Catalog

23 AĞUSTOS 1987 EKONOMİ CUMHURÎYET/M GEÇEN HAFTA Enflasyon Koç: Halk hedefi İşadamı Vehbi Koç, aşüdı ^Şimdi hangi şırketimizin ne BURSA (AA) Hazine ve Dış Ticaret Müsteşan Yavuz Caııevi, dış ticarette latmin edici bir performans izlendiğini, ancak içeride hedeflenen enflasyonun aşıldığını söyledi. Canevi, "Enflasyonla mücadeleden vazgecüdiği şçklindeki imaj da yanlıştır" dedi. Uludağ Tekstil thracatçı Birlikleri'nin düzenlediği tekstil ihracatının sonıtüannın tartışıldığı toplantıda konuşan Canevi, tekstil ihracatırun yılın ilk 7 ayında yüzde 28 oranında arttığını, bu ihracatın alınacak ek tedbirlirle 1988 yıhnda daha da yukseleceğini belirtti. Turkiye'nin yüzde 5'in altında bir kalkınma hızıtu kabul edemeyecek düzeye geldiğini anlatan Canevi, altyapı yatınmlanna ilişkin olarak da şunlan söyledi: "Altympıya verikn öncelik, özel aektörün getişmesine bafclıdır. 1988'den itibaren devtetin bo tempoda kamu harcamalannı arttınnasına gerek kalmayacak. Aceiemiz vardı. 35 sene içinde bunn tamamlamak zonındaydık. Bondan sonraki yatınnı harcamaiannı arük daha geniş bir zamana yavabüiriz." Yavuz Canevi: Sanayici, halka açılmak için beklemeyi yeğliyor hisse senedini deniyor rin de konuyu degeriendirmeleri gerekmektedir." tbrahımBodur(lSOBaşkam): "SPK'nm hükümleri teşvik yerine halka açılmada caydırıcı oldu. Kârm yüzde 50'sinin dağıtılması yerine, ödenmiş sermayenin yüzde 50'sinin dağıtılması daha yerinde olacaktır. Sermaye arttırımlannda sermayenin yüzde 50'sinin yeniden değerleme fonundan karşılanabilmesi, bu şirketleri ilerdeki yıllarda yeniden sermaye sıkıntısına düşürüyor. Bunların düzeltibnesi halinde şirketlerin halka açılması tasarrufçunun lehine olacaktır." Ali Coşkan (TOBB Başkanı): "Sermaye piyasasının gelişmesi bizim öteden beri istediğimiz bir olaydı. Borsanın canlanması olomln bir gelişmedir. Halkın meoknl kıymetlere bu ilgisi bazı şirketferi halka açrimada cesaretlendiracek ve halka açık şirket sayısında artış olacaktır. Ben, özellikle öz sermayekredi dengesi bozulmuş ve işletme sermayesi acısuıdan darbogaza girmiş şirketlerin sermayelerini arttırarak hisseterinin bir bölümönıi halka satmalannı öneriyorum." Dolar gerüedi: 1.81 mark Dolar, geçen hafta dışarda fuzlı bir sekilde değer yitirdi. Mark, Tahtakale'de cuma günu ilk kez 500 lira smmnı geçerek 504 liraya yukseldi. Dolar da aynı piyasada 917 liraya geriledi. Dış piyasalarda ise dolar, başta yen olmak üzere önemli para birimleri karşısmda değer yitirdi. ABD para birimi, cuma günu Tokyo'da 143yene kadar gerilerken, Londra'da 1.8195 marktan kapandı. Doların dış piyasalarda gerilemesinin en önemli nedeni. ABD'nin haziranayıdıs ticaret açığının 15.71 milyar dolara çıkmasıydı. özellikle Tokyo'da bir hafta içinde toplam 9.40 yen değer kaybederek 143 yene kadar düserken. oranda halka açılması konusunda çalısma yapıyoruz" dedi. ABDURRAHMAN YILDIRIM Borsa'da hisse senedi sıkıntısı çekilirken, sanayiciler, halka açılmada kendilerine bağlanan umutlan boşa çıkardı. tstanbul Menkul Kıymetler Borsası Başkanı Muharrem Karsh, hisse senedi arzının çoğalacağını umarak, talebi canlandırdıklarını belirtirken, büyuk sanayıciler halka açılmada "temldnli" davranıyorlar. Borsa'daki talep patlamasını "halkın hisse senedini denediği" şeklinde yorumlayan Vehbi Koç, "halka açdmayı yavaş yavaş yapacaklanm" bildirdi. TÜSİAD Başkanı Ömer Dinçkok ile İSO Başkanı tbrahim Bodor da hisse senedindeki fiyat artışlarının "ihtiyatla izJenmesi" gerektiğini belirttiler. COŞKUN: Canlanma DINÇKÖK: thüyatla BODUR: Düzenleme KOÇ: Yavaş yavas olumlu. izüyoruz. gereklL açılacağiZ' hisse senedini deniyor. Daha önselerinin bir bölümunü daha Profesyonel yöDeticilerden ce altını, faizi ve tahvili tecrube KoçAmerican Bankası ile BorTOBB Başkanı Ali Coşkan ise sa'ya sureceğini duyurdu. Saban etti. Şimdi de hisse senedini tecBorsa'da talebin canlanmasının rube ediyor. Sonucuna bakacacı Holding ise Kordsa ile başlatolumlu bir gelişme olduğunu, ğız. Görecegiz. Şimdi hangi şirtığı ruçhan hakkı kullanımından özkaynak bakımından sıkışmış geriye kalan hisselerin, Borsa'da 'ketimizin, ne oranda halka açılfirmalann sermaye arttırarak ması konusunda çahşma yapıyosatışına, Akçimento ve Çimsa halka açılmalannı önerdi. nu." hisseleriyle devam etti. Bu iki buBorsa'da talep patlamasının lsadamlannın, Borsa konuyük holdingin tasarruf sahipleyaşanması ve hisse senedi fiyatrini "yoklamalanndan" başka sundaki görüşleri şöyle: larının bu yıl içinde birkaç kat Öraer Dinçkök (TÜSİAD kayda değer bir halka açüma artması bile patronları, halka Başkanı) : olayı gerçekleşmedi. açılmada harekete geçiremedi. "Borsadaki fiyat artışlan çok Iş dunyasının önderlerinden Bu konuda kayda değer hareket Vehbi Koç Cumhuriyet'e yaptığı kısa vadeii olan bir gelişmedir. sadece Koç ve Sabancı Holdingaçıklamada, şirketlerin halka Hulı bir degişimdir. Hangi yöten geldi. Koç Holding, fıyatlaaçılmasımn şart olduğunu söyle ne dogru gidecegini izlemek için nn bu düzeylere geGnesınden bir sure beklemek gerekmektedi. Halka açılmaya, "yavaş sonra Arçelik ve Kav şirketleriyavaş" devam edeceklerini bildi dir. Bu sure içinde kuruluşların nin rüçhan hakkı kullanımından ve tasamıf sahiplerinin konuyu ren Vehbi Koç, şöyle devam etti: geriye kalan hisseleri Borsa'da ihtiyatla izlemeleri, aynı şekilde "Borsa'da son günlerde yogun satıldı. Koç Holding aynca, Dehalka açdmayı duşunen şirketleilgi göriınuyor. Ama şimdi halk mirdöktim, Maret ve Metaş his lece dolar, eylül 1985'tenbuyana en hızlı haftalık düşüşünü gerçeklestirmiş oldu. Serbestpiyasa olarak bilinen Tahtakale'de mark, cuma günü patlama yaptı. Haftaya 491 liradan başlayan mark, 13 liralık bir artışJaponya Merkez Bankası, haf la 500 lira sınmm aştt ve 504 lita içinde iki kezpiyasaya miida raya çıktı. Markın bayram ertehale ederek dolann dahafazla sinden bu yana değer artışı ise değer kaybını önlemek için do 24 lirayı buldu. Dolar da 920 lilar satın aldı. Pazartesi giinü radan başladığı hafta içinde geLondra'da 1.86 marktan islem rüedikten sonra cuma günü yegören dolar, Batıh merkez ban niden 920 liraya çıktı, ancak kalannm piyasalara müdahale dün 917 liraya düştü. Merkez etmesi endişesine rağmen sii Bankası da dış piyasalardaki rekli olarak değer yitirdi. Do gelişmelere paralel olarak dolalar, cuma günü 1.8195 marka rın döviz alış kurunu yaklaşık 2 kadar düştü. ABD para birimi lira düşürerek yarın da geçerli cuma günü New York'ta ise olacak kuru 885.45 lira olarak 1.8136 marktan kapandı. Böy açıkladı. Altuıfiyatlarıdalgalandı yaklaşık 350 lira değer yitirerek dün 13 bin 750 liradan satıldı. 95 500 Geçen haftanın ilgi çekici bir gelişmesi ise Reşat Altını 'nın 3 bin lira değer kazanarak, 115 95 000 bin liraya yükselmesiydi. îlgililer, Reşat Atiını'nı Anadolu'dan gelen çiftçilerin tercih ettiğıni ve bu nedenle talebin arttığını belirttiler. Altın, dış borsa20 larda da değer kaybetti. Hafta Altın, iç ve dış piyasalarda içinde Londra'da onsu 454455 değer yitirdi. Kapalıçarşı'da dolar arasında seyreden altın, Cumhuıiyet Altını hafta başın perşembe günü 457.50 dolara da 95 bin 500 liradan satıhrken, kadar çıktı. Ancak dün Londhafta içinde 94 bin 500 liraya ra'da 454.50 dolara geriledi. gerıledikten sonra, dün 95 bin New York'ta ise perşembe güliradan alıcı buldu. 24 ayar kül nü onsu 459 dolara kadar çıkan çe altının gramı ise hafta içinde altın, 456 dolara duştü. Dünyada 100 mflyon kişi konutsuz Krizin dip noktasını geride bıraktık Ekonomi Servisi Ercan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Tevfık Ercan, "Krizin dip noktasındaa yavaş yavaş çıkmaya başlıyoruz" dedi. Bankalara 100110 milyar lira kredi borcu olduğu söylenen Ercan Holding'in sahibi Trvfik Ercan, bankalarla olan sorunlannı da çözmek üzere olduklarıru dile getirerek. "Bütttn iç kredileri dış kredije bagladık ya da baglamak üzereyiz. Yabancı bankalardan sagladıgımız kredilerle Tiırk hanlnlnnmlan alriı^ınılT krr«iilp Tevfık Ercan, iç kredileri dış kredilere bağlıyor Cumhuıiyet Mtmı(TL.) Ekonomi Servisi Dunyada yaşayan her beş kişiden biri ya konutsuz ya da kötü koşullara sahip "bannaklarda" yaşıyor. "Konutsuz"lann ABD'deki sayısı da 2.5 milyon kişiyi buluyor. Nnrdaa Atalay üeaz'ın, Uluslararası Çalışma Örgütü'nün (ILO) verilerine dayanarak yaptığı araştırmaya göre, dunyada 100 milyon kişinin "kötü koşnllarda" bile olsa konutu yok. Milli Produktive Merkezi'nin "Verimlilik" dergisinde yayımlanan araştırmada, dünyada konutsuzların 2.5 milyonunun ABD'de yaşadığı belirtildi. Araştırmada, konutsuz yaşayan 100 milyon kişinin yaşamını sokaklarda, köprü altlannda ve boş arazilerde geçirdikleri kaydedildi. Nurdan Atalay Dgaz'm araştihhasında, sokaklarda yâşayanlann önemli bölümünü çocuklar ve gençlerin oluşturduğu kaydedildi. Tkvfik Ercan. nuştık. Onlan aüattıgımız gibi bunu da inşalbh aüatacagız" dedi. Bizim yönelttiğimiz sorulara Tevfik Ercan'ın verdiği yanıtlar, Ercan'ın kendi sözleriyle şu ana başlıklarda toplanabilir: • NEDEN SIKINTTYA DÜŞTÜK? 34 yıl önce otomobil satılmıyordu, buna karşüık vatandaş kamyon ve otobüs için kuyruktaydı. Ancak hükümetin 3 yıl once aldığı bir karar sonucu bogün tam tersi yaşanıyor. Iran'ın da buna katkısı oldu. Hükümet 3 yıl önce aldığı kararla, kulla Ercan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Tevfik Ercan: "Dıştan sagladıgımız kredilerle yerli bankalardan aldığımız kredileri kapatıyoruz. Böylelikle faiz yükumüz yarı yanya azalıyor. Bankalar ise bizden alacaklan kredi faizinden biraz fedakârlık yapmış oluyorlar." nılmış vasıta ithalini serbest bıraktı. Bu karar sonucu bedelsiz ithalat yoluyla 5 bin ağır vasıta ve 1700 otobüs ithal edildi. Bu rakamlar bizim 2 yılhk üretimimize eşdeğerdi. Bu arada tran ile olan transit artlaşmasının 2 yıl önce Iran tarafından bozulması, problemlerimizi arttırdı. Iranlılar kendi mallannı kendileri taşıma karan aldılar, bizim kamyonlar Iran'a giremez oldu. Böylelikle çok büyük bir nakliye krizi doğdu. Nakliye ücretleri o kadar düştü ki krediyle mal alan nakliyeci senetlerini ödeyemez oldu. Bu iki sebep, mallanmıza olan ri kapaüyoruz" dedi. Teyfik Ercan, böylelikle kendileri için kredi maliyetinin de yuzde 80'lerden yüzde 40'lara düştuğünü dile getirdi. Garanti Bankası'na olan 2.5 milyar liralık borcunun 400 milyon liralık devre faizini ödeyemediği için banka tarafından konan ancak uygulatıhnayan haciz işlemine de değinen Tevfik Ercan, "Her müessesenin zamaa zaman im rür sdnntılan olnr. Biz bunu ilk defa yasamıyonız. Uzun bir iş hayatım var. Geçmiş yıllarda da benzeri zorlnkbuia karşılaş talebin neden gerilediğini gösteriyor. • HÜKÜMET LEHIMİZE KARARLAR ALDI, KRİZİN EN DtP NOKTASI GERİDE KALIYOR Hükümete bu gerçekler anlatıldı ve kullanılrruş vasıta ithalatı, 8 ay önce yeniden yasaklandı. Bir de ikinci bir kararla TIR ithaline verilen teşvikler kaldınldı ve yerli sanayiye döndürüldü. Yani artık TIR'da teşvik alabilmek için yerli TIR satın almak lazım. Gerci eski teşviklerden dolayı hâlâ TIR ithal ediliyor. Ama öyle sanıyorum ki gelecek aydan itibaren yerli sanayiye talep artacak. Bizim hesaplamalanmıza göre, Turkiye'nin yılda 20002200 kadar TlR'a ihtiyacı var. Bizim kapasitemiz yılık 3 bin TIR. Ama uretimimiz yılda 500 TIR'a kadar düşmuştü. Şimdi yeniden artar. Otobüse, kamyona ve ağır vasıtalara olan talep de canlanıyor. Krizin en dip noktasından yavaş yavaş pkmaya başlıyoruz. • ERCAN HOLDtNG'İ SIKINTIYA SOKAN İKİ ŞİRKETİN DURUMLi MAN Motor ve MANAŞ Kamyon ve Otobüs A.Ş. tam kapasiteyle çalışmış olsalardı MAN"ın 1986 yılı cirosu 5060 milyar lira, MANAŞ'ınki 200 milyar lira olurdu. Talepteki gerileme yüzünden düşük kapasiteyle çahşıldığı için MAN'm cirosu 19 milyar lirada, MANAŞ'ınki 61 milyar lirada kaldı. Bu arada MANAŞ'ın sennayesini 3.5 milyardan 12 milyara, MAN Motor'un sermayesini 4 milyardan 10 milyara yukselttik. • BANKALARDAN ALINAN KREDİLER Bankalarla olan problemlerimizi çözüyoruz. Garanti Bankası tarafından konan haciz de 25 gun öncesinin olayı. Banka ile anlaştık ve haciz uygulanmadı. Biz bütün iç kredileri dış krediye bagladık, ya da baglamak üzereyiz. Alman MAN firması itibarlı bir firma. Bizimki de dışta öyle... Avrupalı bankalardan kredi bulmamız zor olmadı. Österrekher Landesbank'tan sagladıgımız 25 milyon dolarhk krediyle Iş Bankası'ndan aldığımız krediyi hallettik. tsviçre ve Alman bankalanndan sağladığımız diğer kredilerle de diğer bankalara olan risklerimizi hallediyoruz. Önce tş Bankası ile anlaştık, çünkü diğerleri başlangıçta razı olmadılar. Neden derseniz, dış kredi deyince faizler bir anda yanya düşüyor. Ama tş Bankası ile anlaştıktan sonra diğer bankalar la da masaya oturduk ya da oturuyoruz ve aldığımız iç kredileri benzeri şartlarda dış krediye tebdil ettik ya da ediyoruz. İç krediyi dış krediye tebdil etmekle biz, kullandığımız krediler için ödediğimiz faizi yüzde 80'lerden yüzde 40'lara indirmiş olduk. Böylelikle müesseseyi yüksek faizden kurtardık. • YENİ KAZANDlGlMlZ İHALELER Devletten 75 milyar liralık askeri taktik araç ihaİesi aldık. Irak'tan 120 milyon mark (yaklaşık 60 milyar. lira) tutannda 850 araçlık ihaleyi almak üzereyiz. Mıar'a 33, Ürdün'e 22 otobüs sattık. Şu günlerde Ürdün'ün 150 araçlık, bizim Karayollan'mn ve Devlet Su Işleri'nin sanıyorum 400 araçlık ihalesi var. Suudi Arabistan'ın açtığı 200 adetlik otobüs ihalesinde Otomarsan'la birlikte finale kaldık. NELEROLDU? ANKARA (AA) Emisyon hacminin, ağustos ayının ilk haftasında 3 trilyon lirayı aşması, Merkez Bankası'nın piyasaya müdahale etmesine neden oldu. Banka, 714 ağustos tarihleri arasında piyasadan 169.4 milyar lira çekti 7 ağustosta 3 trilyon 136.9 milyar lira düzeyinde bulunan piyasadaki kâğıt para miktan 14 ağustosta 2 trilyon 967.5 milyar liraya genledi. Emisyon 3 trilyonun altında Metal fiyatları tumamşa geçti LONDRA (AA) Metal fiyatları, talep artışı, uretim yetersizliği ve stoklann azalması nedeniyle, Londra Borsası'nda mayıs ayından bu yana sürekli yükseliyor. Dünya ekonomisindeki büyüme hızının yavaşlaması üzerine, birkaç yıldır inişe geçen bakır, kurşun, çinka, nikel ve alüminyum fiyatları yeniden tırmanışa geçti. Interbank'ta işlem patlamcm ANKARA (AA) Interbank olarak adlandırüan Bankalararası Para Piyasası'nda bir haftalık işlem hacmi 1 trilyon liraya yaklaştL Interbank'ta 1721 temmuz tarihleri arasında 1.136 işlem karsılığında 989.4 milyar lira el değiştirdi. önceki hafta, piyasada 733 milyar lira el değiştirmiş, 1.026 işlem yapümıştı. Verimlilikte "0. %55 net e kadar yükselen tahviller... Yüksek verimli, Döviz Endeksli Gelir Ortaklığı Senetleri, Banka Bonoları, Finansman Bonoları ve Hazine Bonoları, yıllann uzman kuruluşu EMD'de. Öncelikle EMDVe başvoırun: İhraç edilecek yeni menkul değerler konusunda öncelik kazanın. Öncelikle EMD'ye başvurun: Hisse senedi işlemlerinde ve Borsa ahmsatım isteklerinizde yılların uzmanhğından yararlanın. BP özeUeştiriUyor LONDRA (AA) tngütere hükümeti, özeileştirme programı içinde en büyük satışım ekim ayında gerçekleştirecek. Ingiliz hükümetinin, British Petroleum (BP) şirketindeki 7J milyar sterlin (11.2 trilyon lira) tutanndaki hissesini ekim ayında satışa çıkaracak. Ilaç fiyatları EXCELLENT CAREER 0PP0RTUNITY WITH MINTAX DETERJAN SAN. A.Ş. A JOINT VENTURE W1TH PROCTER & GAMBLE ANKARA (ANKA) tlaç fiyatları, Türkiye'deki kronik" fiyat artışlarının önunde gidiyor. Hazine ve Dış Ticaret Musteşarlığı, Devlet Istatistik Enstitüsü, Türk Eczacıları Birliği ve tlaç Endüstrisi lşverenleri Sendikası verilerine dayanarak yapılan belirlemelere göre, 1979 yılında 41 liraya satılan bir kutu ilacm fıyatı, 1986 yılı sonunda 687 liraya yukseldi. ManufacturingProject Engineering The Company The Company is Mintax/Procter & Gamble (P&G), Turkey's leading producer of many synthetic detergents and beautv care products. Sales in Turkey amounted to over 80 billıon Turkish Liras last year, and Sales in P&G worldwide were over 17 billion US dollars. Procter & Gamble is an international consumer goods Company with growing businesses in over 100 countries. alüminyum fiyutını etkttemez' ANKARA (UBA) Etibank Genel Müdürii Süha Nizamoğlu, Seydişehir Alüminyum Tesisleri'ndeki grevin alüminyum fiyatlarını arttırmayacağım öne sürdü. Nizamoğlu, Seydişehir Alüminyum Tesisleri'nde ürünlerin zaten ithal fiyatına göre satıldığmı, dolayısıyla grevin devam etmesinin ya da Seydişehir Alüminyum Tesisleri'nin uretim dışı kalmasının alüminyum fiyatlarını etkilemeyeceğini belirttL The Opportunity You will join a small team of manufactunng and project managers with responsibility for specific projects within a large industrial manufactunng plant. These specific projects will cover a vvide range from ongoing equipment modıfication to brandnew facility design, construction and startup. You will be involved in "handson" technical problem solving and implementing your solutions. You will be called upon to apply your knovvledge of proiect management, purchasıng, cost control techniaues and critical path scheduling. This starting position provides an excellent opportunity to obtaın a broad understanding of our manufacturıng operations. Your progress to more responsible posıtıons depends entirely on you since ali promotions are based upon ment and are made from vvithin the Company. You will find our compensation package highly competitive and in line with your education and previous experience. BağKur emeklilerine zamh yardun ANKARA (ANKA) BağKur emeklilerine ödenen sosyal yardım zammı arttınldu Bakanlar Kurulu'nun Resmi Gazete'de yayımlanan karanna göre, daha önce 8 bin 16 lira olan sosyal yardım zammı 10 bin 675 liraya çıkarıldı. \c )cmal serrraı esı 500 000 000 TL Ödenmiş Sermayesı 200 000 000 TL Merkez Buyukdere Cad 193 Levent tstanhul Tel 140 21 50 168 78 51 168 78 55 Ankara V K Rjnt Tesıslerı S 4 ÇJI>I So 01 ECZACIBASI MENMULDB... ANONİM SİRKE1İ The Right Person for the Job You will be a graduate of mechanical or electrical engineering with minimum of 5 years of previous project management experience You are under 35 years of age, with basıc military obligatıons fulfilled. Fluency in English (both spoken and vvritten) and Turkish is essential in order to meet the requirements of the job. You are creative, well organized and want to advance to a position of increased responsibility I/mır ^ubesı %ehıı NevTes BuKjrı Akanfak. l/jnır Tei 21 10 IX 19 Bagfaş'tan indirim Ekonomi Servisi Bagfaş Genel Müdürü Kemal Gencer, çiftçiye kimyevi gübreyi uygun fiyatla sağlayabılmek için her turlu önlemi aldıklarını belirttL lndirimlı yeni fiyatlarını dün açıklayan Bagfaş yarından itibaren Bandırma bölgesi çiftçilerine fabrika satış yerinden aracısız satışlara başlayacak. » Ki7Jİa\ Ankjrj Tel 132 43 OS 09 Application If you are interested in this opportunity, please write (in English) in confidence to MINTAX/PROCTER & GAMBLE Mr. D. NOCKELS EMD uztıunlannın hazırladığı, Borsa dakı u>gulamaları anlaun BORSA BROjİHC nuutreLsı/ olarak edınmek ıçın. kuponu doldunıp Merke? ya d j şubelerımı/e vollamanı/ \eıer!ıjır İnönü Caddesi No 206 Sefaköyİstanbul