Catalog

CUMHURİYET/14 23 AĞUSTQŞJ98J Ceylanpınar'da ayçiçeği hasadı CEYLANPINAR (UBA) Şanlıurfa'nın Ceylanpınar ilçesinde bulunan ve ülkemizin en büyük devlet üretmeçiftliği olan Ceylanpınar Tanm tşletmesi'nde ayçiçeği hasadına başlandı. İlk kez bu yıl deneme nitelığinde ekimi gerçekJeştirilen ayçiçeği tohumunun kilosunun Arnerika'dan 80 dolara satuı alındığı belirtildi. TBMlVrnin açılışı ANKARA (AA) Türkiye Büyük Millet Meclisi, 17. dönem 5. yasama yılına 1 eylül salı günü başlayacak. Yasama yılımn başlaması dolayısıyla salı günü Meclis bahçesindeki Atatürk anıtına TBMM Başkanı Necmettin Karaduman tarafından çelenk konacak ve saygı duruşunda bulunulacak. Törene, TBMM Başkanlık Divanı üyeleri, mUletvekilleri ve TBMM idari teşkilat yöneticileri katılacaklar. Daha sonra Meclis parkında Perihan Balcı ve Ersu Pekin'in hazırladıkian Türkevleri Fotoğraf Sergisi ile TBMM Kültür Sanat ve Yayın Kurulu'nun düzenlediği "1986 Milli Egemenlik ve Banş Yağlıboya Resim Sergisi"nin açılışlan yapüacak. Bu arada Çankaya Belediyesi Orkestrası bir konser verecek. Devlet Halk Danslan Topluluğu da bir gösteri sunacak. Ders kitaplarında KDV kargaşası ANKARA (ANKA) Mil Eğitim Gençlik ve Spor Bakanl ğı'nın "Yeni öğretim yılınd ders kitabı sonınuyla karşılaşı mayacak" şeklindeki açıklanu larının ardından, ders kitapla, konusunda yeni bir problem dî ha ortaya çıktı. îlkokul ve ort£ okul öğrencilerinin, MEGS Yayınevi'nin şubesi durumund olan kitapçılardan ders kitabı sj tın aldıklannda, KDV ödeme zorunda kaldıkları belirlend Bakanlık tarafından bastınla ders kitaplannda, fiyat etiketini hemen yanında, "KDV'de moaftır" yazısı bulunmasır karşın, kitapçılar, bu kitapla KDV'li olarak satmak durumuı da kalıyorlar. Kitapçüar, mal ye denetçilerinin kendilerini s sık denetleyerek, zor durumc kaldıklannı belirttiler. BağKur zamım KKTC'ye yardım Palamut bereketi LEFKOŞA (AA) Türkiye'nin, Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti'ne yaptığı ekonomik katkılann sonuçlan alınmaya başladı. KKTC'nin Gelincik köyünde Türkiye'nin mali katkılarıyla 70 milyon liraya mal olan sulama projesi, Başbakan Derviş Eroğlu tarafından törenle hizmete açıldı. Proje, iki derin kuyudan saatte 80 ton su çekilerek, 250 dönümlük Gelincik köyü tanm arazisinin sulanmasını amaçlıyor. KKTC Başbakanı Derviş Eroğlu, törende yaptığı konuşmada, Türkiye Cumhuriyeti ile işbirliği içinde gerekli projelerin hayata geçirildiğini, KKTC ekonomisinin güçlendirildiğini ve halkın yaşam düzeyinin yükseltilmeye çalışıldığını söyledi. Eroğlu, "Bundan gurur duyuyoruz" dedi. ANKARA (AA) BağKur'dan emekli maaşı alanların sosyal yardım zammı 10 bin 675 liraya yükseltildi. Resmi Gazete'nin dünkü sayısında yayımlanan Bakanlar Kurulu karanna göre, bu miktar 1 Temmuz 1987 tarihinden itibaren geçerli olacak. radeniz sahillerine akm ecünce, tanesi daha önce bin liraya satıürken, 250 liraya kadar düştü. Palamutun daha da bollaşacağmı belirten balıkçüar, "Hem bizlerin hem de vatandaşlarm yüxü gülüyor" diyt konuştular. (Fotoğraf: AA) ne ilçesinde hiçbirplan ve proje olmadan imal edilen 27metre uzunhığundaki sac tekne, törenJe denize indjrüdi. Sürmeneü ustalarca 8 ayda tamamlanan bahkçı teknesi 300 milyon liraya mal oktu. (Fotoğraf: AA) Gemi sanayüne I HABERLERIN DEVAMI (Baştarafi 1. Sayfada) Ve KTPler satışa çıkıyor yapıyı kurup geliştirmek, eğitim, sermayeye satışı ancak ozel halsağlık hizmetktini yunıtmek, ta lerde olabilir. Ama uzun dönemnm. sanayi ve hizmet sektöriinü li kiralamaya gidebiliriz" dedi. yönlendirecek lemel kararlan al özal, çalışanların KİT'lerden maktır." hisse alımlannda kolaylık sağlaKİT satışları ile bu kuruluşla nacağını da ifade etti. Hisselerin ra Hazine'den yapılan yardımla her gelir sahibine uygun olacarın kesileceğini, yönetim anlayı ğını söyledi. Ama ayrıntıya girmedi. şının değişerek rekabete dayalı yeni bir anlayışın egemen olacaBatı'daki ilk örnekleri İngilğını belirten özal, "dünyamn en tere ve Fransa'da yaşanan özelgeniş kapsamlı özelleştirme leştirme uygulaması, devletin uygulaması" ve "cumhuriyet ekonomideki payının en aza intarihinin en büyük ekonomik dirilmesini ongörüyor. Özal ikreformu" olarak nitelediği özel tidan da bu çerçevede 1984 yıleştirme operasyonu ile amaçla lında yabancı danışmanlarca dığı hedefleri şöyle sıraladı: başlatılan bir çalışmayı sonuç 1. Ekonomik kararlar: Özal'a aşamasına getirdi. Operasyon göre, özelleştirme ile birlikte 1015 yıllık bir dönemde ve seekonomik kararlann çoğu piya çilen 32 KÎT'in halka, özel kesisa tarafından verilecek. Devletin me, yabancı sermayeye devrini kaynakları KÎT yatınmlan yeri ongörüyor. Ancak hisse devrinin ne halkın öncelikli gereksinimle hangi oranda gerçekleştirileceği rini karşılayacak altyapı yatınm belirleyici rol oynayacak. Çünlarına ayrılacak. Eİconomi yeni kü eğer de\let özelleştirilen KÎT'lerde kontrol hisselerini bir dinamizm kazanacak. :. Mülkiyet ortaklığı: Türk elinde tutarsa, özelleştirme opehalkına ilk kez mulkiyete ortak rasyonu sadece yeni bir iç borçlık olanağı tanınacak. Sermaye lanma mekanizması olarak işletabana yayılacak. Altın ve gayri yecek. Hisse çoğunluğu devletin menkule yapılan pasif tasarruf elinden çıkarsa, KlT'ler Amerilar ekonomiye kanalize edilecek. kan örneğinde olduğu gibi dev Elinde bir ikişirketin hisse sene ve çok ortakh şirketlere dönüşedini bulunduran her kişi, aile, cekler. kuruluş ekonominin işleyişini yakından takip edecek. Çalışan Enflasyon itirafı lar yönetime katılacak. Halk, özal enflasyonun aşağı cekilme ekonominin yönetiminde soz sasinde yeniden süre istedi. 1987 hibi olacak. Boylece sivil toplumun en önemh unsurlanndan bi .yılı enflasyon hızının yüzde 30'u ri olan katılma, etkin bir biçim bulabileceğini kavdeden Özal, "Ekonominin hızlanan çarkları de gerçekleşecek. kolayca yavaşlatüamıyor" dedi. 3. Kfnerin komTrau: KİT'ler özal, "Yüzde 7 dolayindaki kaldaha verimli çalışacak anonim kınma hızında, enflasyon hedeşirketler haline getirilecek, eko fini aşağı çekme süresi belki danomiye katkılan artacak. Piya ha uzun olabilir. Yani 2 senede, sada kurulacak gerçek rekabet 3 senede değil, 4 seneye doğru ortamı ile KİTIeri kendine rakip yavaş yavaş kayabilir" diye görmeyen diğer firmaları da da konuştu. ha kaliteli ve ucuz uretime yöBaşbakan Turgut Özal, özelneltecek. leştirme konulu basın toplantıÖzal soruları yanıtlarken, sında enflasyon hıana ilişjcin soözelleştirme üe piyasaya sürüle rulan da yanıtladı. Özal, bu yıcek hisse senetlerinin değerine lın ilk 7 ayına ilişkin DİE toptan ilişkin bir rakam vermedi. Sade eşya endekslerinin, geçen yılın ce özel kesimdeki kamu hissele aym dönemine oranla 6 puan karinin 300 milyar lira tutannda ol dar fark gösterdiğini, aym eğiliduğunu söyledi. Yabancı şirket min surmesi halinde, yıllık enflerin de özelleştirmede devreye lasyon hızının yuzde 30'u bulagirebileceklerini belirten Özal, bileceğini söyledi. Başbakan, "Bir şirketin dogrudan yabancı enflasyonun bu yıl hızlanmasına gerekçe olarak dünya petrol fiyatlanndaki artışı gösterdi. Başbakan henüz bu artışın zam olarak iç fiyatlara yansıtılmadığını belirtti. Ancak özellikle gübre ve petrokimya ürünleri ithalatının pahalılaştığına işaret etti. Özal, "Geçen yıldan farklı olarak 1987'de dış diinyadan enflasyonist baskı geliyor" dedi. Buğday dışındaki tanm ürünlerinde artış göruldüğünü belirten Özal, bunun yanı sıra yatınmlardaki artışın yüksek kalkınma hızına yol açtığını, bunun da enflasyonu etkilediğini bildirdi. Özal, buna karşılık ilk kez 1986'da işsizliğin hem nispi hem de jnutlak değer olarak azaldığını vurguladı. Başbakan, "Yüksek kalkın'ma sağlanması için anti enflasyonist politikalann rafa mı kaldınldıgı?" biçimindeki bir soruya. "Hayır.. Enflasyonla miicadelemizde ciddi bir taviz vermedik. Ama ekonominin hızlanan çarkları kolavca yavaşlaülamıyor" yanıtını verdi. Özal, çarpraz kurlara göre hesaplandığında Türkiye'de gıda maddeleri ve hizmetlerin çok ucuz olduğunu belirtti. Başbakan, ekonomi dışa acıldıkça, ihraç edilen bu ürünlerin fiyatlarının yükselmesinin doğal olduğunu söyledi. Özal, "Suudi Arabistan'da domates 3 bin lira iken, Türkiye'de 300 lira olmaz" dedi. Başbakan Turgut Özal, gıda maddelerindeki bu fiyat artışının, gıda maddeleri ağırlıklı enflasyon endekslerinin yükselmesine yol açtığını da bildirdi. Geçmiş donemde yüksek kalkınma hızlarının ödemeler dengesi sorunlan yarttığıru, bunu da siyasi bunalımlann takip ettiği görüşünü dile getiren Özal, "Türkiye artık yüzde 7 dolavında bir kalkınma hızını rahatlıkla yapabilir. Ödemeler dengesinde herhangi bir probleme düşmez. Zannediyonun en önemli nokta bu" diyerek, sözlerini şöyle sürdürdü: "Bu yüzde 7 civanndaki kalkınma hızında enflasyon hedefıni aşağı çekme suresi belki daha uzun olabilir. Yani 2 senede, 3 senede degil, 4 seneye doğru yavaş yavaş kayabilir. Şimdi dik m ANKARA'dan YALÇIII kal ederseniz, mesela tngiltere'de hatırladığun kadanyla yüzde 1720'lerde seyreden enflasyon hedefinin yüzde 56'ya indirilmesi 45 sene almıştır." Başbakan bir diğer soru üzerine, kamu bankalannın yöneticilerinin değiştirilmesi operasyonunun sona erdiğini söyledi. Başbakan Özal, Körfez Savaşı'nm ekonomik açıdan Türkiye'nin aleyhinde gelişmelere neden olduğunu da vurgulayarak, şöyle konuştu: "Savaş nedeniyle taraflann düşen gelirleri ihracatımızı etkiledi. Bildiginiz gibi biz tarafiara silah satmıyoruz. Bu nedenle bölgede banşın sağlanması için rolümüzün ne olabüeceğini araştırmaktayız." Iran'dan Türkiye aleyhine yapılan radyo yayınlan ile ilgili bir soruyu da yanıtlayan Başbakan özal, Tahran'daki Türk Büyükelçisi aracıbğı ile temaslarda bulunularak gerekli ikazlann yapıldığım söyledi. Özal, Iran Radyosu'nun Türkiye aleyhine yaptığı yayınlann, ABD, Fransa ve bazı Islam ülkeleri aleyhine yaptığı yayınlar arasında "bir hiç" olduğunu da sözlerine ekleyerek, "Ama ölçümüz bu değil. Neticenin boyle olmaması gerekliğini kendilerine biidirdik" dedi. Özal DPT aracıhğıyla Güney Afrika ile yürütülen ekonomik temaslar konusunda bir soruyu da yanıtladı. Özal, Birleşmiş Milletler nezdinde Güney Afrika'yı kınamalarına rağmen İngiltere, Almanya ve Belçika gibi ülkelerin bu ülke ile açıkça ticaret yaptıklarına işaret ederek, şunları söyledi: "Şimdiye kadar, Güney Afrika mallannı türlü yollardan İspanya, Fransa, İngillere üzerinden almışız ve karşılığında komisyon vermişiz. Dünyamn en saf milleti biz miyiz? Herkesin safı olmamalıyız." (Boftorafi 1. Sayfada) Devlet Bakanı Vehbi Dinçerler ile TUrizm, Tanıtma ve kültür Bakanı Mesut Yümaz da özelleştirme nedeniyle Başbakan Özal'a >lters düşüyor". Bundan bir süre önce, özal1 m dün halka açılacağını söylediği kuruluşlardan Çitosan'ın özelleştirilmesi Mesut Yılmaz ve Vehbi Dinçerler ile Özal'ın "uralaruun soğumasına" neden oluyor. özelleştirilecek her kamu kuruluşu için ANAP hükümeti ayn bir rapor hazjrlatıyor. özelleştirmede izlenecek yolu, yöntemi belirleyecek ayn bir plan yürütülüyor. Her KtT'e, ayn bir özelleştirme planı. Çitosan için hazırlanan planın altına Başbakan özal, ^ygundur" diye bir paraj atıyor. Bu yazı daha sonra Devlet Bakanı Dinçerler'in önune gidiyor. Dinçerler Başbakan'ın paraftnın altına not düşerek " belli sınırlamalar" getiriyor. lşte, Özal bu noktada sinirleniyor ve >lbenim imıamın altına hâlâ nasıl not düşerek, işiyokuşa siirersin" diyerek Dinçerler'e kızıyor. Yine özelleştirme konusunda, benzer bir itiraz TUrizm, Tanıtma ve Kültür Bakanı Mesut Ytbnazdan geliyor. özal aym tavrı bu kez Mesut Yümaz 'a karşı sürdürüyor. Başka bakanlann da bulunduğu toplantıda Özal'ın Dinçerleri eleştirmesi üzerine, Dinçerler'in bir sözü kuiıslerde yayılıyor. "Benim artık özeUeştirmeyU ilgim yok". Hükümette özelleştirmeye dönük işlerder. sorumlu bakar "benim bu işle artık ilgim yok diyor ve özal'ın konuyla ilgi basın toplantısında bulunmu yor.L Konunun özü olması bile, işi yürütülmesinde ortaya çıkan ak saklıklar ve farklı düşüncek "hükümette özelleştirmeye İK; kin bir sorunun varlığmı" serg liyor. Cerçekte, bazı uygulamalar a "halk tarafından tepki" görüyo örneğin, Kars'ta devlete ait sı fabrikasımn Istanbul'un ünl peynir tüccarlanndan birine deredilmesi, bu kez Kars'ta halkı tepkisine neden oluyor. İki gü önce özal ile birlikte Kars'tayı Herkes bu konuyu açıyor. "B süt fabrikamız vanh, şündionı da önünden geçemiyoruz" diy düşüncesini dile getiren hal "özelleştirmeye ilk yores tepkiyi" gösteriyor. KİT'lerin özelleştirilmesini y da "sermayenin tabana yayı masım" halka benimsetmen yolunu bulmuş özaL "Sermay yi yaygınlaştırarak demokrasi yaygınlastırmak.. Sermayedı herkesipay sahibi kılarak, san yide demokrasiyi kurmak ve l yolla siyasal demokrasiye ula mak..." Konu "demokrasi" oldu m özal çok güzel sözler ve gere çeler yaratıyor. Hatta, bu sözı re karşı çıkanlan "demokrasid, suufta ktüdtlar" diye de rahatlı la suçlayabiliyor. Ama, uygul maya gelince, yine farklı gere çeleri bizzat Özal yaratıyor. • ' tste, futboldaki rezalet! yete ortaklığı demokrasiyi güçlendirecektir" dedi. Başbakan Ozal'ın dün düzenlediği toplantıya, özelleştirme ile görevli Devlet Bakanı Vehbi Dinçerler'in katılmaması dikkati çekti. özal, bundan önceki "bir konuya özel basın toplanülannda" ilgili bakanla birlikte açıklama yapmayı yeğliyordu. Orneğin, mayıs ayındaki yeni tanm pakedineaynlan basın toplantısında, Başbakan Özal'a, Tanm Bakanı Hiisnii Doğan da eşlik etmiş« ti. Diğer yandan, Devlet Baka. nı Hasan Cetal Güzel'in de salonun sağında aynlan protokol sıraları yerine, salonun en arkasında oturarak toplantıyı izlemesi ilgi çekti. Söz konusu protokol sıralannda ise ANAP Genel Başkan Damşmanı Mustafa Taşar oturuyordu. Özal'ın basın toplantısına Devlet Bakanı Abmet KaraevU, ANAP Genel Başkan Yaraımcısı Biilent Akarcalı, Başbakanın Özelleştirme Damşmanı Cengiz Israfil, Toplu Konut Kamu Ortaklığı Dairesi Başkanı Vahit Erdenı de katıldılar. Koyu lacivert takım elbiseli Başbakan, basın toplantısını "Sizlere, bugün Türkiye'nin artık devlet eliyie değil. millet gücüyle sanayileşme seviyesine geK diğini miijdelemek istiyorum" diyerek açtı. Iktidarlarının ekonomide serbestleşmeyi öngördüğünü, devletin ekonomiye aşırı müdahalesini ve piyasayı masa başından yönetmeyi önlemeyi amaçladığmı anlatan Özal, Atatürk döneminde kurulan KİT"lerin ekonomide zorunlu olarak "girişimci" rolünü üstlendikleri görüşünu dile getirdi. Özal, ancak KİT'lerin kuruluş yasalannda bile hisselerinin millete devredilmesinin öngörülmüş olduğuna işaret ederek, bunu "Atatürk'un inamlmaz ileri görüşlulüğunun bir orneği" olarak niteiedi. özal, daha sonra özelleştirme mantığını, kendilerine göre bir devlet tanımı yaparak açıkladı: "Bize göre devletin asli görevi çeşitli kunımlanyla asayişi, iılkenin güvenligini saglamak, all Körfez Savaşı Başbakan Turgut Özal dün "özelleştirme" konusunda düzenlediği basın toplantısında bazı dış siyaset sorunlarına da yamtlar verdi. Özal, Körfez Savaşı ile ilgili bir soruyu yanıtlarken, Türkiye'nin bölgede tarafsız, adil ve ölçülü bir siyaset güttüğünü belirterek, "Taraflar arasında şuraya buraya eğilmeden, bölge ülkeleri arasındaki probletnlerde Türkiye'nin daha fazla ağırlığı olmasını sağlayacak bir politika izliyoruz" dedi. Özal, bölgenin problemlerinin en çok bölge ulkelerini etkilediğini ve körfez savaşının Güneydoğu Anadolu'da Türkiye'ye bazı sorunlar yansıttığmı söyleyerek, "Hatta o harbin sonucuna göre Güneydoğu'daki problemlerimiz şu olur bu olur diye tahminler bile vapılabilir" dedi. Guneydoğu Anadolu'daki bölucu eşkıya ile mücadelenin bir süre daha devam edeceğini de belirten özal, bölgedeki saldırıların Suriye ile olan ilişkilerinin, Şam'a yaptığı ziyaretten sonra azaldığını ifade etti. Özal bu saldırılann daha çok içerden kaynaklandığını ve Irak sının ile ilişkili olduğunu bildirdi. Career Opportunities in a New Information & Communication Company ITT World Directories Inc. is the largest pubhsher of Yellow Pages and telephone directorıes outsıde the U.S.A., with contracts in Europe, Japan and the Carribbean. We have now agreed a long term sales and publıshing contract with the Turkısh PTT to produce classıfied and alphabetical directories throughout the vvhole country. We are now ın the process of serting up the company and are seeking to employ the follovving senior members of the management team. HAFTALIK HABER DERGİSİ Dinî ve toplumsal görenekleri, siyasî konumları değişiyor Regional Sales Manager Our national sales force of about 200 representatives vvill be based on offices in Istanbul. Ankara, İzmırand Adana and applications are invıted for the senior sales management positıons ın these regions. Those appoınted to the positıon of Regional Sales Manager wıll be responsible for teams of managers and sales representatives sellıng advertısing ınto the directories The successful applicants vvill be able to demonstrate a good record of expenence in sales and management, have good education and be fluent in English. Sales Training Manager Our new Training Centre vvill be based in Istanbul and tne team of Trainers vvill be headed up by a Sales Training Manager. He or she vvill be responsible for developmg and conductıng sales and management training programmes, to ensure the highest level of skills and professıonalısm ın the sales force. The successful applicant wıll have experience in sales and management and good communication skills in both Turkısh and English. NE OLUYOR? "Artık cem, müsahiplik ve dedelik kayboldu.'' ' Aleviler hep düıene karşı gelen bir toplum olmuşlardır. "Genel kanının aksine Alevilerin tutucu olduklannı düşünüyorum." "Alevilik ve Bektaşiliğin yapısı devlete sürekli renk vermiştir. Onlar ne zaman geri itilmişse, devlet geri gitmiştir.'' ' 'Bu millet Ermeni ve Rumlarla birlikte yaşamıştır. Bunlarla niye yaşamasın? ' İsmai! Beşikçi, Teoman Erel. Arif Sağ, Şukrü Er, Şener Battal. Mustafa Timisi, Hayri Öner. Veli Zeren, Fehmi Koru Kıbrıs'ta Türkiyelilere tepki artıyor Çocuklar içerde, analar dışarda direniyor KKTCTürkiye İşgücü Anlaşması Planning, Control, and Analysis Manager Reportıng to the Marketing Director, this manager vvill help senior management in the formulation of marketing strategies. control theır implementatıon, and analyse their outcome. He or she vvill also be responsible for all sales adminıstration and followup actıvities. This position demands a well organızed. numerate person, with excellent administratıve skills and preferably management experience. Knovvledge of computerized admınistrative systems and quantitative methods are defınıte assets. Public Relations, Advertısing and Sales Promotion Manager Reporting to the Marketing Director. this manager vvill be responsible for supporting corporate objectives through effective external and internal communıcations. He or she vvill be primarily responsible for coordination with our advertising agency and for sales support activities This positıon demands a creatıve person, wıth excellent verbal and vvritten communications skills, and a minimum of three years experience ın advertising or in , asimilarfunction. Lütuf değil, insan hakkı Milan mezrasında katliam sonrası PKK yine meydan okudu Çapa Cinsel İlişkiyle Bulaşabilen Hastalıklar Polikliniği Cinsellikten değil, geç kalmaktan korkun Kocaelispor mahkeme kararıyla çıktı General Administration Manager In establıshıng a new business we wıll need new offices ın both Istanbul and other major cıties The General Administration Manager, reporting to the Director of Administration vvill be responsible forfinding and equıppıng those offices. ideally you vvill be able to shovv experıence of organising an office from scratch, negotıating with suppliers vvıthın a tight time schedule. NB/. There wıll be other administratıve posıtions necessary, including Senior BiLingual Secretaries. The Company offers excellent opportunities for career progression and ısan Equal Employment Opportunity Employer. As an intemational Company an attractıve salary vvill be offered in addition to generous fringe benefits. In the fırst ınstance contacts vvill be handled through the Human Resource Divısıon at Güven ve Coopers & Lybrand. Further ınformatıon and vvritten applications *o including a day tıme telephone number and a 4. photograph should be sentıto Gülçın Otaran, a* Buyukdere Caddesı 111/2 80300 Gayrettepelstanbul. ANAP futbola kötü geçirdi BUGUN . SELDA BAGCAN Söylüyor YÜRÜYORUM DİKENLERİN ÜSTÜNDE Bu Kaseti Aldınız mı? Studyo: Değlşlm / Sezer Bağcan Tonmelsterler: Yiimaz Karayaiım, Mete Akkuş red türküleri1 • TÜM PLAK VE KASETÇİLERDE GUNEH PLAK: İMÇ 6 BLOK G«12 UNKAPANI/İST TLF.: 527 55 93 526 10 49 ' " " " " " ".. PRODUKTÖR: HAS*>. MUSEVİN DEMİREL ARIFKEjVIAL ITT W0RLD DİRECTORİES, INC. Güven ve Coopers & Lybrand