Catalog

21 AĞUSTOS 1986 Ozetle DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 Pravda: ÇernobiVde durum henüz normale dönmedi Sovyetler Birliği'nde kazaya uğrayan Çernobil nükleer santralutın birinci ve ikinci reaktöründe işletmeye açma çahşmalanrun sürdurüldüğu bildirildi. Haberi veren Sovyetler Birtiği Komunist Partisi organı Pravda, reaktorlerin kesin olarak hangi tarihte devreye sokulacağı konusunda bilgi vermedL Çernobil 'deki durumun genelde henüz normal olarak tanımlanamayacağmı belirten gazete, Kiev'de halen huzursuzkiğun devam ettiğini kay SSCB, askeri tatbikatların "yerinde denetlenmesini" kabul etti ı'dan yeni bir jest labileceğini belirtiyorlar. Ancak konferansa katılan baa tarafsız ulkelerin askeri tatbikatların zonınlu denetimi kuralından pek fazla hoşnut olmadıkları bildiriliyor. Öte yandan Sovyet lideri Mihail Gorbaçov'un nükleer denemelere tek yanlı koydukları moratoryumu 1 Ocak 1987'ye kadar uzatmasının yol açtığı yankılar surüyor. Bilindiği gibi Gorbaçov moratoryuma ABD'nin de uymasını önermiş, ancak ABD bu öneriyi reddetmişti. Moskova, ABD'nin olumsuz yanıtmın, Sovyetler Birliği'nde derin bir düşkınklığı yarattığını bildirirken, Hollanda Gorbaçov'un açıklamasını 'bir iyi niyet jesti' olarak niteledi. Ancak Hollanda hükümeti bu jestin, kapsamh bir nükleer denemelerin yasaklanması anlaşması için yetersiz olduğunu belirtti. Federal Alman hükümeti de Gorbaçov'un moratoryumu uzatma karannı olumlu karşıladıklarını belirterek Batının bu jeste "yapıcı bir karşıhk" vermesi gerektiğini kaydetti. Meksika hükümeti de, Sovyetler Birliği'nin kararını son derece olumlu bulduklarını belirterek, kararın silahsızlanma ve dünya banşı için aalmış umut verici bir adım olduğunu bildirdi. Meksika hükümeti tarafından yapılan açıklamada, söz konusu kararla uluslararası göruşmelerde sıcak bir hava esmesinin umit edildiği kaydedildi.AmerikalıDemokrat senatör Edvrord Kennedy, nükleer denemelerin durdurulması ile ilgili olarak Sovyetler Birliği'nin aldığı tek yanlı moratoryum kararını takdırle karşıladığını açıkladı. detti. (a.a.) SSCB Savunma Bakan Yarduncısı görevden ahndı Sovyetler Birtiği Savunma Bakan Yardtması Haresal Vasüy Petrov görevden aünarak yçnne GeneraJ Pyotr Lushev getirildi. 1980yıhndan itibaren beşyüsüreyle Kara Kuvveıkri Komutanuğı yapan ve geçen yıl Savunma Bakan Yardımcıhğı görevine getirilen Mareşal Petrov 'un son aylarda hasta olduğu ve bu nedente görevden uzaklaştmlmış olabileceği bildirildi. (L'BA) Sovyetler'in önerisinin, Avrupa'da Güvenlik ve îşbirliği Konferansı'nı, çıkmazdan kurtarabileceği belirtiliyor. Federal Almanya, Hollanda, Meksika Gorbaçov'un nükleer denemelere moratoryumu uzatma kararını olumlu karşıladıklarını açıkladılar. moskova, Washington'un nükleer denemeleri durdurmayı reddetmesine serî tepki gösterdi. Dış Haberier Servisi Sovyetler Birliği, İsveç'in başkentı Stockholm'da toplanan Avrupa Güvenlik ve îşbirliği Konferansı'nda yaptığı açıklamada, Varşova Paktı'nın yaptığı manevraların Battlı ulkeler tarafından "yerinde denetlenmesini" kabul etmeye hazır olduklannı bildirdi. Sovyetler'in bu açıklaması ABD tarafından olumlu karşılandı. Sovyet heyeti başkanı Oleg Gronovski Konferansta yaptığı RajsancanU Son sakhrı zamanı geldi MANAMA, (AP) Irak, dun savaş uçaklannın Iran böigesindeki iki petrol tankerine saldırdığını, operasyonun Iran'ın petrol ihracatını sabote etme stratejisi doğrultusunda gerçekleştirildiğıni açıkladı. Önceki gece ve dün sabaha karşı iki ayrı uçuşla bombalanan tankerlerin hangi ülkeye ait olduklan ve meydana gelen zarar hakkında bilgi verilmedi. Irak askeri sozcusu, Bağdat radyosundan okuduğu resmi açıklamada, iki bıiyfik deniz hedefine gırişilen saldınlardan ilkinin salı akşamı 10.00'da, diğerınin ise çarşamba sabahı 05.45'te duzenlendiğini belirtti. Ayrıca tran topçusunun Basra'yı bombalaması sonucu 3 sivilin oldurülduğunu açıkladı. Bu arada Iran radyosu, parlamento sözcüsü Haşemi Rafsancani'nin kuzeydoğudaki Mahao kentinde yaptığı konuşmayı yayımladı. Rafsancani "Son zafer için vakit geldi" sözlernle başladığı konuşmasında "Burada, cepheye gitmek, savaşın kaderini belirlemek için en iyi, uygun ve etkili zamanıp geldiğini söylememe izin verin" dedi. Rafsancani konuşmasında Irak'ın petrol dolum tesislerine saldırarak ve petrol fiyatlarını uluslararası piyasalarda düşurerek Iran'ı dizlerinin uzerine çökertmeye çalıştığını söyledi. Körfezde sıcak günlere dogru İran Meclis Başkanı yaptığı açıklamada, "Savaşın kadehni belirlemek için en uygun zaman geldi" dedi. Irak, iki petrol tankerine saldırdığını bildirdi. Korfez savaşında, petrol hedeflerine saldınyı stratejik olarak benimseyen Irak, geçen haftaya kadar Iran'ın petrol dolum tesislerinin bulunduğu Harg Adası ve civarındaki petrol tankerlerini bombaladı. Ancak geçen hafta ilk kez daha guneyde bulunan Sırrı Adası'na, Fransız yapımı Mirage Fl savaş uçaklarına havada yakıt ikmali yaparak, bir saldırı duzenlemiş ve saldırıda 16 kişi olmuştu. Şaranski'nin ailesine çıkış vizesi verildi MOSKOVA, (ajı.) Sovyet rejim aleyhtarı Anatoli Şarans. ki'nin annesi, erkek kardeşi, kardeşinin karısı ve iki çocuğuna Sovyetler Birliği'nden çıkış vizesi verildiği bildirildi. Reuters Haber Ajansı'na Moskova'da konu ile ilgili bilgi veren Şaranski'nin kardeşi Leonid, ailenin cumartesi günü Viyana'ya hareket edeceğini söyledi. Leonid Şaranski daha sonra ailece Anatoli Şaranski'nin halen yaşadığı lsrail'e gideceklerini söyledi. Anatoli Şaranski Sovyetler Birliği'nde 13 yıl tutuklu kaldıktan sonra, şubat ayında Doğu ile Batı arasmda gerçekleştirilen casus ve mahkum takasında Batıya gönderilmişti. SOVYET ASKERLERİ Batıular bundan böyle Varşova Paktı manevralarau denetleyebilecekler. açıklamada Varşova Paktı'nın düzenlediği askeri manevralann, Batılı ulkeler tarafından yılda en çok iki kez olmak kaydıyla "yerinde" denetlenebileceğini bildirdi. Moskova'nın bu konuda yeni bir polıtika uygulamaktan yana olduğunu belırten Grinovski, manevralann denetlenme izninin venlmesının de bu çerçeve içinde değerlendırilmesi gerektığini belırttı. AP'nın Washington kaynaklı haberine göre, Sovyetler'in bu açıklaması Batılı çevrelerce 32 aydır süren Stockholm Konferansı'nda ileriye doğru onemli bir adım olarak nıtelendi. Nitekim, ABD Dışişleri Bakanhğı sozcusu Charles Redman önceki gece yaptığı açıklamada Moskova'nın jestini olumlu karşıladıklarını söyledi. Redman şöyle dedi: "ABD ve muttefikleri, her zaman Stockholm'da anlaşmaya varabümek îçin, yerinde denetleme dahil olmak iizere, etkin bir denetleme sisteminin kurulmasınm şart olduğunu öne surmüşlerdir. Sovyetler Birliği'nin bu gönışü kabul etmesi olumlu bir gelişmedir." Stockholm'daki kaynaklar, 1984 ocak ayından bu yana çıkmaza girmiş olan gorüşmelerin, Sovyet onerisinden sonra çıkmazdan kurtulabileceğini, konferansın kapanma tarihi olan 19 eylüle kadar bir anlaşmaya varı Raşit Kerami Hıristiyun bakanlarla toplantı yaptı Lübnan'ın Sünni Müslüman Başbakanı Raşit Kerami, uzunca bir aradan sonra kabineyi Hıristiyan bakanlarıyla birlikte topİarken, on bir yüını dolduran Lübnan krizinin sona erdirilmesinde parlamentonun önemti bir rol oynayacağına inandığını söyledt Beyrut'un Muslümanlann çoğurüukta olduğu Batı kesimmde 29 temmuz ve 8 ağustos tarihlerinde meydana gelen ve toplam 33 kişinin ölmesine, 300'den fazla kişinin yaralanmasına yol açan iki bombah saldın ile ilgili olarak bir Hıristiyan kadın tutuklandı, tkinci saldından sonra hemen tutuklanan kadıntn 32 yaşındaki Laure Haşem olduğu betirtitdi. ABD ve Mısır Akdeniz'de gizli tatbikat yapacak WASHINGTON, (AP) ABD uçak gemisi Torrestal'ın Doğu Akdeniz'de yol aldığı ve Mısır'da küçük ancak gizli bir askeri tatbikata katılacağı öğrenildi. Kimliklerinin açıklanmaması koşuluyla konuşan Pentagon yetkilileri, uçak gemisinin Fransa'nın Cannes limanından geçen pazar günu aynldığını ve Mısır rotası uzerinde daha kuçük iki ayrı savaş gemisiyle buluştuğunu soylediler. Tatbikat hakkında daha detaylı bilgi vermekten kaçman Pentagon yetkilileri, olayın bir deniz manevrası olduğunu ve kara kuvvetlerinın manevraya katılmayacağıru belirttiler. Tatbikatın Mısır hukumetınin rıcası uzerine "gizli" sınıfına alındığı kaydedildi. Manevranın ne zaman başlayacağı ve katılacak Mısır kuvvetleri miktan belirlenemedi. Kahire*de Mısır askeri yetkilileri konu hakkında herhangi bir açıklama yapmayı kesinlikle reddediyorlar. Bilgiyi veren Pentagon kaynakları konunun Libya ile ilgili olabileceğini belirtirken, Libya'nın Mısır'daki ABD askeri kuvvetlerine gösterdıği tepkiyi hatırlatıyorlardı. Libya lideri Kaddafı ABD'nin Libya'ya 15 nısanda duzenlediği saldırının ardından "işgale \etecek kadar ordulan var" demişti. Ortega: ^ABD'nin SSCB, İsraiTi "küstahhkla" suçladı Dış Haberier Servisi Sovyetler Birliği ile İsrail arasında geçen hafta Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de gerçekleştirilen \ e sadece 90 dakika süren topIantıdan sonra Moskova'nın beklenmedik sen bir açıklama yapması iki ulke arasında yumuşamaya yüz tutan havayı ansınn tekrar gerginleştirdi. Sovyet Dışişleri Bakanhğı sözcusü Gennady Gerasimov önceki akşam Moskova'da yaptığı açıklamada Helsinki topiantısının gündeminin sadece konsolosluk konusu ile sınırlı olduğunu, oysa İsrail heyetinin bu sınırlann dışına taşarak, siyasal sorunlan gündeme getirdiğini söyledi. AP Ajansı Gerasimov'un sert konuşmasının İsrailli diplomatlarda şaşkınlık uyandırdığını belirtiyor. Gerasimov, onceki akşamki açıklamasında, İsrail Dışişleri Bakanı İzak Şamir'ın Helsinki toplanusından once yaptığı bir konuşmaya da dikkati çekti. Şamir bu konuşmasında, Sovyetler Birliği'nde yaşayan 2 milyon Yahudınin kaderinin Israil hükümetini yakından ilgilendirdiğini ve bu sorunun Israil'in meşnı çıkarlan arasında bulunduğunu soylemişti. Gerasimov, Şamir'in bu konuşmasını "Sovyetler Birliği'nin iç işlerine kustahça bir mudahale" olarak niteledi. Moskova'nın israilli diplomatlarda şaşkınlık yaratan bek Helsinki toplantısından sonra hava ansızın sertleşti PERES "Moskova, Araplardan çekindi' lenmedik sert açıklaması, israil hükümetinin de sert tepkisine yol açtı. İsrail Başbakanı Şimon Peres, Gerasimov'un açıklamasına verdiğı yanıtta Sovyetler Birliği'nde yaşayan Yahudilerin kaderinin, Tel Aviv'in Moskova ile ilişkilerinde temel sorunu oluşturmaya devam edeceğini söyledi. Peres, "sonuçları ne olursa olsun, bu konudaki tutumumuzda ısrarlıyız" dedi. İsrail Başbakanı konuşmasını şöyle sürdurdu. "İsrail'in dış politikası her şeyden once, Yahudi balkın dış politikasıdır. Yahudilerin göc etmesini engellemeye >önelik çabalara karşı tum gucumuzle mıicadele edeceğiz." AP'ye göre Peres, Helsinki toplantısırun dogru yolda atılmış bir adım olduğunu soyledikten sonra, "Ancak Sovyetler Birliği Arap ulkelerinin tepkilerinden korkarak ilerlemeyi reddetti" dedi. Şimon Peres'in, konuşmasında Helsinki toplantısının başarısız olduğuna ilişkin bir açıklama yapmaktan kaçınması dikkati çekti. Oysa, Sovyet sözcusü Gerasimov , toplantı hakkında çok olumsuz konuştu. Gerasimov, onceki akşam yaptığı açıklamada, Helsinki gorüşmesinin, Moskova'nın Tel Aviv'le tekrar diplomatık ilişki kurmayı tasarladığı anlamına gelmediğini özellikle Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanhğı Sözcüsü, tzak Şamir'in, "Sovyetler Birliği'ndeki Yahudilerin kaderi israil'i yakından ilgilendirir" şeklindeki konuşmasını "küstahhk" olarak nitelendirdi. İsrail Başbakanı Şimon Peres, Sovyetler Birliği'ndeki Yahudilerle her zaman ilgileneceklerini söyleyerek, 'Moskova, Arapların tepkisinden çekindiğinden Helsinki görüşmesinde ileri adım atmadı" dedi. vurguladı. Bilindiği gibi Sovyetler Birliği 1967 Ortadoğu savaşından sonra Israil'le diplomatik ilişkileri kesmişti. Gerasimov, Moskova'yı bir Israil heyetinin ziyaret etmesi onerisini de reddettiklerini çunku "Sovyet topraklannda hiçbir tsraillinin yaşamadığını ve İsrail'in mal variığının bulunmadıgın ı " söyledi. AP Ajansına göre, Batılı diplomatik gözlemciler, Moskova'nın Arap ülkelerinden gelebilecek tepkilerden çekinerek, Helsinki toplantısından sonra, sert bir açıklama yapma zorunluluğunu duyduğunu one surüyorlar. Contralara yardıını savaş üanıdır" Ulusal kahraman Benigno Aquino Manila Havaalanında 3 yıl önce bir suikast sonucu ölen muhalefet lideri ve Devlet Başkanı Corazon Aauino'nun kocası Benigno Aquino, dün ülkenin ulusal kahramanı ilan edüdi. Manila Belediyesi'nce yayanlanan bildiride, Benigno Aquino "Ülkenin özgürlüğü için canuufeda eden kahraman" olarak nitelendirildi. Aquino'nun 3. ölum yıldonumü dolayısıyla yann ülke çapında anma ayinleri duzenlenecek. F. Ahnanyu'dan Fmnsa'yu geçen Sri Lankaular tutuklandı 12 kişiük bir Sri Lankah multeci grubunun smv engeüerini aşarak F. Abnanya'dan Fransa'ya geçtikleri Loren böigesindeki Tfüonville kentinde tutuklandıklan bildirildi Fransa sınır polisi taraftndan yapılan açıklamada, grubun stnır engeUerini iki otomobüle parçaladıklan betirtüerek, sürucülerin Fransa'da yargıç önüne çıkaruacaklan, diğer Sri Lankabİann ise, Federal Abnanya'ya iade edildikleri kaydedüdi (a.a.) Gorbaçov, karaborsaya savaş açü Federal Alman Stern dergisi, Sovyetler Birliği'nde önemli boyutlara ulaşan karaborsa ile mücadele etrnek için yeni bir yasa çıkarıldığını bildiriyor. Dış Haberier Servisi Sovyetler Birliği liden Mihail Gorbaçov, alkolden sonra karaborsaya karşı da savaş açtı. Sovyetler Birliği Komunist Partisi Merkezi Komitesi'nde alınan bir karara göre, "Sosyalist mülkiyete yönelik suiistimal, rüşvet, karaborsa ve özel menfaate da>alı diğer suçlar kökliı bir biçimde ortadan kaldınlacak." Temmuz başında yürurluğe giren yeni yasa, bu tur suçlara para, hapis ve idam cezası verılebileceğini ongorüyor. Federal Almanya'da ya>ımlanan " S t e r n " dergisi, Sovyetler Birliği'nde bazı çevrelerin, karaborsayı ortadan kaldırmaya yonelik yeni yasayı özel girişime zarar verebileceği gerekçesiyle eleştirdiğini, Gorbaçov'u pire için yorgan yakmakla suçladığını belirtiyor Estonyalı ekonomi bilimcisi tvor Raig de yeni yasayı eleştirenler arasında. Raıg, "Evinde çalışanın parazit, ticaret yapanın spekulatör olduğu sdyleniyor. Oysa kişisel çaiışmalar sonucunda eide edilenler planlamadaki yanlış hesaplann ve devlet ekonomisindeki bozukluklann neden olduğu açıklan kapatıyor" divor. SSCB'de "gölge ekonomisi" dedıği karaborsanın halka az bulunan yabancı mallara ulaşma Karaborsaa ayakkabı fabrikasınm müdürüne: 'Bize çok mal sağladığınız için size mdirimUfîyat uyguluyoruz.' (Soyvet mitah dergisiKrokodil'den) imkânı verdığinı savunan Stern dergisi bunun yanı sıra ozel kesimın televızyon tamirinden inşaat malzemelerine kadar bir dizi hızmeti de devletten daha pahalı olmasına karşın daha çabuk sunduğunu belirtiyor. Sovyet ekonomi gazetesi "Sosyalist Endustri">e gore SSCB'de şoyle \eya boyle 20 milyon kişı ozel ışlerden para kazanıyor. Başsavcı Alevander RekunkoH daçalann (sayfıye evı) yuzde 40'ının yasadışı yoliardan elde edilen devlet malzemeleriyle inşa edildiğini sövlüyor. Başsavcı Rekunkow, "Grayder ya da vinç kullanan bir işçi, evlere kaçak yoliardan elektrik ve gaz sağlayarak saatte 50 ruble kazanabilir" diyor. Sovyet Planlama Dairesi uzmanlannın hesaplanna göre ozel girişımde yıllık çalışma saati 275 milyar saati bulurken, resmi sektorde sadet.e 235 milyar saat. Stern dergisi kırsal kesimdeki ozel girişimin de onemli bir role sahip olduğuna değinerek, bu konuda Estonya'yı örnek olarak gosteriyor. Dergi, Estonya'nın pamuk ihtıyacının yuzde 93'unun, meyve ihtiyacının yüzde 84'unun \e sebze ihtiyacının yuzde 42'sinın özel kesim tarafından karşılandığını ileri sürüyor. Stern dergisi ozel girişimin hangi turunun cezalandırılması gerektiği konusunda çeşıtli tartışmaların olduğunu, bu tartışmalann Politburo'ya kadar uzandığını belirtiyor. Sovyet yazarı Grigorıy Baklanow'un kısa sure once Mihail Gorbaçov'la yaptığı goruşme de bunu gosteriyor. Baklanov, yeni yasanın doğurabıleceği sonuçlara dikkat çekerek, "Komşular arasındaki yardımlaşmalann bile peşine duşülurse insanlar arasındaki ilişkilerzarar gorur" demişti. Sovyet lıderı ıse, "Yoldas. Baklanov, iki gun once Politbüro onunde vaptığım konuşmayı size gizlice kim soyledi? Orada aynı şe\i ben sojltmiştim" yanıtını vermiştı. isinin haberi: Dış Haberier Servisi Nikaragua Devlet Başkanı Daniel Ortega Saavedra, ABD Başkanı Ronald Reagan'ın ulkede Sandinista hukumetiyle savaşan karşıdevrimci gerillalara 100 milyon dolarlık askeri yardımı imzalamasının bir "savaş ilanı" olacağını söyledi. "Başkan'ın bu yardımın gerçekleşmesini kesinleştirecek imzayı atmayacağına ilişkin ümitleri hâlâ taşıyoruz" dıyen Ortega, Herald Tribune gazetesinde yer alan habere göre, Reagan'ın uluslararası hukuku çiğnememesi için, karan imzalamamasının son şansı olduğunu söyledi. Amerikan Temsılciler Meclisi, ardından Senato da karşıdevrimcilere (Contralar) 100 milyon dolarlık yardımı onaylamıştı. Son imza ıse, konuyu gündeme getiren ve bu nedenle imzalayacağı kesin olan Başkan Reagan'ın. Karar Nikaragua'da Sandinista hükümetıyle mücadele eden gerillalara 70 milyon dolarlık askeri ve 30 milyon dolarlık gıda ve tıbbi yardımı öngöruyor. Ortega, "savaş ilanı" olarak yorumladığı bu durum karşısında her türlü silahla mücadele edeceklerini, ABD'yi Birleşmiş Milletler ve Uluslararası Adalet Divanı nezdinde şikâyet edeceklerini belirtti. ABD'yi uluslararası hukuku ihlal etmek, güçlulerin kanununu uygulamakla suçlayan Ortega, bu tepkilerinde bölge ülkele Danıel Ortega rinden de destek göruyor. ' Kosta Rika Devlet Başkanı Oscar Arias Sanchez, ABD'nin son kararının ardından muhte' mel gelişmeler konusundaki en * dişelerini dile getirdi. ABD'nin' en iyi muttefıklerinden biri olan ', Kosta Rika hükümeti geçen gun 1 lerde aldığı bir kararla, Nikaragua'ya yapılacak bir saldırı için,, kendi topraklarının \e bu top . raklardaki uslerin kullanılamayacağını açıklamıştı. Nikaragua'run başkenti Mana . gua'da ise geçen sah guniı topla , nan 200 kadar Amerikalı Sena • to'nun onayladığı karan protes . to için, kentıeki ABD Büyükelçiliği onunde bir protesto göste risi yaptılar. ÇernobiFde 2. yangın petrol deposuna sıçramasını engellemek için itfaiyeciler, radyasyonun çok yuksek olduğu alana ginnek zorunda kaldılar. Yangın, Kiey ve Harkov kentlerinden gelen itfaiye ekıplerinin yardımlarıyla söndurulebildi. Haberde, yangının tam olarak nerede çıktığı ve ne kadar zarar verdiği konusunda ıse ayrıntılı bilgi verilmedi. MOSKOVA, (aj») Sovyetler Birliği'nde, nisan ayında meydana gelen nükleer kazadan bir ay sonra, Çernobil santralında yeni bir yangın çıktığı bildiriliyor. Moskova Komunist Partisi'nin yayın organı "Leninskoye Znamya" gazetesinde yer alan habere göre, kazaya uğrayan 4. reaktörde 23 mayısta çıkan yangında, alevlerin, yakındaki bir Avrupa Konseyi göçmenlik sorununu görüşecek Avrupa Konseyi, önumüzdeki ay yapılacak bir toplantıda, üye ülkelerdeki göçmenlik sorunu ve sığınma hakkına ilişkin yasalan ele alacak. tsveçin Lund kentinde düzenlenen toplantı 1517 eylül tarihleri arasmda yapılacak. "Sığınma Yasası ve Goçmenler, Mevcut EğiUmler ve Beklentiler" konulu toplantıya, Avrupa Konseyi uyesi ulkelerin hükumet temsilcileri ve uzmanlan katılacak. Açılışına, tsveç Kralı Gustav ve Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Marcelino Oreja'nın da katüacağı toplantuarda, ozeüikle goçmenlerin karşılaştığı sorunlar, sığınma hakkı verilmesine ilişkin uygulamalar ile bu konuda Avrupa ülkeleri arasmda eşgudüm sağlanması uzerinde durulacak. (ANKA) DAMELE'mizi kaybettik, uğurladık. Yolu açık olsun. ORA ÖMER TEŞEKKÜR Ki7imi7 AYŞENİL'in doğurnunda yardımlannı esirgemeyen SSK Göztepe Hastanesi Doğum KJiniği Başhekim Yardımcısı TUGRUL KOLANKAYA'ya, Dr. ZÜHAL YÜCEL'e Moskova 'daki bir kilisenin öniınde Batıdan gelen bir karton sigara el değistirerek, karaborsacıdan müsterisine gefiyor. ve tüm doktor, ebe, hemşire ve personele teşekkür ederiz. İLKNUR OSMAN ŞENKUL