Catalog

6 NtSAN 1988 HABERLER CUMHURİYET/13 Vasiliuya KKTC'den tepki Makarios siyas K K T C Dışişleri ve Savunma Bakanı Kenan Atakol, Vasiliu 'nun iki kesimliliği kabul ettiğine ilişkin sözlerini 'kötü niyetlilik'şeklindeyorumlayarak "İki kesimlilik, iki ayrı halkın iki ayrı bölgede yaşaması demektir. Kıbrıs bir Helen adası değildir'' dedi. İZZET RIZA YALIN LEFKOŞA Kıbrıs Rum Yö1 netimi Başkanı YeoTgios Vasiliu nun, "kabul ettikleri çözüm şeklinin bir bölümünde Kıbrıslı Rumlann, öteki bölümünde de Kıbnslı Türklerin çogunlukta olacağı iki kesimli (bizonal), iki bölgeli (biregional) federasyoD olduğunu" açıklaması, "Kipriyanu'nun tutumuna oranla bir gelişme ve Makarios'un 1977'de Denktaş ile imzaladığı dört ilke anlaşmasıoa yandönüş yönünde bir davranış" olarak değerlendinldi. "Kipriyanu'nun, Makarios'un öldiiğii 19T7'den beri tam on bir yıl 'bizonal' sözcüğünü ağzına almadığı" dikkate alındığında, "olumlu" sayılan bu davranışı olmasına karşın "Vasiliu'nun demeçkriadeki öteki unsuriar nedeniyle" KKTC yetkililefince olumsuz ve tepkiyle karşılandı. "Federasyonun her iki tarafın siyasi eşiüiğini bir seviyede içerdiğini" söyleyen Vasiliu'nun, "Denk•• an OzaVdan Kıbrıs için şarth zirve önerisi ttzarın,BBC'ye Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü'nce dan ilginçtir. iki kesimlilik, iki ayn açıklanarak reddedilen Rum önehalkın iki ayn bölgede yaşaması rileri şu noktalarda toplanıyor: demektir. Aynca Kıbns, bir Helen 1. Kıbnslı Rumların kuzeyde, adası değildir. Kıbns'ta iki ayn Kıbnslı Türklerin de güneyde buhalk, iki etnik halk bulunmaktalunan mallannın yönetiminin BM dır." örgütü tarafından üstlenilmesi. TUrk tarafı, sınırlarla belli, iki taş'ın savundağu ortaklık veya eşit2. Maraş'ın kapah bölumü ile tekesimli (bizonal), iki toplumlu, baligin, bu eşitlikle ilişkisi bulunmamas hattı boyunda bulunan ve isğımsız, bağlantısı, yetki ve işlevledığım" belirtmesi ve "Bay Denkkân edilmemiş olan Ahna ve öteri geniş iki federe devletle, yetki ve taş, gerçekte bir federasyondan söz ki köyler gibi Türk birliklerinin deişlevleri sınırh merkezi federal bir etmiyor, iki ayn devletin ittifak netiminde olan bölgelerin Barış hükümetin bulunacağı federal bir yapmasını istiyor" demesini değerGücü'ne devredilmesi. cumhuriyet öngörüyor. Rum taralendiren KKTC Başkanı Rauf fı, sımrsız, iki toplumlu, bağımsız, 3. Kuzeyde yaşayan Rumlar için Denktaş, bu demece ve iki kesimli bağlantısız, toprağı bütün, ülke ve Üçüncü Viyana Anlaşması'nın uyfederasyon konusundaki sözlere şu devletin tekliğini koruyacak, topguianması. tepkiyi gösterdi: rağı eyalet (province) düzeyinde ka"Kıbns'ta iki devlet vardır. Gö4. Gazimagosa Limanı'nın Balacak, bu eyaletlere belediyeleı düriişraeler, bu iki devlet arasında ya zeyinde yetkiler sağlayacak "binş Gücü'ne devri ve limanın çalışpılacaktır. Vasiliu, riim Kıbns'ın ma ve faaliyetlerinin Banş Gücüregional) (iki bölgeli), merkezi hüCumhurbaşkanı olduğunu, Karnün denetimine verilmesi. kümeti geniş yetkilerle donatılmış pas'taki Rumları kendi yasalarına 5. Kıbns Türk futbol takımiantek devlet istiyor. Vasiliu, bunu göre idare edeceğini söylemekle run Kıbns Rum Futbol Federasyo"her iki tarafın siyasi eşitliğini bir hiçbir yere varamaz. nu takımlannın arasına alınması. seviyede içerdiğini" ileri sürdüğü Vasiliu'nun söyledikleri yorum 6. Kuzeyden yapılacak ihracat ve "federasyon" olarak tanımlıyor. geürmeyecek kadar açıktır. 1977 ithalatın BM'ce denetlenmesi, anVasiliu'nun bugun için öngördüile 1979 anlaşmalannı kabul etticak bunlann Kıbrıs kurumlannın ğü anlaşılan federasyona gidilebilğini, fakat bunlann üzerinc bina denetimine tabi olması, Kıbnslı mesi için, Rum Ulusal Konseyi'nde edilmiş olan 26 Mart belgesini kaRum ve Türklerin, gerek kuzeyde, biçimlendirilmeye çalışılan ve nabul etmediğini söylemektedir. Yagerekse güneyde serbestçe dolaşbız yoklaması için basına sızdırıni bizi, 1977, 1979 anlaşmalanna ması, iki toplumun ekonomik ve lan "Rum iyi niyet önerileri", önbağlı addedecek, fakat 1986 uzlas ceki gün toplanan konseyde yenikültürel yakınlaşmasına ortam yama belgesine kendileri gelmeyecek. ratmak için özel bir örgüt kurulden ele alındı. Anlaşmalan gereken bir şey varması, Kıbnslı Türklerin sosyal siRub basınınca verilen ve Türk gorta menfaatlerinin ödenmesi. dır. 1963lerde değiliz. 1988'deyiz. tarafına resmen iletilmediği KKTC 1977 ve 1979 anlaşmalan KKTC'yi baglayacaksa, bu ancak 29 Mart belgesinin çerçevesinde olur. Bu belgeyi kabul ettiğimiz için olur." Türkiye tarafsız kalnıalı Dış Haberler Servisi Fransai nın en etkin gazetelerinden Le Monde, tranIrak savaşı ve Türkiye'nin durumuyla ilgili olarak dün yayımladığı yorumda, Ankara'nın tarafsız davranmak zorunda olduğunu savundu. AA'nın Paris kaynaklı haberine göre lran birliklerinin Kerkük'e yaklaşmalarının, Türkiye'nin savaşa müdahale edebileceği yolundaki söylentileri hızlandırdığı kaydedilen yorumda, Türk müdahalesini haklı gösterecek 3 neden bulunduğu belirtildi ve bunlar şöyle sıralandı: • Türkiye'nin petrol ihtiyacının üçte birini karşılayan boru hattı Kerkük'ten başlamaktadır. • Bölge, Cdal Talabani ve Mesut Barzani'ye bağlı Kürt aynlıkçılar tarafından kontrol edilmektedir. lran yanlısı olan bu ayrılıkçılar, bölgede bağımsız bir devlet kurduklan takdirde, PKK'nın bundan yararlanması ihtımali bulunmaktadır. • Kuzey Irak'ta yaklaşık 1 milyon Türk yaşamaktadır. Le Monde, bu görüşlere karşı, özellikle askeri ve siyasi çevrelere hakim olan kanaatin aksi yönde olduğunu belirterek bunun gerekçelerini de şoyle açıkladı: "Tıirkiye bölgeye müdahale eder ve başanlı olursa aynlıkçı Kürt ttareketini kendi ulusal sınırları içine taşımış olacaktır. Suriye'nin Hatay konusundaki talepleri ve Ermenilerin Turkiyei nin dogusundaki topraklarda gözü olması nedeniyle, Ankara, her zamankinden daha fazla toprak bütünlüğü konusunda statükonun konınmasından yanadır. Ankara hükümetinin, uzun uzun düşünmeden, şimdiye kadar îzlediği faal tarafsızlık politikasınr>2n ayrılmakta hiçbir çıkan yoktur." Le Monde Gazetesi'nin bir gün önceki sayısında da Doğu Anadolu'daki durumun ele alındığı bir yorumda, bölgedeki Kürt asıllı yurttaşların ayrılmayı amaçlamadıkları, sadece kendi dillerini özgürce kullanmayı istedikleri bildirildi. Gazetenin Türkiye muhabirince Diyarbakır'da yapılan gözlemlere dayanılarak kaleme alınan haberyorumda, Başbakan Turgut Özal'ın son girişimlerinin Türkiyçi de Kürt özgulluğunün en küçük bir belirtisinin bile ayrıhkçılıkla özdeşleştirilmesi alışkanlığını yıktığı belirtilerek, üç yıldan beri Doğu Anadolu'da büyük bir yatırım faaliyetinin başlatıldığı vurgulandı. Le Monde muhabiri Michel Farrere, Kürtler arasında özellikle genç kuşak içinde kendilerini bir azınhk olarak değil de bir halk, hatta bir ulus olarak görenlerin giderek arttığına işaret ederek, "azınhk" kavramına duyulan antipatinin geçmişte Rum ya da Ermeni azınlığın yabancı güçlerce kullanılmış olmasından kaynaklandığını belirtiyor. A T flpf| ICrfidİ dolarlık krediye ilişkin iki anlaşma Ankara'da ımzalandt. Devlet Bakanı Ali Bozer ımza töreninde yaptığı konuşmada Türkiye'ye saölanan 9.5 mıiyon Avrupa para bınmı (ECU)'nun 8 mityonluk bölümunun Batı Anadolu Jeotermal etüdü proıesine ayrıldığını bildirdi (Fotoğraf: AA) AT flpf| •*• w u ı ICrfidİ •"•*•• A T ür m in ^ ^ ÖZBI işbirliği fonu çerçevesinde Türkiye'ye aynlan yaklaşık 11.4 milyon Thatcher bugün Ankam'da Wiîkinson gitti Vasiliu'nun sözlerinin yorumu >rısicin demeci: Vasiliu, Denktaş'la anlamlı bir diyaloğa girerse, 4'îü toplantı yapabiliriz, ANKARA (AA) Başbakan Turgut Öıal, Kıbns Rum lideri Yorgo Vasiliu'nun, KKTCCumhurbaşkanıRauf Denktaş'la "Anlamlı bir diyaloğa girmesi halinde" kendısi, Yunanistan Başbakanı Andreas Papandreu, Vasiliu ve Denktaş'ın bir araya gelebileceğini soyledi. Özal, tngiltere Başbakanı Margaret Thatcher'ın bugun başlayacak resmi ziyareti öncesinde BBC'nin Ankara muhabirine bir demeç verdi. Özal, Kıbrıs Rum lideri Vasiliu'nun kendisiyle göruşme isteği konusunda ne düşündüğü sorusuna şu yamtı verdi: "Vasiliu, Kıbns Tiirk toplumunun seçtiği bir lider değildir. Vasiliu, önce Sayın Denktaş'la göruşraelidir. Eğer Vasiliu ile Denktaş, BM Genel Sekreteri'nin önerileri çerçevesinde anlamlı bir diyaloğa girerlersesizeşunugarantiedebilirim ki, ben, Sayın Papandreu, Sayın Vasiliu ve Sayın Denktaş bir araya gelebiliriz." BBC muhabirinin "Yani 4 lider bir arada mı?" sorusuna, Özal, "evet" cevabını verdi. Vasiliu'nun iki kesimli (bizonal) ve iki bölgeli (biregional) federasSEMİH İDtZ yon sözcüklerini, "eş anlamda kulANKARA tngiltere'nin Anlanmaya ve eş anlamlı olduğu kara Büyükelçisi Timothy Daunt, inanci uyandırnıaya çalıştığına" tngiltere Başbakanı Bayan Thatcişaret eden yetkili çevreler, "Bu her'ın, Türkiye'nin zamanı geldisözlerie Makarios'un siyasetine bir ğinde nükleer modernizasyon kodönuş izlenimi verilmekle yetinilnusunda gerekeni yapacağına digini. ancak Makarios'un BM tuinandığını söyledi. Daunt, Türkitanaklannda da belirtildiği gibi biye'nin AT'ye tam üyelik başvuruzonal (iki kesimli) anlaşmaya tam su konusunda, ATnin sorunlan dönüş gösterilmediğini, Vasiliuolduğu gibi, Türkiye'nin de ekononun bu alanda daha açık konuşamik ve ticari bazı sorunları bulunrek sözlerine açıklık getirmesinin duğunu belirtti. Ancak lngiliz Bübeklendiğini" \urguladılar. yükelçi, bu durumun Türkiye'nin Kipriyanu'nun, Makarios'un olüyelikten önce üzerinden atlamadüğü 1977'den beri tam on bir yıl sı gereken bir çjt şeklinde değerlen'bizonal' sözcüğunü ağzına almadirilmemesi gerektiğini bildirdi. dığına dikkat çeken diplomatik Daunt, Cumhuriyet'e yaptığı açıkçevreler, "Vasiliu'nun. federal bir lamada, tngiltere'nin Kıbns konuyapı, federal bir devlet, fakat bir sunda yeni bir planı bulunmadığı tek devlet, bir iilke" vurgulaması gibi ABD'nin de böyle bir plan have "bizonal (iki kesimli) evet, fazırlamasını istemediğini söyleyekat bir ülke, iki ülke değil" yinerek, "Biz BM Genel Sekreteri'nin lemesinin, KKTC olgusunu ve eşitiyi niyct girişimlerine sürekli olaliği ortadan kaldırmaya yönelik rak destek veriyoruz" dedi. Batı "bir şaşırtmaca, sulandırma Avrupa Birliği'ne üyeliğin Avrupa olduguna" da işaret ediyorlar. ile entegrasyonun bir önkoşulu olarak görülmemesi gerektiğini de KKTC Dışişleri ve Savunma Bakaydeden Daunt, Bayan Thatcherkanı Kenan Atakol, "Vasiliu'nun ın, Türkiye'de bir tek 3. Boğaz iki kesimliliği kabul ettiğine" ilişKöprüsü ile ilgileneceğmi söylemekin sözlerini "kötü niyetlilik" olanin yanlış olduğunu vurguladı. rak yorumlarken şöyle konuştu: "Rum vonetimi lideri, hem iki Büyükelçi Timoth Daunt'un İnkesimliliği kabul ettiğini söylüyorgiltere Başbakanı Margaret Thatchem de göçmenlerin geri gitmeleher'ın bugun başlayacak olan resrini ve serbest dolaşım, yerleşme, mi ziyaretinden önce Cumhuriyetmülk edinme hak ve özgiiriükleriin sorularına verdiği yanıtlar şöyni savunuyor. Bu çelişkili ifade, Valeydi: siliu'nun ne kadar kötü niyetli ol Bayan Thatcher'ın NATO'va duğunu ortaya koyması bakımın özel merakı olduğunu biliyonız. Nükleer modernizasyon konulannın gundemde olduğu bir dönemde sizce Ankara'ya nasıl bir mesaj gelirecek? DAUNT Gerek Bayan Thatcher, gerekse Başbakan Özal, son Brüksel zirvesinde de sergiledikleri gibi, birçok konuda ve bu arada Montebello çerçevesinde alınmış kararlar konusunda hemfikirler. Buradaki görüşmelerinde Brüksel'de ele alınan konulara tekrar değinmek isteyeceklerdir. Türkiye konvansiyonel modernizasyon konusuna büyük önem atfediyor ve ittifakın "yiik paylaşımı" ilkesi çerçevesinde daha zengin üyelerin Türk Silahlı Kuvvetleri'ne daha çok yardım yapmasını istiyor, öte yandan "ek nükleer yükümlulük" istemiyor. Londra'nın bu konudaki goruşleri nedir? DAUNT NATO içinde konvansiyonel modernizasyon konularına en çok önem veren kişilerden biri de Bayan Thatcher'dır. Bunu her fırsatta açıklıyor. Nükleer modernizasyon konusunda da Başbakan Özal ile bir görüş ayrılığında değildir. Eminim ki Bayan Thatcher, Türkiye'nin zamanı geldiğinde gerekli sorumluluklan alacağına, Başbakan Özal da ittifakın görevlerini yerine getireceğine inanıyorlar. Ancak bu konular milli düzeyde değil, NATO çerçevesinde ele alınıyor. Yük paylaşımı konusuna gelince, bu konuda hakhsınız. Bil diğiniz gibi tngiltere'nin Türkiyeye geçmişte büyük katkılan olmuştur. Truman doktrininin devreye girdiği 1945 yılına kadar başkası yardım etmezken tngiltere yardım ediyordu. Aynca gerek OECD, gerek diğer kuruluşlar çerçevesinde olsun yardımlarda bulunmuştur. Ancak şu aşamada tngiltere'nin Türkiye'ye doğrudan bir askeri yardımının gerçekleşeceğine inanmıyorum. Çünkü tngiliz savunma bütçesi büyük basküar altında bulunuyor. Başbakan Özal, Bayan Thatcher'ın ziyareti sırasında Ankara 1 nın AT başvurusu konusunda destek isteyecektir. Londra'nın yanıtı ne olacaktır? DAUNT Önce Bayan Thatcher'ın gelip bu konuda ne söyleyeceklerini dinleyelim. Yapacağı yemek konuşmasında bu konuya değinecektir. Biliyorsunuz AT Komisyonu konu>Ti değerlendiriyor. Daha sonra da bir mütalaada bulunacaktır. Bayan Thatcher'm komisyonunun mütalaası hakkında mütalaada bulunmak isteyeceğini zannetmiyorum. Ancak Ankaradayken, Türkiye'nin bir Avrupa ülkesi olduğunu ve TürkAT ilişkilerini bu açıdan gördüğünü vurgulayacağından eminim. Türkiye'nin tam üyelikten önce ekonomisinin erişmesi gerektiği bir düzeyden söz edecek midir? DAUNT Aslında biz konuya böyle bakmıyoruz. Ancak belli ekonomik koşullann bulunduğu da kesin. Bu arada ticaret alanında da bazı sorunlar var. Yalnız bunu, "Türkiye'nin üyelikten önce üzerinden atlaması gereken bir çit" şeklinde görmemek gerekir. Bütün bunlar bir süreç meselesidir. Ankara, Türkiye'nin Batı Avrupa Birliği üyesi olmasını istemektedir. Hatta bunu Avrupa ile entegrasyonun bir önkoşulu olarak görmektedir. Başbakan Özal'ın da Bayan Thatcher ile görüşmesinde bu konuya değinmesi olası. DAUNT Bir kere, BAB üyeliğini Avrupa ile entegrasyonun bir önkoşulu olarak görmek kanımca hatalı. Şu anda AT üyesi, NATO üyesi veya Avrupalı olup da Birliğe üye olmayan ülkeler mevcut. Birliğin bünyesi hakkında da birçok soru işareti bulunuyor. Önce bu hususların açıkhğa kavuşturulması gerekir. Şu aşamada BAB üyeliği isteyen tek ülke de Türkiye değildir. İkili ilişkiler ele alınınca ticari konuların ön plana çıkacağı belirtiliyor. DAUNT Türkiye ile İngiltere arasındaki çok iyi siyasi ilişkilerin, ekonomik ve ticari ilişkilere yansıdığıru söyleyemeyiz. Gerçi ikili ticaret hacmi 1 milyar dolar dolayına erişmiştir ve artmaktadır. Ancak bunun yeterli olduğunu söyleyemeyiz. Bu arada bir konuya daha açıklık getirmek gerekir. O da, Bayan Thatcher'ın sırf Boğaz Koprüsü projesi üzerinde duracağı konusu. Bu görüş yanlıştır. Dışişleri: Gorüş ahşverişinde bulunduk ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Türkiye ile \Vashington arasında bir soğukluğun bulunmadığı büdirildi. ABD Dışişleri Bakanvekili ve Kıbns İşleri Koordinatöru James Wflkinson Ankara'daki lemaslannı dün tamamlayarak ulkemizden ayrıldı. Dışişleri Bakanlığı çevreteri. Wilkinson'un Rum yönetiminde başkan seçimi ve Türk Yunan yumuşaması çerçevesinde bilgi almak ve gorüş alışverişinde bulunmak üzere Türkiye'ye geldiğini belirıerek, görüşmeler konusunda sunları söylediler: "Konuyla yakından ilgiknen dosllanmız, bu son gelişmeler ışığında kıbns konusunun bir çözüme ka\uşturulmasına nasıl yardımcı olunabileceğini araşlınyorlar. Ancak. BM llenel Sekreteri'nin iyi niyet girişimlerinin şu aşamada en iyi cıkış noktası olu^lurdugunu \e yeni plan veya ünerilerin bu cabalan zorlaştıracağını da kabul ediyor. ABD ksbns kuordinutörunun Ankara'daki lemaslarıııın bu verçevedr değerkndirilmt'M gerrkir. >oksa yeni bir plan getirip. >eni önerilerde bu İunmuş değitdir." • TİYATRO • GÖSTERİ • SİNEMA ^ r YALNIZ SİNEMAMIZDA 1. BOLÜM PERA 1469738 SİNEMANIN TAD1 B\ŞK\D1R • • YALNIZ Şişli g*TE SİNEMASIİIDA ı 1988 oskaritnnt adty göttvütn. BERUN fıln KADIN OYUNCU ÖDULU ktzmntn muMejom ROMA r* İSTANBUldt fm tnö* gosltrlltc* ali poyrazoğhı tiyatrosu Yönetmen: BERNARDO BERTOLUCCI I ROBERT DE NIRO ŞGERARDDEPARDIEU İDOMINIÛUESANDA [ STEFANIA SANDRELLİ DONALD SUTHERLAND BURT LANCASTER Harbiye AS SİNEMASI 147 63 15 BROADCAST NEWS j GECE • • m Beyoilu FİTAŞ 149 01 66 Kadıköy REKS 336 01 12 sıraselviler /taksim 144 46 75 BEYOGIU KUCUK 5»HNE 143 64 17 144 43 27 SON 2 =YARISI (INTO THE NIGHT) METFILM Yön.: John JeffGOLDBLUM Michelle PFEIFFER Irene PAPAS David BOWIE LANDIS Paul MAZURSKY Roger VADIM Dan Avkroyd John LANDIS ISTANBUL BELEOIYESI ÖZKULEROL FERHANGİ MUNİRFerhan Şensoy'unGUNAYDIN ŞEYLER İSTANBULUSATIYORUM Ferhan Şensoy ORTAOYUNCULAR, Atıkh Gjldufü 7 5 . OYUN 200. OYUN Baykal Kent Ferhan Şensoy Rasım Oütek.n Salı 21'» PtesıPeışCuma 2 1 * CuraartesıPazaı 1530 18 30 Ça'samba 15» 21» ^"LEVENT KIRCA TİYATROSU~=î 8HY0GIU KUCUK SAHNE ORTAOYUNCULAR . . 143 64 17 144 43 27 10 Nısandan başlıyarak AHAv D E Çevıren ve Yöneten KADIKÖY HALK ECITİM MERKEZİNDE Cuma 21 C tesı 15 Pazar 18 DON J U A N i l e |%j%pk|K| m RASİM OZTEKIN F R A ŞN O E HN E S Y DERYA BAYKAL |V|AUUNNA FERHAN ŞENSOY 18 NİSAN'da SİNEMALARDA Yönetmen: BERNARDO BERTOLUCCI HABERLER VVilliam HURT Holly HUNTER SÎS PERÎHAN SAVAŞ HALIL ERGÜN ERDAL ÖZYAGCILAR Suadiye Sineması Telf 356 67 49 X Seanslac 11 "13 1 5 "17 »19 »21 » | | a o ü 0 TİYATERHÖLARI U SEYİRCİ SÖYLEŞİSİ "KISKANÇ" oyunun ıkı sanatçısı seyirctlerle ç y k söyleşı de bulunacak. SON İMPARATOR DALDA 1988 OSKAH ÖDÜLÜ ADAYI ^ GONUL ULKU GAZANFER ÖZCAN TİYATROSU OLMAZ. ZEKİ NEVRA METİN A1ASYA SEREZÜ AKPINAR 9 ANGETHEART Bakırköy SİNEMA 74 572 04 44 ~~^ Gışe Hergun 12 00 de aolı Tel 146 60 91 ŞıS> MeyOaro delîler DEVtKUŞU KABAK PAUL HOGAN FATİH REŞAT NURİ 5265310 Fransız muıfağından seçkın örnekler. Tet 1S2 25 26 fersembe.Cuma 21 3Oda Pcrscmb* ındınmh C u m a r t « t 8 0 O 21 30 ftaar 15CXD 183O'da JAZZ MÜZİK HMBİYE M. ERTUĞflUL 1407720 Gülçin AKÇAY Engin GÜRMEN 9 NISAN CUMARTESI 1500 OYUNU SONRASINOA FATIH REŞAT NURİ TIYATROSUNDA G0.30NI Pecep BILGINEH KISKANÇ İKİ EFENDİNİN UŞAfil Tuıkçesı Zeynep AVCI Işıi KASAPOGLU Yöneten Isıl KASAPOGLU (6789 Nısan) E Reşıt REY.C Reşıt REV Yonetın Perıhan TEDU 16789 Nısanı CLAUDE M A « I E R lAŞLEMDE^k THE ÖD^V Kalem Bar: Cevdetpaşa Cad 306/1 Bebek/IST. Tel. 165 04 48 DÖNE OÖNE Tutkçesı Asud« ZEYBEKOGLU Yoneten Sattuk KAPLMl&'Sal' 20 30 da ÜSKÜDAR MUSAHİPZADE C€LAL '333 03 97ı DINÇER SUMER • SON HAFTA 15nisan'dan itibaren Suadiye ATLANTİK Sinemasında LÜKÜS HAYAT Yöneten HaltJun OORMEN tSalı 20 30da. AKBANK KARAGÖZ KIKLA T I V A T R 0 S t S l" N A R . CEP TİTATROSU IHarbıye M Ertuğru» Eugene ONBLL GUNDEN GECETE Turk:esı Grncay GURUN Yoneten Hakan ALTINER (T.tesı 20 30 perşembecuma 15 GECENİN KULLARI Yoneten Erdr^an 3EMICI0GLU ıPazar 15 0018 30) SAMSHEPARD V A H Ş Turkçesı Yıldınm TURKER .Yoneten Tunç YALMAN (6789 Nısanı "YAR BANA BİR EĞLENCE" Murtöy REHK 572 18 63 Ccmbcrlitış $«F»K 522 25 13 »"••"»Y SORETt» 336 06 82 Miizikli Çocuk Oyun» Yazan ve Yöneten. Alpay lzer Miizik; Selira Naşit Özcan Karagöz ve Kııkla Oynaümi: Taceddin Dıker Dekor: Remzı IrenAli Yenel' IşıkEfekt: Erbıl Çeviker Koreografi: Dilek Önur Danslar: Dilek Bale Grubu Oynayanlar: Selim Naşit Özcan, Alpay İzer, Nılgün Belgün. Taceddin Diker, Gaffur Uzuner, Hayrettın Arslan. Selahattin Erener Her Cumanesi ve Pazar Saat 11 OO'de Pangaltı Komedı Tiyatrosu nda (Dormen Tiyatrosu) Ücrvtsiz davetiyeler Akbank ftıbelerinde. Cuoâlann da scnlıjSı hanka i ~ ' " « r İSTANBUL 1 1 1 1 DEVLET TİYfROŞL A.K.M. BÜYÜK SAHNE TEDİ K0CAU HURMUZ f v.n ^ r A.K.M. ODA TİYATROSU ONEMLİ ADAM ; Oyun günlen Çarşamba 150020 30/Perşembe 20.30/Cuma 2030 Ctes 15 0020 30/Paear 15 0018 30 '*iîir Sad>« Senca Muzıkaf tfet n ve Sarkı 5o*'ief S*9< Saon Yjnelen Canevt Gokce' T0HUM ve TOPRAK SAMANTOUI »azar » y l K I M ı ' s r Vonelerı tunce' Nc •• 3>* ı ; ' 3 ' i ' 5 *5 V ^ t t " '••> * EMRE SALTIK MC 6 Blok No 622 Unkapan.;lSTANBUL istanbul devlet < G Ver* vebalesi Sahneye Koyar ALTAN GUNBAY 13 Nısan 20 00ce 16Nısan 1530 da 20 Nısan 20 0 0 l q a l a ; F JosetBreuer Vaz&tı Crtian A'.and Voı^eıen Ei.dc A. 5<» İL TROVATORE ooera 4 perde Orkestra Şed ROBERT WAGNER Sahneye Koyan AYOIN GUN SN'San 20 00 de 9 Nısan 1530 da A~ATURK KULIUR MERKEZ1 NDE G Pj:cır SELAM SANA EY FİLİSTİN YAKINDA ÇIKIYOR İL TABARRO opera 1 perde G Puccını TAKSİM SAHNESİ İÇİMİZDEN BİRİ S Vonelen Ah Du5e(U>atha' GİANNİ SCHİCCHİ opera 1 oerde Orkestra Şefı A L D O TABCHE 7 !! C Tanç öaie 1 oeröe BREMEN MIZIKACILARI Tel 522 71 06 İNSANIN çocuk muzıkalı 2 perde Sahneve Kovan AYTAC MANIZADE YÜKSELİŞİ 916 Nısar 11 Cüde ; 7 8 9 N'san A X t » s i 1S 30 BAK!RK0Y SAHNESİ SAMANYOIU 1 l'i #>tl» l^L 8'0»M*1S«l BIB K U I I Bl« OUS BİR OTUM Nükhet Ruacan Caz Orkestrası Pazartesi hariç her gün Korukent Rekreasyon Tesisleri Tel: 175 12 2627, 166 44 93 tİI\7*WA J)lLVArNA P akçılık ve Kasetçılık Sanneye Koyan OYTUN TURFANDA" NİJİNSKİ İLE A Borodm Orkestra Ş«fı ELŞAD BAGIROV BİR P R E N S İ G O R bale I perde Koreografı M FOKINE AKŞAMÜSTU Sahneye Koyan Düzenleme H BERİOZOV tsale 2 üolum OVTUN TURFANDA Otkestra Şetı ELŞAO BAGIROV Sahneye Koyan J Sıbelıus B E B E K bale 1 perde Koreografı ve Sahneye Koyan OYTUN TURFANDA [GEYVAN Mc MILLEN 8 Nısan |18 X I Orkestra Şefı ELŞAD BAGIROV 6 Nısan. 20 00 de , • î » i i 16 «1.5ar .T JT • 3 İ S J 16 X •« 1 > t 4 1 CIMRI •OTttKMlMS Uu^ıkti Çocuk Oyumı | IMÇ6.BltA6409 Unkapanı'İSTANBUL Teleton. 511 40 33 511 6» 96 B'ietler lemsı'den ıkı hatta önce AKM gışelennde. Erenköy Beymen Suadiye Vakkorama ve Pangattı Gençler Maf)azasında satışa çıkmaMaâtr Gıse tel: 151 56 00 (7 hal) 254