Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM TV'de Türk sineması TV'DE SÜVEMA 2 AĞUSTOS 1986 Ozetle TELEVİZYON 16.30 Açıhş 16.31 DU öğreiieiim The Sımple Pasl Tense ıle ılgıh olarak düzensız fiılltnn kullanışlan ıle soru, uzun ve kısa cevap şekdlerine an çalışmalar yapılmaktadır. 17.00 Haberler 17.20 Nutuk'tan Nutuk'un, halıfelikle ılgtlı tartışmalara ve Haik Fırkası'nı kurma teşebbüsune Viskin bölümO okunuyor. Denıirbaş yönetmenden yeni bîr filnı daha Kodtnlar Haytr Derse / Yönetmen: Mehmet Dinler / Senaryo: Bülent Oran / Görüntü yönetmenL Sertaç Karan / Yapımcv Işık Toraman / Oyuncular: Hülya Koçyiiit, Murat Soydan, Ünsal Emre, Ali Poyrazoğlu, Ülkü Ülker, Nazan Adalı, Feridun Çölgeçen / 1975 yapımı, 80 dakika. Kültiir Servisi TV'de Türk Sineması'nın demirbaş yönetmeni Mehmet Dinler'in bir filmi daha ekrana geliyor. Bu akşam izieyeceğimiz "Kadınlar Hayır Derse"nin ardından, gelecek cumartesi yayımlanacak "Ceza" fdmi de yine Mehmet Dinler'in. Aslında rdmlerinin sık sık, art arda ekrana gelmesinde bu yönetmenin kabahati olmasa gerek. Mehmet Dinler, 19651975 arası Melek Film yapımeviyle çalışıyordu. Filmlerinin büyük bölümünü bu kuruluşa yaptı. Melek Film'in sahipleri Kaçuni ve Şahao Haki, Amerika'ya gidince, yapımevinin bütün fılmlerini ucuza kapatan bir başka sinemacı, bunlan daha sonra TRTye sattı. TV'nin sinema bölümüyle ilgili yöneticileri de bu filmleri, niteliklerine, yönetmenine bakmadan, eğer denetimden geçmişse, hemen yayına koyuveriyorlar. Melek Film'in ürünleri ekrana gelince de, bunlann çoğunun yönetmeni olan Mehmet Dinler şimşekleri çekiyor. Ancak "Kadınlar Hayır Derse"nin yapımcısının bır rastlantı sonucu Melek Film değil, birkaç yıl önce yitirdiğimiz Işık Toraman olduğıınu burada anımsatalım. "Kadınlar Hayır Derse", Mehmet Dinler'in sinema sanatı açısından hiçbir özellik taşımayan, Beyoğlu sinema kombinlerine göre hazırlanıp çekilmiş, tipik bir Yeşilçam fılmi. Gise için düşünülmüş melodramatik bir aşk öyküsü. Taşradan Istanbul'a çalışmaya gelen bir genç kızın, büyuk kentte basına gelen olaylar anlatılıyor. Filmin basrolunde daha sonra düzeyli filmlerde göreceğimiz Httlya Koçyiğit oynuyor. Filmin öbür önemli kişilerini, artık sinemayı ikinci plana iten Murat Soydan, tiyatro kökenli Ali Poyrazogin ve Ünsal Emre canlandınyorlar. Filmde aynca artık yasamda olmayan tanınmıs karakter oyuncusu Feridun Çölgeçen'i de izleyeceğiz. Melodramatik bir ask öyküsü niteliğındeki bu 'tipik' Yeşilçam filminde yine 'köyden kente' geliş ve peşi sıra geüşen olaylar fılmin akışını oluşturuyor. Mehmet Dinler, tuzak dolu 'büyuk kentte' her öneriye 'hayır' diyen bir kadını isliyor. Filmde genç bir kadının, kendisine yapılan öneriJere hep hayır derse, basına neler gelebileceği konu ediliyor: Bir tasra kentinde yasayan Hülya (Hülya Koçyiğit), bir arkadaşının bulduğu konfeksiyon işinde çalışmak Uzere tstanbul'a gelir. Büyük kent yasamını çok yadırgar. önce kızlann kaldığı bir pansiyona yerleşir. Yeni yasamına ayak uydurmaya çalışır. Oysa çeşitü tuzaklarla dolu büyük kent, ona durmadan sürprizler hazırlamaktadır. Konfeksiyoncuda tanıştığı Engin (Ünsal Emre), Hülya'yı önce yemeğe götürur, sonra kendisine âşık oldugunu ve evlenmek istediğini söyler. Teyzcsiyle tanıştırmak için evine götürür. Evde kimsenin olmamasından yararlanarak Hülya'yla sevişmeye kalkar. Ancak amacma ulaşamaz. Engin'in kötü niyetini sezen Hülya onunla sert bir biçimde tartıştıktan sonra hırsla evden ayrıhrken, çalıştığı işyerinin sahibiyle karşılaşır. Bu olayı fırsat bilip Hülya'dan yararlanmak isteyen patron da aynı tepkiyle karşılaşınca, bu kez işçisini işten çıkanr. Hülya büyük kentte işsiz ve desteksiz kalrruştır. Bu kez devreye bir baska genç (Murat Soydan) girer. 17.35 Afacanlar Üç sevımli sıncap; Alvın, Teodore ve Sımon'm macerulan yer alıyor. Polistere an bır depodan çok saytda sılah ve ıkı lazer tüfeği çalmmıştır. Michael araştırmalara bır sılah fuarmdan baslar. Burada karsıiaslığı Sheila adlı bir ka. ona sılah yüklu lerk edılmif bir namyon gördüğünü suyler. Michael, kamyonun ve Jastrm adlı bir adamla kızımn peşine diıser. 18.00 Kara Şimşek 19.00 TV'de Sioema: Küçük Bir Hırsızlık (Aynntnt bılgı yandakı suıunlarda) ABD'deheryü TVyapımlannın başanlı sanatçılanna verilen Emmy ödüBerinin adaylan betirlendL Şu svalar TRT televizyonunda gösterümekte olan NBC şirketi yapımlanndan "Cosby Ailesi", 15 ayn dalda Emmy ödühme aday gösterildl Dizi, En lyi Güldürü dahnda da Emmy adayı. Aynca Phylicia Rashad En lyi Kadm Oyuncu, Malcolm Jamal Warner En lyi Yardıma Erkek Oyuncu, Lisa Bonet ve Keshia Knight Pulliam En lyi Yardıma Kadm Oyuncu adaylan arasında yer aldüar. 'Cosby Ailesi" 15 dalda Emmy adayı 20.30 Haberler 21.00 Hava dunımu 21.15 Kısa Oyun: Bir Yaz Macerası 21.40 Bir Cumartesi Gecesi (Aynntüı bılgı yandakı suıunlarda) ~""~ Programda sırasyla şu sanatçılar yer alıyor Jale, Dündar Yıldız, Müserref Akay, Rıza Sılahhpoda, Ümıt Tokcan, Sema Tekın Dans Crubu 22.30 TV'de Türk sineması: Kadınlar Hayır Derse (Aynntılı bılgı yandakı sutunlarda) HAYATTA DEĞtL Arnk yaşamayan lngiliz oyuncu James Mason, "Küçük Bir Hırsızhk" adlı filmin başlıca kozlanndaru Mason'm dışında, sıradan birfllm "Küçük Bir Hırsızhk." 23.50 Haberler 24.00 Kapanış lngiliz usulü gükhirü Küçük Bir Hırstzltk / (A Touch of Larceny) / Yönetmen: Guy Hamilton / Oyuncular: James Mason, Vera Miles, George Sanders, Robert Fleming, Ernest Clark, Duncan Lamont / 1959 yapımı, 90 dakika. lngiliz usulü bir güldürü... Bir öyküden ahnmış olan film, tipik lngiliz tavrrlara, devlet mekanizmalannın taslanması geleneğine ve söz esprilerine dayanıyor. Sonradan "James Bond" fılmlerine transfer olan Guy Hamilton'ın yönetiminde ve James Masonın oyununda belli bir düzey var, ama pek önemli bir yenilik yok. llgi çekici karakter oyuncusu George Sanders (19061972), üpkı vatandaşı James Mason gibi, artık yasanuyor. lngiliz kökenli olduklan halde asıl ünlerini Hollywood'da yapan bu iki oyuncu, bu oldukça sıradan filmin başlıca kozları sayılabilir... RADYO T R T I 05.00 Aplış. program ve kısa haberler 05.85 Ezgı kervanj. 05J0 Beraber ve solo şarkılar 06.00 Köye haberler. M.10 Bölgesel yayın. 06J0 Günaydın. 07J0 Haberler 07.40 Bölgesel yayın 09.00 Kısa haberler. 09.05 Çocugun dünyası. 09.40 Arkası yann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Vürtian sesler. 10J5 Hafif TOrk müzıği. 10.50 Dınleye dinJeye. 11.00 Kısa haberkr. 11.05 Hafta sonu. 1155 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler 13.15 Müak. 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar 15.00 Kısa haberler. 15.05 Hafif muzik. 15J0 Türküler. 1S.45 Silahlı Kuvvetler Saatı. 16.00 Kısa haberler 16.05 YıUarın «esınden 16J5 Solistlerden birer sarkı. 17.05 Genclik. 17.25 DUek kutusu. IJ.2S Bölgesel yayın U.55 Reklamlar 19.00 Haberler. 19.30 Çeşitli müzik. 20.00 Türküler ve oyun havalan 20.20 Şarkılar 20.40 Türkçe söztü hafif müzık 21.00 Kısa haberler. 21.05 Yeni sesler. 21 » Beraber ve soio farkılar. 22.00 PUk aibümlerinden. İİM Haberler. 23.15 Cumartesıden pazara. 00.55 Günün haberlennden özetler. 01.00 Program ve kapanıs. 01.0505.00 Gece yayını T R T I I 0 7 J » Açüış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler »7.40 Türküler ve oyun havalan. 08.00 tki sohstten sarkılar. 0SJ0 Sabah konseri. 09.00 Türkıyern lürkalenm. 09JO Klasık sazlardan oyun havalan. 09.45 Türkçe sözlü hafif müzik. 10.00 Beraber ve solo şarkılar 10.30 Hafif müzık. 10.45 TürküJer geçıdi. 11.15 Klasık koro. 11.45 TRT gençlık koroları. 12.00 Gençhk saati. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 1330 Beraber ve solo türküler. 14.00 Soüstlerden seçmeler. 14.30 Çeşıtlı müzik 15.00 Ezgı kervam. 15.25 Şarkılar. 15.45 Hafif muzık 16.00 Türküler geçıdi. 1620 Arkası yann. 16.40 Senfonık müzik. 17.Z5 Mahallı sanalçılanmız. 17.40 Şarkılar. \SM Hafif müzık. 18.15 Tıirkuler. 1130 Suzdıl faslı 19.00 Haberler. 1930 Yurttan sesler erkekler toplulugu. 20.00 Şarkılar. 2020 Çeşıtlı müzik. 20.40 TUrkükr geçidı. 21JM Radyo tıyatrosu 22.00 Klasık koro 22.30 Bır roman bır yazardan hıkâyeler 22.45 Türküler. 23.00 Haberler 23.15 Solıstler geçıdi 23.40 Hafif müzık. 23.55 Opera sanatı. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Hafif muzik. 07 J 0 Sabah konseri. 08.00 Sabah ıçın müzik. 09.00 Haberler. 09.12 Cumartesi pop. 10.00 Dört mevsimden I1.00Albümlerden seçtıklerımız. 12.00 Haberler. 12.12 Cumartesi diskoıegi. 13.00 Senfonik müzik 13.45 Melodıler geçıdi 14.15 Her plagm bir hıkâyesı var. 15.00 Müzık bahçesınden. 16.00 Mılolojı \e muzık. 17.00 Haberler. 17.12 Görünüm. 17J0 TRT çocuk korolan. 17J0 Saz eserlerı. 17.45 Türküler 18.00 Her cumartesi. 19.00 Haberler. 19.12 Gorünum. 19.20 TRT gençlık korolan. 19.35 Beraber ve solo şarkılar 20.00 Gramofon. 21.00 Günümuzde caz. 22.00 Haberler. 22.12 Görünüm. 2Z20 Gecerun getirdikleri. 23.00 Cumartesi konsen. 24.00 Gece ve müzık. 01.00 Program ve kapanış. Tiıncer Cücenoğlu'nun yazdığı "Çıkmaz Sokak" adlı oyun Yiınancaya çevriliyor. Panayot Abacı tarafindan çevrilecek olan "Çıkmaz Sokak" Yunanistan'daki "Tomes" adh edebiyat dergisinin Türk Edebiyatı Ozel Saytsı'nda yayunlanacak. "Çıkmaz Sokak" 1981'de Abdi Ipekci Banş Ödühl'nü kazandıktan beş yıl sonra geçen yıl Istanbul Sanat Tiyatrosu tarafindan sahnelenmişti. Istanbul Sanat Tiyatrosu oyunu 30 ekimde de Atina'da düzenlenecek Abdi Ipekçi Haftası kapsamında sahneleyecek. "Çıkmaz Sokak" Yunanistan 'da Boy George'a ceza az bulundu Kültur Servisi Bir gemi kaptanı, esrarlı biçimde ortadan kaybolur. Böylece kimi devlet sırlannı düşmana aktaran bir casus olarak niteleneceğini ve bu "iftira" karşısında yasal yollara başvurup kazanacagını ummaktadır. Ancak bu incelikli plan, çeşitli engellerle karşılaşır... TV OYUNU 49. kez yapılan kongrede yalnızca bir Türk yazar vardı Uluslararası PEN Kongresi ve Almanyadaki gurbet edebiyatımız E///y/ aşkın ülkeden 400 dolayında yazarın katıldığı 49. Uluslararası PEN Kongresi'nde, ne acı, tek Türk yazardım. Küçücük Liechtenstein'ın da bulunduğu kongrede Kore 26 yazarla, Yugoslavya 9 yazarla temsil ediliyordu. DEMİRTAŞ CEYHUN 49. Uluslararası PEN Kongresi, 21 haziran pazar günü, Hamburg Congress Centrum'da, gerçekten yazarhk onuruna yaraşır bir görkemde düzenlenmiş bir törenle başladı. Olanaksız, açılışta gösterilen o büyük hoşgöru, gerek salona, gerekse yöneticilere egemen olan o demokrasi anlayışı kolay kolay unutulur gibi değil. Hele bizler için... Federal Almanya Cumhurbaskanı Sayın Rkrhard Von VVeizsaecker, salonda yerini ahruştı. Toplantı başladı başlayacaktı. Birden kızlı erkekli beş altı genç, kongre başkanhk kürsüsünün ardıru dolduruverdi. Ellerindeki dövizleri, pankartlan yan yana sıraladılar. Hamburg polisini, belediye yöneticilerini protesto ediyorlardı, bir iki gün önce düzenledikleri bir gösteri yürüyüşü sırasında kendilerine yapılanlardan dolayı. Delikanlılardan biri mikrofonu kaptı, önceden kaleme aldığı mesajını okudu. Gerek Hamburg Belediye Başkanı Dr. Klans von Dohnanyi'nin, gerek PEN Kulüpleri Uluslararası Başkanı Francis King'in, gerek Federal Almanya Cumhurbaskanı Dr. Richard Von Weizsaecker'in ve gerekse ünlü yazar Günter Grassın konuşmaları süresince de yerlerinden ayrılmadı çocuklar. Yazarlann kimi alkışladı çocukların davranışım, kimi yuhaladı. Ama bir tek güvenlik görevlisi görünmedi ortalıkta. Açıhş toreni başladığı gibi, gene aynı görkemde sonuçlandı. Gerçekten, kolay unutulur gibi değildi. Neden bunca içe kapalı? Kongreye, araiannda Nijerya, Senegal, Zaire, Mali, Güney Afrika gibi Afrika ülkelerinin; Kolombiya, Paraguay, Venezüela, hatta Porto Riko gibi Güney Amerika ülkelerinin; Nepal, Tayland, Filipinler, Kore, Tayvan, Çin Halk Cumhuriyeti gibi Uzak Asya ülkelerinin; Estonya'nın, Letonya'nın, Kıbns'ın, kuçucük Liechtenstein'ın da bulunduğu 50'yi aşkın ülkeden 400 dolayında yazar katılmıştı. Kuşkusuz, Almanca yazan yazarlar çoğunluktaydı. Kore'nin 26 yazarla, Ingiltere'nin 25 yazarla, Fransa'nın 20 yazarla, Japonya'nın 19 yazarla, Yugoslavya'mn bile 9 yazarla temsil edildigi bir kongrede, ne acı, tek Türk yazardım. İki kişi çağnlmıştık. Birimiz (Aziz Nesin) pasaport alamadığı için gidememişti. Gene, bu 4O0'ü aşkm yazann arasında yapıtlarını dilimizde okuduğumuz, tamdığımız yazar sayısı da öylesine azdı ki... İki elin parmaklannı zor bulur. Fransızlardan Alain Bostjuet, Nathalie Sarraute, ltalyanlardan Alberto Moravia, Almanlardan Günter Grass, Siegfried Lenz, Ernest Mandel... Bir de geçen yılki Istanbul Kitap Fuan'na konuk yazarlar olarak katılan göz aşinalanmız; Angeiika Mechtel ve Gerd Hoffmann. Niye bunca Turkiye'de kurulması görüşünden yanaydık. Turkiye'de kurulabileceğini sayunuyorduk. Ama, yöneticilerimiz onca ısranmıza karşın Aziz Nesin'e pasaport vermemekte direnmişlerdi. Bu durumda, Türk PEN'inin Türkiye^ de kurulabileceğini bu kongre delegesi yazarlara nasıl anlatabilirdim? tnanın, korka korkagittim. Bir yandan bu tedirginlik... Öte yandan, anca tam beş yıl sonra Almanya'ya yeniden gidebilme olanağını zar zor elde edebilmiş olmamın tedirginliği... Ama bütün tedirginliklerim boşunaymış... Almanya'da yaşayan yazar arkadaşlarım... TYS üyesi yazar arkadaşlarım... Süresi uzatılsın diye başvurdukları konsoloslarca pasaportlan ellerinden zorla alınmış bu yazar arkadaşlarımın büyuk destekleriyle, Türk PEN'inin Turkiye'de kurulması karan öylesine kolay elde edildi ki, anlatamam. Hepsine, hepsine teşekkur borçluyum. Hepsi de harıl hanl ürun vermekte... Kimi, köyünü, kasabasını, kentini de beraberinde gurbete taşımış, eski türküsünü, des Ingütere parlamentosu üyeleri, ünlü pop şarkıcısı Boy George'a eroin kullandığı gerekçesiyle mahkeme tarafindan verilen 250 sterlinlik (yaklaşık 250 bin ttra) para cezasmı ''gülünç''' buldular. Parlamento üyelerinden biri Boy George 'a hapis cezası verumesi gerektiğini tteri sürerken, Muhafazakâr Parti miüetvekili Teddy Taylor da, "Şimdi herkes, pop yıldızlan için ayn, sokaktaki adam için ayn yasalar oldugunu düşünecek" dedi. Bilindiğigibi "CultureClub"topluluğunun solisti Boy George, eroin kullandığı gerekçesiyle Londra'daki bir mahkemece suçüı bulunmuş, ancak sanatçı eroinden kurtulmaya çahştığı için kendisine yalnızca para cezası vermekle yetinilmışti. Coplandhn yeni yapıtları BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Beş dah kapsayan atletizm yarışması. 2/ Bir göz rengi... Bir gösteri ya da toplantı binasındaki dinlenme yeri. 3/ Uğraş... "Türk Malı"nı simgeleyen harfler. 4/ Çok hızlı koşabilen bir Afrika antilopu... Aktinyurnun simgesi. 5/ Asker... Büyiık tencere. 6/ Kayınbirader... Nijerya'mn başkenti. 7/ Kimi agaclardan elde ediler ve cila işlerinde kullanılan bir zamk... Limon ve şekerle içilen sıcak su.8/ Sürdürrne... Balçık. 9/ Tuzük. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Metaboüzma urunlerinden elde edilen antibiyotik. 2/ Yabancı... Karnuya duyunılmak istenen şeyleri yüksek sesle haber verrneyi iş edinmiş olan kimse. 3/ Vekil... Uyan. 4/ Satrançta bir taş... GozJeri görmeyen. 5/ Bağışlama... Değerli bir sus taşı... İlaç. 6/ Sara hastalığırun bir baska adı. 7/ Mikroskop camı... Bir kertenkele cinsi. 8/ Rey... Yaratıcısının adı bilimneyen yapıt. 9/ Jngikere'de bir kent. Ünlü besteci Aaron Copland'm 17 yaşındayken bestelediği şarkılar bulundu. Seksen beşyaşmda olan Copland'm genclik yapıtları, Teksas Üniversitesi'nin müzik kütüphanesinde ortaya çıkarüdı. Copland ve yayması, bestecinin yeni buhınan üç şarkısının 9 kasanda Austin'deki Senfoni Meydanı'nda ilk kez çalmması için Teksas Üniversüesi yöneticilerine izin verdüer, Londra 'daki National Gallery 'nin (UhtsalSanat Galerisi) yöneticiliğine, "The Burlington Magazine" adh derginin yayın yönetmeni Neil MacGregor gettrildi. Daha önce Sir Michael Levey'in üstlendiği National Gallery yönettcittği, tngütere 'nin sanat dünyasmdaki en saygın ve önemli mevkilerden biri sayıhyor. National Gallery'nin yeni yöneticisi HAVA DURUMU Bulutlu U. AMSTEPOAM BAĞOAT BELORAD .•Vigmurlu :Aç* :Aç* : riflımrtj Aç* Açık Bulutlu tr tr BOMH SflÜKSEL CENEVRC CİDOE KAHİRE KÜLM UMDM FMNKfvm BUuttu ır ır :BukiOu .Açık .Vaumurtu : Aç* :Aç* : YaOmurtu . VıOmurkı • : BuiuOu «pk «ç* «eık »WS«HM MEMTVDAK OSLO ır Bukıöu BuhUu •fomtof IVİm Yjjmurtu Açık Açık MMM Açık sora Açık Açık TCL/triV Açık TOKYO TfUBLUSOÂftP Açık Bulutlu ZÛRİH MA/S R/YAO 20° 31* 43° 30" 24° 20° 21* 22° 39° 20° 33° 35" 20° 19° 27° 23° 21° 29" 18° 23° 40° 31° 29° 38° 40° 33° 34° 21° Şans kuponlanna bel bağtayanlar Kültür Servisi "Bir Yaz Macerası" adlı kısa bir televizyon oyununun bu gece ilk bölümünü izleyeceğiz. Oyunun ikinci bölümü gelecek cumartesi yayımlanacak. Tiyatro, sinema oyuncusu, yönetmen, oyun yazan, seslendirme sanatçısı Ferdi Merter'in yazdığı ve oynadığı oyunu, TRT yapımcı yönetmenlerinden Adil Daldal TV'ye uyarladı. Oyunun bashca rollerinde, tanınmış tiyatro sanatçısı Müşfik Kenter ile eşi Kadriye Kenter, Ergun Uçucu, Ferdi Merter ve Raif Hikmet Çam oynuyorlar. Oyunun yazan Ferdi Merter (44) tiyatro ve sinema sanatçılan Renan Fosforoğlu ile Muazzez Arçay'ın oğlu. 195O'li yıllarda çocuk oyuncu olarak filmlerde oynayan Merter, Devlet Konservatuvannı bitirdikten sonra Devlet Tiyatrosu'nda çalıştı. Tiyatro dışında sinemada da çalışan Merter, seslendirme sanatçısı olarak buyük ün yaptı. "Bir Yaz Macerası"nda gazete kuponları biriktirerek bunlardan şans uman bir ailenin, yakaladığı yaz tatili fırsatını kullanması gülünç olaylarla anlatılıyor. Gazetelerin şans kuponlanna bel bağlayanların bir tatil süresince baslarından geçebilecek olaylar, gulmece boyutları içinde veriliyor. Gazete kuponlarından şans uman bir aile, sonunda, biriktir KENTER'LER DE VAR Bu akşam ekranlara gelecek TVoyunu u Bir Yaz Macerası"nda Müffık Kenter ve eşi Kadriye KenterH de izleyeceğiz. Fotoğraflarla Türkiye ltalyan fotoğrafçı Albano Guattin'tn fotoğraflarmdan oluşan "Türkiye" albümü, ingiUzce, Italyanca, Fransızca ve Almanca olarak yayunlandı. Metnini Avusturyah Julia Anita Babeluk'un yazdığı 150 sayfaak albümde, Türkiye üzerine 137 renkli fotoğraf yer alıyor. Anadohı 'nun tarihi ve doğal yapısının da tanıtıldığı kitapta, aynca cumhuriyet döneminde gerçekleşen gettşmelerden söz ediliyor. Bir Yaz IHacerast / Yazatv Ferdi Merter / Yapımcı Yönetmen: Adil Daldal / Oyuncular: Müşfik Kenter, Kadriye Kenter, Ergun Uçucu, Ferdi Merter, Raif Hikmet Çam / 1986 yapımı / İki bölüm, 25 dakika. diği kuponlardan beklediği şansı elde eder. Ailenin büyük umutlarla beklediği yaz tatili, sonunda gerçekleşmiş, büyük ikramiye onlara çıkmıştır. Ailenin büyuk bir coşku ve istekle başladığı yolculuk ise Kenan Enişte'nin kaprisi ve sorumsuz davranışlan yüzünden engellenir. Tatil daha başında ailenin burnundan gelmeye başlar. Yolculuk boyunca Kenan Enişte'nin yaptığı gariplikler, kurduğu çadır yerinde içine düştüğü zor durum, bütün aileyi tedirgin eder. ALMAN YAZAR İNGEBORG DREWİTZİLE Türkiye'nin yalnızca Demirtaş Ceyhun Ta temsil edildigi 49. Uluslararası PEN Kongresi'ne katılan Alman yazarlardan biri de, Alman PEN'inin 2. Başkanı tngeborg Drewitz'dL (Fotoğraf: GÜNER YÜREKLtK) içimize kapalıyız yarabbi?.. Biliyorsunuz, bu kongrenin gündeminde Türkiye de vardı. New York Kongresi'nde alman Türk PEN'inin Almanya'da, gurbette yaşayan yazarlanmızca kurulması ilke karan, Hamburg Kongresi'nde yaşama geçirilecekti. Biz Türkiye Yazarlar Sendikası yöneticileri, Türk PEN'inin tanıru aynı coşkuyla sürdürüyor. Kimi orada yetişmiş, orayı anlatıyor, oradaki anasını babasım, kendini anlatıyor. Kimi yeni bir sentez peşinde. Yalnız Türkçeyle yaşayanı var. Yalmz Almancayla yaşayanı var. Hem Almanca, hem Türkçe karma bir dille yaşayanı var. Ama gerçek olan da şu ki, Almanya'da yeni tur bir Türk edebiyatı doğmuş. Bir göçmen edebiyatı doğmuş. Bir gurbet edebiyatı doğmuş. Okuruyla, yazanyla, eleştirmeniyle, dergisiyle... Kitapçı dükkânlanyla. Bu yazarlarımızın güncel konulan, tartışmalan da bizden çok farkh. Örneğin, Türk edebiyatmda roman var mı, yok mu diye tartışmıyorlar, gurbet edebiyatını tartışıyorlar. Demir leblebi sıla özlemini geveleyip durmaktan, artık tükenmeye yüz tutmuşu, can çekişeni yok mu bu yazarlarımızın? Ne acı ki, var. Bir an önce yurda getirmemiz gerek onlan. Bir yazar kolay mı yetişiyor? Hemen pasaportlannı geri verip, yurda dönmelerini sağlamamız gerek. Çünkü onlara asıl burada büyük gereksinimimiz var. Aslında hepsine gereksinimimiz var. Ama öncelik, sabahtan akşama Türkiye'yi sayıklayan bu yurtsever yazarlarımızın olmalı. Antalyah fotoğraf sanatçıları Antalya'da Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği kuruldu. Kısa adı ANFAD olan demeğin Yönetim Kuruhı Başkanı Safai özer oldu. Safai özer, yaptığı açıklamada Antalyah fotoğraf sanatçüarmın sanatsal etkina'klertni artarmayı amaçladıklannı söyledL (a.a.) Oww/ U0Ouriüğ6nö»n «*ıwn bMgly g6m, funtun kuay tetJmtorf bukrtHı. Oft» «• Oo0u Kanduttz kıyıltn y&ş*. *Ö*' r*" K<* 9»Ç***. HMM SICAKUĞI: Blmı wtKafc. RÛZOİIt: Nunf m dotfv ytnlvdan hiH wuf oıtt fcuraıfl* M K t t . DtnUhıd» pUa *• gundoğıaundan 35, laalt* 1OZI danta mUI hız* *MC«*. DBtlZ Kvmivttı bulutlu, Dofrl KMndmnlz ft*ş*. oV0*r dvtlzl»lmlz tçık gmç^M*. Owıiz muföll aMgriı <Xup, aintş u ı t t j ı M km dolfmö» otecak. Mn QWnd» fxw tçık gmç*c*. Rtagtr kvzmf t dofu y6nttrtv\ ht/U tntn ortt h n M M mmetk. OH çHjnnM olup gtrüş uakkğı K km. dofryind» otacak. Adalar Şenliği başladı Adalar Kültür ve Sanat Şenliği dün başladı. Etkinlikler bugün Büyükada, Heybeliada, Burgazada ve Kınalıada'da gerçekleşecek. Kültör Servisi 2. Adalar Kültür Şenliği dün başladı. Şenlik kapsamında bugün gerçekleşecek etkinlikler şöyie: Büyükada'da Mnzcyyen Senar'ın konseri saat 21.30'da, AÇOK'un "Aksak Timur ile Hoca Nasrettin" adlı oyunu saat 15.00 ve 17.00'de (eski) Yeni Sinema'da, Passengers, Düse ve Hipotez'in konserleri saşt 22.00'de Lunapark Birlik Meydanı'nda, piyanist Wiüiam Nabore eşliğinde Dimitri Nabakov'un şan resitali saat 20.30'da San Pasifiko Kilisesi'nde yer alacak. Heybeliada'da Dostlar Tiyatrosu "Yahnayak Sokrates"i saat 21.30'da, Tiyatro Elele "Agastos BocegJ üe Kannca"yı saat 15.00 ve 17.00'de Ayyıldız Sineması'nda sahneleyecek. Burgazada'da Tevfık Gelenbe Tiyatrosu'nun "tbiş Mcrais'e Ne Deniş" adb oyunu saat 15.00 ve 17.00'de Cennet Bahçesi'nde, Halk Oyunlan gösterisi saat 19.00 ve 20.00'de, Rainbow Band ve Mavi Sakal'ın konserleri de saat 21.00'de lskele Alanı'nda izlenebUecek. Kınalıada'da fdil Abla Çocuk Tiyatrosu "Donden BugBne"yi saat 15.00 ve 17.00'de, Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu "Hoşcakal i s t u b a T u 21.30'da Su Sporlan Kulübü'nde sahneleyecek. lskele Alanf ndaysa Halk Oyunlan gösterisi saat 19.00 ve 20.00'de gerçekleşecek. "Gcteneksd El Sanaüan Sergisi" Büyükada Anadolu Kulübü'nde "ResJm Karikatür ve Fotoğraf Sergisi" de Heybeliada Ayyıldız Caddesi'nde açılacak. GUZEL SANATLAR GİRİŞ KURSLARI • I rntusin ( «KUıl 2 yaşından küçük çocuğa bakacak öğrenci bayan aranıyor. Tel: 512 05 05 (474) ILAN İSTANÇUL 1. SULH HUKUK HAKİMLtĞİ'NDEN Sayı: 1986/57 Vasi. Murat Hulusi kızı, Meliha'dan doğma, 1340 doğumlu Fehamel TOrkmen, hasuüığı sebebiyle hacredilerek haJen Etiler, Demirkent sokak, özlem Apt. A Blok, Daire: 7 Istanbul adresinde ıkamet eden Fikret Türkmen'ın vesayeti altına konmasına mahkememizce 29.7.1986 tarihinde karar verilmiştir. tlan olunur. 29.7.1986 Basın: 8796 BİLSAk Sırasdvıfcr Soganh.Sk No.7 ClHANGjR ,143 28 79| 143 28 99