Catalog

8 EKİM 1988 EKONOMİ CUMHURİYET/9 | TÜRKİYE'den ALT1NOÛVİZ SERBEST PtYASADA DÜN Dolar (satış) 1843 161.000 BUGÜN 1746.82 1768.00 938.39 Mark (satış) 993 Ata U r a (satış) M. BANKASl'NDA IMar (döviz aJış) Dtlar (efektif satış) Marfc (döviz alış) Enflasyon, sermaye piyasasını da vurdu ABDURRAHMAN YILDIRIM Özel sektör yatırımlannın hızlandınlması, altın ve döviz gibi ölfl yatınmların ekonomiye akıtılabilmesi için büyük umutlaı bağlanan sermaye piyasasının gelişmesi, enflasyon engeline takıldı. Yükselen enflasyon karşısında sermayeleri eriyen şirketler, hissedarlanna başvurup sermaye artırımı yoluyla piyasadan 100 milyarlan çekince bu piyasada dönen para hacmi daraldı. Şirketlerin dağıttıklan kâr paylanmn da hızla düşmesi ve yatınmcısına bir paket sigara dahi satın alamayacak düzeye inmesi nedeniyle tasamıf cephesindeki kaynaklar, daha cazip yatınm araçları haline gelen dövize ve kamu borçlanma kâğıtlarına kaydı. Banka mevduat faizlerinin yükselen enflasyon karşısında negatif hale gelmesinden sonra faizi, banka faizlerinin ancak yüzde 20 üstünde belirlenebüen özel sektör tahvili ve finansman bonosu ihraçlan da geriledi. SPK verilerine göre tahvil ihraçları geçen yüa oranla bu yıl yüzde 58 azaldı. özel sektörün öteki borçlanma aracı olan finansman bonosu ihraçları da yüzde 10 geriledi. Hisse senedi piyasasında ise geçen yıl ağustos ayında başlayan ve halen sürmekte olan kriz boyunca fiyatlar ortalama yüzde 66.2 geriledi. Borsa birinci pazannda günlük işlem hacmi de milyar düzeyinden 200 milyon lira dolayına indi. EKONOMIDE KIILIS 'Başanlı işadamı' Asım ZeynepAsım Ekren evliliğinin hemen ertesinde Başbakan Turgut Özal damadına sık sık "davıılculugu bırak, işadamı ol" telkininde bulunuyordu. Aradan pek uzun zamijı geçmedi. Damadı kayınpederinin telkinlerine fazlasıyla uydu. Önce Bağdat Caddesi'nde butik açarak işe başladı. Ardından inşaat malzemeleri şirketi ve Tofaş bayiliği derken, benim diyen pek çok işadamına parmak ısırtacak işler yapmaya başladı. Ama "Başbakanın damadıyla iş yapmanın da bazı özel koşulları olacaktabü..'.' diyor işadamlanmız biraz buruk, biraz alaycı bir tavırla... Ekonomi kulislerinde kulaklara fısıldandığına göre Asım Ekren, inşaat malzemeleri şirketi için bayilik istediği üretici firmalardan, diğer bayilere oranla daha yüksek komisyon istiyormuş'. Vermeyenler ise "cezalandınlıyormuş". Cezanın biçimi, toplu konut ve benzeri büyük ihalelerde şartnamelere "yüksek komisyonu verea rakip firmadan mal alınması şarünın" konmasıymış. Böylece Asım Ekren'e diğer bayilerden daha fazla komisyon ödemeyi reddedenin pazar payının azalma tehlikesi doğuyorlanmıyormuş. Ekonomi kulislerinde anlatıldığına göre, Asım Ekren'in yıllann deneyimli işadamlarına taş çıkartacak "becerisi" bu kadarla da kalmıyor. Ekren bu inşaat malzemeleri ticaretinde sadece üretici firmalardan daha yüksek oranda komisyon almakla kalmıyor, bu malları sattığı müteahhitlere de daha yüksek fiyat veriyormuş, yani malları diğer bayilerden daha pahalı satıyormuş... Müteahhitler, yandaki bayide ucuzu dururken neden gıdip de Asım Ekren'den daha pahalısını alsınlar diye düşünealer olabilir. Burada da gözden kaçan küçük bir nüans varmış. tşadamı Ekren, kendisinden pahalı mal alan müteahhitlerin istihkaklannın çıkmasında önemli rol oynuyor ve onlara öncelik tanınmasını saglıyormuş. Paranın aslanın ağzında olduğu, pek çok devlet ihalesinde istihkaklann aylarca ödenmediği bir ortamda bu ahşverişe "hayır" diyecek müteahhit pek yokmuş ve dolayısıyla "alan razı, satan razı" olunca da damat Asım Ekren "basanlı işadamlığı" yolunda yeni mesafeler katediyormuş. MERAL TAMER Marfc (efektif satış) İnterbank faizi: 949.77 % 56.84 Dış borç ödemeleri ANKARA (ANKA) Dış borç ödemelerinin Türkiye'nin toplam döviz gelirlerine oranı yüzde 41.7'ye kadar çıktı. Yılın ilk yedi aylık döneminde 10 milyar 473 milyon dolarhk döviz geliri elde edilirken, 4 milyar 365 milyon dolarhk dış borç ödemesi gerçekleştiriidi. Böylece döviz gelirlerinin yüzde 41.7'sine eşit düzeyde dış borç ödemesi yapılmış oldu. 19831985 döneminde yüzde 25 dolayında, son iki yıldır da yüzde 36 dolayında seyreden dış borç ödemelerinin döviz gelirlerine orammn bu yıl yüzde 40'ı da aşması, dikkat çekici bir gelişme olarak değerlendiriliyor. Yüksek enflasyon sonucu, şirketlerin sermaye arttmtm yoluyla hissedarlarından 100 milyarları bulan düzeyde para çekmeleri, dolayısıyla piyasada dönen para hacminin daralması ve kâr paylanmn "sigara parası" kadar küçülmeleri gibi nedenler sermaye piyasasının gelişmesini engelliyor. özetle şu görüşleri savunuyorlar: Tuncay Artun (Değer Menkul Değerler Yönetim Kurulu Başkanı): Yüksek enflasyon, birikimini korumak isteyen yatınmciyı bu piyasadan kaçırtıyor. Talebi kısıyor. Olaym bir de arz yönü var. Kârh bilinen şirketler de beklenen ölçüde kâr edemiyor. Kâr edenler de özkaynaklannı güçlendirmek amacıyla olabildiğince otofinansmana gidiyor, kâr payı dağıtmıyorlar, sürekli sermaye artmmına gidiyorlar. Melih Şensoy (Yapı Kredi Bankası Genel Müdür Yardımcısı): Yükselen enflasyon döviz haricindeki yatrrım araçlannı negatif hale getirdi. Böylelikle sermaye piyasasında değerlendirilebilecek bir miktar fon, dövize gidiyor. Enflasyon böyle yükselmeseydi sermaye piyasasına ilgi daha fazla olacaktı. Zeki Döşlüoğlu (Borsa Bankerleri Yöneticileri Derneği Başkanı): Tasarruf sahipleri yatınmlannı yaparlarken, alternatineri gözden geçiriyorlar. Altım, dövizi, sermaye piyasası araçlannı, gayri menkulü araştırıyorlar. Bu enflasyon döneminde daha iyi koruduğu için yatırımcı, dövize yöneliyor, TL'den kaçıyor. Aslında bu ekonomiye de bir darbe oluyor. Emin Ertem (Borsa Komisyoncusu): Enflasyon şirketlerin sermayelerini eritiyor. Bu kez de şirketler özkaynaklarına dönüyorlar. Yani sermaye arttırarak hissedarlarından para topluyorlar. Hisse senedi piyasasındaki parayı çekiyorlar. Işte bu bir kısır döngü yaratıyor. Enflasyon adeta Borsa'mn bir sülük gibi kanını çekti, çekmeyede devam ediyor. EKREN Başarılı damat. muş. Işlerin zaten durgun olduğu ve üretici firmaların mallannı satabilmek için binbir yöntem icat ettikleri bu ortamda çoğu firma Asım Bey'e "evet" diyor, demeyen birkaç "asi" ise ihale şartnamelerinde dışlandığını gorünce takkesini önüne koyup "Acaba taviz vennekten başka yol yok mu?" diye düşünmeye başlıyormuş. Bu arada yüksek komisyonu duyan diğer büyük bayilerin de kısa sürede aynı taleplerle üretici firmaların karşılarına dikilmeleri ve bayilik payının yukarı çekilmesi de üretici firmalan ürkütmeye başlamış. Tabii bütün bunlar yaşanırken, komisyon yukan çekilirse üretici fırmalar bu maliyet artışını halkın sırtına bindirir mi, şartnamelerde rakibine göre daha ucuz mal satan firmalar yok ediürse maliyetler artar mı diye düşünene pek rast TürkYunan İş Konseyi tSTANBUL (ANKA) TürkYunan İş Konseyi Türk tarafı başkanı Şarık Tara, amaçlarımn Türkiye ve Yunanistan'ı birbirine daha çok yaklaştırmak olduğunu söyledi. TürkYunan Iş Konseyi ikinci ortak toplantısı sona erdi. Dünkü toplantıda konuşan Şarık Tara, toplantımn başanya ulaştığmı ve her iki tarafın üyelerini mutlu gördüğünü ifade etti. Konseyin Yunan tarafı başkanı Theodore Papalexpoulos ise, çalışmalardan olumlu sonuçlar çıktığım, Doğu Avrupa ve Ortadoğu'da ortaya çıkabilecek olanaklar konusunda birlikte çalışmamn yararı olacağına işaret etti. hızla düştüğü dikkati çekiyor. Hisse senetlerinin 1000 lira nominal değer üzerinden verilen kâr paylanmn geçmiş yıllara göre artış kaydetmemesi hisse senetlerine olan ilgiyi azaltıyor. Borsa değeri 1520 bin lira olan bir hisseye nominal değeri 1000 lira üzerinden yüzde 50 kâr payı dağıtıldığında yatınmcırun eline geçecek 500 lira ile ancak yerli bir sigara alabiliyor. Kâr paylanmn 1970'li yıllarda ve 1980'in başlannda hemen hemen aynı oranlarda dağıBorsa şirketlerinin hissedarlan tüdığına işaret edilerek, " O yıllarda bu kâr paylan hissedariar için na dağıttıklan kâr paylanmn da cazip geliyordn. Ama o dönemden bu yana enflasyonun 1015 kez katlanmasına karşılık kâr paylan hep aynı kaldı. Bu da kâr paylanmn esprisini tamamen ortadan kaldırdı" deniliyor. Halen Borsada işlem gören 50 şirketten sadece 25'inin 1987 yüı için dağıttığı kâr payı 500 liranın üstünde bulunuyor. 3 şirket kâr payı dağıtmazken, 22 şirketin hissedarlarına dağıttığı kâr payı bir paket Maltepe veya Samsun sigarası dahi alamıyor. Enflasyonun sermaye piyasasına etkisi konusunda uzmanlar Özal'ı Kastelli'ye benzetti Perşembe günü Karaköy Rotary toplantısına katılanlar, İktisat Bankası sahibi Erol Aksoy'un 40 dakikahk konuşmasını büyük Ugi ve AKSOY biraz da hayretle dinlediler. O gunkü toplantımn konuşmaası olan. Aksoy, Başbakan Turgut Özal'â ve izlenen para politikasına veryansın ediyor, hatta Özal'ı Banker Kastelli'ye benzeterek şöyle diyordu: "Bu para polidkasıyla kalkınma hıa yüzde 7'lerden yüzde #• lere, 31ere düşüriilse de enflasyon aşağı çeküemez. Çünkü devlet Dpkı Kastelli gibi faizleri jiikselterek iç borçlanmaya gidiyor. Merkez Bankası iç borçlanma anapara ve faizkrini ödeyebilmek için ber earşamba günü 500 milyon dolaylannda bir para basmak zonında." Erol Aksoy bu kadarla da kalmıyor, özal'la Kastelli'yi karşüaştınrken "Kastelli'nin elinde para basma makinesi yoktu, Başbakan'ın elinde para makinesi gibi güçlü bir alet var" diyerek dinleyicilerini iyice şaşırtıyordu. Karaköy Rotaryciler yemekten aynlırken, "Bir zamanlar Özal'ın gözbebegi olan pariak bankaa Erol Aksoy ile Başbakan'ın arasına kapkara kedikr girmiş demek" diye düşünmekten kendilerini alamıyorlardı. Amerika'dan tütün ithalatı en son 1896 yılında yapılmıştı Ekonomi Servisi Yaklaşık 100 yıl aradan sonra Amerikan tütünü ithal edildi. ABD Ticaret Bakanlığı, Tekel'in bu ülkeden 1896 yılından bu yana ilk kez 550 ton tütün ithal ettiğini açıkladı. Tütün eksperi Turhan Aral, yabancı sigaralann yerli tütünle üretilebileceğini ifade ederek, sigaradan sonra tütün ithal edilmesini "1.5 trilyon liralık Türk sigara pazannın yabancüara açılması" olarak nitelendirdi. ABD Tanm Bakanlığı'nın aylık "Dnnya Tütün Dummu" adlı raporunun son sayısında Türkiye^ nin bu ülkeden 92 yıl sonra ilk kez tütün ithal ettiği belirtildi. AA'nm haberine göre, bakanlığın raporunda, "Türkiye'nin yaptığı 9 milyon dolarlık ithalat. 1896 yılından bu yana Türkiye'nin ABD tütiinüne nyguladığı tarihi yasagın kalkması ve Amerikan tütünlerinin bölgedeki n'careti açısından önemli dönüm noktasını oluşturan bir geiişmeyi simgeliyor" denildi. Amerikan Tütün Üreticileri Derneği, ABD Tanm Bakanüğırun, "ihracat bedefme yönelik yardun prognunı" çerçevesinde, Türk tütünüyle harmanb Amerikan sigarası imalatının gerçekleştirilmesi için bir süredir Tekel'e teknik yardımlarda bulunmaktaydı. Tanm Bakanlığı'nın açıklamasında, sağlanan bu teknik yardımlann, Amerikan tütünlerinin ithalatında rol oynadığı vurgulandı. ABD Tanm BakanlığTmn tütün raporunda, Türkiye'deki tütün tüketimi konusunda şu bilgiler veriliyor: "Türk hukumetinin ithal sigaralara 27 temmuzda yaptığı zam, popüler Amerikan sigaralanmn karaborsaya düşmesine yol açtı. tthalatın artmasıyla, yerli sigara nretimi 198Tde yüzde 2 geriledi. Tükeü'ci terdhinin Amerikan sigaralarına kaymasıyla itbalat 1987de yüzde 47 artıp 16 milyar 200 milyon adet sigara)'» ulaştı. Bunun üzerine Tekel bazı ithal markalann yerli üretimi için ulnslararası sigara üreticileriyİe miizakerelere başladı. ...Ve Amerikan tütünü geldi Bu arada yurtiçinde, kendisi Amerikan tipi harmanlı sigara imal etmek üzere girişimlerde bulundu. Bu yazışmalar sonucu yeni tür harmanlı sigarada kullanmak üzere Amerikan yaprak tütunlerinden ilk tarihi alımı yaptı. Tekel, bu girişimiyle, ithal sigaralann piyasadaki payını düşürüp kendi payını yükseltmeyi amaçlıyor." ABD'den 92 yıllık aradan sonra ilk kez tütün ithaline gidilmesini eleştiren tütün eksperi Turhan Aral, yabancı sigaralardan sonra yabancı tütünlerin de iç pazan ele geçirmeye başladıklanm söyledi. Aral, şunları söyledi: "Biz zamanında 300 milyon dolariık tütün ihraç ediyorduk. Şimdi 200 milyon dolara yaklaşan sigara ithalatımız var.Buna bir de son olarak tütün ithalatı ekleniyor. Halbuki sigaraya odediğimiz dövizlerle rahatlıkla teknoloji getirterek kendimiz üreüm yapabiliriz." Savurganlığın sembolü mü? İş dünyasında bu hafta en fazla sözü edilen konu, Başbakan Turgut Özal'ın tasarruf önlemleriydi. tş âlemi önce "bu önlemler acaba ne?" diye merakla bekledi. Önlemler açıldandıktan sonra ise "çıka çıka bu mu çıktı?" diyerek alaycı ve eleştirel bir yaklaşım içine girdi. Gerçi işadamlanmız Başbakan özal'ın hışmını üzerlerine çekmemek için bunu muhalefet partilerinin sözcüleri gibi açıkyüreklilikle basına yansıtmadılar, hatta önlemleri olumlu bulduklannı söyleyenler bile oldu. Ama kulislerde konuşulanlar epey farklı. Deniyor ki:"Türgut Bey ve ailesinin vaşannsı, tasamıfnıı dejP de, tam aksine savunganhguı, hovardalıgın sembolüyken, kamu knrumlannı, özel sektörii ve nalkı tasarmf dömrnine girildi|ine naal inandıracak?" "Turgut Bey ve ailesi, tasarmf önlemlerine önce kendüerinden başlamab ve tasarruf dönemine girildiğiııin sembolü olarak ortaya çıkmalıydı" görüşünde birleşen lstanbullu büyük işadamları, "Nasü ki Başbakan amk enflasyonun düşeceji konasanda inandına olamıyorsa, tasamf konusunda da inandına olması asla müoıkün degitdir" diyorlar. BABA ÛZAL EFEZEYNEP ANNE ÖZAL Elektronik sempozyıunu İSTANBUL (AA) Türk Elektrik Sanayii Sempozyumu'nda konuşan Istanbul Teknik Oniversitesi (ÎTÜ) öğretim üyesi Prof. Dr. Duran Leblebici, Türk elektronik sanayiinin "biz de yapanz" deme aşamasma geldiğini öne sürdü. Dediğini yapabilecek düzeyde yetiştirilen gençlerin sorumluluğunun üniversitelerde olduğuna işaret eden Prof. Leblebici, "özellikle ileriye dönük, daha fazla bilimsel katkı gerektiren araştırmalann yürütülmesinde üniversite birikiminden yararlanılması bütün gelişmiş sanayi ülkekrinde olduğu gibi izlenecek en akılcı yoldur" dedi. Yapı KredVden AkInternational'a Bankalar arası transfer piyasasında son dönemde sıkça adı geçen Osman Erk, Yapı Kredi'den Akbank'ın Londra'daki birimi AkInternational'a transfer oldu. Erk, Hiisnü Özyeğinin Pamukbank'tan Yapı Kredi'ye geçişinin hemen ardından 1984'te Citibauk'tan transfer edilmiş ve pazarlama ile ilgili Genel Müdür Yardımcısı olarak kilit bir göreve getirilmişti. Ancak Erk'in Yapı Kredi'de "pariak" başlayan iş hayatı, daha özyeğin döneminde gölgelenmiş ve önce Özyegin, ardından da Karaçam döneminde Yapı Kredi'deki görevi sıkça değişen Osman Erk'in memnuniyetsizliği açık seçik hale gelmişti. AkInternational'a geçerek Londra'ya giden Osman Erk'in adı daha önce Ziraat Bankası Genel Müdür Yardımcılıgı ve Tütünbank Genel Müdüriü|ü için geçmiş, ekonomi kulislerinde kendisine bu teküflerin yapıldığı konuşulmuştu. VEFAT Merhume Bedriye Ogan, merhum Ali Şefik Bey'in kızları, merhum General Fahri Ogan'ın kardeşi, Cahit Ogan'ın ablası, merhum Albay ömer Kösebay, merhum Cumhuriyet Savcısı Sabri Kösebay, merhum Dr. Baha Kösebay, merhume Emine Mandan'ın yengeleri, Mehpare Ogan ve Türkân Ogan'ın görumceleri, Bezmi ve Zerrin Kösebay'ın eltisi, Sıdıka îzgi'nin ablası, merhum Muammer Kösebay, Nevzat, Nejat ve Nükhet Kösebay'ın yengeleri, Işık, Umur, Mehmet Kösebay'ın yengeleri, Şefik ve Emre Ogan'ın halası, Osman, Ayşe, Yonca ve Ece'nin sevgili babaanneleri, Betül ve Hale Kösebay'ın kayınvaldeleri, Dr. Derin Kösebay ve Engin Kösebay'ın sevgili anneleri, merhum General Osman Kösebay'ın eşi, Borsada işlemler 7Bda i m ans lopaı Akçımento Anadolu Cam ArceiıK BaOfas Botu Çımento Ceiik Halat Çimsa ÇEMdık Oöttaş E Ba$ı Ythnm EgtKraolk EoeGODfe Erejli 0.Ç Ereflfi O.C (N) Gooctyear Subfe Fabrika. Hektaş Izmtr 0 Ç Kartonsan Koç HoklnQ Konlsa Kordsa (nama) KonımaTanm KoçYatrım Lassa Mrtas Nasaş Olmuksa Otosafl Pımaş Pınar Süt Polylen Rabak Sarituysan T Demr Ouk. Tetelas T İş B (CMbdz) T iş B.(CMtxil) TŞişeCam Yasaş 5600 1850 3600 2150 13300 3950 6950 «600 412S 1150 3875 1275 4325 3.150 «250 2050 DÖVİZ KURLARI Iston En çok sta. mıktarı Yapılan fry. 8200 1000 1150 2200 1820 1055 13768 1065 5600 1850 3650 2200 13200 3900 6950 8550 4025 1150 3875 1275 4350 3.450 8050 Bugunte Bugunku Bugunku endüşft en yüteek kapanış 5600 1850 3625 2150 13200 3900 6850 8550 4000 1125 3850 1275 4350 3.450 8050 5800 1850 3650 2200 13200 3950 6950 8600 4025 1150 3900 1300 4375 3.450 8100 afrrtMı ort fiy. 5644 1850 3646 2183 13200 3912 6914 8571 4016 1137 3873 1278 4354 3.450 8073 Tekferi'in bankası ANKARA/tSTANBUL (AA) Ticari banka kurmak için harekete geçen Tekfen'e, "Yatınm ve Finansman Bankası" izni çıktı. Bakanlar Kurulu, "Tekfen Yatınm ve Finansman Bankası"nın kurulmasına izin verdi. Karar, Resmi Gazete'de yayımlandı. IİHA KÖSEBAY 7 Ekim Cuma günü Hakkın rahmetine kavuşmuştur Merhumenin cenazesi 8 Ekim Cumartesi (bugün) Şişli Camii'nde kılınacak öğle namazından sonra Zincirlikuyu Mezarhğı'ndan toprağa verilecektir. Tanrı rahmet eylesin. 5650 1850 0650 2200 13200 3900 6350 8550 4000 1125 3875 1275 4350 3450 8100 2000 100 450 400 800 753 264 805 500 300 100 120 530 «80 830 920 840 830 920 2560 2150 840 835 Corıun saatieri Ekonomi Servisi Türk saat piyasasma pahalı bir marka daha giriyor. Dünyada "en pahalı saat" olarak tanımlanan "Corum" saatleh Türkiye'de de satılacak. 940 2000 2050 920 2000 920 2012 Kv a 1550 16700 3150 4900 0 AİLESt Not: Çelenk göndermek isteyenlerin Türk Eğitim Vakfı'na bağışta bulunmaları rica olunur. 3725 2300 6000 710 1550 17300 3100 4850 4400 3725 2300 6000 640 1550 17300 3200 4900 4400 3725 2325 6000 650 1550 17300 3200 4875 4400 3725 2300 6000 2722 4101 1200 3425 2600 720 1175 3425 2550 680 1175 3475 2550 640 «80 1175 3475 2550 2170 2601 6500 1300 1375 1550 17300 3200 4875 4400 3725 2325 6000 640 1550 17300 3185 4875 4400 3725 2314 6000 1175 3471 2550 1175 1700 1333 2946 2946 2669 920 Dövizin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florinı 1 İsveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 italyan Lireti 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Ahş 1746.82 1395.71 133.65 938.39 44.79 244.22 398.36 275.63 832.61 274.01 1105.03 126.04 13.12 6049.59 2967.84 46582 Döviz Satış 1750.32 1398.51 133.92 940.27 44 88 244.71 399.16 276.18 834.28 274.56 1107.24 126.29 13.15 6061.71 2973.79 466.75 Efektif Alış Efektif Satıs 1746.82 1371.98 133.65 938.39 44.03 244.22 391.59 275.63 832.61 274.01 1105.03 123.90 12.90 5946.75 2967.84 457.90 1768.00 1412.64 135.27 949.77 45.33 247.18 403 19 278.97 842.71 277.33 1118.42 127.57 13.28 6122.94 3003.83 471.46 ÇAPRAZ KURLAR % 1.8615 $ 6,3376 $ 2.0980 $ 1.5807 B Alman Markı Fransız Frangı Hollanda Florini İsviçre Frangı $ 1385.95 İtalyan Lireti $ 133.10 Japon Yeni S 3.7500 S Arabıstan Riyali t 1,6989$ 641 680 Bağımsızlık, demokrasi ve sosyalizm yolunda kurtuluş kavgamızın neferi, yoldaşunız NECDET ADALTyı onurun ve umudun sesi olarak ölüm sözleşmesinin sekizinci yılında amyoruz. Kavgarruz sürüyor. DAVA ARKADAŞLARI ADINA MUSTAFA KEMAL KAÇAROĞLUİLHAMt ARAS TÜRK EĞİTÎM VAKFI YURT DIŞEVDA YÜKSEK IİSANS (MÂSTER) ÖĞRENİMİ İÇİN BURS VERECEKIİR 19891990 öğretirn yılında ABD, Kanada, ingiltcre, Federal Almanya, Fransa, ltarya, tsviçre, Avusturya ve diğer Batı Avrupa ülkelerinde Geleneksel Türk El Sanatlannın Muhafazası ve Restorasyonu (resim restorasyonu dahil), Kütüphanecilik, Müzecilik, lşletme Yönetimi, Biyoteknoloji, BasınYayın (RadyoTV dahü), Halkla lüşkiler ve Mühendislik (Bilgisayar, Endüstri, ElektrikElektronik, Gıda, Makina, Nükleer Enerji, Tekstil) dallannda bir veya birkaçında yüksek lisans öğrenimi için Türk Eğitim Vakfı'nca burs verilecektir. ADAYLARIN: a) T.C. vatandaşı olmalan ve 30 yaşından büyük olmamalan (1958 doğumlular da müracaat edebilir); b) Yukanda belirtilen dallarda eğitim yapan üniversite veya yüksekokullardan 4 üzerinden en az 3, 10 üzerinden en az 7.5 not ortalaması ile mezun olmalan (son sınıf oğrencileri aday olabüirler); c) Öğreninı göreceği ülkenin dilini yüksek lisans öğrenimini ttniversitede surdürecek düzeyde bilmeleri; d) Mezuniyet ortalama notlan ile girecekleri test sınavlanndaki başan durumlan yüksek lisans (master derecesi) veren üniversitelerce yeterli gorülerek bu üniversitelerden yüksek lisans öğrenimi için kabul belgesi (akseptans) almalan e) Yurt dışında öğrenim yapmak için gerekli maddi imkânı olmadığıru belgelemeleri gereklidir. ÖNEMLİ NOIİ Yukandaki ön koşullan tasıyan isteklilerin "YURT DIŞ1 BURSLARI HAKKINDA TAMAMLAYICI BİU3İLER" ile "MÜRACAAT FORM"lanru en geç 18 Kasun 1988 Cuma gününe kadar Turk Eğitim Vakfı'ndan almalan veya mektupla istemeleri gerekmektedir. ADRE& TÜRK EGtTİM VAKFI Eğitim Müdüriüğü Büyükdere Caddesi TEVKocabaş tşharu No: 111 Kat: 8 80300Gayrettepe/lSTANBUL 1200 1700 1350 2925 2975 2700 700 520 750 1175 1700 1325 2925 2925 2625 700 510 750 1175 1700 1350 2950 2950 2700 700 510 760 1175 1700 1325 2950 2925 2700 100 100 180 140 1175 3475 2550 ALTIN GÜMÜŞ Cumhunyet Fteşat 24 ayaı altın SERBEST PİYASADA DÖVİZ Satıs 680 680 Aiış 158.000 163.000 24.050 21.550 18.035 161.000 170.000 24.200 23.200 18 150 1225 1225 1250 700 510 760 1539 1340 3560 1877 280 1175 1700 1325 2950 2950 2650 1250 \*m aanvc İMn mUnb M JM 4M.97 754 750 \*m hacafc .3a.2f7.M0 Uıtefat ajıs.. XTi 14120 1280 1125 700 510 1250 1247 700 510 22 ayar bıleak 18 ayar altın 900 ayar gumuş 340 380 ABO Doları Batı Alman Markı Hollanda Flonnı İsviçre Frangı Ingfc Stertinı Fransız Frangı Ahş 1840 990 860 1145 3100 Satış 1843 993 865 1150 3120 287 290 T.C. ZİRAAT BANKASI 8 EKİM 1988 TARİ1IİNDEKİ DÖVİZ KURLARI Dr. EMİN İSTANBULLU Dahiliye Mütehassısı BakırköyBahçelievler Yaşam Hastanesi Baştabibi 1.10.1988'den itibaren hizmetine devam etmektediı DÖVİZİN CİNSİ 1 MBMUM 1 AVUSTMLTA M U M 1 AVUSTMU $Uri 1 BCLÇtKA FRAHGI 1 DMriMARKA KROmi 1 FtlMAMKASJ IHUUtSSFIUMI 1 H0LUMDA RIMİHİ 1 İSVEÇ KMNUI DÖVİZ AUŞTL 1750.32 1395.71 133.92 940.27 44.79 244.22 398.36 276.18 834.28 C74.01 1107.24 126.04 13.12 1446.64 6049.59 253.82 2973.79 465.82 SATIŞTL 1753.82 1401.30 134.18 942.15 44.96 245.19 399.95 276.73 835.94 275.10 1109.45 126.54 13.17 1452.43 6073.83 254.83 2979.73 467.68 EFEKTİF AUŞTL 1750.32 1369.23 133.92 940.27 44.79 244.22 390.80 276.18 834.28 273.46 1107.24 123.65 12.87 1419.20 5934.85 249.01 2973.79 456.98 SATŞTL 1767.82 1412.49 135.25 949.67 45.32 247.15 403.15 278.94 842.62 277.30 1118.31 127.55 13.28 1464.03 6122.32 256.87 3003.52 471.41 VACANCY AMERICAN CONSULATE GENERAL has a vacancy for an ECONOMIC SPEC1ALIST who will be making reports and analytical comments on Turkish economic and commercial events of interest to the U.S. Government. Applicants must have a college degree in economics or in a related fıeld, fluent English, from one to five years of experience, and good knowledge of Turkey's economic and pohtical structure. Application forms are avaitable at the gate of the Consulate at Tepebaşı. Deadline for applications: October 18, 1988. Tet: 151 36 02. Tel: 584 51 53555 36 02 ÎLAN T.C. KORGAN ASLİYE HUKUK MAHKEMESt'NDEN 1988/126 Korgan ilçesi Yeşilalan K. nüf. kayıtlı, Mehmet Ali oğlu, Fatma'danolma . 1.1955 d.lu Abdullah Eren Tekirdağ Tuğla Fabrikası'nda işçi olarak çalıştığı bir sırada 31 10.1978 tarihinde seyir halindeki kamyonetin içinde bulunduğu, kamyonetin sel suyuna kapılması sonucu adı geçenin boğularal öldüğunden bahisle mahkememizde bu hususta gaiplik karan verilmesi, adı geçenin taraftarlarınca istenmiş niflıı JHınHsn 1 torlçiK nuuKi İ N İTALTM ÜRETİ 1 JAPMYEIİ 1KAIAMB0UM 1 KHVEYT DİHIII 1MRVEÇKMM 1STEIÜİ 1 S. AMBİSTAN RİYAÜ ezginingünlügü/bâliçedel.. sandal Adı geçen şahsın sağ olduğunu <iuyan. }Uen bulunduğu takdirde mahkememizin 1988/126 esas sayılı dava dosyasına 1 yıllık süre zarfında bir yazı ile veya şahsen müracaat ederek bildirmelen ilanen duyurulur. 23.9.1988 Basın: 30174 T.C. ZİRAAT BANKASI "Gucüne erişilmez"