sadece ucuz petrol ürünleri ithalatına yönelirlerse, rafınerilerin durması tehlikesi doğabilir. 2. Vergi kaybı: Türkive*de petrol ve ürünlerinden alınan vergi bütçe için önemli bir gelir kaynağı oluşturuyor. Petrol fıyatlannda rekabet sonucu veya ucuz ithalatla gelebilecek indirim, kamunun gelirlerini düşürebilecek. Bu gerekçelerle, petrolden sorumlu Devlet Bakanlığı ile Maliye Bakanhğı'nın petrol fiyatlanndaki serbestiye pek sıcak bakmadıkları biliniyor. ISCININ EVRENINDEN ŞÜKRAN KETENCİ Çok uzun bir aradan sonra yarın toplanacak Türkiş Başkanlar Kurulu yeni bir hesaplaşma döneminin ilk adımı olacak. "Kimlerin kimlerle?" sorusuna profesyonel sendikacılarımız, sağduyuları ve yetenekleri ile yanıt verecekler. Profesyonel sendikacılarımız son aylarda, en a» seviyedeki yönetimlerinden, üst düzeylere ve Türkİş zirvesine kadar uzayan bir zincirde, her zamankinden çok daha kötü sınav verdiler. İşçi umutsuz ve kızgın. En yanlış karar olan sendikadan kopmak ile sendikacıya sorumsuzluğunun hesabmı sormak gibi çok çeşitli seçenekler arasında bocalayıp duruyor. Birileri çıkıp işçiye boğulduğu geçim sorunlan içinde de yapılabılecek bir şeyler olduğunu söylese, çok uzun ve zor olan hak arama yolunda umutiu bazı işaretler verse, dört elle sarılacak. Sendikacılar da kaygı içinde. Önümüzdeki yıl, en alt düzeyden en yukarıya kadar genel kurullar yılı. Hiç şakası yok. Koltuğu en sağlam görünenler dahi bu umutsuzlugun ve kızgınlığın hedefi olabilir. Işçinın umutsuzluğu ve öfkesi sonucu koltuk kaybetmekten nasıl kurtiılunur? Profesyonel sendikacılarımızın kafasında uzun bir zamandan beri bu soruya bir yanıt aranıyor. Profesyonel sendikacılarımız, sendikal işlevlerini, görevlerini unuttukları dönemler içinde, hep sorumluluğu başkalarına atmayı ve iç hesaplaşmaya gitmeyı seçtiler... t2 Eylül sonrası temel sendikal haklar, işçi hakları uçup giderken, karşısına çıkılamayacak bir güç vardı. Karşı çıkılıp DISK'in durumuna mı düşülmeliydi? Elden geldiğince diyalogla dert anlatılmaya çalışıldı. Haklar uçup gitti, ama hiç değilse sendikalar açık kaldı! • 1984 sonrası, işçi düşmanı bir Özal hükümeti ve anayasadan başlayan sendikal hak kısıtlamaları dururken, sendikalar ne yapabilirdi? Yapılabilecekler yapılıyordu. Elden bu kadarı geliyordu!.. • Özal hükümetinin iktidannda, sendikalar eli ile imzalanan toplusözleşmeler ile işçiler durmadan çalışma ve yaşam koşullarında gerıye gitmeye devam edince.. Yoksulluk ve hak kayıpları bırbirini izleyıp, işçide öfke belirince, bu kez Özal iktidarı, bu yasal düzene rağmen bir şeyler yapılmaya çalışıldı. Birtakım şeylerin her zaman yapılabileceğı ve bazı sonuçlar alınabileceği ortaya çıktıysa da işçinın durmadan geriye saymasına yol açan genel gelişmeye "dur" denecek kadar etkili olunamadı. Başlanan iyi işler ve eylemler, nedense hep anlaşma, "diyalog" umutları ile yarıda kaldı. • Bu kez başlanan işlerin nerede, niçin yarıda kaldığının tartışması başladı. "Türkİş yarıda bıraktı", "Sendikalar desteklemedi", "İşçi sahip çıkmadı".. diye herkes bir dığerini suçlayarak, topu başkasına atmaya çalıştı. 1988'e, Özal hükümetinin acı ekonomik reçeteleri ile, işçilerin daha da bir hıziı yoksullaşmaya devam ettiği günlere böylece geldik. • Türkİş, sendikalar, bunalan tabana uyum sağlama adına 1988 baharında bir atağa geçer gıbi olduktan sonra eylemlerinde, mitinglerinde topladıkları işçi desteği ile Özal hükümetinin bile gözünü korkutup, ilk kez ciddiye alınıp bir zirveye çağrılınca, KİT sözleşmeleri için daha önce belirlenmiş puanlar biraz yükseltılince, yasa degışıkliği ile sendikacılara yeniden seçilme hakkı verilince, akıl almaz bir rehavetin içine girdiler. • Yaz aylarında Türkiye'de sanki sendikal örgütlenmeler yoktu. Umutlandırılmış işçiler tam bir düş kırıklığı içinde, boşlukta bırakılıverdiler. Doğal olarak sendikacılara öfkelendiler. Sendikacılar oynadıkları oyunun tehlikesini görüp toparlanacaklarına işçi öfkesi büyüdükçe büsbütün korkup işe başlamak yerine, yoK olup göze batmamayı seçtiler. İşte aylar süren sendikaların yok denecek düzeyde ışlevsızlikleri günlerine böylece girıldi. Bu arada öfkelı işçilerin hesap sormasına yakalananlar, "Ben bir şeyler yapıyorum, yapmaya hazırım. ama o yapmıyor" anlamında savunmalarla beladan kaçmaya çabaladılar. • Sendıkaların başında kalıp, sendikal görev ve sorumluluktan kaçma uzatılsa uzatılsa ancak bu kadar uzatılabilirdi. Sendikacılarımız kaçınılrjaz olarak içine girilen yeni bir dönemin ilk adımlannı atmak, kararlarını vermek üzereler. Zor işe bulaşmaktan ödleri kopanlar, elbette kaçınılmaz hesaplaşmayı, kısır iç hesaplaşmaya, kör dövüşe çevirmeyı seçecekler. Yarınki Türkİş Başkanlar Kuruiu'nda "Türkİş yönetimi sorumluydu", "Hayır sendika başkanları sorumluydu" tartışmasını bir iyice kızıştırıp, iç hesaplaşma kör dövüşü içinde, işe koyulmadan zaman kazanmanın, zora girmeden kurtuluşun yollarını, üç kâğıdını arayacaklar. Ne zamana kadar, kimleri inandırabilecekler? Sendika yönetimlerinin tam işlevsiz, yok olduğu aylar içinde, işçiler işyerlerinde var olan sorunlarını, sendikal yaşamımızda belki de ilk kez kendi kendilerine gündeme getirdiler. Türkiye'de ilk kez böylesine yaygın, işçinin kendiliğinden ortaya koyduğu eylemler yaşandı. Bunun önemini, anlamını kavrayamayanlar, çok büyük yanılgı içindeler. işçideki yaşam koşullarından, ülke koşullarından, acımasız iktidar, işveren uygulamafarından gelen, bu kendiliğinden hızlı gelişmeyi görenler... Yapay iç hesaplaşmalardan. sorumluluğu başkalarının üzerıne atma çabalarından vazgeçıp, hızla işe koyulurlar. Dikkatlerıni işçi sınıfının çıkarlarına yöneltip, bu doğrultuda, işçi hakları için. işçinin karşısındakı iktidara yönelik, ciddi hesaplaşmayı başlatmanın, ciddi adımlannı atarlar. Paslanmaz çelige zam tSTANBUL (AA) tstanbul'da temel sanayi ürünlerinin yoğun olarak işlem gördüğü Salıpazan ile Perşembepazarı 'nda paslanmaz çeliğin kilosuna yüzde 2.7 ile yüzde 5.6 arasında zam yapıldı. Dürtkii fîyat düzenlemelerinden sonra 430 kalite 0.30 milimetrelik paslanmaz çeliğin kilosu 400 lira pahalılandı. 0.40 mm'Ukpaslanmaz çelik 200 lira, 0.90 ve 1.00 mm'Uk olanlar 250 lira, 1.20 mm'Uk olan da 150 lira zamlandı. 316 kalite 1.00 mm'Uk paslanmaz çeliğin kilosu da 250 lira arttırıldı. Seçenekler Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı çalışmalannda uzun ve orta vadeli seçenekler üzerinde dunılduğu da belirtiliyor. Bakanlığın uzun vadeli olarak, rafinerilerin özelleştirilmesi ile petrol piyasasından çekilmesini öngördüğü ifade ediliyor. Örneğin yabancı sermayeye açılacak rafınerilerde işlenecek petrol ve petrol ürünleri, piyasa koşullarına göre iç veya dış pazarlarda satılabilecek. Başka bir deyişle, petrolde üretimden, işlemeye ve içdış piyasalarda pazarlamaya kadar giden ağ tamamen özelleştirilecek, yabancı sermayeye açılabilecek. Ancak uzun vadede gerçekleştirilebilecek özelleştirme öncesinde rafinerilerin atıl kapasitelerinin kullanılması yoluna da gidilebilecek. Gelişme ve sonuçlan Hükümetin yılbaşında serbestiye geçmesi halinde oparesyonun daha sınırlı bir kapsam içinde tutulması da bekleniyor. Fiyat İzmitHe ete zam tZMtT (Cumhuriyet) Izmit'te et fiyatlan ortalama yüzde 13 arttırıldı. Kasaplar Derneği tarafmdan belirlenen önceki günden iübaren zamlı satışlara başlanan dana kıyma kilosu 4200 liradan 4800 liraya, dana kuşbaşı 4400 liradan 5000 liraya, dana kemikli 3800 liradan 4400 liraya, biftek 4700 liradan 5500 liraya çıkanldı. larla birlikte serbest bırakılacak dış ticarette getirilecek fonlarla petrol ürünleri ithalatı kontrol edilebilecek. Buna karşılık ithalatta devlet tekeli kaldırılarak özel kesime ithalat hakkı tanmabilecek. Böyle bir gelişme şu sonuçlan doğurabilecek: Irak borçlannın temizlenmesi özd kesimin petrol ithalatı ile büyük ölçüde saglanabilecek. Yurtdışında çalışan müteahhitlerimizin alacaklannın tahsili mümkün olabilecek. lran ve Irak pazarına girecek olanların rekabet gücü yükseltilecek. Yıl sonunda kaldınlacak vergi iadelerinin yerine, petrol ticareti yeni bir ihracat teşviki olabilecek. Dış ticaret şirketleri bir tür takas ticaretine başlayabilecekler. Petrol girdisi yüksek olan, örneğin demirçelik endüstrisinde maliyetlerde önemli bir indirim sağlanabilecek. Bu tür sanayiler bulduklan ucuz petrolle üretim aşamasında teşvik aJabilecekler. Özel kesimİD aldığı petrolü Türk rafinerilerinde işlemesi teşvik edilecek. Rafineriler devre dışı kalmayacak, kamunun vergi kaybı azalacak. Hükümet, politik olarak yıpranmasına yol açan petrol zamlanndan kurtulacak. Isteyen özel sektör kuruluşu rafineride işlettiği petrol üriinlerini kendi ağı ile pazarlayacak, serbest fiyat uygulayacak. Bütıin bu optrasyonun sonucnnda özel kesimin tran ve Irak pazarlanndaki işlemleri için piyasaya karşılıksız para süren kamunun sırtından önemli bir yük kalkmış olacak. Klminle Hesaplaşma? lran Petrol Bakanı Gulamrıza Agazade: Petrol fiyatlan yükselecek ANKARA (Curnhuriyet Bürosu) lran Petrol Bakanı Guiamnza Agazade, petrol fiyatlarının gelecekte yükseleceğini söyledi. Agazade üç günlük resmi bir ziyaret için dün Ankara'ya geldi. Devlet Bakanı Kâzım Oksay, Iranlı bakan ile öğleden sonra yaptığı göriişmenin ardından yaptığı açıkiamada, bu yıl Iran'dan 6 milyon ton petrol alınacağını söyledi. lran Petrol Bakanı Agazade, havaalanında gazetecilerın sorulannı yanıtladı. Jran Petrol Bakanı, dünya genelinde petrol fiyatlarırun ne olacağına ilişkin bir soruyu şöyle yanıtladı: "Pelrol thraç Eden Ülkeler Örgürü (OPEC) içinde yapılmakta olan birtakım çaltşmalan ve gelişmekte olan şartlan gözöniine aJdığınıızda petrol fiyaüan gelecekte de yükselecektir." E>evlet Bakanı Kâzırn Oksay öğleden sonra saat 14.30'da lran Petrol Bakanı Agazade ile kısa bir görüşme yaptı. Görüşmeden önce bir açıkiama yapan Oksay, Türkiye ile lran arasındaki petrol ilişkilerini değerlendireceklerini bildirdi. Oksay, görüşmede fran'dan önümüzdeki yıl yapılacak olan petrol alımlarının, doğal gaz, petrol boru hattı ve petrol ürünü mamulleri konularım da ele alınacağını sözlerine ekledi. Konuk Bakan Agazade de görüşmede tüm konulan gündeme getinmeye niyetli oldukiarını bildirdi. Agazade, Irak ile petrol konusunda işbirliğine gidilme olasılığı yolundaki bir soruya ise "Bartşa vardıktan sonra, gündeme ve açıklıga kavuşur" yanıtını verdi. Iranlı bakan, Oksay ile petro kimya konusunda ciddi görüşmeler yapacaklarını da kaydetti. 100 maldan 44?ü kalitesiz İZMİR (ANKA) (zrnir'de duzenlenen "tüketicinin korunması" konulu toplantıya kaıılan konuşmacılar, Türkiye'de üretilen her 100 maldan 44'ünün bozuk ya da kalitesiz olduğunu belirterek kalitesiz ürünlerin şikâyet edıleceği bir mercinin bulunmamasından yakındıJar. İzmit Ticaret Odası tarafmdan duzenlenen toplantıda, Dokuz Eylul Üniversitesi öğretim üyelerinden Doç. Dr. ömer Baybars Erk de, Türkiye üretilen her yüz maldan 44'ünün bozuk ya da kalitesiz olduğunu savunurken, tüketicinin hak ve çıkarlannı koruyacak bir örgütün bile olmayışını esefie karşıladıklarını belirtti. j ATO: Seçim ekonomisine karşı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Ankara Ticaret Odası Yönetim Kuruiu'nda görüşülerek onaylanan "Son Ekonomik Gelişmeler" raporunda "ATO olarak seçim ekonomisi uygulanmasım uygun görmüyoruz ve istemiyoruz" denildi. Yunanistan'a ihracat arttı ANKARA (ANKA) Turkiye'nin Yunanistan'a yaptığı ihracat yılın ilk yarısında yüzde 147.1 arttı Yunanistan'a ihracat, öu yıi aynı dönemde 151.5 milyon dolara yükseldi. Reagan korumacı yasayı onayladı LOS ANGELES (AA) ABD Başkanı Ronald Reagan, ülkenin dış ticaretinde korumacüık önlemlerinin arttınlmasını öngören ve iç ticarette de bazı düzeniemeler yapan yeni ticaret yasa tasarısını onayladı. kısıtlanması kararlarını içeriyor. Yasa, yeniden gözden geçirildikden sonra ABD Senatosu'nca 3 ağustosta kabul edilmişti. Yasa, ABD ihraç ürünlerine ticari engeller uygulayan veya ABD'ye düşük fîyatla ihracat yapan ve ticari anlaşmaları ihlal eden ülkeler ile ABD firmalannın palent haklanm çiğneyen fîrmalara karşı yaptınmda bulunulmasını öngörüyor. Ticaret yasa tasarısını, Los Angeles kentinin güneyinde yer alan Long Beach'de kalabalık bir daANKARA (ANKA) vetli topluluğunun önünde duzenKamu tktisadi lenen törende imzalayan Reagan, Tesebbüsleri'nde çalısan bunun ABD'niı uluslararası rekasözleşmeli personelin Aynca ülkelerle yapılacak ticari betini güçlendireceğini söyledi. ücretlerinin eylül ayı içinde görüşmelerde, düşük gümrük veryeniden belirlenmesi için Siyasi gözlemciler ABD Başka gileri ve diğer ticari engellerin kalçalışmalara hız verildi. Yeni nı Reagan'ın, ticaret yasa tasarı dırılması amacıyla pazarlık güçdüzenlemeyle KlT'lerde 4 sını imzalamasını Cumhuriyetçi lerinin artması için ABD yöneti> Parti'nin başkan adayı George minin yetkilerini genişletiyor. milyon 800 bin liraya kadar Bush'a destek vermesi şeldinde yosözleşme ücreti Yasa, dış rekabetten dolayı zarumladılar. ödenebilecek. rar eden kuruluşlardan çıkanlan Üç yıldan bu yana görüşülen ve işçilere yardım amacıyla 1 milyar Beyaz Saray'la Kongre arasında dolarlık fon oluşturulması, tarım sert tartışmalara yol açan bin say ürünleri ihracatının 2.5 milyar dofayı aşkın yasa, ABD'nin iç piya lar tutannda sübvanse edilmesi, sasını korumak ve 170 milyar do SSCB'ye gizli yollarla bazı ileri ADANA (AA) lara varan dış ticaret açığının ka teknoloji ürünleri satan Toshiba Adana'nın en eski patılması amacıyla ABD ihraca firmasına 3 yıl süreyle ihracat yafabrikalarından olan tının teşvik edilmesi ve ithalatın sağı konulmasını da öngörüyor. Akdeniz Mensucat ve Nebati Yağlar Fabrikası, ekonomik güçlükler KEBANOYMAPEVAR nedeniyle işveren tarafmdan dün kapatıldı. KİT sözleşmelisi Akdeniz Mensucat kapandı DÖVİZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilını t Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollancla Florini 1 İsveç Kronu 1 Isvıçre Frangı 100 Italyan Liretı 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlın 1 S Arabıstan Rıyalı S $ $ S 1,8890 6,4189 2.1349 1.5933 Dövız Alış Döviz Satış 1535.29 1250.49 115.61 812.75 38.78 211.53 343.85 239.18 719.11 236.56 963.59 109 62 11 46 5387 93 2585 43 409.41 Efektif Alış 1532.22 1226.77 115.38 811.12 38.04 211.11 337.33 238.70 717.67 236.09 961.66 107.54 11.25 5285 74 2580 26 40V64 Efektif Satış 1550.61 1262.97 116.76 820.85 39.16 213.64 347.28 241.56 726.28 238.92 973.20 110.71 11.58 5441.68 2611 22 413 49 Süper gelir ödemesi yann • Konferans Türk Mühendisler Birliği Istanbul Şubesi'nin düzenlediği "Türkiye Çağdaş Uygarlık Duzeyine Nasıl Erişebilir?" konulu konferans, Bayındırlık Müdürlüğü Konferans Salonu'nda saat 17.00'de yapılacak. UGUN ANKARA (ANKA) Keban Barajı (B) tertibi gelir ortaklığı senetlerinin yüzde 85.25 ile rekor düzeye ulaşan altı aylık gelir ödemesi yann yapılacak. Gelir ortaklığı senetlerinin 50 bin liralıkları için 42 bin 625, 100 bin liralıkları için 85 bin 250, 500 bin liralıkları için 426 bin 250, bir milyon liralıkları için de 852 bin 500 lira ödenecek. KebanOyınapınar ile Hasan Uğurlu Barajf nın dovize endeksli (B) tertibi senetlerinin gelir ödemesi de yann gerçekleştirilecek. KebanOymapınar senetlerinin (A) tertibine altı aylık dönem için yüzde 67.81, (B) tertibine yüzde 55.30, (C) tertibine ise yüzde 52.33 oranında odeme yapılacak. Hasan Uğurlu Barajı'nın dövize endeksli (B) tertibi senetlerinin 100 dolarhklan için 20 bin 335 lira ödenecek. SOVYETLER BİRLİĞİ'NİN OPTİK VE HASSAS MEKANİK SANAYİİNİN MUHTEŞEM ÜRÜNLERİNİN EN BÜYÜK SERGİSİ 26 AĞUSTOS 10 EYLÜL tarihleri arasında Uluslararası İzmir Fuarı'ndaki pavyonumuzda Sovyet Dış Ticaret Birliği V/O TECHNOINTORGTENTO'nun 100 ülkeye ihraç ettiği, Televideo, Akustika, Fotokino, Khladoimpex ile Elpex firmalannın dayanıklı tüketim mallarrnı görebilirsiniz. TENTO bakım hizmetleriyle ithalatçı firmaların personel eğitimini de üstlenir. Bekdiyoruz... Gelin Görüşelim 64. Pyatnttskaya Ul. 113836 Moacow SSCB. Tel: 2314746 11538 811 12 38.70 211.11 343.16 238.70 717.67 236.09 961.66 109.40 11.44 5377.15 2580.26 408.59 1532.22 1247 9 9 ÇAPRA2 KURLAR 8 Afman Markı Fransız Frangı Hollancla Flonnı Isvıcre Framjı i 1400.55 Italyan Liretı $ 133 97 Japon Yeni S 3,7500 S Arabıstan Rıya € 1,6840$ ALTIN GÜMÜŞ Cumtiunyet Resat 24 ayar altın 22 ayar bıleak 18 ayar altın 900 ayar gumüş Aiış 147 000 153 000 22 250 20 000 16685 340 Satış 149 000 160 000 22 350 21 900 16 765 380 SERBEST PİYASADA DÖVİZ Alış ABD Doları Batı Alman Martı Hollanda Flonn Isvıçre Frangı Ingıliü Sterlını Fransız Frangı 1572 822 725 972 2650 241 Satış 1575 825 728 975 2670 243 Borsada işlemler c KISA KISA • ESBANK American Express GMBH oncülüğundeki bankalar konsorsiyumundan 10 milyon dolar ihracat kredisi sağladı. r'ı'ı ~ s Oncöise Bugunkü ans lopsn mduş* 19100 18400 2375 2350 3475 3475 2175 2150 13400 13400 3750 3650 7600 7600 3875 3875 3125 3200 1350 1350 2400 2400 3900 3850 20000 19000 930 950 1450 1425 17500 16600 2950 3000 4100 4250 3250 3250 2150 2150 5800 5900 960 975 1175 1150 6500 ' 6400 2200 2200 730 750 1325 1275 2600 2675 2750 2675 2875 2875 650 660 37000 34000 1550 1600 500 520 960 950 1050 1075 AKçım(BU) AnadohiCfBÜ) Arçelık Bagfaş Bolu Çnnento Çel* Halat Ç.EIektnk DöMaş ige Bıracılık Ege Gubre Enka HokJing Eregiı 0 Ç GootfYear GübfeFab Kartonsan Kav Koç Hokttıg <ordsa Koruma Tanm Koç Yalınm Lassa Metaş Nasaş Olmuksa (BÜ) Oiosan Pimaş Rabak Sarkuysan T 0 Doküm Teleta? Tlş B{Cıt%506OZı T Iş B (A) Tlş B (B) T Şışe Cam Yasaş 24 AiKtos 1988 Işlem Bugünkü Bugunkü En çok ışlem Ag.ildı 9i)*ek kapanış mıktarı yapılan fiy ortfiy 790 19000 18400 18600 18650 2350 2350 1020 2350 2350 3475 3475 1325 3475 3475 1795 2150 2150 2150 2150 13400 13400 150 13400 13400 3675 3650 2050 3650 3655 7600 7600 14276 7600 7600 3900 3875 650 3900 3894 3200 200 3200 3200 3200 1425 1425 1380 1350 1380 2400 2400 350 2400 2400 3900 3900 1590 3850 3857 1127 19500 19272 19500 19000 950 950 1500 950 950 920 1427 1450 1425 1425 16600 16600 54 16600 16600 2975 2950 850 2975 2967 3760 4100 4175 4300 4300 3250 3250 277 3250 3250 2150 2724 2150 2150 2150 5950 5950 1450 5800 5861 980 4500 970 967 960 1175 1150 550 1150 1156 550 6500 6455 6500 6500 2200 2200 250 2200 2200 750 150 750 750 750 1300 1300 3825 1275 1285 2675 544 2675 2675 2675 2700 2675 3270 2675 2682 2900 1465 2900 2890 2875 710 710 1960 680 676 37000 37000 75 37000 370O0 1575 1575 1562 1575 4930 520 520 16360 520 517 980 980 850 980 980 1075 1075 3250 1050 1061 fetem hacni: Sizteşme saytsı.. Hk NewYork yolculanmıza sonsuz teşekkürler! 26 Ağustos 1988 tarihindeki ilk tarifeli Nevv York seferimize şimdiden 176 yolcu rezervasyon yaptumıştır. Yolculanmızın gösterdüderi bu ilgiye teşekkür ederiz. Her hafta Cuma ve Pazar günü yapıiacak Istanbul/New York seferlerimize yolcu ve kargo kabulü için tüm THY büro ve acenteleri hizmetinizdedir. I& \$ T C ZİRAAT BANKASI DÖVİZİN CİNSİ DÖVİZ ALIŞ TL. SATIŞ T L & 25 AĞUSTOS 1988 TAKİHİW>EKİ DÖVlZ KURLAIU Q ? EFEKTİF ALIŞTL 1539.89 1220.63 115,95 815.18 38.78 211.53 335.64 239.89 721.26 234.90 966.48 107.11.19 1219 40 5259.31 216.41 2593.18 399.63 SATtSTL 1MDD0UM 1 »VUSTRALYA DOUUtt 1 «VUSTURT* Şfc.M 1 1 1 1 BATI A U U R MARKI BELÇİKA F f t A K I DAMİMARM KRONU FtN MARKKASI işlem miktan:.., İMKB endeksl:.. ...80.997 ... 436.18 264.358.025 283 TÜRK HAVA YOLLARI "Sinnk bırhkte. daıma da/ıa vukseklere 1 FRANSIZ FRANfil 1 HOLLANDA FLMİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYM LİRETİ 1 JAPON YENİ 1 KANAOA DOLARI 1 K O V E n DİNARI 1 MMVEÇ KRONU 1STERÜN 1 S. ARABİSTAN RJTAli 1539.89 1250.49 115.95 815.18 38.78 211.53 343.85 239.89 721.26 236.56 966.48 109.62 11 46 1249.22 5387.93 221.70 2593.16 409 41 1542 96 1256.74 116.18 816.81 38.97 212.58 345.56 240.37 722 70 237.74 968.40 110.1.6 11.51 1255 46 5414.86 222.80 2598.35 411.45 1565.99 1275.49 117.92 829. 39.55 215.76 350.72 243.96 733.49 241.29 982.86 111.81 11.68 1274.20 5495.68 226.13 2637.13 417.59 IsUnlul 133 03 49 133 03 95 M a n : 117 21 15 5 KJİ İznk: 22 31 53 A4anj 35311 T C ZİRAAT BANKASI "Gücüne erişilmez"