Catalog

10 MART 1987 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR ISMAIL GÜLGEÇ CUMHURİYET/5 'Cesar'ların ödül töreni gecesinde sinematelevizyon işbirliği Fransız sinemasınm en iyilerini ödüllendiren "Cesar"lann sahiplerine verildiği büyük törenin ekrandan anmda yayımlanması, sinemaTV işbirliğinin somut ve başanlı bir örneği oldu. 1987 yılı, "Cesar"lar tarihine kuşkusuz Alain Cavalier yılı olarak geçecek. Cavalier'nin fılmi "Therese" en iyi fılm seçilirken, Cavalier de en iyi yönetmen ödülünü aldı. Fransız Oscar'ı Alain Cavalier'nin P İ K N İ K PİYALE MADR.4 ' * A MEHMET BASUTÇU PARİS Sinemanın televizyondan çekindiği, videodan irkildiği günler artık tarih oldu. Küçük ekranla yedinci sanat bugün birbirlerinden yararlanıyor, birbirlerini tamamlıyorlar. El ele, kol kola, karmaşık, çetrefıl ve giderek sıklaşan bir "görüntüler ağını" örüp duruyorlar başlarımızın üzerinde... 7 mart gecesi, Fransız sinetnasının en iyilerini ödüllendiren "Cesar"lann sahiplerine verildiği büyük törenin televizyondan anında yayımlanması, bu işbirliğinin sorr.ut vı. üa^dniı bir örneğı oıdu: Tam iki saat yirmi dakika süren bu mizanseni yaklaşık yirmi milyon kişi izledi, hem de heyecanla. Neden mi? Çünkü sözcüğün tam anlamıyla profesyonel işi, gerilim dozu iyi dengelenmiş bir mizansendi bu. Yıldan yıla zenginleşen, dikkatle hazırİanmış bir mizansen. Amerikalılar Paris'te Sinema televizyon karşıtlığı on ikinci "Cesar"lar gecesinin tek çelişkisi değildi kuşkusuz. "Cesar"lar, kendilerinden kırk yedi yaş daha büyük olan "Oscar"ların Fransız sinemasına uyarlanmış bir kopyası olarak dünyaya gelmişlerdi. Öyleyse, mcydanı Amerikan fılmlerine bırakmak iste:neyen bir girişim olmalı bu, diye düşüneceksiniz. Hayır yanıldınız. Ulusal sinema kavramı da giderek uluslararası bir renge bürünmekte. İyi ya da kötü sinema var. Her ulus kendi kültürünün, değişik etkilere ister istemez açılan kültürünün hamurundan iyi bir film de yoğurabilir, kötü bir film de. On ikinci, "Cesar"lar töreninin başkanı, hepimizin yakından tanıdığı, 6O'lı yılların ünlü James Bond'u Sean Connery'nin Fransızcası, tek tümcelik açış konuşmasını bile iyi ezberleyemeyecek kadar kötüymüş. Olsun, bir zamanlar ABD damgaJı kültürel hegemonyaya karşı sert çıkışlar yapan sosyalist hükümetin renkli kişiliklerinden eski Kültür Bakanı Jack Lang bile salonda, gülümseyerek alkış tutmakta... Fransız sineması kendi ailesi içinde dağıttığı ödülleri verdirmek için, ta Atlantik ötelerinden "Concorde" uçaklarına doldurduğu Amerikalı yıldız adlan Paris'e neden taşıyor peki? İlk akla gelen yanıt en doğrusu: Fransız filmleriyle "Cesar"lanndan Amerika'da da biraz söz ettirebilmek ve Fransız televizyon izleyicisine, tuzu, acısı, ekşisi yerinde lezzetli bir büyük yapım sunmak. Dişli adaylar Giderek doğallaşan bir üçüncü çelişki daha izledik geçen akşam. En iyi yabancı filme verilen "Cesar", Martin Scorsese, Woody Allen ve Sydney Pollack gibi dişli adaylar arasından sıyrılan bir Fransız yönetmenin, Je fflZLI GAZETECİ NECDET ŞEN KAfAYM" VESENE SUNA BUMA MİP£ PltL, K PERLER.İŞKEMBE T&ŞI BİLE Ö6ÜTÜR.. 8&K 5Ü & v K&fANA dÜNA MİDE Mi /* I "CESAR"LARI TOPLADI "Therese", En iyi Film Cesan'm aiırken, yönetmeni Alain Cavalier'ye de En tyi Yönetmen Cesan V» getirdl En îyi Senaryo Cesan 'na değer görülen fılmin basoyuncusu Claudine Mauchet (yukanda) ise, En İyi Genç Kaduı Oyuncu Cesan'm kazandu 5ONJUMP4 ÜL5E:R OLURSUM CESAR ÖDÜLLERİ En i y i fttau "Therese" En i y i minmtmem "Therese" fılmiyle Alain Cavalier. En i y i İMUİtH »yuneu: Sabine Azema (Alain Resnais'nin yönettiği "Melo" fılmindeki yorumuyla). En i y i erfcefc • y t ı n c u : Daniel Auteuil fClaude Berri'nin yönettiği, "Jean de Florette" fılmindeki yorumuyla). En i y i tenurym: senaryosuylaj. En i y i yardtmct yorumuyla). E Alain Cavalier ve Camille de Casabianca ("Therese" fılminin kadın «yuneu: Emmanuel Beart ("Jean de Florette" fılmindeki yorumuyla). Ç İ Z G İ L İ K KÂMtL MASARACl * *»* y o r d t m e » erfcefe o y u n c ı ı : Pierre Arditi ("Melo" fılmindeki En i y i müzik: Herbie Hancock (Bertrand Tavernier'nin "Geceyarısı Dolaylarında" fılmindeki müzik çalışmastyla). En i y i yubanct film: "Cültin Adı" (Yönetmeni JeanJacques Annaud). an Jacques Annaud'nun l m berto Eco'nun aynı adlı romanından uyarladığı "Güliin Adı" filmine verildi. Annaud, Fransa dışında, yabancı sermaye ve oyuncularla çalışmış çünkü. Fransız yönetmenin bu etkileyici, güçlü ve güzel filminin başarılı baş oyuncusu ise tören başkanı Sean Connery... İç içe yaşamanın, yan yana yürümenin tüm bu çarpıcı örnekleri karşısında tek "çatlak ses" yine "Yeni Dalga" akımının emektar öncülerinden Jean Luc Godard'ın sesi oidu. Kendisine verilen "Şeref Cesar"ını alırken, yöneltilen soruları yanıtlayan Godard, sinema ile televizyon arasındaki farkı kendine özgü anlatımıyla şöyle dile getiriyordu: "Bir nim izlemek için basımızı kaldınrız. Televizyona bakmak için ise egilmemiz, önümuze bakmamız gerekiyor." Dengeli beraberiik 1976 yılında ölen ünlü Fransız oyuncu Jean Gabin'e adanan 12. "Cesar"lar gecesinin sunucularının değişik televizyon kanallarında sinema programları düzenleyen tanınmış adlar arasından seçilmiş olması da Fransız sinemasının küçük ekrana verdiği önemin başka bir deliliydi. Çok değil daha iki yıl önce üç devlet kanalı olan Fransız televizyonunun özel girişimcilere yavaş yavaş açılması (bugün dördü özel yedi kanal yayın yapıyor ve devlet kanallan arasında en eski olanı özelleştirilmek üzere) sinema çevrelerini tedirgin etmişti. İtalya'da yaşanan kötü örnekten alınan dersleri göz önünde tutan yasal tabanın Fransa'da, sinema televizyon ikilisinin dengeli bir beraberiik içinde gelişebilmesine şimdilik olanak hazırladığı ileri sürülebılir. Cavalier yılı Ödül alan adlara gelince, 1987 yılı, "Cesar"lar tarihine kuşkusuz Alain Cavalier yılı olarak geçecek. Bir genç kızı rahibeliği seçmeye iten tutkunun gizli ateşini ağırbaşlı, yalın bir sinema diliyle anlatan "Therese" son Cannes Şenliği'nde de özel ödül almıştı. Ayrıca en iyi genç kadın oyuncu "Cesar"ını da alan Claudine Mouchet, "Therese"i yorumlarken inandırıcıhğın üst sınıriarını zorlayan sağlam bir oyun ortaya koymuştu. İyi güzel de, "Therese" filminin bu kadar çok ödül birdrn alması, geçen yılın diğer başanlı yönetmenlerini gölgelemesi nedeniyle, bize gereğinden fazla gözüktü. Örneğin bir Bertrand Blier'in "Gece Kılığı" (Tenue de Soiree) adlı yapıtının değişik "Cesar"lar için öngörülen adaylığına karşın bir tek ödül bile alamaması, zor bir film olan "Therese"i baştacı yapma "yürekliliğine" duyduğumuz saygıyı bile zayıflatıyor... "Sinema Sanat ve Teknikleri Akad«misi" üyesi 1435 profesyonel (toplam üyelerinin yüzde alımış beşi) Cavalier'nin ciddi, sakin ve sağlam sanatını, Blier'nin gözüpek yaratıcılığına, kışkırtıcı ve kaba gibi görünen sert biçeminin içerdiği şiirselliğe tercih etmişlerdi. Kendısını televızyonda görkemli biçimde sahneye koyan Fransız sinemasınm bayramı, son "Cesar"ın saat 23.OO'te verilmesiyle son bulmadı. İlk kez bu yıl uykusuzluğa dayanabilen televizyon izleyicileri, sinema bayramını tanınmış "Gouquet's" lokantasında geceyansından sonra da sürdürdüler. Cumartesi akşamını pazar sabahına bağlayıverdiler... îçlerinden bir bölümü, günde 1012 saat uyuduğunu söyleyen Jean Luc Godard'la kadeh tokuşturup tokuşturamaVacaklarını düşünüyordu. AĞAÇ YAŞKEN EĞtLİR KEMAL GÖKHAN n kdrüsü çok iuj çokrrv kâdmea dav&nıye&rii sizce ?... is&yoeorv...OntfBa âftneVk ehvek fstâfof?otrjdURicö is&yeorvOtf d b m olsun iitfuogumystmzıd benm oz<?n l»R yzkek çocukLeteırrı TARÎHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAJS 1944'TE BUGÜH, İNGİUZ S.OfSPU DA, BASfNA AÇIfC gtg MAYfN TŞM/2LEME ÇAUŞMASt GÖSTSRJLOİ. 2E. PÜNYA MN SOAJ YILINDA, ALA4AAJLA/S DAHA MAYtM VE BUBİ TUZ4Ğ/ /ajLLANMAYA SAfLAMtŞTI. BUNUN ÜZEGİNE, İN6IUZLER BİR. MAYIfJ OKJJLU AÇMIÇLAR VE ASKE/StefS/Nİ DÖRDER GÜNLÜK KUGSA ALMAYA KOYULMUŞTU. £LE GEÇI&ILEM TÜM MAYIN I/E BUBİ TUZAKLAB.I rAUITILIYO/Z , MAYIN PETEkTTÖfSLBHİYLE BUNLAgtU SAPTAUMASI UYGULAMAU OLARAK GÖsrEfS.İLtYOR, SOHRA DA, PATLAMAMIŞ BOM8ALARIM FÜhJYELEHıNİhl ÇIKARTILMASl ÖGRETILİYORPU. EĞ/TİMIN SON BÖLÜMÜ,, GÖRMEDEKI, EL YOBDAMtYL* YAPTfHILlYOIİDU.. 10 Mart MAY/N OKULU GALERILER TİGLAT SANAT 6ALERISI Kuçuk Bebek Cad. Çınaraltı Apt Daire: 2 Bebek Tel: 163 10 31 bilmerk 148 52 25130 48 49 \^ TURAN EROL Resim Sergisi • 7 Mart 30 Nisan Kİfe KİLE (SAN^T GALECfâ TURAN EROL ' CEVDET PASA CAO 376 BEBEK 165 74 96 ISTANBUL DEVLET Gu/EL SANATLAR GALERİSİ FİGEN AYDINTAŞBAŞ Resim Sergisi 616 Mart BeyogluIST. 50 YIL ÖNCE CumhuriYet Tii rki YeSıı ri YP hududundu çeti> tpşkilalı Yupılıvor Hama 9 (Hususi) Suriye'nin Türkiye hududu üzerinde yer yer çete teşkilatına devam olunmaktadır. Suhye'deki Türkler aleyhine tedhiş hareketi çeıelerle temin edilmek istendiği gibi diğer taraftan da Türklerin minarelerde otomobil korneleri çaldıkları propaganda vasıtası olarak kullanılmaktadır. 10 Mart 1937 19371987 Resim Sergisi 726 Mart 1987 Galeri pazar günleri 13.0019.00 arası açıktır. Bu delice propaganda herkesi ancak güldürınektedir. /anra ESAT TEKAND RESİM SERGISİ İ 30 Mart ISTANBUL DEVLET GUZEL SANATLAR GALERİSİ SEVGİ SANCAR Resim Sergisi 626 MART Beyoğlu. İST. Cahit Güraydın Resim Sergisi 726 M a n istküi Cad PasaDshce yanı lekos C^mazı Yaptkuf Han <ai i Ha 2134 Be»ofliuıST Teı 144 96 33 ÜRETİM (Nejat & Salm) sunar Çöp işleri tetkik ediliyor Geçen yaz çöplerin fena bir şekilde yığın halinde konması nelicesi olarak şehrin bir çok yerleri sinek hücumuna maruz kalmıştı. Önümuzdeki yaz da böylebir akibete düşülmemesi için Temizlik tşleri müdüriyeti tetkikata başlamıştır. Çöplerin gerek toplanma ve gerek muhafaza şekilleri hususunda yine tedbirler alınacaktır. Tiirkiyv'den IspaıiYu'vu gönüllü gidemeşecek Ankara 9 (aa.) ~ tspanya'ya gönüllü gönderilmesine mani olmak üzere İspanya işlerine ademi müdahale tali komisyonunca ittihaz edilen karara iştirake hiikümeıimizce de bu hususia alınan tedbirlere dair Icra Vekilleri Heyetince 20 Şubat 1937 tarihinde verilmiş olan kararın o günden beri tatbik edilmesine başlandığı haber alınmışıır. Amerika'da grevler büyüıvr Los Anjeles 9 (axı.) Kalforniya müddeiumum'ısine karşı bir suikasd teşebbüsü yapılmış ve müddeiumumu hafif suretle yaralanmıştır. Fitts, fabrikaları işgal eden grevcileri ilk defa dışarı alan müddeiumumu olmuş ve bunlardan üç yüzünü tevkif ettirmişür. Bu hadiseden sonra müddeiuınumi bir çok tehdid ınektubu almışltr. TIMUR SELÇUK ÇAĞDAŞ MÜZİK MERKEZİ 10.YIL KUTLAMA GECESİ Bırıncı Bölüm Sunan: Nejat ÇETINOK Çağdaş Müzik Merkezi'ne devam etmiş sanatçı dostlanmız TİMUR SELÇUK ıle soyiuyor: Arzu E N ; Ayyagül Atdlnç; Banu; Cant«Mn; Co*kun Oemlr; EnwlErdal; F«za Tok; Grup Gündoğ«rt(«n; Ptnar Sayhun; Rüya Ereavct; Tülln Nutku. | Ikıncı Bölum Selim SelçukAli Perrett Yaz Baltacıgil | Üçuncü Bölum Özel Orkestrası eşliğinde NEZİH BASGELEN ıle dıah soyleşı İSTANBULUN DEĞİŞEN YÜZÜ Altın Boynuz ıken. Haliç» resim sergısı kSJUUT CAUMS T E M SANAT G A L E R I S I Resim Sergisi 26 SvbatM Mart 1987 PozorteîıCumarleı. 11 00 19 00 Kuyvjlubostan Sok 44,7NımelApı N«rtas.Tei U70899 U797 56 Emel Şahinkaya Günsür U Mırt Cıımı 1987 Resim Sergisini kar nedeni ilc PMfN S0« 91 MS1KUS I!l 160 25 «6 tarihine endemek zorunda kâldık. "T*m M91.J • » V M. I M VaMona» Cjd 98/1 PM! Tar7 Klın »HnBşı 146 S3 21 ' ' *S vaükona» Cad PasaıSS ' Tel 1J6 72 81 nsı NATSEe Genç Sanatçılar V (214 MART) F Acarojjlu Meltem Akiaş H Aroacıoğlu Huseyin Ertunc |ncı Evmer Qul K Serter Gonca Sezer jale Vural Buronuza. evinize ve muayenehaneni2e beQendiQtniz eseri CAZ UÇLUSU Hazal S«lçuk un katılımıylaı TİMUR SELÇUK DİNLETİSİ VEEAT VE BAŞSAĞUĞI Latife ve Abdülkadir Tanh'run oğulları, Kerim ve Kemal Tanh'nın ağabeyleri, Funda ve Saadet Tanlı'nın kayınbiraderleri VEFAT VE BAŞSAĞUĞI Latife ve Abdülkadir Tanlı'nın oğullan, Kerim ve Kemal Tanlı'nın ağabeyleri, Funda ve Saadet Tanlı'nın kayınbiraderleri EMEL YÜCE Resim Sergisi 25 Şubaı 11 Man 14 Mart 1987 Cumartesi 20.00 ATLAS SİNEMASI ™ Biletler satıştadır. Telf: 143 75 76 Geç geienler ilk bölümu ızleyemezler olarak yaptırabilirsiniz. .Tel: 334 94 87,(18 002200 arası) DAVUT MUSTAFA TÂMJ 7 Mart 1987 cumartesi günü vefat etmiştir. Cenazesi 10 Mart 1987 salı günü (bugün) Yeşilköy Bezmi Alem Camii'nde kıhnacak öğle namazını müteakip, Çobanceşme Kabristanı'nda toprağa verilecektir. Merhuma Allah'tan rahmet, kederli ailesine ve dostlanna başsağlığı dileriz. DAVUT MUSTAFA TAMJ 7 Mart 1987 cumartesi günü vefat etmiştir. Cenazesi 10 Mart 1987 salı günü (bugün) Yeşilköy Bezmi Alem Camii'nde kıhnacak ögle namazını müteakip, Çobanceşme Kabristanı'nda toprağa verilecektir. Merhuma Allah'tan rahmet, kederli ailesine ve dostlanna başsağlığı dileriz. # 5 > DESTEK ^ ^ tcs\ıkı\\' sın.ıt liik'risı BELKIS MUSTAFA SANAT GALERİSİ URART SAf«(AT G A L E R İ S İ AM Ipekp Cad. m Atf No 21/1 Nrşanosı K 148 03 26 RAFET EKİZ Resim Sergisi 20 Şubaı 15 M a r t Atrtı ipefcçı Cad 48/1 Tesviiuyc 141 04 58 147 74 75 HÜSAMETTİN KOÇAN Resim Sergisi hava şartları nedeni ile 28 Mart tarihine kadar uzatılmıştır (18961925) Resim Sergisi 3 Man 28 Man 1987 AbOı Ipencı Cad 75 Macka 131 28 32 Galeri ilanları her gün bu köşede MAHMUT UYMAZ VE EŞİ UYMAZ ÎHRACAT MENSUPLARI