Catalog

ihracat.. PAMUKBANK iyi ba n k a d ı r 64. Yri: Sayr. 22856 u m h u r iyet Kunıcusu: Yunus Nadi 250 TL. <KDV daha) 9 Nisan 1988 Cumartesi Thatcheridan uzun vadeli güvence Thatcher, tstanbul'da işadamları önünde konuşurken, AT konusunda tngiltere'nin zamanı geldiğinde, Türkiye ile olan ilişkilerin uzun tarihine ve ortak girişimlere dayanarak ağırlığım koyacağını belirtti. Dalan, Îstanbul'da Thatcher onuruna verdiği yemekte tngiltere ile işbirliğinden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, "Ingiliz teknisyenleri aramızda görmeye devam etmek istiyoruz" dedi. Haber Merkezi tngiltere Başbakanı Margaret Thatcher Türkiye ayaretini tamamlayarak dün Ülkesine döndü. Ankara'da Başbakan Özal'la birlikte düzenlediği basın toplanlısında, Türkiye'nın AT'ye girişi konusundaki sorulan, "Olası sonuçlan duşünmeden evet mi dememizi istiyorsunuz? Bu basında gecerli olabilir ama yonetimdeki kişiler için gecerli degildir." diye yanıtlayan Thatcher, Îstanbul'da ise "İngütere'nin ağırbguu koyacağı konusunda guvence verdigini" bildirdi. lstanbul Şale Köşkü'nde Belediye Başkanı Dalan'ın verdiği ve çok sayıda işadamının da katıtdığı yemekte Thatcher, "Şu anda olduğuadan fazla ortaklık yapabilecegimiz kanısıodayım. Ote yandan köprii yapımında da oldukça kayda deger bir iinümuz vardır" dedi. Belediye Başkanı Dalan da tngiltere ile iş(Arkast Sa. 13, Sü. 4te) Ingiltere, ATkonnsunda 'zamanı gelince' ağırlık koyacak Amerika, anlaşmaları hiçe sa^ıyor THTye ABDde iniş izni yok ABD 'ye sefer yapmak isteyen Türk Hava Yollan'na Amerikan Dışişieri Bakanlığı ve Ulaştırma Bakanlığı engel olmaya çalışıyor. Amerikahlaria yapılan görüşmeler bir sonuç alınamadan dağıldı. ABD tarafı sorunun hükümetlerarası bir sorun olduğunu öne sürüyor. UFUK GÜLDEMİR WASHINGTON Türk Hava Yollan'mn ABD'ye uçak seferleri koyma girişimleri ABD Dışişieri Bakanlığı engeli ile karşılaştı ve bu konuda yapılan toplantılara ara verildi. Bu sonuca, ABD kanadının, 1946 yılında ABD ile imzalanmış Sivil Havacıbk Anlaşması'nın Türkiye lehine maddelerini, aradan 40 yıl geçtikten sonra "karsıhklılık" ilkesini hiçe sayarak uygulamaktan kaçınması yol açtı. ABD Dışişieri ve Ulaştırma Bakanlığı yetkilileri, ilk dönem komisyon toplantısında, anla^manın "iki tarafa eşit haklar vermedigini" ileri surdü ve konunun "hükümetlerarası" olduğunu iddiaetti. Oysa buna karşılık bir başka Amerikan şirketi, Transworld Airlines (TWA), şubat ayında Türkiyeli Amerikalılar Derneği'nin yıllık toplantıları için Washington'a gelen Ulaştırma Bakanı Ekrem PakdemirU'den "Türkiye'ye uçuş yapabilmek için sozltt (Arkası Sa. 13, Sü. Vde) Hava korsanları tarafından salı günü kaçınlan Kuveyt Havayolları'na ait uçak 55 yolzu ile birlikte Me, hed Havaalam 'ndan ayrıldı. Türk hava sahasına giren uçak, Türk TÜRKİYE ÜZERİNOE 2 SAAT Hava korsanlannm kaçırdıkları Kuveyt uçağı jetlerinin kontrolünde İran'ın Meshed Havaalanı'ndan ayrıldıktan sonra Kars dolaylarında Türk hava 2 saat uçtu. Güneye sahasına gırdi Daha sonra Beyrut'a yönelen uçak, Larnaka Havaalam'na ındi yönelerek Beyruta'a giden uçağa iniş izni verilmeyince pilot, 'Yakıtım bitti, yolcular çığlık çığlığa, yardım edin' diye yalvardı. Ancak, Suriye askerleri uçağa iki kez uyarı ateşi açtılar. Beyrui'a inemeyen Kuveyt uçağı Larnaka'ya indi. Dıs Haberler Servisi Hava korsanları tarafından salı gunü tran'a kaçınlan Kuveyt Havayolları'na ait Boeing747 tipi uçak dün 55 yolcusu ile birlikte Meshed Havaalanı'ndan kalktıktan sonra dünyada heyecanla izlenen ve yaklaşık 7 saat süren bir yolculuğun sonunda Kıbrıs'ın Larnaka Havaalam'na indi. Meshed Havaalann dan ayrıldıktan sonra Türkiye uzerinden iki saatlik uçuş yaparak Türk yetkililerine de heyecanlı dakikalar yaşatan uçak, önce Beyrut Havaalam'na inmek istedi. Havaalanı yetkilileri tarafından izin verilmemesİDe rağmen, korsanlann inişe geçmekte direnmeleri üzerine Suriye askerleri tarafından uçağa iki kez uyan ateşi açıldı. Bunun üzerine uzaklasan uçak Kıbrıs'ın Larnaka Havaalam'na indi. Dünyada heyecanla izlenen olayın gelişmesi şöyle oldu: Boeing747 tipi yolcu uçağı salı gününden beri beklemekte olduğu tran'ın Meshed Havaalanı'ndan dün TSt 13.58'de içinde 55 yolcu ile birlikte havalandı. lran haber (Arkası Sa. 10, Sü. 31e) Havada korku dolu 7 saat Meshed'den havalanan Kuveyt uçağıyakıtı bitmek üzereyken Larnaka'ya indi BASM TOPLMmsi Dun sabah Istanbul'a hareketinden önce özal'la birlikte düzenlediği basın toplantısında Margaret Thatcher, Türkiye'nın AT'ye girişınin sonuçlarının duşünülmesi gerektiğini söyledi (Fotoğraf: Rıza Ezer) AFGANÎSTAN NOTLAR ANKARA'dan YALÇIN DOĞAN Köprü nerede? NİLAY KARMAN/ZAFER ARAPKİRLİ tngiltere Başbakanı Margaret Thatcher'ın 2 günlük ziyareti, "tek boş saat" olmadan, çok hareketli geçti. özellikle Thatcher'ın dün sabah saat 10.55'te baslayan ve akşam saat 19.00'da sona eren lstanbul programını hızlı bir "maralon" olarak nitelemek mümkün. Konuk başbakanın gezisi boyunca güvenlik önlemlerinin gevşek olmasına rağmen, güvenlik görevlilerinin özellikle basın mensuplarına karşı oldukça (Arkası Sa. 13, Sü. Tde) Demir Leydi'nin İzleri ANKARA Çok önemli iki mesaj veriyor Bayan Thatcher. Türkiye açısından çok fazla önem taşıyan mesajlarından ilki TürkiyeAvrupa Topluluğu ilişkileriyle ılgili. İkinctsi de Kıbrıs sorununa yönelik. Yabancı konukların ağırlandığı Devlet Konukevi, eski Ankara Palas, ışıl ışıl. Hanımlar için uzun etek, erkekler için smokin koşulunun arandığı akşam yemeğınde hem klasik Türk musikisi, hem Türk halk müztği, klasik müzik Ankara Palas'ı şenlendiriyor. Çinuçen Tanrıkorur'un ud taksimini Türk • (Arkası Sa. 13, Sü. Tde) Ve işgal kalkıyor Sovyetler 15 mayıstan öaşlayarak askerlerini çekecekler. Cenevre'deki görüşmelerde görüş birliği sağlandığı ve anlaşmanın imzaya hazır olduğu açıklandı. Mücahit İttifakı'nın lideri Gülbeddin Hikmetyar, mücahitlerin rızası olmadan barış olmayacağını ve savaşı sürdüreceklerini söyledi. 3. Siffıia Gorbaçov Bataktan sıynhyor. Hikmetyar Sovyetler yenildı. Taruııın derdi büyük K r e d i y o k : Ziraat Bankası'nın tanmsal Traktörler satılıyor mu?: Tarım amaçlı kredilerin faizlerini yükseltmesinin kesiminde borçlarını ödeyemeyen bazı ardından kredi hacmini de dondurması çiftçiyi üreticilerin traktörlerini satışa çıkarttıklan zorlamaya başladı. Üreticiler para yokluğundan, haberleri yoğunlaştı. Özellikle Adana tefecilerin eline düşmekten yakınıyorlar. yöresinde galerilerin satılık eski traktörlerle Girdi g a m l a n : Başta gübre ve zirai mücadele dolu olduğu gözleniyor. ilaçları olmak üzere tanmsal girdilere yapılan D i y a l o g istegi: Ziraat Odaları Birliği sürekli zamlar çiftçilerin en önemli Başkanı Osman Özbek, Başbakan özal'dan yakınmalarımn başında. Üreticiler bahar gübresi diyalog istedi ve diyalog kapısı kapanırsa ve ilaçlama olmazsa üretimin düşeceğini politika saptayacağız dedi. Ziraatçiler Derneği savunuyorlar. hükümete tedbirler paketi sundu ve eylem istedi Yurt Haberleri Servisi işadamları, işçiler ve memurlardan sonra bu kez de çiftçiler seslerini yükseltti. Ziraat Bankası'nın tanmsal kredileri dondurması ve vereceği kredi için borçsuz kefil istemesi tarım kesiminde feryatları arttırdı. Ekim dönemini kapayan pek çok yörede çiftçiler bahar gubresini atamadıklarından yakınıyorlar ve Ziraat Bankası'nın kendilerini tefecilerin eline teslim ettiğini öne sürüyorlar. Baa yörelerde ise borcunu ödeyemeyen çiftçilerin ellerindeki traktörieri satışa çıkarttıklan ve Özellikle Adana yöresinde galerilerin satılık kuüanılmış traktörle dolu olduğu bildiriliyor. Türkiye Ziraat Odaları Birliği Başkanı Osman Özbek de Cumhuriyet Güney tlleri Bürosu'ndan Mehmet Yapıa'ıun sorularını yanıtlarken, Türk tanmının ve çiftçisinin bir darboğaza girdiğini öne Çiftçi, tarlaya çıkacakparayı bulmakta zorlanıyor Ekonomi Servisi îtalyan Lireti, Türk Lirası'na eşitlendi. Merkez Bankası, 100 ttalyan Lireti'nin efektif satış kurunu ilk kez 100 liranın uzerine çıkartarak 101.33 lira olarak belirledi. Böylece, Merkez Bankası Türk Lirası'nı Hret karşısında bir yılda yüzde 65.7 devalüe etmiş oldu. özal'ın birinci hükümetini kurduğu sırada 16 lira 60 kuruştan işlem gören ttalyan (Arkası Sa. 13, Sü. 8'de) lliret llira arlamentodan 10 yıllık sözleşme bekleyişi bitti Erdemir'de yüzde 70 zam Cuma namazı çıkışı ÖzaTa açız feryadı Başbakan Özjal'a yaklaşan Kezban Keskin adlı yurttaş, "Azıcık da bizi düşünün, fakiriz, açız" yakanşlannda bulundu.l. Saytada , Yaklaşık 10 yıldır normal toplu iş sözleşmesi imzalanamayan Ereğli Demir Çelik Fabrikaları'nda TurkMetal ile MESS arasmda dün bağıtlandığı açıklanan sözleşmeyle işçilerin ücretlerine 1 Eylül 1986'dan geçerli olarak 1 yıl yüzde 62, ikinci yıl yüzde 70 zam sağlandı. tşSendika Servisi Ereğli Demir Çelik Fabrikalan TAŞ'de (Erdemir) çalışan 5 bin 900 işçiyi kapsayan toplu sözleşme, Türk Metal Sendikası ile Metal Sanayicileri Sendikası (MESS) arasında imzalandı. Erdemir'de yetki uyuşmazlığı nedeniyle yaklaşık 10 yıldır sendikalar eliyle toplu sözleşme imzalanamıyordu. Taraflann grev aşamasmda bağıtladıklan toplu sözleşme 1 Eylül 1986 ile 31 Ağustos 1988 tarihleri arasında geçerli olacak. Sözleşmede ücret zamları birinci yıl yüzde 62, ikinci yıl yüzde 70 olarak beürlendi. Aynca sosyal yardımlarda da yüzde yüzleri aşan oranlarda artış sağiandı. Böylelikle 1980'in ilk büyük toplu sözleşmesinde Türklş'in ilke kararlannda öngörülen zam oranlanna uyuldu. TürkMetal Sendikası ve MESS'in 4 ay sonra Erdemir'in yeni toplu sözleşmesi için (Arkası Sa. 10, Sü. 3te) sürerek "VJnı verçıgıgöriinmeyen bir karanlık tünele girdik. Bizi bu karanlık tünele sokan politikalann düzelmesinde ısrartı olacağız" diye konuştu. Çiftçinin sorunlarını eylemle değil diyalogla çözmekten yana olduklarını savunan Özbek, Başoakan Özal'ı kendileri ile diyalog kurmaya çağırdı. Özbek eğer diyalog çağrılanna daha uzun bir ' süre yanıt verilmezse Ziraat Odalarının başkanlannı Ankara'da toplayarak izleyecokleri politikayı kararlaştıracaklarını söyledi. Gecen yıl seçim ekonomisinin de etkisi ile yaklaşık I trilyon liralık devlet sübvansiyonu ile desteklenen tarım kesimi, seçim sonrasında izlenmeye başlanan politikarun etkilerini hızla hissediyor. Başta pancar ve çay üretidsi olmak üzere pek çok kesim teslim ettikleri ürün bedellerini alamamaktan, ya da gecikmeli aldıkları urün bedellerinin enflasyon karşısında değer yitirmesinden şikâyet ediyorlar. Bu yıl ilan edilen taban fiyatlan ise tüm üreticilerin ortak yakınraa noktasını oluşturuyor. Yasanan hızlı enflasyonun, da(Arkası Sa. 10, Sü. 3te) TRTde sözcük yotsagı genelgesi kalktı TRT Yönetim Kurulu, daha önce yayımlanan yasak sözcük genelgesini kaldırdı. Ancak TRTyayıriarında 'Anayasanın Türkçesini temel alan' bir Türkçe kullanılabilecek. ANKARA (Comhuriyet Bürosn) TRT'deki sözcük yasağı, yeni Genel Müdür Cem Duna tarafından kaldınldı. Duna'nın imzasıyla önceki gün yayımlanan bir genelgeyle sözcük yasağının yürurlükten kaldırıldığı bildirildi. TRT'deki sözcük yasağının kaldınlması yönündeki karar, TRT Yönetim Kurulu'nun çarşamba günü yaptığı toplantıda alındı. Yönetim Kurulu'nun karan, önceki gün Duna'nın imzasıyla yayımlanan genelge ile kurumda duyuruldu. Programlarda ve sözlü yayınlarda Anayasa'nın Türkçesini temel alan bir Türkçe kullamlmasının istenildiği genelgede şöyle deniliyor: "Kurumumuzun yavın ünitelerinin ürettikleri programlarda ve radyotelevizyondaki her türlii sozlü yayınlarda, bundan böyle dilin zenginleştirilmesi amacına yönelik; yaşayan, kolayca anlaşılabilir, duru, loplumda genel kabul görmiiş kelimelerden olusan ve Ana>asamız'ın Türkçesini temel alan bir Türkçe kullanılması ilkesinin benimsenmesi, yönetim kurulumuzun 6.4.1988 gün ve 1988/51 sayılı karanyla ujgun gönilmüştür. Bu konuda daha önce >ayımlanmış bulunan 1223 sa>ıh genelge ile eklcri >ürürlükten kaldınlmıştır. Uygulamada gereken hassasiyetin gösterilmesini önemle rica ederim." Duna tarafından önceki gün kaldırılan yasak sözcük genelgesi, eski Genel Müdür Tunca Toskay tarafından 20/12/1984 günü yayımlanmıştı. Genelgede, Doç. Dr. Hamza Zülfikâr ile Doç.Dr. Ahmet Bican Ercilasun'dan oluşan Danışma Kurulu'nun belirlediği ve "zorlama" olarak niteledikleri yasak sözcükler ile karşılıklar, şöyle sıralanmıştı: Progranüarda ve sözlü yayınlar(Arkası Sa. 13, Sü. Vde) ttMtuıpiHMa» Bemaıiutti neyantez? Karaduman'la *söyleşi Pahalıhğı önleyemeyen hükümetler oy kaybeder ANAP Trabzon Milletvekili Karaduman, ara rejimlerle ilgili görüşlerini açıkladı. k Diyanet bütçesinden TÜRKİŞ ETUC ÜYESİ OLDU10. Saytada ÎSTANBUfDA ULAŞIMA YÜZDE 20 ZAM Aıka Saytada Diyanet Işleri bütçesi kısmtı yapümaksızm kabul ediidi. Sayfasında 'Atatürk dinsiz gösterildi' Bilim Dünyasını Bugün tzleyin Cumhuriyet Bilim Teknik, Bugün ve her cumartesi Cumhurıvel 'le birlikte Işçilşveren... İLnflasyonun patladığı bir ortamda işçi kesiminde durum nedir? Herhalde iç açıcı değildir. 1984'ten bu yana gerçek ücreti zaten yüzde 36 oramnda gerilemiş olan işçi, bugün hayat pahalılığıyla mücadelede sürekli yenik düşmektedir. Özellikle 29 Kasım seçimlerinden beri ardı arkası kesilmek bilmeyen zamlar, işçi ailesinin geçim derdini olağanüstü ağırlaştırmıştır. Koşulların sınırlı da olsa düzelebileceğine ilişkin herhangi bir umut belirtisi de ufukta gözükmüyor. Bu durum işyerlerindeki havaya yansımıştır. İşçi tabanında rahatsızlık ve öfke birikiminin gittikçe yaygınlaştığı belirgin biçimde dikkati çekmektedir. Birçok yerde pasif direnişler sahneye konmaktadır. Yemek boykotlarına, fazla mesaiden kaçınmalara, servislere binmeme eylemlerine tanık olu(Arkası Sa. 13, Sü. Vde) HASAN CEMAL • İran'da füzeler altında seçim: Parlamento • Cote d'Azur 100. yılını kutluyor Her yıl 8 seçimleri için 17 milyon İranlı, sandık başma milyon turisti ağırlayan Nice kentmde, giderken lran ve Irak arasındaki füze savaşı karnavallardan kumarhanelere, spor bütiin şiddetiyle sürüyor. 3. Sayfada yanşmalarmdan sanat gösterilerine çok geniş bir seçenekler yelpazesi var. Ekonomi'de • Harika Stevie'nin • SSCB ile ticari anlaşmazlık Türkiye ile siyahmüziği Wonder'm SSCB arasında sürdürülen KEK toplantıları geçenlerde yayımladığı anlaşmazlıkla sonuçlandt. Ekonomi'de 'Characters', müziği • Mavi koylarda gri inşaatlar Akdeniz ve nerdeyse elle tutulur Ege sahillerindeki 5 yıldızlı otel ve tatil köyleri kılan ve toprağa yapımı kaygı verici bir biçimde sürüyor. yaklaştıran bir Arka Scyfada albüm. 5. Sayfada • Çifte rezervasyon kavgası Önumüzdeki • Kahvaltı sofrasında enflasyon yüzde 72 günlerde Paskalya tatili için Istanbul'a gelmesi Kahvaltılıklar arasında bir yılda en yüksek fıyat beklenen 20 bin dolayında Yunanlı turist, artışı yüzde 96 ile peynirde gerçekleşti. otellerle acentelerin birbirine girmesine neden Ekonomi''de oldu. Arka Sayfada UĞUR MUMCU GOZLEM Gîderayak... Dışişieri Bakanlığı'na alınan zırhlı araç ve gereçler ile ilgili inceleme yapma görevi Belgrad Büyükelçiliği'ne atanan Sayın Tevfik Ünaydın ve Oslo Büyükelçiliği'ne atanan Sayın Erol Celasun'a verildi. Bu iki sayın biiyükelçi, Dışişieri Bakanlığı Hukuk Danışmanı Sayın Mehmet Güney ile birlikte bir rapor hazırlayıp bakana sunacaklar. (Arkası Sa. 10,