Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 20 MART 1987 TELEVİZYON Türkçede karfüığım gelecek taman diye venbileceğimiz The Fature Tense ete almıyor. Will ve Shall yardımcı flUlerine çeşitli Orntkler veriliyor. Yaptm ve yönetmenliğini Tank Alpagut'un yaptığı tngılızce öğrenelim2 adlı programda ise sayılabilir ve sayılamayan kelimeler konu edilıyor. 2. KANAL/ USTALAR FİLMLERİ VE 08.00 AçılışDil Öğrenelim Polyanna kondukta Pendellon'u yaralı olarak bulur Doklor gelinceye kadar ona yardım eder. BOylece amlannda bir dostiuk baslar. Appieton'da her yıl bir panaytr düzenlenmektedir. Panayır programı ıçmde bir de çocuklar arası yarısma vardır. Bu yarısmaya Appte'lar da katılırtar. 10.00 17.00 18.30 18.45 Kapanış AçüışAçık Ögretim Haberler Polyanna Doğru yönetmen, yanlış film JBir Şapha Dolusu Yağtnur > (A Hatful of Raınj / Yönetmen: Fred Zinnemann / Oyuncular: Don Murray, Eva Marie Saint, Anthony Franciosa, Lloyd Solan, Henry Silva / 1957 yapımı / 100 dakika. Küllur Servisi Savaştan dönen genç bir adam, uyuşturucu kullanma\a abşmı^jır. Bunu gerek yaşlı babasının, gerek gebe kansının kabul etmesi kolay olmayacak \e genç adamı iyileştirmeye çalışacaklardır... Yaşayan Amerikalı yonetmenlerin en buyüklennden bın olan Fred Zinnemann'ın bir filmının cuma gununun "Ustalar ve Filmleri" programında yer alması iyi.. Ancak "Bir Şapka Dolusu Yağmur" bu önerr.li sinemacının en onemli yapıtlanndan değil.. Hatta sarunz gunümuziçin oldukça "demode" sayılacak bir film.. Michael V. Gazzo adlı yazarın 1950'lerde başarı kazanan oyunundan uyarlanan film, o yıllarda sinemanın (Prtminger'in "Altın Kollu Adam" filmiyle birlikte), bu konuya eğilen ilk yapıtlanndan binnı oluşturuyordu. Çünku uyuştunıcu tutkunluğu, Amerikan sinemasında uzun yıllar ">asak" konulardan biri olmuştu. Ancak filmin konusu, bugun için artık aynı önemi taşımıyor. Yıllar önce Ali Poyrazoğlu/Korhan Aba) Tiyatrosu'nda başarıh bir temsilini izlediğimiz oyunun konusu denli, hepsi "Actor's Sludio" tarzı oyun veren oyuncularının çabası da "demode" sayılabilir. IstecUğin sahneyi makasla*, viskiye de portakal suyu de lf 4 G / T V ekibiyle Monte Carlo Televizyon Festivali'ne katılan Nimet Tiına, filmlerimize kesin alıcı çıkmadığını, ancak olumlu bağlantılar kurulduğunu belirtiyor. TUna, Suudi Arabistan'a satılan Amerikan fılmlerinde istenilen sahnelerin atıldığını, viskinin de portakal suyu diye çevrildiğini söylüyor. Külliir Servisi Bu yıl 914 şubat tarihleri arasında düzenlenen 27. l luslararası Monte Carlo Televizyon Festivali'ndc Türkiye'yi ilk kez temsil eden Llkü Tamer, Mehmet N. Karaca ve Nimet Tuna'dan kurulu MAG/TV ekibi filmlerimize "kesin alıcı" çıkmadığjnı, ancak çeşitli dağılıcı firmalarla gelecek için olumluluk taşıyan bağlantılar kurduklarını belirtti. Monte Carlo yolculuğu öncesi MAG/TV ekibine yönelttiğimiz, "Türk filmlerinin dun\a filmleri arasında şansı ne olabilir?" sorusunu yolculuk sonrası tekrar soruyoruz. Nimet Tuna sorumuzu yanıtlamaya, festivale katılan 16 Turk filmi ile Mikis Theodorakis'in Atatürk Kultür Merkezi'nde geçen yıl verdiği konserlerin filmlerinin alıcı bulamadığını söyleyerek başlıyor: "Alıcı bulamadık, ama çeşitli dağıtıcı firmalaria bağlantılar kurduk. Hollanda, Çin, Portekiz, Fransa, İngiltere, Anıerika. Almanya, Kiiba, Macaristan, tspanya, Çekoslovakya, Mısır gibi ülkelerin dağıtıcı firmaları bunlar arasında. Festivalde gördiik ki, dizi filmler daha çok ilgi görüyor. İngiliz ve Amerikan yapımı filmler alıcı bulmada başı çefcti. Çünku !>ir filmde oynavan sanatçıların yıldız olması ve filmin kalitelisi, ilk aranan özellikler. Ancak Monte Carlo Televiz>onu Festivali, sanata değil, ticari amaçlara yonelik bir festival. Her şey iyi bir tanıtıma ve iyi kurulan diyaloglara bağlı. Hangi taşın altmdan ne çıkacak bilmiyorsunu/." MAG/TV ekibı, festival oncesi Tuık kırsal kesimini komedi ve dramsal yanlarıyla anlatan "Davacı", "Yılanların Öcü", "Züğiirt Ağa" gibi filmlerden ümitli olduklarını, "kadın ve kent hayalım" konu alan filmlerimizin ise dünya sinemaseverlerine ilgi çekici gelmeyeceğini söylemişti. Nimet Tuna gelişmeler sonrası bu düşuncenin tam aksinin ortaya çıktığını belirtiyor: "Züğürt Ağa, Davacı... Neşeli, sinema açısından çekiciligi olan filmler. Ancak Dağınık Yatak, Aaahh Belinda filmlerinin fotograflarını görenler ilk olarak 'Alışılmışın dışında' lafını kullandılar. Nedenini sorduğumuzda, 'Anadolu'yu işlemediği \e çağdaş Türkiye'yi anlattıgı için değişik' vanıtım aldık. Hatta bir Hollandalı yetkili, 'Hayret, siz kadınlannızın çıplak fotograflarını yayımlıyor musunuz?" sorusunu da yöneltti bize. Pazarlamada alıcının özelliği de önemli. Suudi Arabistan 'Dağınık Yatak' türiinde film almaz. Fakat bu ulkenin bazı Amerikan dramalarını Amerikan filmlerinin ne ölçiide 'kapalı' olduğu biliniyor aidığını duyunca biraz şaşırdık. İster istemez sorduk. Yetkili uzun bir kahkaha attıktan sonra sorumuzu vanıtladı: 'tstedikleri veri kırpıyorlar.' Bir de viskivi 'portakal suyu' diye çevirince iş halloluyor." Monte Carlo geride kaldı. Şimdi sıra 2126 nisan tarihleri arasında Cannes'te yapılacak televiz'on festivalinde. ONK Ajans'ın yan kuruluşu olarak çalışmalarını sürduren MAG/TV ekibi, aynı 16 Türk filmi ile bir Turk muzik yapımını Cannes'a da gotürecek. Amerikan filmleri, Suudi Arabistan'a nasıl pazarlanıyor? Elif Naci tedavi altında ' üttür Servisi Ressam Elif Naci geçirdiğı rahatsızlık nedeniyle Sosyal Sigortalar Kurumu Goztepe Hastanesi'nde tedavi görüyor. Geçen cumartesi günü hastanenin dahiliye servisine yatırılan sanatçmın nefes darlığı ve şiddetli öksürük şikâyeti nedeniyle tedavi altına alındığı bildirildi. Elif Naci'yi tedavi eden Dr. Ercüment Hayalioğlu, sanatçıya kronik bronşit ve kalp damarlannda daraltna teşhisi koyduklarım, ancak süratle iyileşmekte olduğunu söyledi. 19.15 Mutluluk Çemberi 20.00 Haberler ve Hava Durumu Çekoslovak yönetmen Juraj Jakubisko'nun yöneınği dızimn başrolunde Çek sinemasımn tanınmış adlanndan Josef Kroner oynuyor Dtzıde olaytar. A vusluryaMacaristan Imparatortuğu'nun egemen olduğu 18671918 dönemmde Slovakya'da gtçıyor. Yaslı duvarcı ustası Martm, kendinı, hayalım, sevdiklermı ve yaşadıgı kasabada meydana gelen olaylan anlatıyor 20.45 Bin Yıllık An1 Gençlik Sinema Günleri TS~ ültür Servisi istanbul J\. Teknik Üniversitesi öğrencıleri ve Ortaköy Sanat Merkezi tarafından düzenlenen 1. İstanbul Gençlik Sinema Günleri 20,21 ve 22 mart gunlerinde gerçekleşecek. Bugun saat 12.00'de Ali Özgenturk'ün "At" filmiyle başlayacak olan Sinema Günleri'nde üç gün boyunca 11 film göstehlecek. Bugun ayrtca 14.15 'de Nikolai Gubenko'nun "Yaralı Kus"u, 16.30'da Atıf Yıimaz'ın "Adı Vasfiyesf'si 18.30'da Hitchcock'un "Kuşlar" adlı filmleri izlenebilecek. Yarın saat 12.00'de Rezo Chkheioze'nin "Askerin Babası", Zeki Ökten'in "Davacı", Milos Forman'ın "Hair" ve Tunç Okan'ın "Otobüs" adlı filmleri göstehlecek. Pazar günü ise saat 12.00'de Başar Sabuncu'nun "Çıplak Vatandaş", Fred Zinneman'm "Julia", Zeki Ökten'in "Ses" adlı filmleri izlenebilecek. Gençlik Sinema Günleri dolayısıyla pazar günü saat 19.00'da "12 Eylül Filmleri" adlı bir de panel gerçekleştirilecek. Panele konuşmacı olarak A tillâ Dorsay, tbrahim Altınsay, Şerif Gören ve Sinan Çetin katılacak. Orry iyiieşır ve hastanedtn kaçmayı bafarır. Bir yaralmm kan kaybmdan Olmesi SOIUKU Bayan Neat, Virgilia'yı suçlar. George tutuklanmış ve hapse arılmıstır öle yandan Ashton ve Brttt, Baskan Dovis aieyhıne yapiıklan planiarmı uygulamaya çalifirlar. Vırgılıa bir tartışma sonucu Bn. Neal'i öMürdüfü korkusuyla Green'e sıgınır. 21.50 TeleŞov 22.40 Kuzey ve Güney 23.30 HaberlerKapanış tKÎNCİKANÂT Ptpero ve arkadaslan bir düzlükte çok güzel bir beyaz at görilHer. Pepero, an konakladıklan evin sahibi içüt yakalar. Nehirden geçerken bir limsaha yem olmak uzere olan Pepero'yu beyaz at kurtanr. Bundart sonraki yolculuklannda Jiipiter de ontara eşlık edeceklir. 19.45 AçılışPepero 20.15 Kamyon2 Şerıf Lobo, BJ'ı ele geçtrtbtlmek içm Conleıle'yı kaçınr. Amacı. BJ'i, Orliye bağlamaklır. Yapacağı ilk halalı hareketle BJ"yı tuluklayacaktır. Ancak tşler dtlşündüğü gıbi gitmez ve BJ. Lobo'yu dıze getırmek ıçin her zamankı lakıiklenm UYSulamayaı baflar aya 21.00 Islam ve Toplum Isİ Programda dını konularda sohbet edilıyor ve Kuran'dan ayeller okunuyor. 21.30 Haberler 22.05 Ustalar ve Filmleri: Bir Şapka Dolusu Yagmur (Aynnttiı bilgi yandakı sutunlandaj SUUDİ ARABtSTAN ALMIYOR MAG/TVekibinden Nimet Tuna, Suudi Arabistan'm "Dağınık Yatak" türünden fümleri almadığuıı söylüyor. Suudi A rabistan 'a satılamayan filmler arasında "Dul Bir Kadın" da var. 2330 Kapanış İZLEYİCİ GÖZÜYLE Geçen pazar gunu SamsunsporTrabzonspor fuıbol maçının TRT Televizyonundan naklen yayını bir âlemdı doğrusu. Kameralar topun ya da olaytn gıdifinı bir turlu yakalayamıyordu. Sözgelimi, hakem ofsayt kararı veriyor ve futbolcular itiraz etmek için yan hakemin olduğu yere doğru kofuyorlar, ama kameralar hâlâ rakip sahada topsuz duran oyuncuları gösteriyor. Maçın o sıradaki asıl olayı bir turlu ekrana gelemîyor. Futbolculardan biri ani bir şut çekiyor. Ama ekranda hâlâ şutun çekildiği yer var, topun nereye gitliği, gol mu olduğu, yoksa auta mı çıktığı belli değil. Nedir bu ısin nedem? Laubalilik mi, yeteneksizlik mi. bilgisizlik mi? İSMET BERK tzmir Şehir Tiyatrolarinda sahnelenen "Binbir Gece" mahkemede Bu nasıl kamera? Dört oyııncu yargılanıyor ra tutan para cezasını süresinde ödememeleri üzerine, ifadeleri alınmıştı. İstanbul Basın Savcısı Sım Çenit tarafından açılan davanın iddianamesinde, oyunun senaryosunda geçen, "O benim alt dudağımı emdi, ben onun iist dudağını. Belinden kavradım, kendini usulca geri attı. Birlikte halıva yuvarlandık. Şalvannın kusağını çözdüm. Elbiselerini çıkardım, hiçbir şeyi kalmadı iistünde... Birbirimizi kucakladık, okşadık, cimdikledik, ısırdık", "horozun sanatı yiyip. içmek ve çiftlesmektir. Davran haydi. Kuşağını dolan, belini kavi tut, sert yap, sıkı yap, uzun sürsün." "Donumu indirdi, hayalarımı tuttu. Sonra hayalarımı kökiinden düğümledi ve çevremdeki nedimelere elindeki ipi verdi. Sonra kamışımı tutup bir bıçak darbesi ile kesti. Gözlerimi açtığımda karnımın altının bir kadınınki kadar diiz olduğunu gördüm. Sen asıl tepsinin büyıiğiine bak. Ortası yank pespembe. fıravunun incirieri sana göz kırpmakta.." şeklindeki diyaloglann "halkın edep ve nezahatini rencide edecek" nitelikte olduğu öne sürıildü. Sanıkların TCK'nin 576. maddesine göre para cezasının alt sınırı olan 1500'er lirayı ödemedikleri belirtilen iddianamede, 4 tiyatro oyuncusunun TCK'nin 576 ve 119. maddeleri gereğince yargılanarak yüzde elli fazlasıyla para cezasına çarptırılmalan istendi. Yargılama 15 Nisan 1987 tarihinde tstanbul 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nde başlayacak. "Binbir Gece" oyununa yöneltilen "edep dışı" suçlamasını kabul etmeyerek para cezasını ödemeyen 4 tiyatro sanatçısı aleyhine dava açıldı. İstanbul Haber Servisi Geçen yıl Şehir Tiyatrolan'nda sahnelenen "Binbir Gece" oyununa yöneltilen "edep dışı" suçlamasını kabul etmeyerek, savcılığın verdiği 1500'er liralık para cezasını ödemeyen 4 tiyatro oyuncusu aleyhine dava açıldı. Şehir Tiyatroları oyuncuları O>a Aydonat, Ayşegül Yalçın, Hale Akınlı ve Hikmet Körmükçü ödemeyi kabul etmedikleri para cezasını yüzde elli fazlası ile ödemeleri için İstanbul 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nde yargılanacaklar. Aynı oyun nedeniyle para cezasına çarptırılan Şehir Tiyatrolan Genel Sanat Yönetmeni Gencay Güriin ile oyunculardan Giilçin Akçav hakkında para cezasını ödedikleri için takipsizlik kararı verildi. Fransız yazar Richard Sotıdee'nin yazdığı, Akil Aksan'ın Türkçeleştirdiği ve Luiz Menase'nin sahneye koyduğu "Binbir Gece" oyunu, "Şey" gazetesinde çıkan yazıların ihbar kabul cdilmesi sonucunda başlatılan soruşturmada bilirkişi Prof. Kajıhan İçel'in verdiği rapora dayanılarak "edep dısı" olarak değerlendirilmiş, oyonda rol alan 5 tiyatro sanatçısı 1500'er lira para cezasına çarptınlmıştı. Giilçin Akçay'ın dışmdaki 4 tiyatro oyuncusunun, suçlamayı kabul etmeyerek bilirkişi ücreti ve posta masrafı ile birlikte 4300 li Eylül dizisi Edebiyal tarihçileri, Mehmet Raufun "Eylül" romanını psikolojik yönleri ağır basan "ruh çözümlemesi romanı" olarak değerlendirirler. Gerçekten de "Eylül" kişilerin iç dünyasma eğilmiştir daha çok. Bu anlamda yazar. okuyucuları ince duygulara çekmeyi başarmıştır. öyle ki, yapıt yazarın en önemli çaltşması olarak kabul görmüstür. iste iki haftadır pazar günleri bu yapıtın nasıl katledildiğini izliyoruz. Bu dizide senaryo, müzik, yönetim, seslendirme ve oyunculann yanlış kullammı ile bu becerilmis. CENK POLA / Kırşehir Bpğaziçi Üniversitesi oyuncuları ullur Servisi Boğaziçi Üniversitesi oyuncuları bugun 19.30'da universıtenin Öğrenci Faaliyetleri Binası 'nda ' Kafka'' adlı deneysel bir çaiışmayı sergileyecek. Kafka'nın "Dava", "Amerika" ve "Değişim" gıbi yapıtlanndan derlenen, yazarın hayatı ve kişiliğini yansıtan oyunu Mehmet Acar sahneye koydu. Müzikleri ise Fuat Domaniç hazırladı. 12 kişiden oluşan topluluk "Kafka "yı pazar günü 15.30'da yeniden sergileyecek. RADYO T R T I 05.00 Açıbş, program ve kısa haberler. 0S.05 Ezgi Kervanı. 0S.38 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Cuma sabahı. 07.20 özel tanıtıcı reklam programi. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içınden. 09.4* Arkası yann. 1O00 Kısa haberkr. 10.05 Reklamlar. 11X10 Kısa haberler. 1145 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Türküter geçıdı. 12J0 Turk sanal müzıfc özel programı. 1İ5S Reklamlaı ve radyo programları. 13.00 Haberler 13.15 Müzik 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 TUrkUler 15.00 Kısa haberler 15.05 ögleden sonra 16.00 Kısa haberler 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz köylttmuz. 17.25 Bayaıı fasü. 17.55Hafif müzik. 1S.00 Çocuk bahçesi. 1S.15 Çocuklarla basbaşa. 19.00 Haberler ve olaylann içınden. 20.00 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 20.15 Mısradan nagmeye şiirlerimiz şarkılarımız. 20.45 TOrkçe söziü hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Türküler ve oyun havalan. 21J0 Açık öğmim. 21.50 Hafif müzik. 22.00 Turk halk müzıgı toplu programı. 22JO Çagdas TUrk sanat müziği. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler 01.00 Program ve kapanış 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Acıhş ve program. 07.02 Solisılerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havalan. 08.00 İki solistıen şarkılar. MJO Sabah konsen. 09.00 Türküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Al Dimgola çalıyor 10.00 Türküler geçıdı. 10.20 Şarkılar. 10.40 Türkçe sözlü haTıf müzik. 11.00 Türküler ve oyun havalan. 11J0 Çesııb müzik 12.00 Beraber ve solo şarkılar. 12J0 Yuntan Sesler Erkekler Topluluğu. 13.00 Haberler 13.15 Hafif müzik. 13.30 Caz dünyası. 14.00 Mahalli sanaıçılarımız. 15.15 Çesiılı sololar. 15.45 Turkçe sözlü hafif müzik. 16.00 Şarkılar 16.20 Arkası yarın 16.40 Türküler geçıdi. 17.00 Soustlerden seçmeler. 17.30 Çeşıllı muzık. 18.00 Ses ve saz dünyamızdan. 1SJ0 Vurııan sesler 19.00 Haberlcr vt olaylann içınden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Hafif müzik. 2050 Yabancı dıl dersi. 21.15 Hafif müzik. 21.20 Egitim önlisans programı. 22.00 Solisıler geçıdi. 22J0 Bir roman / Bir yazardan hıkâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Miıoloji ve müzik. O0J5 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Hafif müzik. 07J0 Sabah konsen. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Haberler. 09.15 MUziklı dakikalar. 10.00 Gokkusağı. 11.00 ögleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Oünün konsen. 13.00 Küçflk koro. 13J0 İki solisıten türküler. 14.00 Konser saati 15J0 Solıstler geçıdı 15.55 Türk halk müzıgi toplu programı. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16.30 TRT Istanbul Hafif Muzık ve caz orkestrası. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler ıçm 18.00 Stüdyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Müzikte etkileşım. 20.00 Pop Caz. 21.00 MOzik ekspresı. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getırdiklerı. 23.00 Müziği yaşatanlar 24.00 Samanyolu. 01.00 Program ve kapanış. Bülent Kaynbaş Pınar Süî Resim hakkında Yarışması ültür Servisi Pınar dava açıldı Sut'un ilkokul öğrencileri tstanbul Haber Servisi Müstehcen film çevirmek iddiasıyla çarptırıldığı 2 milyon lira para cezasını ödemeyen Bülent Kayabas aleyhine, para cezasımn yarı nispetinde arttırılarak cezalandırılması için dava açıldı. Savcılık BUIent Kayabaş ile birlikte, "Sazlı Damın Kahpesi" adlı filmde rol alan Zerrin Egeliler ve Meral Banu hakkında arama kararı çıkardı. 23 Haziran 1983 taıihinde Merzifon'da Doğan Sineması'nda gösterilmekte iken polis tarafından el konulan "Sazlı Damın Kahpesi" adh film, 2 polis memuru ve ilkokul müdür yardımcısından oluşan bilirkişi heyetine yaptınlan incelemede müstehcen bulunarak soruşturma açılmıştı. Bilirkişiler, polis memurları Hüseyin Bilgiç ve Ahmet Aşçı ile Merzifon Namık Kemal İlkokulu Müdür Yardımcısı Cafer Ayva, hazırladıkları raporda Bülent Kayabaş, Zerrin Egeliler ve Meral Banu'nun filmde mustehcen rol aldıklannı bildirdiler. Filmde rol alan oyunculann İstanbul'da bulunmaları nedeniyle Merzifon Savcılığı, Beyoğîu Cumhuriyet Savcılığı'na su'ç duyurusunda bulundu. Beyoğlu Cumhuriyet Savcısı Sedat Muslu, 29 Ocak 1987 tarihinde Bülent Kayabaş'a müstehcen film çevirmek suçundan 2 milyon lira para cezasına çarptınldığını ve bu para cezasını 10 gun içinde ödemesini bildirdi. Bülent Kayabaş, poliste alınan ifadesinde Zerrin Egeliler ve Meral Banu iie birlikte film çevirdiğini, ancak "Sazlı Damın Kahpesi" adlı bir film çevirdiğini hatırlamadığım söyledi. Kayabaş, çevırdiği filmlerde açık sahneler olduğunu, ancak bunların müstehcen nitelikte olmadığını belirterek, ^'Sinemacılann Avrupa'dan getirilen müslehcen filmleri bizim çevirdiğimiz filmlerle birleştirerek bu şekilde sahne hazırladıklarım duyuyorduk " dedi. Beyoğlu Savcılığı, 2 milyon liralık para cezasını ödemeyen Bülent Kayabaş aleyhine Sulh Ceza Mahkemesi'nde dava açarken, Kayabas'ın avukatı Taıfun Akçay, olayda suç tarihiniıı 1983 olarak gösterilmesine karşın, 12 Mart 1986 tarihinde yürurlüğe giren 3266 sayılı yasanın uygulandığını belirterek, davanın duruşmalı olarak yapılmasını istedi. OLAY OYUN Şehir Tiyatrolan'nın geçen mevsim sahnelediği "Binbir Gece", "edep dışı" olarak değerlendirilmiş, oyunda rol alan 5 sanatçı para cezasına çarptınlmıştı. Ayşegül Yalçın ve Gülçin Akçay da "olay oyun"da rol alan ve para cezasına çarptırılan oyunculardan ikisi. Ankara Devlet Tiyatrosu'nda yerli yazarlardan yeni ürünler BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Kötü ya da yersiz davranışlarıyla göze batan kimse. 2/ "Sayı farkı" anlamında kullanılan spor terirni... Yüz, çehre. 3/ Haykırış... Kâğıtlan bir arada tutmaya yarar raadeni çengel. 4/ Sesin kısılıp yok olması. 5/ Zaman... Cet. 6/ Aşağılık kimse... Asya'da bir göl. 7/ Matem... Bir oyun ya da fılrnde dinlenme süresi. 8/ İzmir yakınlarında kurulu olan petrol raflnerisi... Cüzi. 9/ Kuşbaşı eüe pisirilen bir tür kebap. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 ' Moral. 2/ Yazı... Chateaubriandın bir romanı. 3/ Dik yerlerden inen buzullarda, derin yarüraalar nedeniyle buz parçalannın koparak aşağıya düşmesi... Tevfik Fikretin bir şiiri. 4/ Seyrüsefer... Bir renk. 5/ Eski Mısır'da bir tanrı... Küçük bitkilere verilen ortak ad... Madenleri yontmakta kullanılan çelik araç 6/ Gizli görevli... Su. 7/ Papalığın sirngesi olan üç katlı taç. 8/ Özyapı... Sevinç, şenlik. 9/ Difteri. Duygusallığı ağır basan iki oyun JVfariydi Blaikletlm / Yazan: Dinçer Sümer / Yöneten: Aclan Sayılgan / Dekor Kostüm: Hüseyin Mumcu / Sunan: Dinçer Sümer. Bütün MeneUşeler Attttem Kohar / Yazan: Müzeyyen Engin Erim / Yöneten: Semih Sergen / Dekor: Suar Şeylan / Kostüm: Gülümser Görgün / Oynayanlar: Ayberk Çölok, Elif Türkan Çölok, Ergun Uçucu, Atsız Karaduman, Hakan Vanlı, H.lbrahim Kalayaoğlu, Aktan Günalp, Tülay Ünlüoğlu, Meral Bilginer/Devlet Tiyatroları yapımı, Ankara. AYŞEGÜL YÜKSEL Bu donem Ankara Devlet Tıvaırosu'nca sunulan jerlı oyunlar arasında yer alan "Ölümsnzler", "Maviydi Bisiklelim" ve "Biitiın Menekseler Annem kokar", yazarlanmi/ın \eni urunleri. Birbirinden çok ba^ka vaklaşımlarla biçimlendirilen her uç oyun da uzun süredir sergilenmekte. Değerlendirmesı Cumhuriyel'te daha once yayımlanmış olan "Ölumsiizler". "duşiinee"ye seslenen soyut bir fanlezi. "Mavhdi Bisiklelim" duvgusallık dozu ağır basan tek kısilik bir gosteri. "Bıilun MenekşeJer Annem Kokar" ise aşın duzeşde "du>gusal", kalabalık kadrolu bir melodram... Dinçer Sümer. çok küçük bir tiyatro olayı tasarlamış "Mavndi BisikletiırT'i \azarken Çok yalın. şiirsel bir anlatımla biçimlenen, daha çok bir kısa oykuyu andıran ovunda, bugun kırklar.nda olan kuşağın ilk gençlik doneminden kuçucuk bir kesiti yansıtmış: On beş yaşında bir delikanlının, yenj aljnan "mavi" bisıkleunin gcıırdığı ozgürluk duygusuyla ıç ice gelişen kısacık "ilk aşk" denevimini .. 1950"!eri 60'lara bağlayan \ıllarda şaşanan bu "seruvencik". a>nı zamanda o donemin genç kubağımn yasama \e iliskiler biçimini \e buvuklerin bu kuşağa yonelık tutumlarını dilegeıirivor. Ovun yazısının yalınlığı, sahne duzeninde, çe\re tasarımında ve oyunculukta da yansıvor. "Zaman"dakı ve "uzam"dakı geçişler, doğal hareketlerle \e sahne gerecı olarak kullaııılan tahta'bahçe sandalyelerinin \er \e işlev değiştirmesıyle sağlanmış Dinçer Sumer, hem anlatıcı hem " o y n a ı a n " olarak, her iki duzlemde de zamana ve uzama uzak bakış açısından yaklasarak, yarı duygusal, yan gülmece anlatımına açılan bir oyunculuk çizgisinde karar kılmış. Her iki duzlemde de aynı sahne anlatımının surdurülmesi sonucunda yer yer tekduzelığe duşüluyor zaman zaman. Ancak Dinçer Sümer. bu yolu seçmekle, yalın bir ıçeriği biçimsel buluslarla zorlama ve sonuç alamama tehlıkesınden de uzak tutmuş yorumunu. "Butıin Menckşeler Annem Kokar" iki yıl once "Hulusi Bey'in Kızları" adlı ödullu oyunuyla une ka\u>an Miıze»en tngin Erim'in sahneienen ikinci oyunu. Erım, bu kez bir fahişe (Saadeı) ile kızımn (Suheyla) oykusünu anlatıyor. Sühevla annesinin istegiyle ondan uzakta, bir başka ailenin yanında buyumus; annesini hiç gormeden. Annesi olünce, onun yaşamış olduğu "mevhanepansi>on"a geliyor. Annesini tanımak istiyor, onu mahalienin erkeklerine sorarak. Ericeklerin duşuncelerinde yeniden canlanan ve "gerije dönuş" yontemiyle sahneye çıkarılan Saadet'in acıktı yaşamöykusuyle Suheyla'nın "arayış"ı iç içe dile getiriliyor. Seyirciye mendil ıslattıracak denli "açıldı" olan temel oy kuye, iki genç arasındakı duygusal ilişki, beklenmedik bir başka olum. geri zekâlı Tıfıl'ın acınasıgıUunç konumu ve oyunun zorlama bir "son"la noktalanması da eklenince, ortaya .Yeşilçam melodramlarının senaryoIannı andıran bir oyun çıkıvermiş. Boylece Müzeyyen Engin Erim'in bu oyundaki başarısı. seyircınin duygulannı baştan sona etkileyebilmekle sınırlı kalıyor. Anlatılan öyku gerçek yaşamda gerçekten yaşanabilir belki de. Ancak sahne üstunde "inandıncılık" sağlamak bir başka sorundur. Oyunda bu sorunun üstesinden gehnemediğı goruluyor. Yalnızca "geriye dönuş" sahnelerinde yer alan Saadet'in "sıcaklığı" oyunun oteki bolümlerinde, onu anımsayan erkeklerin tutkularında yansıyamıyor. Bu nedenlede Saadet'in yer almadığı sahnelerde söyleşimler ve davranışlar ">ap«y"laşıyor. Suar Şeylan'ın özenli çevre tasarımr ve Semih Sergen'in olayı sahnede yansıtmakla sınırh kalan sahne duzeni içinde oyuncular ellenndeıı geleni yapıyorlar. Oyuna en çabuk ısınan, Baba Bekır'de Ergun L'çucu; onu doktorda Ayberk Çolok ve Hayri'de Aktan Gunalp izliyor. Atsız Karaduman, Saadet'in son sevgiüsi Osman'da gerektiğinden çok genç gorundüğü için, "acısıvla" ve "lutkusuyla" bir turlu inandıncı olamıyor. Tıfıl'da Halil İbrafıim Kalaycıoğlu yine ilguıç bir kompozisyon çiziyor. Oktay'da Hakan Varlı, Süheyla'da Meral Bilginer. yalnızca rollerini oynuyorlar. Elif Türkân Çolok ise Saadet'te kışilikli, renkli bir oyun sergiliyor. arasında açtığı resim yarışması sonuçlandı. Mürşide İçmeli, Cahide Aydın, Mehmet Bozıaş, Sevgi Aktur, Fatma Gonenç, Neval Özel ve Umur Türker'den oluşan seçici kurul, Adıyaman Oymaklı Köyü İlkokulu'ndan Remzi Bodur ile Ankara Ayşeabla İlkokulu'ndan Şenay Guneynıan'ı üstün başarı ödülune değer buldu. Türkiye'nin çeşitli ılkokullarmdan Gülnihal Özdemir, İmge Yılmaz, Kaya Yamaner, Hande Mimarsinanoğlu, Deniz Duran, Filiz Bozkurt mansiyonla ödüllendirilirken, 122 eser de sergilenmeye değer bulundu. Ödüller Izmir Resim Heykel Müzesi'nde 17 nisanda diızenlenecek bir törenle verilecek. Gökyüzü Dergisi'nin ültür Servisi Gökyuzü Dergisi'nin düzenlediği konferanslar dizisi sürüyor. Bugün saat 14.00'de derginin Laleli'deki bürosunda Murat Belge "Doğmatizm" konulu bir konuşma yapacak. 22 mart pazar günü ise Halil Berktay "Solda Türkiye'nin yapısı ve Stratejisi Tartışmaları" konusunda konuşacak. A BR A R A U 8 A D İ R. E E F S E ö A D I y E i T A P M A N 1 U T A T E V K • • • I •i• • • HA M £ A U ş i N a Ü L i K E R A V E D £ N £ fr R. i Sualtı filmleri ve fotoğrafları ültıir Servisi Ortadoğu Teknik Üniversitesi, Sualtı Topluluğu tarafından düzenlenen 1. Sualtı Filmleri ve Fotoğrafiarı yarışması sonuçlandı. Saydam dalında Mahmut Suner birinci, Hidayet Saraç iki yapıtıyla ikinci ve üçüncü olurken, 1. mansıyon Mahmut Suner'e, ikinci mansiyon Hikmet Şengenç'e, uçüncü mansiyon ise Hidayet Saraç'a verildi. Diapozitif dalında Hidayet Saraç'a, sualtı filmi dalında ise Haluk Çecan, "Ada" adlı filmiyle başarı ödülü aldı. Sergilenmeye değer bulunan 45 yapıt, ilk kez mayıs ayında Ankara'da olmak üzere 1987 yılı boyunca çeşitli kentlerde sergıtenecek. 1 HAVA DURUMU Adıyaman Man •nlakya •/ttlyl AıtMm Bng« Jotu CMMUk Dcnst OıyarMı» 18° 5° 7* 4° 17° u° t' t a ™ 3° fTlncjr 0° ETWl»n K 10 tsl<«ftr 7» Gaaanlre s° .(jünnjsnare »" 1° KırMaı» 3° t'tam 0" «• UMIyl 4° 5° UuOU 4° 5" SiTBKi 5° 4° Snn 1° ¥ S Urtj 3" 6" T « m ı j 3» 8° ıitatn 4° 9° »MBJI 6° 1* mam 5° 0" tontni 1 i i i 3vu 9* 0° Kvs t " 2" Kastanonu ( l 7= r,Kay»r 6° H'Ttl» i «° 3°Sm» ı «• ¥ Sws B 7" 4° 8 A i' A 10» 1° B 4° K 6° 1° B 4* 0° A 4° 1° K 3° 5° A A 7» K 6° B 2" i ° 0° 5° 0° 0° 8° r r Arslemaın Ka Bjjca; Belgno 8cnm Im Bfukseı Cenevre DOK fTan»rfwı Gımt Uhıre K.V * l ı ı > ı I 1 3° X' 10= 5° 3° 2» 3" 30" i. 19° •B" Vüana «0S.CNJ Uhın* Se» »onı 0» K A 8 K K K V S Y * P '4° 2° r> Pvıs (kyan •tomı Solya Sjm îunlı e A 3° 0° 6= .0= '6° 3" 17' 161 ? ««* KmuBj »«ınest I«Jrt. S^ıs. TyaOmuriu Çl İ V Suluîlii 5KKC« M V AA yat# Ootu An*», nun doâjsu «• >a$«» 3< t v4nerEîe^ oni aman I I T <^wet 0v*AMndan 3S nmar nnan 6 uattt ı& 2İ Orü TH» ^:ia es ya0n*1u d t d Ğ B ı b « ç w m u o e aruc«* * esece» DentzKrde yıhjıı ve o*} 10 *ır Htoi anıfica ' 3 «" u oia «u^eTe tsece> G YAZAR VE OYUNCU Dinçer Sümer, Ankara Devlet Tiyatrosu 'nca sahnelenen tek kişilik oyun ' 'Maviydi Bisikleüm' 'in hem yazan hem oyuncusu.