Catalog

TEMSÎLÎ VE KATILIMCI DEMOKRASİNİN KÖKENÎ Doç. Dr. Sami Selçuk Yeni çıktu 550 lira (KDV içindej Çağdaf Yayınlan T/lrkocağı Cad 3941 Cağaloğlulstanbul Cumhuriyet 63. Yıl; Sayı: 22435 DÎLLERÎ VAR BİZİM DİLE BENZEMEZ Cevdet Kudret Dıl üzerme denemeler, tartışmalar (ıkmcı bası) 1300 Lıra. Bilgı Yayınevı Kurucusu: Yunus Nadi 120 TL. Başbakan ABD'de dört bakan, bir bakan yardımcısı Kongre liderleri ve IMF başkanıyla görüştü ABD Özal'a Ö Sımut' verdi Reagan* Ozalh aracılık için yeşil ışık yaktı Başbakan özal, önümüzdeki haftalarda Türkıye'yi ziyaret edecek olan tran Başbakanı Musavi'ye, ABD'nin "tran'la ilişkilerimizi iyileştirmeye hazırız" mesajını iletecek. SEDAT ERGİN Irangate olayı Madrid'den Corrida'nm sonu geldi\mi? •Birkaç parlamenterin Avrupa Parlamentosu 'na getırdiklerı bir öneri, Ispanya 'yı karıştırdı. Parlamenterler boğa gureşlehni bir "vahşet gösterisi" olarak değerlendiriyor. 7. Sayfada Orta ve uzun vadell krediler: ABD Dışişleri Bakanı Shultz ve Baker, A merikan yönetiminin Türkiye'ye orta ve uzun vadeli ÖZAL, BAKER'LA ABD Hazbıe Bakanı JamesBaker,özalbuTürki krediler sağlanması için çeşitli ytbenimadımla anütm Bakerpkmuubundan 4 yü önce uyguladıvene imkânlar araştıracağını ticeaUü. Biztm plan ise yavas yavaş çahsıyor" dedi. (Fotoğraf: AP) belirttiler. bir eğilimin belirmeye başladığım kaydetti WASHINGTON Reagan yönetimı ABD Iran ilişkilerinin normal leştırılmesinde Başbakan Turgul özal'ın aracılığına yeşil ışık yaktı. özal, VVashington'un "Iran'la illşkileriml/i iyileyllrmeye hazınz" şeklındekı mesajını önümüzdeki haftalarda Ankara'yı ziyaret edecek olan tran tslam Cumhuriyetı Başbakanı Mir Hüseyin Musavi'ye iletecek ü/al'ın VVashıngton'un bu mesajını tran'a aktaracağı ABD'li yetkilılerTekstil Ibracatı: ABD'nin tekstil ithalaü alanında bir kota belirleyerek, ülkelerin herhangi ce doğrulandı. bir kota sımrlaması ile karşılaşmadan önereceklerifiyatlaragöre A merikan pazarına girmeleri lran devriminden sonra kopan ve yolundaki özal'tn görüşünü Shultz not alırken Baker, ABD'de tekstil ithalatı alanında bu yönde ardından ıkı tarafın karşılıklı suçlamalarıyla gerilımli bir sekilde seyre FMS borçları: Türkiye'nin FMS (askeri dış yardım) borçlanm kapatmak için dış piyasalardan yapacağı borçlanmaya ABD'nin kefıl olma önerisini, Hazine Bakanı Baker ve Savunma Bakanı Weinberger inceleyeceklerini söylediler. Londra'dan Gastronomik bir gezi RAGIP DURAN MMedef Uluslararası Besin Fuarı. Ve sonunda bizim mukellef bölüm. Tekel, şarap, içki ve sigaralarıyla pür azamet, tahtmda. Sol köşede de Ali Muhıttin Hacı Bekir Efendi. 7. Sayfada Amsterdam'dan (Arkası Sa. 12, Sü. 7'de) Askeri yardım: Weinberger, ABD'nin Türkiye'ye yapacağı hibe yardımlanna ilişkin NATO gilney kanadma yardım tasansınm uygulama süresini uzatmayı tasarladıklarmı söyledi. GörüşmedeABD'nin Türkiye'ye veneceği ve içinde 40Fantom'un dayeraldığı ihtiyaçfazlası malzemelere ilişkin listeler de gözden geçirildi. IMF'ye danısman: IMFBaşkanı Camdesus, özal'a "Türkiye'nin IMFpolitikaları açaından fevkalâde güzel bir örnek olduğunu"söyledi. Camdesus, özal'a "Sizi diğer ülkelere IMF politikaları konusunda danısman olarak gönderelim. Parasını IMF öder" dedi. Brüksel ciddiye almadı ABD'den Türkiye için AEYye girişim ABD Dışişleri Bakanlığı'nın Türkiye masası sorumlusu Bayan Schroeder, aralık ayı sonunda Brüksel'e giderek Türkiye'nin tam üyelik başvurusuna "anlayışla" yaklaşılmasım istedi. AET yetkilileri bu istemi ciddiye dahi almadılar. HADİ ULUENGİN BRÜKSEL Başbakan Turgut Özal VVashington'da Türkiye'nin AET'ye yapacağı tam üyelik başvurusunun onaylanması için ABD'nin Ortak Pazar ülkeleri üz"erinde "baskı" yapmasını isterken, Beyaz Saray'ın zaten Brüksel nezdinde bu tur bir girişimde bulunduğu, ancak Avrupa Topluluğu'nun bunu "ciddiye bile olmadıgı" öğrenildi. Belçika başkentindeki güvenilir topluluk kaynaklarından edinilen bilgilere göre, aralık ayı sonunda Brüksel'e gelen ABD Dışişleri Bakanlığı'ndaki Türkiye masası sorumlusu bayan Palricia Schroeder AET Komısyonu nezdinde Türkiye hakkında girişimde bulundu. Schroeder, Türkiye'nin, Israil dışında OrtadoAu bölgesindeki (Arkası Sa. 12, Su. l'de) WASHINGTON (Cumhuriyel) Raşbakan Turgut özal, Türkiye'nin ABD'yc olan vc normal şckıldc ödendığı takdırde önümüzdekı 1 Ü yılda 3.5 milyar dolan bulacak olan Askeri Dıj Salış (FMS) kredılerınden doğan borcıın yükunün hafifletılmesı konusunda Reagan yöneümine yeni bir önerıde bulundu. özal, Türkiye'nin bu borç yükünü dış pıyasalardan yeniden borçlanarak lek bir taksitle kapatabileceğini belirterek, Amerikan yönetiminin Türkiye'nin yapmayı tasarladığı borçlanmaya, kefil olmasıııı ıstedi. Başbakan özal'ın önceki gün ABD Kongresi ve yönetimı ıle yaptığı ve TürkAmerikan ilişkilerinin genış bir şekılde gündeme geldığı görüşme maratonunun ana başlıkları şöyle özetlenebılir: 1 FMS borçları: Reagan yönetimı üsler anlaşmasının süresınin uzatılması karşıhğında Türkiye'ye geçmışte aldığı askerı yardımlardan doğan FMS borçlarının hafifletilmesi taah EtBahk, kıymaya yüzde 12.1 zam yaptı Et Balık Kurumu'nun önceki gunden itibaren uygulamaya koyduğu yeni et fiyatlarmdaki artış, yüzde 4.7 ile yüzde 12.1 arasında değişiyor. ANKARA (ANKA) Et Balık Kurumu, et fiyatlarına yüzde 4.7 ile 12.1 arasında z«ın yaptı. Kurum'un belirlediği yeni fiyatlar önceki günden itibaren uygulamaya konuldu. Et satışları yeni fiyatlar üzerinden yapılıyor. Ankara, Sincan, Afyon, Burdur, Konya, Kayseri, Sıvas, Adana, Gaziantep ve Kastamonu'yu kapsayan 2'ncı bölgede kilo başına 2()0'er lira olarak gerçekleşen zamdan sonra en yüksek (Arkası Sa. 12, Sü. 7'de) Imam kardeş Avrupa yolunda HALÛK BAKIR ~ J\.dı îmam. Yaşı 25. Erzincanlı. Yurtdışına kimbilir bu kaçıncı hamlesı. Bu kez Amsterdam üzerinden Belfast'a, ağabeyınin yanına gidip iş arayacak. Başarabilirse Londra'ya, öteki ağabeyınin yanına gidecek. 7. Sayfada HUMEYNt VE KADINLAR Lübnan, savaş, kan, rehine ve göstertlerin ülkesi. Amerikan 6. Fllosu namlularım Lübnan 'a çevirmis durumda beklerken, Beyrut 'ta Şii kadınlar tmam Humeyni ve kayıp Şii lider Musa El Sadr'ın reslmlerinl tasıyarak destek gösterisi yapıyorlar. Stockholm'den (Arkası Sa. 12, Su. 2'de) Rehineler için siire darahyor Devrimcl Adalet: ABD bir askeri müdahalede bulunursa elimizdeki iki rehineyi hemen öldürürüz. İslaml Clhad: 6. Filo Lübnan açıklarını hemen terk etmezseyalnız rehineler değil, tüm dünyadaki Amerikalılar tehlıke içinde olur. Yunan Ta IMea gazetesi: Amerika ile Ingiltere Doğu Akdeniz'i daha iyi denetleyebilmek için Kıbns'taki tngiliz üslerini kullanma konusunda anlaştı. ABD kararsız: FKÖ, Amerikan uçaklarının Filistin kamplarma sahte akın duzenledığini ileri sürdü. ABD iddiayı yalanladı ve gerginliği azaltma çabasında. Terry Walte serbest b ı r a k ı l a c a k mı? Berri, Anglikan Kilisesi özel temsilcisi Terry Waite'in 48 saat içinde serbest bırakılabileceğini söyledi. Dış Haberler Servisi LUbnan'da tran yanlısı Devrimci Adalel Örgiitü, ABD bir askeri müdahalede bulunduğu takdirde rehin tuttukları iki Amerikalıyı derhal öldüreceklerini bildirdi. Yunanistan'da yayımlanan iktidar yarılısı Ta Nea gazetesi, ABD ile İngiltere'nin, Doğu Akdeniz'i daha iyi denetleyebilmek için, Kıbns'taki tngiliz üslerinin kullanımı konusunda anlaştıklarını öne sürdü. ANKA ajansının Beyrut kaynaklı habcrine göre ıse, dün Lübnan başkentindeki ajanslara fslami Cihad örgütü adına telefon eden bir kişi, 6. Filo, Lübnan açıklarından hemen uzaklaşmadığı takdirde, yalnız rehinelenn değil, dünyadaki tüm Amerikan yurttaşlarının tehlıke içinde olacaklan tehdidinde bulundu. Devrimci Adalet örgütü'nün tehdıdi, Lübnan'da pazartesi yaklaştıkça dozu artan gerginliğin büsbütun arimasma neden oldu. Bilindiği gibi Filistin'ın Kurtuluşu İçin lslaıni Cihad adlı örgüt, Israil cezaevlerınde bulunan 400 Müslüman gerıllanın serbest bırakılması için pazartesıye (yarın) kadar süre tanımış, aksi halde ellerindeki Amerikalı rehinelerin öldürüleceğini bildirmişti. Devrimci Adalet örgütü'nün Beyrut'taki Batılı bir haber ajansına gönderdiği bildiridc ABD'nin yanı sıra Fransa da tehdit edildi. ABD, Lubnan'a herhangi bir askeri müdahalede bulunursa elindeki tüm rehineleri öldüreceğini bildiren örgut, Fransa'yı da tehdit ede(Arkası Sa. 12, Sü. 4'te) IRAN'DA IKTİDAR KA VGASI 3. Sayfada "" CocaCola'nın ettikleri VAVUZ BAYDAR ~ MM er şey, tsveç Ulusal Muzesi'nin CocaCola'nın 100. yılı nedeniyle açmayı planladığı sergiyle birlikte başladı. Sergının ocak ayı sonunda açılacağı afişlerle ilan edilmişti ki, Stockholm Kultür Derneği, "yılın en aptalca fikrini yaratanlara" vermekte olduğu ödülü, "boklu çizme'yi, bu mahut CocaCola sergisıne vermeyi kararlaştırdı. 7. Sayfada ÖZAL: HUMEYNt SA VAŞTA ÇOK KA Y1P VERtRSE DEVRtLtR. 12. Sayfada Güzel: Kararın yayımı geciktirilmedi Ihbancılara 7.3 milyurhk mülk satıldı ANKARA (Cumhuriyel Btırosu) Devlet Bakanı ve hükümet sözcüsü Hatan Celal Guzel, Anayasa Mahkemesi'nın, yabancılara mülk satışına ılışkın yasayı iptal kararı gcrekçesının Resmı Gazele'de yayımlanmasının geciktırilmedığini belirterek, "Anayasa Mahkemesi kararlannın Resmi Gazele'de normal yayımlanış surılcri itibanyla, bu karar nispelen erken yayımlanmıştır" dedı Bakan Güzel, Anayasa Mahkemesi'nin ıp Stuttgarftan Kertenkele kaçakçıları AHMET ARPAD 9iyah pardösülü adam trenin durmasıyla birlikte ayağa kalktı, bavulunu ındirdi, beklemeye başladı. Tren Paris'ten gelıyordu ve Alman gümrükçüler içeri girer girmez adamın halinden kuşkulandılar. 7. Sayfada (Arkası Sa. 12, Sü. S'te) Bir bardak çaydaki gerçek ne? Ceza Yasası ön tasarısına eleştiri: • Radyasyon arapsaçı Çayda ortaya çıkan radyasyonu düşük gösterme çabası, yapılan resmi ve bilimsel açıklamalar ve rakamlarla oynamak, işleri tam bir arapsaçına dönüştürdü. Çaydaki radyasyonun zararsız olduğunu kanıtlamaya dönük olarak yapılan hesaplamalarla Batıdaki bilimsel kurumların yaptığı hesaplar tutmuyor. ŞÜKRAN KETENCt Radyasyonlu çay tartışması, yapılan resmi ve bilimsel açıklamalarla çelişkiler, yanlışlar yumağı haline geldi. Radyasyonu düşük göstermek için zaman zaman bazı rakamlar ile oynanıyor, uluslararası ölçüler, bilimsel gerçekler saklanıyor. öncelikle çaydaki radyasyonun çay suyuna çok azı ıle geçtiği doğru değil. Bilimsel deneyler çaydaki radyasyonun ortalama °/o 6070 oranında çay suyuna geçtiğini ortaya koyuyor. Bir bardak çayla alınan radyasyonun çok düşük olduğu açıklanırken, bir litre sudan 20 bardak çay elde edildiği de söylendi. Oysa piyasadaki en küçük boy çay bar(ArkasıSa. 12, Sü. l'de) SİMA Vl: tKTIDARLAR, BASINA BASKI YOLUNA SAPIYOR Habori 15. Sayfada gıçta 12 Eylıil'e karşı daha radıkal bir tutum içinde görünüyorlar ve partinin tabandan tavana örgütlenmesine öneın verdiklerini söyluyorlardı Şimdı bu savlar da gerıde kalmışür. Daha tabanda örgütlenmest eksıkken DSP'nin parlamentoda eskı HP mıllelvekıllerinın bir bölümü ıle grup kurması, söylenecek söz bırakmamıştır. Ne var ki DSP yönelımınin solda bırleşrneye karşıt tutumunda değtşmış bir şey yoktur. SHP ise tabanda örgutlenme• •• (Arkası Sa. 12, Sü. l'de) lar, "Sosyal demokratlar SHP ile DSP arasında boliındukçe iktidardan uzağa duşeceklerdir." Ne var ki konu yalnız ıktidar değil, demokrası sorunudur. Batıdaki ıçerığı ıle demokrasinin ulkemızde kurulması, solun iktidarlaşmasına bağlı görunuyor. Bu nedenle sağduyu sahıpleri, solda bölünme yerine butunleşme istiyorlar. Olaya bu açıdan yaklaştığımızda önce DSP olgusu gündeTürkiye'de sol, ıktidar alterna me giriyor. SHP ıle DSP arasıntifi olmaktan uzaklaştı mı? 1986 da ideolojik ayrılık yok; iki par ara seçimlerinin sonuçlanna ba tinin programları da özdeş sayıkanlar, bu soruya "evet" diyor labilir. DSP yöneticileri, başlan OLAYLARIN ARDINDAKI Prof. Erem ve avukat Becerik, komisyonda tasarıdaki maddelerin yuzde SO'sıne karşı çıktıklarını, ancak fikirlerini kabul ettirernediklerini anlatarak insan hakları için kişisel başvuru hakkmın da yasalarda gerekli düzenleme yapıldıktan sonra tanınmasını istediler. 15. Sayfada T Idam cezasının kakhrıhnasını kabul etmediler Muzır Müzikal'in oynandığı Egemen Gösteri Merkezi yangınında gece bekçisi Niyazi Özlü hayatını kaybetti Pekin'den Tîyatmda şüpheü yangın Yangın oyun bittikten yaklaşık bir saat sonra meydana geldi. Yangın sonucu bina kullanılamaz hale geldi. Egemen Gösteri Merkezi Müdür Yardımcısı Süleyman Kılıç yangının elektrik kontağından çıkmış olmasımn mümkün olmadığmı belirtti. Bu arada dikkati çeken bir olay da elekthklerle birlikte telefonların da kesik olmasıydı. Egemen Gösteri Merkezi'nde çıkan, nedeni henüz anlaşılamayan yangın için tiyatro çalışanları, kendilerine daha önceden "tiyatronuzu yakacağız" tehdidinde bulunulduğunu bildirdiler. Istanbul Valisi Ayaz, "Olayın nedeni belli değil, araştırma süriiyor" dedi. Haberi 8. Sayfada Beihai'de hafta sonu NtLGÜN UYSAL mmir zamanlar Çin imparatorlarının oyun alanı olarak yararlandıkları Beihai Park, Pekın'in en ilgi çeken dinlenme alanlarından biri. 7. Sayfada 4 Oxford'dan KORKUT ÖZAL GERÇEK • •• •• Solda Neler Oüıyor? Rakibimiz DYP JLnonıı: Fazarlar Cumhuriyet Dergi bugün ve her pazar Cumhuriyet'le birlikte. Servetîmîn hesabım Allah'a veririm Kardeşlm başbakan deglldi: Hissedarı olduğum şirketlerin hepsi, kardeşim başbakan . olmadan önce faaliyete başladı. Servetimln he«abı Allah'a: Servetimi nereden kazandığımın hesabım Allah'a vereceğimin, o servet uzerinde yoksulların da bir zekât hakkı olduğunun idraki içındeyim. FOSUN ÖZBİLGEN'ln söyleşlsl 13. Sayfada Ingiltere'de köpek olmak OSMAN BALClGtL MMır ınsan öldüğünde önce doktor ve rahipler koşuşturur. Ama ölen bir hayvansa, ortada veterıner dışında kimse yoktur. Oysa, unutmamak gerekır ki, insan, bir köpeği de bir başka insanı sevdiği kadar sevebilir.' 7. Sayfada SHP Genel Başkanı ilk seçimde ıktidar adayı olduklarını ve "politika açısmdan ANAP'tan farkı olmayan" DYP'nin rakipleri 9. olduğunu Sayfada söyledi.