Catalog

13 AĞUSTOS 1986 Ozetle DIŞ HABERLER CUMHURtYET/3 Iskandinav ülkeleri Güney Âfrika için anlaşamadı Danimarka 'nın Faaborg kentinde dün bir araya gelen 5 tskandinav'ya ülkesinin hükümet başkanları, Güney Afrika 'ya uluslararası düzeyde uygulanacak yaptınmlar konusunda, "Sadece bağiayıcı bir nitelik taşanayan niyet bUdirimleri üzerinde" uzlaşma sağladüar. Böylece, gö'zlemcüerin Iskandinav ülkelerinin Güney Afrika 'daki ırkçı beyaz azınlık rejimine karşı iıledikleri yaptınm potitikasını sertleştirecekleri yolundaki beklentileri gerçekleşmedi. Gözlemdler, Iskandinav ülkeleri tarafından Güney Afrika 'ya karşı izlenecek yaptınm politikasmı sertleştirme çabakovun başan kazanamamasmı, Isveç'in sosyal demokrat hükümetinin muhalefetine bağUyortar. Isveç Basbakanı Ingvar Carlsson, Faaborg 'ta yaptığt açıklamada, "Ülkelerin tek tek uygulayacaklan yaptınmlann yarar sağlamayacağını" kaydet Bağdat'a füze salcbrısı İran, dün sabah Bağdat'a bir füze atıldığını ve bir rafinerinin vurulduğunu bildirdi. Irak da Sırrı Adası'nı bombaladı. Fransız "Le Monde" gazetesine göre, Iraklı pilotlar, îran'ın ekonomik hedeflerini giderek daha isabetli biçimde vuruyoriar. Dtş Haberkr Servisi tranIrak savaşı, iki ülkenin de son günlerde birbirlerinin ekonomik hedeflerine saldınlan yoğunlaştırmaJarı Ue yeniden bir tırmanma dönemine girdi. Irak jetlerinin önceki gün Isfahan kentinde bir rafineriyi bombalamasına misilleme yapan Iran, dün Irak'ın başkenti Bağdat'ı füze ile dövdü. İran Haber Ajansı IRNA, dün sabah verdiği haberde Bağdat'taki El Davvna petrol rafinerisinin atılan bir bomba ile vurulduğunu bildirdi. Iran'ın füze saldınsı, Irak tarafından da doğrulandı. Ancak Irak otoriteleri, rafinerinin isabet alıp almadığj konusunda bir açıklama yapmadılar. AP Ajansı'nın haberine göre, Bağdatlılar dün sabah kentte büyük bir patlama duyduklanru belirttiler. Bir Irak askeri sözcüsü yaptığı açıklamada, mik hedeflere saldınları yoğunlaştıracağını bildirmiş ve Iraklı sivillerin bu hedeflerden uzak durmalarını istemişti. Körfez savaşına ilişkin diğer bir gelişmede ise, denizcilik kaynakları dün Körfez'de bir geminin daha saldınya uğradığını bildirdiler. Ancak saldınya uğrayan geminin milliyeti konusunda bilgi vermediler. LE MONDE'UN YORUMU Fransız " L e Monde" gazetesi Irak'ın, tran'daki ekonomik hedeflere yönelttiği saldınların giderek daha isabetli olduklarını kaydediyor. " L e M o n d e " bu gelişmeyi, Iraklı pilotların Fransa'nın gönderdiği silahlan etkin biçimde kullanmayı öğrenmesine bağlıyor. Iran'ın, Irak saldınlanna karşı misilleme yapmaya başladığına da dikkati çeken gazete, iki ülkenin yeni bir "kentler savaşına" doğnı gittiklerini ve karşılıklı misillemelerin şiddetini arttırarak yoğunlaşacağını belirtiyor. İran Cumhurbaşkanı Haşimi Rafsancani, temmuz ayırun sonlanna doğru yaptığı bir konuşmada Irak'ın, Iran'daki ekonomik ve sivil hedeflere saldınları durdurmadığı takdirde sert biçimde misillemeye geçeceklerini söylemişti. Rafsancani, Irak'taki "askeri ve petrol hedeflerinin" tümünün İran ordusu tarafından saptandığını ve bu hedefleri kolaylıkla vurabileceklerini öne sürmüştü. Körfezdeki savaş, yine "kentler savaşı"na dönüşüyor Lübnaitda bu kez Fransızlarla EMEL çatıştı Dün sabah çıkan çatışmada 3 EMEL militanı öldü, 9 Fransız askeri yaralandı. Beyrut'ta pazar günü iki Fransız bankasında meydana gelen patlamaların sorumluluğunu "Antiemperyalist Uluslararası Tugay" adlı örgüt üstlendi. BEYRUT (AP) Beyrut'ta Hıristiyanlar arasındaki hesaplaşmanın ardından bu kez de Sur kenti yakınlannda Fransız Banş Gücu görevlileri ile Şii EMEL milisleri arasında çatışma çıktı. İki taraf arasında dün sabah çıkan çatışmada 3 EMEL milisinin öldüğu, 9 Fransızın da yaralandığı bildirildi. BM sözcüsü Timur Göksel'in bildirdiğine göre, dün sabah erken saatlerde Sur kenti yakınlannda içinde EMEL milislerinin bulunduğu bir araba, Fransız askerleri tarafından durdurularak aranmak istendi. Arabadan inen milisler, kendilerini durduran askerlerin silahlannı almaya çalıştılar. Bunun uzerine yakınlarda bulunan bir Fransız askeri ateş açarak iki milisi öldürdu. İki taraf arasında patlak veren silahlı çatışmada dokuz Fransız askeri de yaralandı. BM sözüsü Timur Göksel, dünkü çatışmayı, 1985 Hazirarundan bu yana Barış Gücü askerlerinin karıştığı "en ciddi olay" şekünde niteledi. Öte yandan Beyrut basınında çıkan haberlere göre, Beyrut'ta pazar günü iki Fransız bankasında meydana gelen patlamaların sorumluluğunu "Antiemperyalist Uluslararası Tugaylar" adlı bir örgüt üstlendi. Beyrut gazetelerine telefon eden bir kişi, "Patlamalann sorumluluğunu örgütümüz üstleniyor. Devrimci eylemlerimizi sürdürerek tüm emperyalistleri öldüreceğiz" dedi. Telefondaki kişi, Fransa'da cezaevlerinde bulunan Varujyaıı Garabidyan, Corj tbrahim Abdullah ve Muhammed Janab adlı arkadaşlannın derhal serbest bırakılmalannı istedi. Bu kişiler, Fransa'da terörist eylemlere kanştıklan gerekçesi ile hapse mahkum olmuşlardı. Doğu Beyrut'ta rakip Hıristiyan gruplan arasında iki gün süren hesaplaşmadan sonra ise, dün durumun sakin olduğu bildirildi. Ancak yetkililer, her an yeni bir patlama olabileceğini belirtiyorlar. Polis kaynakları, çatışmalarda en az 9 kişinin ölduğünü, 35 kişinin de yaralandığını bejirttiler. ti. (a.a.) Hüseyin, BAE'de Ordün Krah Hüseyin, Ortadoğu konusundaki son gelişmeler ve Ürdün 'ün mali sıkıntüarını görüşmek üzere dün Birleşik Arap EmirUkleri'ne geldi. Üç günlük resmi ziyaret için uçakla BAE'ye gelen Kral Hüseyin 7 havaalantnda Devlet Başkanı Şeyh Zayed Bin Sultan En Sanayan karşüadı. Liderin başkanlığındaki resmi görüşmelere bugün başlanacak. Diplomatik kaynaklar, Kral Hüseyin 'in, ABD Başkan Yardımcısı George Bush ve Mısu Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek ile yaptığı görüşmeler hakkmda BAE Devlet Başkanı Şeyh Zayed'e bilgi vereceğini belirtiyorlar. Aynı kaynaklar, Kral HüseyinŞeyh Zayed görüşmesinde IranIrak savaşı ile Fas Krah Hasan 'ın hrail Başbakanı Şimon Peres'le yaptığı doruk toplantısımn da ele alınabileceğbıi kaydediyorlar. (a.a.) YÎNE KENTLER SA VAŞIMI? İran ile Irak arasmda 7 yıla yaklaşan Körfez savaşmda hedef olarak yine sMüerin seçümestnden endişe duyuhıyor. (Fotoğraf: AP} "tran'ın attığı bir füze, önemsiz bir yere düştü" dedi. Öte yandan Irak da, Bağdat'a füze saldırısına misilleme olarak dün öğleden sonra tran'ın Sırrı adasındaki petrol tesislerini bombaladı. Irak bildirisinde petrol tesislerinin "alevler içinde" kaldığı öne süruldu. İran Savaş Enformasyon Bürosu'ndan yapılan açıklamada ise, "Bağdat'a füze saldınsı. tran'ın ekonomik hedeflerine saldmnanın ne denli anlamsız bir şey olduğunu Irak yöneticikrine gostermiştir" denildi. tran, önceki gün yaptığı açıklamada Irak'ı uyararak, ekono ABD'de zirve için iyimserük ABD silahlann kontrolü uzmanı Kenneth Adelman, Sovyet lideri Mihail Gorbaçov'un Reagan ile Washington'da bu yıl görüşmeyi kabul edeceğine inandığını söyledi. Moskova'daki görüşmelere katılan Sovyet heyeti, "Bir ReaganGorbaçov zirvesi sağlanması için her şeye hazırız" açıklamasında bulundu. Moskova'nın açıklaması Pasifik'te soğukluk Reagan ne önermişti? ABD Başkanı Rortald Reagan geçen hafta Sovyetler BiHigi lideri Mihail Gorbaçov'a gunderdıği önert mektubunda, Stratejik Savunma Gırişımi (SDJ) programmm gelıştîrilmesine yönetik çalısmalann 5 ytl ertelenebileceğıni beiirtmıştl Ronald Reagan önerisinde, bu beş yılltk ertelemeye koşul olarak ABD ve Sovyetler Birliği'nîn süresinin bitiminde kendı YUdız Savaşlan projelerim geUştirmelerinin serbest bırakılmasını istemişti. Amerikah silahlann kontrolü uunanlan, Reagan'tn bu Önerisınin Yıldtz Savaşlan'ndan büyük bırödtln vehldiği anlamma geimediğinı belirtmışlerdi. Amerikah uzmanlar, ABD'nin Stratejik Savunma Gırişimi programım 5 yıl gibı bir zamanda geliştirmesinin ekonomik ve leknik açıdan mümkün olmadığım kaydetmişkrdi Reagan aynca, Stratejik Savunma Girişuni teknolojısinı Sovyetler Bırhğı ile paytasmayı Onermışti ABD Başkanı, "Böylece Sovyetler, bizim uzayda üstünluk sâğlama çabasında olmadığtmızı anlayacak" demişti. Sovyetİsrail görüşmesi abartılıyor MOSKOVA, (AP) Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanlıgı, Israilli yetkiliierle gelecek hafta Helsinki'de yapılacak görüşmelerin abartıldığını açıkladı. Dışişleri Bakanlığımn açıklamasında, Helsinki görüşmelerinde sadece Moskova ve Tel Aviv'e karşılıklı konsolos atama konusunun ele alınacağını ve bu göruşmelerin siyasi bir tavır değişikliği anlamma gelmeyeceği belirtildi. Dışişleri Bakanlıgı sözcüsü Gennady Gerasimov dün yaptığı açıklamada, dış basının lsrail ile yakın siyasi ilişkiye girecekleri yolundaki haberlerinin abartmadan ibaret olduğunu, ilişkilerin konsolosluk düzeyinden ileri gitmeyeceğini söyledi. lsrail Dışişleri Bakanı tzak Şamir önceki gün bir açıklama yaparak, 1819 ağustos tarihlerinde Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de yapılacak IsrailSovyet görüşmelerinde Sovyetler Birliği'ndeki Yahudilerin Israil'e göç etmesi konusunun da ele alınacağını iddia etmişti. Qe. rasimov ise, görüşmelerde Sovyet kilisesinin Israil'deki mal varlığının da ele alınacağını, ancak Yahudilere göç kolaylığı getirilmesi gibi bir konunun gundemde bulunmadığını açıkladı. Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanlıgı tarafından geçen hafta yapılan açıklamada da, İsrail Ue görüşmelerin gündeme gelmesinin, Moskova'run tsrail poh'tikasında bir değişiklik yaptığı anlamına gelmediği belirtilmişti. Polonya'da işçi sendikası Dayamşmanm önde gelen Uderlerinden Adam Michnik dün özel af yasası çerçevesinde serbest bıraküdu Ülkedeki muhalefet kaynaklardan ahnan bilgiye göre, ülke çapında grev çağnsında bulunmak ve yasadışı örgüte üye obnaktan 2,5 yıl hapis cezasına çarptınlan Michnik dün Barczewo Cezaevinden Gdansk yakınlanndaki Sopot'a gitti. Aym kaynaklar, MichnikHn birkaç gün sonrabaşkent Varşova'ya gebnesinin beklendiğini bildirdiler. Polonya'da bir af daha ABD, \feni Zelanda ile savunma işbirngine son verdi SAN FRANCtSCO, (UBA) ABD'nin Yeni Zelanda ile savunma alanında yaptığı işbirliğini kestiği bildirildi. San Francisco'da yapılan yıllık olağan AvustralyaABD t o p j lantılarının sona ermesinden sonra bir açıklama yapan ABQ Dışişleri Bakanı George Shultz" ve Avustralya Dışişleri Bakanı Bill Nayden, her iki Ülkenin de Yeni Zelanda'nın izlediği politikadan büyük Uzüntü duyduklarını bildirdiler. İki ülke Dışişleri Bakanlan Yeni Zelanda'nın bir seneden beri ABD'nin nükleer gemilerine karasulanna girme izni vermemesiyle izlediği uzlaşmaz tutumun kaygı verici oldu, ğunu kaydettiler. ABD Dışişleri Bakanı George Shultz, 'Yeni Zelanda, ABU'nin güvenlik alanı dışına çıkmıştır" şeklinde konuştu. Savunma Bakanı Casper Weinberger ise, Yeni Zelanda bu konudaki uzlaş' maz tutumunu değiştirdiği tak' dirde eski iyi ilişkilerin yeniden kurulabileceğini ileri sürdu. We^. inberger, bu koşullar altında' ABD'nin Yeni Zelanda'ya karşı olan yükümlülüklerini yerine getirmesinin mumkün olmadığınL kaydetti. Casper VVeinberger buyüzden ABD'nin Yeni Zelanda ile arasındaki her türlü savunma anlaşmasını askıya aldığını söyledi. Avustralya Dışişleri Bakanı Bill Hayden ise, ABD'nin aldığı bu kararın Avustralya'nın Yeni' Zelanda ile savunma bağlanm koparacağı anlamma gelmeyeceğini ve iki ülkenin ortak askeri tatbikatlan sürdüreceğini kaydetti. Tunus Devlet Başkanı Habib Burgiba, ikinci kansı Vesile'yi boşadu Tunus Resmi Haber Ajansı TAP, 83 yaşındaki Devlet Başkanı Habib Burgiba ile 60'lanndaki ikinci eşi Vesile'nin bir Tunus mahkemesinin verdiği kararla resmen boşandıklannı duyurdu. Vesile'nin 'inuhteşem" anlamma gelen ve devlet başkanının onayı olmadan demeç verme yetkisi sağlayan "mecde" unvanı da geri ahndu Zengin bir Titnus ailesinden gelen Vesile Bin Ammar, Burgiba'nın etkin yönetim kadrosu arasında bulunuyor ve Filistin davasına olan bağlıhğt ile tanınıyordu. Habib Burgiba ikinci karısını boşadı Dış Haberier Servisi ABD Dışişleri Bakanı George Shultz ve Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanı Eduard Şevardnadze arasmda eylül ayında yapılacak görüşmenin haarlıkları, Moskova'da büyük bir gizlilik içinde suniyor. Moskova'da toplanan Amerikan ve Sovyet silahsızlanma uzmanları arasındaki görüşmeler uçüncü gününe girerken, Sovyet heyet başkanı Viktor Karpor, önceki gün yaptığı açıklamada, "Sovyetler Birliği, yeni bir ABDSovyet zirvesi için her şeyi yapmaya hazır. Ancak Washington'u silahsızlanma konusunda o kadar istekli görmüyoruz" dedi. Bu arada, ABD silahlann kontrolü uzmanı Kenneth Adelmafl, Washington'da yaptığı açıklamada, ABD Kongresi'ni savunma harcamaları konusunda Reagan'la çelişkiye düşmekle suçladı. Adelman, "Bu türçelişkiler bLri Moskova karşısında zayıf duruma düşüruyor" dedi. Kenneth Adelman, Sovyetler Birliği Lideri Mihail Gorbaçov'un, Başkan Reagan'ın silahsızlanma konusundaki son önerilerine olumlu yanıt vereceğinden umutlu olduğunu söyledi. ABD Başkanı Ronald Reagan, geçen 25 temmuzda Sovyet liderine gönderdiği mektupta nükleer silahlarda indirim ve Yıldız Savaşlan Projesi'nin 5 yıl ertelenmesini önermişti. Reagan, bu erteleme döneminden sonra iki ülkenin de bu projeyi geliştirmelerine olanak sağlayan bir anlaşma yapılması Önerisinde bulunmuştu. Adelman, önceki günkü açıklamasında, "Gorbaçov olumlu yanıt verecek, çünkü öneriler de olnnüuydu" dedi. Adelman aynca, Sovyetler Birliği liderinin, bu yılın sonuna kadar Ronald Reagan ile V/ashington'da yapılacak bir zirvede bir araya gelmeyi kabul edeceğinden de emin olduğunu söyledi. ABD silahlann kontrolü uzmanı, konuşmasında aynca, ABD Başkanı Ronald Reaganm, Yıldız Savaşlan konusunu pazarlık konusu yapmak istememe sinin 1986 ReaganGorbaçov zirvesinin önunde büyük bir engel oluşturduğu göruşünde olmadığım belirtti. Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri Mihail Gorbaçov, geçen yıl yaptığı açıklamada, Yıldız Savaşlan adıyla bilinen Stratejik Savunma Girişimi (SDI)'nin, silahlanma yarışının bir uzantısı olduğu suçlamasında bulunmuştu. Adelman, "Ancak zirve, Sovyetler'in de işlerine gelir. CMnmsuz bir goriinüm vermek istemiyoriar" dedi. Silahsızlanma uzmanı Adelman, ABD Kongresi'nin savunma ve Yıldız Savaşlan bütçesi konusunda Reagan ile çelişkiye düşmesini de eleştirdi. Amerikan Senatosu'nda geçen hafta yapılan oylamada, Yıldız Savaşlan projesine ayrılan bütçede kısıntı yapılması önerisi, ancak bir oy farkla reddedilmişti. Adelman, bu tür anlaşmazlıklann ABD'yi Sovyetler Birliği'nin gozünde zayıf duruma düşurdüğünu savundu. Göstericiye kelçiliği önünde bir grup sağcının yaptığı gösteri, potis tarafından dağıtddı. Fotoğrafta, bir göstericiyi acımasızca döven poüse, arkadaşı "Yeter" diyor. Öte yandan Hint güvenUk kuvvetleri, en tehlikeli Sih teröristlerden birini yakaladüar. Khalistan özgürlük Ordusu'nun lideri olan Singh Kuhar'ın, Kupurthala bölgesinde ele geçirüdiği kaydedildL Singh Kuhar'ın başına ödül koyan Hint yetkilileri, kendisini 6lü veya diri yakalayana 8 bin dolar vereceklerini açıklamışlardı. Dün, Sih gerillalarının gerçekleştirdikleri saldvüar sonucu ise beş Hintti öldü. TM dergisi Macaristan lideri Janos Kadar ile görüştü: I E Dış Haberier Servisi Macaristan, Doğu Avrupa ülkeleri arasında uyguladığı ekonomik reformlarla dikkatleri üzerinde toplayan bir ülke. " T i m e " dergisinin Macaristan'ın ekonomik reformlannın miman olan Komünist Partisi Genel Sekreteri Janos Kadar'la yaptığı gorüşmenin geniş bir ozetini okurlanmıza sunuyoruz. Macaristan, sizin liderliginizde. ekonomik alanda diğer € O MECON ülkelerinden daha başarüı oidu. Bunu nasıl açıklayabilirsiniz? Benim görüşume göre, COMECON ülkelerinin ekonomik gelişmeleri arasında hem ortak yanlar hem de özellikler var. Bu ozellikler değişik olduğundan, ülkelerin ekonomik performanslannın yuzeysel biçimde kıyaslanması bana gereksiz geliyor. Gelelim Macar ekonomisine. Sanınm izlemekte olduğumuz politikanın doğruluğu pratikte kanıtlanmıştır. Şu önemli gerçeği unutmamak gerekir: Biz 10 milyonluk ufak bir ülkeyiz ve büyük miktarda ham madde ve enerji ithaline gereksinmemiz var. Bu nedenle dünya ekonomisinin durumundan çok etkileniyoruz. Nitekim 19601975 yıllan arasında çok hızlı bir ekonomik büyüme kaydettik. Daha sonra büyüme hızı yavaşladı. Sorunlanmızı küçümsemiyoruz. Daha etkin ve hızlı bir ekonomik büyüme formulunü henüz bulamadık. Baa ürünlerimizin dünya piyasalarında rekabet gücü yeterli değil. Iş orgütlenmesi konusunda da daha bir dizi eksiklerimiz var. Ama yine de şu veriler ekonomik başanmızm göstergeleridir. 1960'tan bu yana sana>i uretimi 3.5 kattan fazla arttı. Tarımsal üretim iki katına çıktı, ulusal gelirimiz ise üç kat arttı. Aynca son yıllarda, dünya ekonomisindeki olumsuz gelişmelere rağmen, Macaristan sarsılmadı, dış borçlann artışını durdurrnayı becerdi ve hatta ekonomik durumunu biraz da iyileştirdi. Sanınm bu önemli bir sınavdır. Toplumumuzun sağlam ekonomik ve siyasal temeller üzerinde oturduğunu gosterir. Bu sonuçlara işaret ederken, ozellikle şu noktayı vurgulamak isterim. Halkımız, bu ülkenin kendılerıne an olduğunun bilincinde. Özetle, son 40 yıl içinde yeni bir Macaristan kurduk. Sosyahst Macaristan. Halkımız, gerek refah ve gerek kültür bakımından eskisi ile kıyaslanamayacak kadar iyi durumda ve tüm tarihinde sahip olmadığı kadar demokrasi ve özgurlüğe sahip. Macar ekonomisi şimdi Batı ekonomilerinin alışık olduğu bazı sorunlarla karşı karşıya göriınüyor. Ömeğin, büyüme hızının yavaşlaması, enflasyon ve işsizİik tehiikesi gibi. Bu sorunların üstesinden nasd gelmeyi dıişünuyorsunuz? Bazı bakımlardan benzerlikler var. Birkaç yıldır, dunya ekono Moskova, ekonomik deneyiııünıizi anlayışla karşılıyor "Macaristan 'da uyguladığımız sistemi, pazarı kollayan planlı ekonomi olarak tanımlayabilirim. Bu sistemin 18 yıldır işlemekte olması, gerçekçi olduğunu gosterir," "1960'tan bu yana sanayi üretimimiz 3.5 kattan fazla arttı. Tarımsal üretim 2 katına çıktı. Ulusal gelirimiz ise 3 kat arttı. niz nedir? Macaristan ın Batı Ue yakın ilişki kurmasının onemi nedir? Bildiğiniz gibi, Macaristan bağımsız sosyalist ulkelerden oluşan VVarşova Paktı ve COMECON örgütlerine üyedir. Üye ülkeler için önemli sorun, "yakınlaşmak'" ya da "mesafe>i arttırmak" gibi çetrefil konulara dalmak değil, var olan işbirliğini arttırmaktır. Mihail Gorbaçov, Sovyet Komünist Partisi'nin 27. Kongresinde, bu anlamda işbirliğinden söz etmiştir. Ama, bu işbirliği, dunyanın diğer bölümunden tecrit olmak anlamma da gelmez. Macaristan, günümüzde 143 ülkeye ihracat yapmakta, 103 ülkeden de mal almaktadır. Deneyler gostermiştir kı, sosyalist ve kapitalist ülkeler arasında ekonomik işbirliği güçlü olduğu oranda, siyasal ilişkilerin geliştirilmesi için temeller de sağlam olur. Kapitalist ülkelerin politikacılan, sosyalist ülkelerle işbirliğinin avantajlannı kendileri vmgulamaktadırlar. Mihail Gorbaçov, iki ay önce Macaristan'ı ziyaret etti. Buraya ders vermek için mi, yoksa öğrenmek için mi gelmişti? Bu tur ziyaretlerde oğretmen ve oğrenciden söz edilemez. Doğal olarak deneylerimizi birbirimize anlattık. Göruş alışverişinde bulunduk. Sanınm bizim Macaristan'da yaptığımız birçok şeyi, Gorbaçov kabul edemez. Bunu anlayışla karşılıyorum. Sovyetier Birliği ile Macaristan'nın koşullan \e olanakları birbirinden farklı. Şunu kesinlikle söyleyebilirim ki, Sovyetler sorunlarımız için yeni çözumler bulma çabalanmızı anlayış ve takdirle karşılıyorlar. Ozellikle ekonomik yönetim sistemimizi vurgulamak istiyorum. Bu sistemi, piyasayı kollayan, planb sosyalist ekonomi olarak tanımlayabilirim. Sistem 18 yıldır uygulanmakta. Bu da gerçekçi bir sistem olduğunu gösteriyor. Tarımı tümüyle çiftçilerin kabul ettiği biçimde yeniden düzenledik. Kooperatiflerin çalışmalarına müdahale etmiyoruz. Örneğin, bir kooperatifın başkanının kim olması gerektiğini ben nasıl bilebilirim? Onlar kendi yönetmenlerini seçiyor ve ne ureteceklerine kendileri karar veriyorlar. Bu sistemin olumlu sonuçları da ortada. Sosyalist sistemde demokrasi konusunda ne düşünüyorsunuz? Demokrasi, bizim siyasal sistemimizin özünü oluşturur. Yani ciddi bir sorundur. Macaristan'ın temel yapılarını değiştirmeden, demokrasiyi güçlendirmek istiyoruz. Acı bir tarihsel gerçektir ki, Macaristan hiçbir zaman önemli bir demokrasi geleneğine sahip olmamıştır. Demokrasinin geliştirilmesi çok yanlı bir görevdir. Örnek olarak işçi sendikalarını alalım. Sendikalar bağımsız değildirler, ama özerktirler.. Biz bunu ciddiye alıyoruz. Sendikalan bağiayıcı kararlar çıkartmıyoruz. Bizim gorüşumuze gore, sendikalardaki parti üyeleri tartışma ile arkadaşlannı ikna etmeli. Bu ılkeye sıkı sıkıya uyuyoruz. Dış yardun için Kongre'ye uyurı : WASHINGTON, (Cumhuriyet) ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı John Whitebead, dün bir ' basın toplantısı düzenleyerek, dış,yardım bütçesinin komisyonlardan geçen haliyle Temsilciler , Meclisi Genel Kurulu'nda yasalaşmaması için Kongre üyelerine,. çağrıda bulundu. John Whitehe% ad, Ödenekler Komisyonu'nun*. dış yardım butçesinde yalnız Is , rail, Mısır ve Pakistan'ı dışında.tutarak büyük kesinti yapması \ nın, ABD yönetimini ulusal gü' venlik politikasmı sürdurme açı. sından çok zor bıraktığıru belirtti,, ve genel kurulda uyelerin dış yar' ' dım bütçesini yeniden gözden ge,'. çirmesini istedi. John Whitehe ' ad, açıklamasında Türkiye gibi ülkelerle halen sürdürülmekte', olan üsler anlaşması müzakere " lerinin, dış yardım bütçesinin bu'" biçimde gerçekleşmesi halinde'; zarar goreceğini de belirtti. Temsilciler Meclisi Genel Kui rulu'nun dış yardım bütçesini " perşembe günü ele alnıası bekle, nirken, Kongre çevreleri, Dışişle ; ri Bakanlığı'nın son uyarısına ' rağmen dış yardırrun komisyon i lardan geçen kesintili şekli üzerinde değişiklik yapılması olası i lığının zayıf olduğunu one sürüyorlar. Sri Lankanın Batı Battıkalo eyaletinde bir mayının patlaması sonucu 6 asker öldü, 4 asker yaralandu Sri Lanka ordu sözcüsü mayının aynakçı Tamil gerillalarmca yeruştirildiğine inandıklannı büdirdi. Öte yandan kuzeydeki Jefna eyaletinde bir petrol tesisindeki patlamada 9 kişi öldü, SO'den fazla ev hasar gördü. Sri Lanka güvenUk yetkilileri bölgede ordu denetiminin sağlandığını, bölgeye acil yardım ekiplerinin ulaştığım bildirdiler. (UBA) Sri Lanka'da çatışmalar Doğ u Almanya'da orduda atama Demokratik Almanya'da üslenen Sovyet Birliklerinin komutanlığtna General Valeri Alexandrovitch Belikov'un atandığı büdirüdi. Demokratik Almanya Resmi Haber Ajansı A DN, yeni Sovyet komutanmm dün Demokratik Almanya Devlet Başkanı Erich Honocker tarafından kabul edildiğini belirtti misinin güçsiızluğü nedeni ile, büyüme hızımızı geçici olarak duşürmek zorunda kaldık. Ama bu yıl başlayan beş yılhk planda, gayri safi milli hasılanın yılda % 3 oranında artması öngöruluyor. Bu büyüme hızı ile, ekonominin yeniden yapısallaşması işlemine ve teknolojiyi geliştirmeye devam etmek mümkün olacak. Bu arada enflasyonu da duşüreceğiz. Batı için önemli bir sorun olan işsizlik ise, Macaristan'da bilinmez. Mihail Gorbaçov'un Doğu Avrupalı muttefiklerini, ekonomik ve siyasal alanlarda Sovyetler Birliği'ne daha fazla yaklaştırntak istediğine ilişkin belirtiler var. Sizin bu girişime tepki