Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 23 EYLÜL 1987 TELEVtZYON 15.59 Açılış 16.00 Akdeniz Oyunlan'ndan Görüntüler 19.00 Haberier 19.15 Temel Beis 19.40 Yaz Okula: Fizik (Soiö Progmmda, ekktrtk enajisi anlatüıyor. Değifik eieklriklt ahazlar, bunlann onanmı, aynca elelnnğin gOvenlı kullanımıyla evdekı ekktrikli aletlerin lamiratı eie alauyor. 2. KANAL / TV'DE SÎNEMA Çok Şey BUen Adaırîın ikinci çevrlmi ekranda Knew Too Much) / Yönetmen: Alfred Hitchcock / Oyuncular: James Stewart, Doris Day, Bernard Miles, Brenda de Banzie, Daniel Gelin, Ralph Truman, Mogens Wieth, Alan Mowbray / 1956 yapımı / 120 dakika. ~ Kfiltttr Servisi Alfred Hitchcock'un iki kez çevirdiği tek film olan "Çok Şey Bilen Adam"ın TRT Televizyonu'ndaki serüveni neredeyse fîlmin oyküsü kadar karışık. lki kez programa konup ertelendikten, her seferinde TRT açıklamalarında 1934'teki lngiüz yapımı çevrimi gösterilecekmiş gibi sunulduktan sonra en sonunda "Çok Şey Bilen Adam"ın Amerikan yapımı olan ikinci çevrimi bu akşam ekHER FtLMtNDE GÖRÜNDÜ Alfred Hitchcock, "Kiract"ad ranlara geliyor. u füminden bu yana herfümtnin bir sahnestnde mutiaka görünmüstü. Ünlü yönetmenin hangi sahnede hangi küıkta göründüğü Hitchcock, "Çok Şey BUen hayranlan arasında ilginç tartışmalar yaratmıştı. Adam"ı ilk kez 1934'te Ingiliz yapımı olarak gerçekleştirmış ve filmin başlıca rollerinde Leslie Banks, Edna Best ve Peter Lorre'u oynatmıştı. Bazı eleştirmenler, siyahbeyaz ve çok daha kısa olan (84 dakika) bu ilk çevirimi yeğliyorlar. Ama yönetmenin kendisine bakılırsa, bu akşam seyredeceğimiz renkli, ikinci çevirim daha iyi. Bugunku filmde başlıca rollerde James Stewart, Doris Day ve Bernard Miles'ı izleyeceğiz. Filmin gösterime çıktığı sıralarda "Observer"da yayımlanan bir eleşliride, "İlk filmde karakterierle olay arasmda kurulan denge ortaya çok daha iyi bir macera filmi çıkanyordu" deniliyordu. Aynı günlerde filmin yönetmeni Hitchcock ise, "tlk çevrimin yetenekli bir amatönin çalışması. ikinci çevriminse bir profesyonelin iıninü oldugunu söyleyebiliriz" diyordu. Küçuk çocuklanyla birlikte bir Kuzey Afrika ülkesinde tatil yapmakta olan Amerikalı bir karıkoca, gözlerinin önunde öldurülen bir adam dolayısıyla kendilerini bir entrikamn içinde bulurlar. Olay daha sonra, Londra'da bir ülkenin başbakanına duzenlenen bir suikast girişimiyle devam edecektir. "Çok Şey BUen Adam'ın öyküsü, ikinci çevrimde Alp Dağları'ndan bir Kuzey Afrika ülke w Fransız Kültiir Merkezi Kültür Servisi Isıanbul Fransız Kültür Merkezi'nde 6 ekim salı gunü saat 19.00'da Jo Prıvat ve Muriel, akordeon eşliğinde, Bruant, Carco, Prevert, Piaftan seçtikleri şarküan seslendirecek. 21, 22, 23 ekim tarihlerinde saat 19.00'da Kültür Merkezi'nde gerçekleştihlecek bır başka konserse, ünlu Fransız folk şarkıcısı Serge Kerval'ın konseri. Fransız Kültür Merkezi Tiyatro Toplulugu 'nun sahneleyeceği "Les Tre'teaux de Bosphore" adlı oyun 16 ekim saat 19.00'da ve Moliere'in "Le Medean Malgre Lui" adlı oyunu ise 17 ekim saat 15.30'da Fransız Kültür Merkezi salonunda görulebilecek. Çok Şey BUen Adam (The Man Who 20.00 Turizm Köşesi 2030 Habcrler 21.00 Hava Durumu 21.15 TV Fümi: Hess (Aynniıh bilgi yandakı sütunlarda). 22.10 Bir Yaz Gecesi 23.00 Dedektifük Bürosu10 Ranington, Kartallan Koruma Komitesi'ne fahn başkan seçüdiğım Oğrenır. Tbplantıya gittiğmde Gracr Sttmton adlı komite üytsi Doktor Maxwtt!'in ortadan kayboUuğunu büdınr. MaxweH'in hazırlamakta oiduğu rapor, komiurun satın alacagı arazmın kanaliann yafamasına uygunlugunu gOstermesi oçısından önemlidir. Ama rapor bulunamaz. \/o* velı ue Oldürüiur. 23.50 Haberier 24.00 Akdeniz Oyunlan'ndan Görüntüler •0.55 Kapanış ~ James Stewart Dil bayrumı ANKARA (AA) Türk Dil Kurumu, Dil Bayramı'nm bu yıl Diyarbakır'da yapılmasmı kararlaştırdı. Turk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Hasan Eren'den alman bilgiye gore, bu yıl 26 eylulde 55. kez düzenlenecek Dil Bayramı Diyarbakır Kültür Sıtesi'nde yapılacak. Dil Bayramı'nda Prof. Dr. Hasan Eren, "Turkçenin eskiliği ve zenginlıği", Doç. Dr. tsmail Parlatır da "Diyarbakır'm Kültür Hayutımızdaki Yeri" konulannda birer konuşma yapacaklar. Torende, Devlet Tiyatroları sanatçıları Aykut Sözeri ile Meltem öge, Yahya Akengin, Fuat tîayramoğlu, Mehmet Çınarlı, Zeki ömer Defne, Bekir Sıtkı Erdoğan, Coşkun Ertepınar, Orhan Şaik Gökyay, Turan Oflazoğlu, Gultefrin Samanoğlu ve tsmail Ali Sarar'm şiirlerini okuyacaklar. TDK'ntn eski üyelerince kurulan Dil Derneği de Dil Bayramı dolayısıyla Ankara'dakı Metropol Kültür ve Sanat Sitesi'nde bir toplantı duzenleyecek. Dil Derneği'nin duzenleyeceği Dil Bayramı 'na Yaşar Kemal, Prof. Dr. Şerafettin Turan ve Doç. Dr. Aydın Köksal konuşmaa olarak katılacak. tKÎNCİKAIVAL 19.50 Açılış Köçümenler Köyü 20.10 Spor "Bana Basketbol Ögret" Baskeîbol egıtımmı içertn bu progmmda temel hanketler ttierint bılgıler venlıyor. 2030 Müzik Köşesi 21.00 Hafta Ortası (Son) Programa, konuk sanatçı olarak Cofkun Demir katılıyor ve nrastyla şu parfttlan sakndviyor. Göklerae Bır Afk, Miras ve Kim <3 ~ Hitchcock'ıın bugünkü filıııde sırtı seyîrciye dönük tlnlü yönetmen Alfred Hitchcock'un ilginç bir özelliği var. Hemen her fılminde önemsiz bir fıgüran gibi görünmüş. Bugün gösterilecek "Çok Şey Bilen Adam" adlı fılminde de, Hitchcock'u, Arap akrobatları izleyenler arasmda arkadan göreceğiz. Kiiltiir Servisi Fransız sinemasına damgasını vuran yönetmenlerden François Truffaut, AJfred Hitchcock fılmlerinin "en tanınmış" hastalanndan biri olarak, Hitchcock sinemasını "Cahiers du Cinema" dergısi aracılığıyla Avrupa'ya yeniden tanıtmıştı. Truffaut'nun Hitchcock1 la yaptığı konuşmalar, sonradan bir kitapta bir araya getirildi. Gelecek ay ülkemizde de yayımlanacak olan kitabın bir bolumünde, Tnıffaut, Hitchcock fılmlerinin ilginç bir özelliğine değiniyor. Bugun izleyeceğimiz "Çok Şey Bilen Adanı"da da oiduğu gibi ünlu yönetmen, çoğufilmininbir sahnesinde mutiaka görünür. Truffaut da bu konuda Hitchcock'la konuştuktan sonra bazı açıklamalar getiriyor: "Hitchcock, 'perdeyi doldurmak* için ufak bir rolde oynadığı 'Kiracı'dan beri bütiin filmlerinde beyazperdede görunmüştur. 'Kiracı'da iki kez gorunür. Ilkinde haber odasındaki bir masada otururken, ikincisinde bir tutuklamayı izleyen kalabalığın arasındadır. 'Şantaj'da, yanında nıızmız bir çocuk, metroda gazete okumaktadır. 'Cinayet'te ve '39. Basamak'ta yoldan geçmekte olan biridir. 'Genç ve Masum'da mahkeme salonunun dışındaki beceriksiz fotoğrafçıdır. 'Kaybolan Kadın'da istasyonda bir an görunur ve kaybolur. 'Rebecca' da, telefon kulubesinin yanından yürüyerek geçer. 'Şiıpbenin Golgesi'nde, trende briç oynayanlardan biridir. 'Öldüren Hatıralar'da, kalabahk asansörden çıkan bir adam, 'Aşktan da Üstün'de partide şampanya içen konuklardan biridir. 'Celse Açüıyor'da bir viyolensel kutusu taşır. 'Ölüm Karan'nda jenerikten hemen sonra caddede karşıdan karşıya geçer. 'Kapri Yıldızı'nda bir konuşmaya kulak misafiri olur, 'Sahne Korkusu'nda yolda kendi kendine konuşarak yiırüyen Jane \V>man'a dönup bakar. 'Itiraf Ediyorum'da bir merdivenin üstünde beyazperdeden boydan boya geçer. 'Arka Pencere'de saati kurmaktadır. Kelepçeli Âşık'ta otobüste Cary Grant'in yanında Truffaut'ya göre Hitchcock hangi fılmde nasıl görünüyor? 2130 Haberier 22.00 TV'de Sinema: Çok Şey BUen Adam (Ayruıtüı btlgi yandaki sütuntarda) 23.30 Kapanış RADYO T R T I tS.W Aplif, prognnı ve kısa hıberler. 05.K Ezgi kervanı. 0SJ0 Sohstkrden bircr jarkı. 064» KOj* haberier. 06.10 GOnaydın. 07J0 Haberier 07.40 GünOn ıçınden. mM Arkas yum. M J * Kua haberier. İ M S Relüambr. 11J0 Kısa haberier. 1L8S Hafıf müzık. 11J» Şarkılar geçidi. \1M Kua haberier. 1245 Reklamlar. 1X1* Türkçe sözlü hafıf müzik.m» TUrk halk mQzi$ özd programı. 1155 Reklamlar ve radyo prognmlan. 13.00 Haberier 13.15 MOrik 13J0 BOIgesel yayın ve reklamlar. 1445 TDrküler. 1SJ0 Kısa haberier. 15.05 Ogleden sonra. 16.00 Kısa haberier. 16.0S Çesitli mdnk. H J 0 Beraber ve solo sarkılar. 17.00 Kısa haberier. 17.05 Köyümüz köylümuı. 17J5 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesı. 18.15 Haftanın çocuk sarkısı. \%M NisabOrek fasb. 1&50 Hafif müzik ve reklamlar. 19M Haberier ve oUylann içınden. 20.00 Yurttan sesler. 2OJ0 Sobstler geçidi. 21J0 Kısa haberler. 21.02 Radyo tiyatrosu. 22.00 TOrkOler geçidi. 22J0 Küçük kooser. 2Z40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 0055 GOnün haberkrmden özetler. 0LM Program ve kapanış. 010505.00 Gece yayını. T R T I I 07.08 Açdıj ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler 07.30 Haberler. 07.40 Ttlrkuler ve oyun havalan. 0f~00 lki solıstten şarkılar M30 Sabah konsen. 09.00 TOrkükr 09.15 Çocuk bahçesi. 09J0 Carly Sımon söyiüyor 10.00 Şarkılar 10JO TOrkOlerle geten. 10.40 Bir eser incdeyelim. 11.00 Kadınlar toplulugu. 11J0 TdrkOler. 11.45 Hafıf mOzık. 12J» Şarkılar. 1120 Çesitli sololar. 12.45 Mithat Körler soylüyor. 13J0 Haberler. 13.15 Hafıf munk. 13J0 Caz sanau 14.00 Erkekler loplulugu 14J0 Yabancı dil dersı. 15J0 TRT Ankara Oda Orkeslrası 16.00 Şarkılar 1&20 Arkası yann. 1M0 TOrkOler geçidi. 17.00 Acemkurdî fash 17J0 Edebıyatımızdan seçmeler 17.50 Hafif mOzik. MJ0 Yurttan sesler kadınlar toplulugu. 1SJ0 Bılim ve teknolojıde ycr.ı ufuklar. 1150 Çocuklar sarkı soylOyor. 19.00 Haberler ve olaylann içıaden 20.00 Beraber ve solo şarkılar. 20J0 Yabana dil dersı. 2130 Hafıf müzık. 21.45 Solıstler geçidi 22.15 Hafıf müzık. 22J0 Bir roman / bir yazardan hıkâyeler. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif münk. 13.55 Müzıgı yasatanlar. 00.55 Prognun ve kapanış. , T R T I I I 07.00 Açıhş ve program 07.02 Hafıf müzık 07 J 0 Sabah konseri. 0 ( 4 0 Sabah için munk 09.00 Haberler 09.15 Muziklı dakikalar 10.00 Tempo. 11J0 ögleye dognı. 12J» Haberler. 12.12 GUnün konseri 13.00 Erkekler toplulugu 1330 Turkuler geçidi. 14J0 Konser saatı. 15J0 Sohstler geçidi. 15J5 tki solistten turkuler 1625 Haftanın çocuk sarkısı 16J0 Caz dunyası. 17.00 Haberler. 17.15 Sızler ıçin 18.00 StOdyo FM. 19J0 Haberler. 19.15 Müzık dunyasından. 20.00 Her hafu sizlerle. 20J0 Müzik ruzgan. 21.00 Muzık bilmecesı. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getırdiklerı. 23.00 Bir konser. OOJ0 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. oturur. 'Çok Şe> BUen Adam'da Arap akrobatları izleyenler arasında arkada görünür. 'Ölüm Korkusu' ve Gizli Teşkilafta caddeden geçer. *Sapık'ta, başında bir Meksika şapkası, kaldınmda ayakta durmaktadır. 'Kuşlar'da, iki küçük köpeği gezdiren adamdır. 'Hırsız Kız'da ise, otel koridorunda gezinirken gorünürî' Doris Day sine kaydınlmış. Bu da, filmin ilk bölümlerinde, oldukça çekici, egzotik bir görünüm sağJıyor. James Stewart, bir kez daha tipik bir Hitchcock kahramanını, yani hiç ilgisi olmadığı bir olaya kanşan masum kişiyi başarıyla oynuyor. Epey ağır gelişen bir başlangıç bölümünden sonra film giderek hızlanıyor. Konser salonundaki suikast sahnesi, birçok bakımdan Hitchcock filmografisi içinde özel bir önem taşıyor. Hitchcock'un filmleri arasında, müziğin en işlevsel görev yüklendiği bölüm bu. Zaten muzik filmde tümüyle önemli. Bu yüzden, Hitchcock'un Doris Day gibi kendi halınde, "banım hanımcık" bir müzikal yıldızını seçmesi de film izlendiğinde bir anlam kazanıyor. Nitekim, Doris Day'in filmde söylediği ve o yıl Oscar alan ünlü "Que Sera Sera" sarkısı filmin yapısına ayrılmaz bir biçimde yerleşmiş. "Çok Şey Bilen Adam" çok % çekici ve gosterişli yanlarına karşın, ustanın en önemli filmlerinden değil. Entrikasının oldukça mekanik oluşu, gerilimin filmin bütününde surdürülemeyişi, belki de filmin bir başyapıt düzeyine çıkmasını engelliyor. Ama ne gam!.. Bir Hitchcock filmi her zaman bir sinema olayıdır. "Çok Şey BUen Adam"ı izleyin, profesyonel bir hikâye anlatma ustasının sanatının keyfine varın ve bu filmi de Hitchcock kasetleri koleksiyonuna katmaya çalışın. Bir de, belirtmekte yarar var: Filmin çevrildiği yıllarda "başbakana suikast" sahnesi 'Türkiye başbakanını incitebilir' gerekçesiyle film yasaklanmış, ancak 1960'larda gösterilebilmişti. 133 film çekildi ANKARA (AA) Türkiye'de bu ytl içinde yabana TV ve film kuruluslarınca, 19 ilde toplam 133 fîlm çekimi yapıldı. Film çeken yabana ekıpler arasında Federal Almanlar ilk sırada bulunuyor. Bu yıl yabana „ film ekipleri tarafından en çok tstanbul'da çekim yapıldı. Istanbul'da, Federal Almanya'nın bolgesel 3. Kanal televizyonu tarafından "Roma Tarihi", Bir Japon TV kuruluşu tarafından "Modern Medeniyetin Doğuşu", İtalyan Cinedelta kuruluşu tarafından "Aziz Nikola" gibi filmler çekildi. tstanbul'da Almanya, İngiltere, Japonya, Kuveyt, Çin Halk Cumhuriyeti, tspanya ve Portekiz'den gelen film ekipleri tarafından toplam 28 filmin çekimi gerçekleştirildi. Ege Bolgesi'nde ise İzmir, Manisa, Aydın ve Muğla illerinde yabana TV ve film ekiplertnce 45 film çekildi. ABD'li yönetmen Salzman, "Yahudi Topluluklarının Dunu ve Bugünu" adlı filmini Ege ve Trakya 'da yaptı. Japon Devlet Televizyonu 'nca da Bodrum ve çevresinde "Denizde İpek Yolu" belgeseli hazırlandı. Japon NHK RadyoTV Kurumu da "Muaze Gezegen" adı altında Efes harebelehni filme aldı. Aynca, bir ABD kuruluşunca Bodrum ve Marmaris kıyılarında yat turizmi ve mavi yolculuğu konu alan çekimler yapıldı. BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Leşle beslenen yırtıcı bir kuş. 2/ Bir Pasifik ülkesi olan Batı Samoa'mn başkenti... Maksat. 3/ Bir körnür cinsi... Berilyum elementinin simgesi. 4/ Dizginleri koyuverilmiş atın dörtnala koşması... Değerli bir süs taşı. 5/ Bir soru sözü... lnceltilmiş, arıtılrnış. 6/ Ağrı'nın bir ilçesi. 7/ Bir Avrupa Ulkesinin başkenti... Küçuk gemi kaptanı. 8/ Doku teli... Japon ltrik dramı... Bir nota. 9/ Türk muzığinde bir rnakam. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Gelin olacak kıza erkeğin verdiği para ya da armağan... tspanyolların sevinç unlemi. 2/ Sara hastalığına verilen bir başka ad. 3/ Toplu taşımacılıkta araçların kent içinde dolaşıp ilk kalktığı yere gelmesi... Radyoaktif cisimlerin yaydığı uç ışından biri. 4/ Argoda homoseksüel insana verilen ad. 5/ Asya'da bir ülke... Sodyumun simgesi. 6/ Kesintilerden sonra kalan miktar... Bir ağ atmada çıkarılan balık miktan. 7/ Koca... Bir oğretim kurumu. 8/ Dil, lisan... "İrlanda Cumhuriyet Ordusu". 9/ Atın baş vurmasını engelleyen kayış. . goslaya run Belgrad kentinde düzenlenen Ubıslararası Tiyatro Şenliği'ne Müge Gürman'm "Cadılar MacbethT' adlı yapıtıyla katıhyor. Her ytl Ingmar Bergman, Andrzej Wajda gibi ünlü yönetmenltrin de katıldığı B1TEF ŞenügTnde yeni tiyatro akımlanmn ürünlerine yer verildiği gibi, klasik yapıtlann yeni ve ilginç yorumlan da sahneleniyor. Gürman'm "Cadılar MacbethT' adlı oyunu şenlikte bugün ve yarm sahnelenecek. 'Cadılar MacbethT n /. KANAL / TV FÎLMİ Nazi suçhısıı Hess'in gizli yolculuğu He*s I Yönetmen: Tina Wakerell/ Oyuncu:Wold Kohler 1985 yapımı / 55 dakika. Kiiltiir Servisi Geçen ay tek başına kaldığı cezaevinde 93 yaşında canına kıyan Nazi savaş suçlusu Rudoif Hess'in yaşamından bir kesiti anlatan "Hess" adlı bir TV filmi ekrana geliyor. Yönetmenliğini Tina Wakerellin yaptığı filmde Hess rolünü Wold Kohler oynuyor. Dört gün once de İkinci Kanal'da Hess'in Berlin Spandau Cezaevi'ndeki tekdüze yaşantısım veren bir başka film yayımlanmıştı. Mark Chapman'ın yönetmenliğini yaptığı filmde 42 yıllık hukümlü Hess'i Michael Burrel canlandırmıştı. Bir Alman ihracatçının oğlu olan Rudoif Hess 26 Haziran 1894'te Mısır'ın Iskenderiye kentinde doğdu. I. Dünya Savaşf na Hava Kuvvetleri'nden katılan Hess, Munih Üniversitesi'nde iktisat öğrenimi yaptı. 1920'de Nasyonal Sosyalist Alman Işçi Partisi'ne girdi. 1923'te başarısız Münih birahane ayaklanmasında önemli rol oynadı. Hitler ve Hess, Landsberg'de tutuklanıp birkaç ay hapiste kaldılar. Hess, Hitler'in "Mein Kampf (Kavgam) kitabının düzeltmelerini yaptı. Yahudi düşmanlığı nedeniyle Hitler'in guvenini kazanıp 1925'te özel sekreteri oldu. 1933'te Hitler'in resmi yardımcılığına gelen Hess, 1939'da Göring'den sonra ikinci adam oldu. 1941 mayısına dek Almanya'nın siyasetini yurüten birkaç kişiden biriydi. Rudoif Hess, 10 Mayıs 1941'de savaşın Naziler aleyhine sonuçlanacağını anlayarak barışı sağlamak amacıyla kişisel bir girişimde bulundu. Hitler'e haber vermeden Augsburg'dan bir uçağa binerek paraşutle tskoçya toppa'da seio^stçe hareket edebileceği bir alana sahip olmasını istiyordu. Ancak bu önerisi kabul edilmedi ve hapsedildi. Savaşın sonunda Nürnberg'de yargılandı. Hess, akli durumunun bozukluğu göz önunde tutularak ömür boyu hapse hüküm giydi. Savaş suçlusu 20 Nazi lideri, 20 Kasım 1945'te Almanya'nın Bavyera bölgesinde Nürnberg kentinde kurulan uluslararası mahkemede yargılanmaya başladı. 1 Ekim 1946'da mahkeme, sanıklardan 3'ünü serbest bıraktı. 7'sine çesitli hapis cezalan verildi. 12'si ölum cezasına çarptırıldı. 16 Ekim 1946'da hukümler infaz edildi. Göring, infazdan bir gün önce kendini öldürdü. Dört kez intihar girişiminde bulunan Hess, Spandau Cezaevi'nin tek hükumlüsüydu. Sonunda kendini öldürmeyi başaran Hess'in cesedi, oğlu WolfRuediger'e verildi. Wunsiedel kasabasındaki aile mezarlığma gömüldü. Hess'in ölümü nedeniyle NeoNaziler taşkınlıklar yaptı lar. Bu geceki filmde Hess'in 2. Dunya Savaşı sırasında İngiltere ile Almanya arasında bir anlaşma sağlayarak savaşa son verdirmek amacıyla yaptığı gizli yolculuğun öykusü ve Iskoçya'ya gelişinden sonraki olaylar anlatılıyor. SANAT KULteT" Ayrı ülkelerde mi? TRT Televizyonu'nda Komedi Ustalanndan progranunı sunan Haldun Dormen'le TRT yöneticileri gösterilen filmlerin adlan konusunda bir türlu anlaşamıyorîar. Bir filmin aduu TRT başka türlu ilan ediyor, ardından Dormen ' ekranda başka türlü sunuyor. Kimi seyirciler de farklı bir film izleyeceklerini samyorlar ister istemez. Son haftalardan iki örnek: TRTnin bültenlerinde "Mutfakta Aşk" diye duyurduğu Fransız sanatçı Fcrnandel'in filmi, TRT Televuyonu ekranlannda Dormen tarafından "Kanmın Kocası" diye sunuldu. Daha sonra da TRPnin "Sütçüler KraL" adıyla gösterecegini bildirdiği İngiliz komiği Norman Wisdom'ın özgün adı "Early Bird" olan güldürüsü, Haldun Dormen tarafından "Talih Kuşu" diye tanıülıverdi. Sanki Dormen'le TRJ film Dairesi sorumlulan ayrı ülkelerdeler. Bu iletişim çağında milyonlara sunulan bir filmin adı UstUnde anlaşmak o kadar zor mu 'acaba? İLAN MERZİFON ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ 1981/22 ESAS SAYILI DOSYASINDAN MKE Kurumu Genel Mudurulüğu vekilinden davalılar: 1 Samsun Resadiye Mah. Civan Sok. No: 25'de Mehmet Başar yanında SIDDIKA BAŞAR ile, Ölu Mahire Kulhan mirasçüarı: Merzifon Haahasan Mah. Erzururnlu Sok. No: 18'de Şazimet Şakir (Kulhan) Abdurrahim Külhan, Şadıye Gozutok (Kulhan), Cemil Kulhan aleyhine açılmış bulunan kadastro tespıtinin iptali ve tescil davasırun duruşması sonunda 21.4.1987 gun ve 1987 126 karar sayılı karar ile' Merzifon Haahasan Mah. 274 ada, 33 parsel sayılı taşınmazın davalılar adına yapılmış bulunan kadastro tespitmin iptali ıle davacı kurum adına tapuya tesciline karar verilmiş olup işbu kararın davalılar ve mirasçılarına karar tebliğ yerine kaim olmak üzere ılan olunur. Basın: 11819 RudolfHess raklarına indi. Ingilizlere barış koşulları önerdi. Hess, İngilizlerin eski sömürgelerinin verilmesine karşılık, Almanya'nın Avru Milli Sarayiarda İtalynn uzmanı Kültür Servisi ttalya'nın Venedik kentinde bulunan 'Mimari Varlıkların Korunması İçin Avrupa Merkezi Sanatkârlar Kuruluşu' uzmanlarından Henri Morel, Dolmabahçe Sarayı 'nda düzenlenecek "Altın Varak" konulu bir dizi programa katılacak. Milli Saraylar Daire Başkanlığı Kültür Bilim Tanıtım Merkezi'nden yapılan açıklamaya göre, nısan ayında Türkiye'ye gelecek olan Morel'in katılacağı program dizisinde Milli Saraylar Daıre Başkanlığı'nca surdürulen beceri eğitımi çalışmalarmda yer alanlar da bulunacak. Henri Morel, Milli Sarayları oluşturan saray, köşk ve kasırlarda altın varak onarımmda kullanılan malzeme ve gereçlere ek olarak çesitli malzemeleri de beraberınde getirecek. Morel, Mimari Varlıkların Korunması İçin Avrupa Merkezi Sanatkârlar Kuruluşu 'nda ahşap mobılya, cila, sedef, kaplumbağa kabuğu ile kaplama objeler ve altın varak dalında otorite olarak tanmıyor. DENETDE D«vl«t Denetim Elemanları Demegi Bayındır Sokak 7/10 Kmlay ANKARA Te).: 132 43 48 KARİKATÜR YARIŞMASI İLAN MERZİFON ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ 1981/26 SAYILI DOSYASINDA Davacı MKE Kurumu Genel Müdurluğu vekili tarafında davalılar MERZİFON GAZİMAHBUP MAHALLESİ'NDEN: 1 HACER ÖNER, 2 CEM1LE TUTSAK, 3 SABRI (KADIR KARDEŞİ), 4 NAFİYE, 5 SAMİYE, 6 RUKİYE ve Hazınei Maliye aleyhine açılmış bulunan kadastro tespıtinin iptali ve tescil davasırun duruşması sonunda 21.4.1987 tarih ve 987/127 karar sayılı karar ile: Hazineı Maliye aleyhine açılmış bulunan davanın husumet nedeniyle reddine ve diğer davalılar hakkında açılan davanın kabulü ile Merzifon Hacıhasan Mah. 274 ada, 16 parsel numarası altında davalılar adına yapılan kadastro tespitinin iptali ile iş bu parselin M.K.'nun 633. maddesı uyannca davacı kurum adına TAPUYA TESCtLlNE dair verilmiş bulunan ışbu kararın karar tebliğ yerine kaim olmak üzere davalılar a ilanen tebliği ilan olunur. Basın: 11813 Devlet Denetim Elemanîan Derneği (DENETDE), rüşvet, yolsuzluk ve suistimallar ile bunlarla mücadele eden denetim elemanlarının soruniarını konu alan bir karikatür yanşması düzenlemiştir. Denetim olgusunu geniş boyiıtlanyla yansıtacak ve her türlü rüşvet ve yolsuzluklan çok yönlü ifade edecek karikatürler bu yarışmada değerlendirilecektir. Dileyen, dilediği sayıda karikatürle yarışmaya katılabilir. Karikatürler en geç 15 Kasım 1987 günü akşamına kadar derneğimize "Bayındır Sok.7/10 KıztlayAnkara" ulaştırılmalıdır. Sonuçlar Kasım/1987 ayı içerisinde açıklaracaktır. Ödül töreni ise 5 Aralık 1987 günü yapılacaktır. Karikatürlerden Seçici Kurulun uygun gördükleri İzmir, Istanbul ve Ankara'da sergilenecek ve kitap halinde de bastırılacaktır. Ödül ve mansiyon alanlara aynca birer şilt ve katılma belgesi verilecektir. Ayrıntılı bilgi derneğimizden sağlanabilir.(Bu yarışmaya gelen karikatürleri,dergimiz DENETİM'de yayınlamaya başladık) SEÇtCÎ KURUL (Soyadı sırasıyla) : Nuri ABAÇ (Karikatürist, ressam) Nezih DANYAL (Karikatürist) Ercan DEVA (Gazeteci SABAH) Yavuz DONAT (Tercüman Gazetesi yazarı) Nushet tSLİMYELİ (Sanat Yazarı) Aydın KARASÜLEYMANOĞLU (Dernek temsilcisi) Mehmet Ali KJŞLALI (GazeteciYazar) Mehmet ÖZEL (Güzel Sanatlar Genel Müdürü) pÖDÜLLER BİRİNCİYE İKİNCİYE ÜÇÜNCÜYE : 200 bin 150 bin 100 bin TL Tl. Tl. Aynca 25 bin'er liralık 6 adet mansiyon verilecektir.