Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 14. ULUSLARARASI tSTANBUL FESTtVALÎ 27 HAZİRAN Ozatle 1986 TELEVİZYON 07.00 Açılış 07.01 Dil Ögrenelim Progmmm bu bölumıinde, yenı keümeler ve dı'li geçmtf zaman Oğretıltyor. Aynca, bazı zaman zarflannın çeşıth kullamltf şektilenne de yer venlıyor. Ttmsılı sınıftakı Oğretmen ve Oğrenaler, sözcüklerm ve dı'lı geçmij zamanın anlaşılması ıçin alıştırma ve pekıştırme çalışmaları yapıyorlar. BBC yapımı bır fihn ıle zengınleştmlen program, her zaman olduğu gıbı Türkçe alt yazıh Ingüızct bır dızı Ue sona enyor Taksim Sahnesi'nde Hemingway uyarlaması Festivalde bugün Mehmet Ulusoy yönetimindeki Le Theatre de Liberte "İhtiyar Adam ve Deniz" adlı Hemingway uyarlamasını sunacak. Klasik Türk Sazları Beşlisi Konseri'nin solisti Ahmet özhan. "Saraydan Kız Kaçırma" operası ise son kez sergilenecek. Kültür Servisi Bugun 14. Uluslararası Istanbul Festivalı'nde uç etkinlık var. Klasik Turk Sazları Beşlisi'nin Turk Klasik ve Tasavvuf Muziğı konsenne koro eşliğinde solist olarak Ahmet Ozhan katılacak. Mehmet Ulu»oy'un 19841985 sezonunda Le Theatre de Liberte ile Paris'te sahnelediğı "thti^r Adam ve Deniz" Taksim Sahnesi'nde sergilenecek. Istanbul Devlet Operası'nca sahnelenen Mozart'ın "Sara>dan Kız Kaçırma" operası ise Topkapı Sarayı'nda son kez sunulacak. Klasik Turk Sazları Beşlisi, Türk Klasik ve Tasavvuf Müzıği konserini Ataturk Kültur Merkezi Konser Salonu'nda verecek. Nihat Doğu (kemençe), Cüneyt KosaJ (kanun), Dogan Ergin (ney), Abdi Coşkun (tanbur) ve Vkhil Anadolu'dan (kudum) olu1 şan Klasik Turk Sazlan Beşlisı ne konserde solist olarak Ahmet özhan katılacak. Koroda ise Ahat Uruk, Ayhan Çagh, Erdem Tunca>, tlhan Yazıcı, Kaya Özdoğru, Koraj Safkan, Mehmet Şafak, Metin Akyol, Mithat Ansoy ve Recep Ç^vir yer alıyor. Konserın ılk bölümünde Hacı Faik Bey'ın eserlerınden seçmeler sunulacak. Ikinci boiumde ise sazlarla musikı ve Turk Tasavvuf Muziği'nden seçme eserler seslendinlecek. Çalışmalannı uzun süredir Fransa'da surdüren Mehmet Ulusoy yönetimindeki Le Theatre de Liberte (Özgurluk Tıyatrosu), Taksim Sahnesi'nde tstanbullu tiyatroseverlere bir Ernest Hemingway uyarlaması sunacak. Unlü Amerikalı romancının "thtiyar Adam ve Deniz" adh yapıtını sahneye Djamila Salah uyarladı. Sahne duzenlemesini Michel Launay'in yaptığı o>njnun muziğini Chrisdan Maire gerçekleştirdi. "İhtiyar Adam ve Deniz"de Andre Lacombe, Mireille Mosse, Helene Hardouin ve Marie Haumier rol ahyorlar. Istanbul Devlet Operası'nın Topkapı Sarayı'nda sergilediği Mozart'ın "Saraydan Kız Kaçırma" operasını bugun festivalde son kez izleyeceğiz. Aydın Gun tarafmdan sahneye konulan yapıtta orkestrayı Robert Satanowskje, koroyu Gökçen Koray yönetiyor. "Saraydan Kız Kaçırma" operasının dekorunu Acar Başkut, kostümlerini Figen Koyunogiu gerçekleştirdi. Mozart'ın bu unlu operasında Belmonte"yi Piotr Wnukowski, Osman'ı Atilla Manizade, Konstanze'yi Zdzislawa Donat, Blondchen'i Grazyna Ciopinska, Pednllo'yu Piotr Czajkowski, Selün'i Ömer Sabar oynuyorlar. Dünyada 374 yazar tutuklu Uluslararası PEN'e bağh Tutuklu Yazarlar Komitesi Başkanı Michael Scammel, dünyada toplam 374 yazann tutuklu bulunduğunu bildirdi. Hamburg'ta yapılan PEN Kongresi çerçevesinde bir basın toplantısı düzenleyen Scammel, 374 yazardan 104'ünün Avrupa ülkelerinde, 93 'unun ise Asya 'da tutuklu bulunduğunu belirterek, Orta ve Yakındoğudaki tutuklu yazarlann sayısınm 85 V buiduğunu söyledi. Scammel, Latin Amerika ülkelerinde 52, Afrika'da ise 40 yazann hapiste olduğunu açıklayarak, yübaşmdan bugüne dek PEN'in girisimleriyle 38 yazann serbest bırakıldığmı sözlerine ekledi. ODA MÜZÎĞt ŞÖLENİ Enesco Yaylı Çalgüar Dörtlüsu, Aya Irini'de nefls bir oda müziği şöleni sundu. Konserde piyanist Deniz Arman Gelenbe'ntn, Enesco Dörtlüsü'ne gösterdiği uyum kusursuzdu. (Fotoğraf: MEHMET AKİF) 09.00 Eğitim Önlisans Programı Doç Dr. Enver Ozkalp "Davnınış Btlımlen" ve Prof. Dr. Ahmel Mumcu "Atatiirk tlkelen ve Inkılap Tanhı" derslerinı venyorlar. \ 18.14 Açıhş 18.15 Eğitim Önlisans Programı Doç Dr Enver Ozkalp "Davnanış Bıiımten" ve Prof Dr Ahmet Mumcu "Atatürk tlkelen ve Inkılap Tanhı" derslennı venyorlar 19.00 Haberler 19.15 Çiçek Kız Angel ve arkadaflan, yedı renkü çtçeğı ararlarken, tsvıçre'de Leman Gölü kıyısına geiırler Burada gördüklen yelkenlılere bınmek ıstener. 19.40 Gençlik Kızılay Genel Müdürü Kemal Demır ıle "KtztUıy Gençlik Kamplan" konusunda bır sohbet yer alıyor Ankara Kız Tekmk öğretım Oigunlafma EnstıtOsü tanıtılıyor. Programm müzık bölümünde ıse , TRT Cençtık Korosu, EmelErdal ıktlısı, Alp Tanır Dans Grubu ve ömer önder ekrana gelıyor. CSO'nun Sovyetler Birliği turnesi 20.30 21.00 21.15 22.00 23.00 Haberler Hava Durumu Basın Toplantısı Merhaba Gece Kanun Namına Çek Filarmoni ve Hamburg Senfoni Orkestralan geliyor Festivalde iki büyük orkestm var Senfonik müzik meraklılan, bu festivalde sadece iki büyük orkestranm konseriyle yetinmek zorunda. 1 ve 2 temmuzda 1957'den bu yana etkinliğini surdüren Hamburg Senfoni'yi, 6 ve 7 temmuzda yaklaşık 100 yıllık geçmişi olan Çek Filarmoni'yi dinleyeceğiz. ÜSTÜN DURUEL 14. Uluslararası Istanbul Festıvali, bu yıl otuz iki gune çıkarılan konser ve gösterilerle yarışırcasına uzun suren bir tören ve bunu izleyen konserle başladı. Açılışı yapan Fransız JeanFrançoıs Paıllard Oda Orkestrası önce G. F. Haendel'ın Op. 6 Re mınör 10 no.lu Konçerto Grosso'sunu seslendirdı, ardından GuherSüher Pekinel Piyano tkılısf ne eşlik ettı. Mozart'ın Köhel 365 İki Piyano tçin Konçertosu'nu akıl almaz bir beraberlik ve duyuşla yorumlayan ikiz kardeşler, muzikseverleri bır kez daha buvulediler. Yorumlan kadar zerafetleriyle de buyük ilgı toplayan Pekinel'ler, ardı gelmeyen alkışlan, kendi düzenledikleri Brahms'ın 5 no.lu Macar Dansı ve yine Brahms'ın ve "Haydn'ın Bir Teması Üzerine Çeşitlemeleri"nden yedincisi ile yanıtladılar. Konserin ikinci yansında Mozart'ın "Türk Konçertosu" olarak anılan 5 no.lu La Majör Keman Konçertosu'nu topluluğun tecrübeli başkemancısı ve solisti Gerard Jarry'den dinledık. Gerard Jarry'ının yorumu sanıyorum sanatçıntn gerçek kapasitesıne ulaşamadı. JeanFrançois Paillard Oda Orkestrası iki gün sonra Aya Irini'de bir kez daha caldı. Ilk bölümde JeanJoseph Mouret'mn 1 no.lu Oda Konçertosunu ve Debussy'nin " 6 Antik Epigraphes"ını yorumlayan topluluk, ikinci yarıyı Vivaldi'nin yapıtlanna ayırmıştı. Orkestra üyelerinın solist olarak katıldığı ikinci bölumde Vivaldi'nin İki Viyolonsel için Sol mınör, keman için Mi Majör ve 4 keman için Si minör konçertoları seslendirildi. JeanFrançoıs Paillard Oda Orkestrası hiç kuşkusuz Avrupa'nın önemli oda müziği topluluk lanndan biri. Kurucusu ve şefi JeanFrançois Paillard barok çağ muziğini çok ıyi bilen ünlü bir müzikolog. 13 seçkin sanatçıdan oluşan toplulugu özellikle Aya trini'de keyifle dinlerken, boylesine buyük bir festivalin açılışını oda müziği toplulugu yerine neden bir "senfonik orkestra"nın yapmadığını duşünmeden de edemedım. Senfonik müzik meraklılan bu festivalde sadece iki buyük orkestranın konseriyle yetinmek zorunda. 1 ve 2 temmuz tarihlerınde Spor ve Sergi Sarayı'nda dinleyeceğımiz Hamburg Senfoni Orkestrası, etkinliklerini 1957'den bu yana başarıyla sürdurüyor. Orkestranın birinci konsenne solist olarak katılacak olan Brezılya'lı Antonio Meneses genç, ama usta bir viyolonselci. Ünlü ltalyan çellist A. Janigro'nun yanında yetişen ve 1982 Uluslararası Çaykovski Yarışması'nda Altın Madalya ile ödullendirilen sanatçı 1985 sonbaharında Istanbul'da yapılan "Uluslararası Genç Yıldızlar Festivali"nde ilgiyle izlenen bir resital vermışti. Antonio Meneses bu kez Dvorak'ın Si minör Konçertosunu seslendirecek. Hamburg Senfoni Orkestrası'nm 2 temmuzdaki konserine solist olarak katılacak unlü piyanist tdil Biret'ten de Brahms'ın 1 no.lu Piyano Konçertosunu dinleyeceğiz. Yaklaşık yuzyıllık bir geçmişi olan, Dvorak ve Mahler tarafından da yönetilen Çek Filarmoni Orkestrasf nın konserleri ise 6 ve 7 temmuzda. Orkestrayı Libor Pesek ve Vadav Neumann yönetecek. Topluluğun ikinci konsennde Vaclav Hudecek, Dvorak'ın La mmor Keman Konçertosunu yorumlayacak. 14. Uluslararası Istanbul Festıvali'nin ilk resitalini 21 haziranda Aya Irinı'de veren ABD'li kemancı Peter Zazofsky, piyanist Scot Faigen eşliğinde Mozart, Prokofiev, Grieg, SaintSaens ve Ravd'in yapıtlanru seslendırdı. Peter Zazofsky, kazandığı çeşıtli yanşmalar ve verdiğı başanli konserlerle Amerika ve Avrupa'da isım yapmış bir kemancı. Ancak, genç sanatçıyı ya uzun yolculuk yormuş ya da Aya Inni'nin görkerrüi atmosferi fazlaca etkilemiş olmalı ki, Prokofiev'uı 1 no.lu Fa minör Sonatı dışında, kendısınden bekleneni verdıği pek söylenemez, Yaşlan 3338 arasında değişen Romanyalı 4 sanatcıdan oluşan Enosco Yaylı Çalgılar Dörtlüsu ve piyanist Deniz Annan Gelenbe 23 hazıranda Aya Iriru'yi dolduran muzikseverlere nefis bir oda müziği şoleni sundular. Dvorak'ın Fa Majör Dörtlusüyle, Dvorak ve Brahms'ın piyanolu beşlilerinın yonımlandığı konserde piyanist Deniz Arman Gelenbe'nin Enesco Dortlüsu'ne gösterdiği uyum kusursuzdu. Cumhurbaşkanuğı Senfoni Orkestrası, eylul ayında Sovyetler Birliği'ne turne yapacak. Bir süredir ABD'de Buffalo Universitesi Orkestra Şefliği bölümünde ders veren Gurer Aykal'ın yöneteceği CSO'ya solist olarak tanınmıs keman sanatçısı Suna Kan solist olarak katılacak. Crockeet ve Tubbs büyük bır eroın kaçakçısınm peşme düşerler McCarthy'nın malı ıçen nasıl soktuğunu kımse bılmemektedır. Çok lüks ve pahalı bır hayat yaşayan McCarthyyie dostluk kururiar Tubbs, adamm sevgılısı ıle samımıyetı Uerlelmıslır Bu arada bır de cınayet ışlenır. fCatilı tutuklamak Tubbs'a kalmıştır Rey Guerra Ankara'da 23.50 Haberler 24.00 Kapanış İZLEYİCİ GÖZÜYLE TRTde Denüs Russos yasağı 11.6.19$* çmrfamba gteal TVde ttotrüm Süptr Dünya Kupaa Dans Yantmanna 6 numanyta kattian Abrutn çiftin ıerb*st gosterisbıde Yunanh şarkta Demıs Russos'un bir parçmsı çahnth. Böyle 6zM bir profram difmda Demıs Russos'un porçaJarma ntden TV ve rodyoda yer vtrümlyor? Yokm btuutn ntdtnl, bu farkıcvun Yunanh obnost ım? , A. AKBAL / ANKARA Festivalde bugün Türk Klasik ve Tbsavvnf Müziği Konsen (Atatürk Kültür Merkezi, 1830) l* Vieil Homme et la Mer (thtiyar Adam ve Deniz) Le Theatre de Liberte' (Taksim Sahnesi, 21.30) Saraydan Kız Kaçırma tstanbul Devlet Operası (Topkapı Satoyı, 2130) Uluslararası Istanbul Festivali kapsamında bir konser vermek için Turkiye'ye gelecek olan Kübalı gitar sanatçısı Rey Guerra, Istanbul'dan önce Ankara'da konser verecek. Rey Guerra, Küba Buyukelçisi Tapanes Vento ile Hacettepe Üniversitesi Rektörü Prof. Yuksel Bozer'in himayesindeki konserini 28 haziran saat 20.30'da Hacettepe Üniversitesi "M" salonunda gerçekleştirecek. (ANKA) \ RADYO T K T I 05.00 Açüif, program ve kısa haberler 05.05 Ezg) kervanı 0530 Şarkılar ve oyun havalan 06.00 Köye haberler 06.10 Bölgesel yayın 06» Cuma sabahı 07.20 özel tanıtıcı reklam program: 07J0 Haberler 07.40 Günün ıçınden 09.40 Arkası yann 10.00 Kısa haberler 10.05 Rrklamlar 11.00 Kısa haberler 11.05 Şarkılar geçıdı. llJOÇeşıtlımüzık 12.00 K1Sa haberler 12.05 Reklamlar 12.10 Türkıller geçıdı 12J0 Türk sanal muzığı özel programı. 1235 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler 13.15 Müzık 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45TUrküler. 15.00 Kısa haberler 15.05 ögleden sonra. 14.00 Kısa haberler 14.05 TürküJer ve oyun havalan 14J0 Hafif mılzık 17.00 Kısa haberler 17.05 Köyümüz kö>lttmüz. 17.25 Rast fash 17.55 Hafif müzık 18.00 Çocuk bahçcsı 18.15 Çocuklarla başbaşa 19.00 Haberler ve olavlann ıçınden 20.00 Ankara Radyosu Çoksesb Korosu. 20.15 Mısradan nagmcye şıırlenmız sarkılanmız. 20.45 Türkçe sözlu hafif müzık. 21.00 Kısa haberler 2L0S TOrkUler geçıdı 21J0 Beraber ve solo şarkılar 22.00 Beraber ve solo türkoler 22J0 Çajdaj Türk sanat müzıgı 23.00 Haberler 23.15 Gecenın ıçınden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış 01J505.00 Gece yayını T R T I I 07.00 Açılıj ve program. 07.02 Soustlerden seçmeler. 07 J 0 Haberler 07.40 Turküler ve oyun havaları 08.00 t b solıstten şarkılar 0 8 J 0 Sabah konsen 09.00 Türküler 09.15 Çocuk bahçesı 0 9 J 0 Çeşıtlı müzık 10.00 Şarkılar 10.20 Dunden bugüne oyunlanmız türkülerımız 10.40 Türk dunyasından 11.00 Türküler ve oyun havalan 1130 Ikı solıstten şarkılar 12.00 Çeşıtlı rattzık. 1230 Yurttan sesler erkelcler toplulugu 13.00 Haberler 13.15 Hafif müzık. 13.30 Küçük kora 14.00 Fblklorumuz ve halk müzıgımiz 14J0 Yabana dil dersı 15.15 Şarkılar J 5 J 0 Gıtar sololar 14.00 Turkce sozlu hafif müzık 16.20 Arkası yann. 16.40 Başlangıcından bugüne Türk musıkısı formları 17.00 Caz dttnyası 175O Mahallı sanatçılarımız 18.00 Ses ve saz dunyamızdan 18J0 Hafif müzık 18.45 Türküler 19J» Haberler ve olayların ıçınden 20.0» Şarkılar. 20.15 Hafif müzık 2030 Yabancı dil dersı 21.15 Şarkılar 21J0 YurtUa MSİer kadubr toplalat* 22M Gece konsen 22J0 Bır roman/Bır yazardan hıkâyeler 22.45 TOrküler. 23.00 Haberler 23.15 Beraber ve solo şarkılar 23.40 Hafıf müzık 23.55 Cuma konsen. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Hafif müzık. 07 J 0 Sabah konsen. 08.00 Sabah ıçın müzık 09.00 Haberler 09.12 MOziklı dakıkalar 10.00 Türk yorumculan İOJO Müzık ruzgân UJIOÖğleye dogru 1100 Haberler 12.12 Günün konsen 13.00 Solıstlcrden seçmeler 13J0 Türk halk müzıgı toplu programı 14.00 Konser saatı. 15.00 TRT çocuk korolan 15J5 TRT lstanbul Hafıf Müzık ve Caz Orkestraa 15.55 Haitanın çocuk şarkısı 14.00 Türk sanat müzıgı toplu programı. 16J0 Türküler geçıdı. 17.00 Haberler 17.12 Sızler ıçın 18.00 Sıud)oFM 19.00 Haberler 19.12 MOzıkte etküesım 20.00 Popcaz 21.00 Muzık ekspresı 22.00 Haberler 22.12 Gecenın getırdıklen 23.00 Cuma konsen 24.00 Muzıkallerden bır yıldız 00.50 Hafıf müzık. 01.00 Program ve kapanış. Konser dö'nüşü kaza Londra'da rock konserinden dönen gençleri tasıyan bir minibusün otoyoldan çıkıp karsı yola girmesi ve bir baska minibüsle çarpışması sonucu 13 kişi hayatını yitirdi. Kaza, Londra 'ya 38 kilometre uzakhkta, Maidenhead kasabası civannda meydana geldi. (a.a.) Tîyatro bir sevda meselesi Çalışmalannı uzun süredir Fransa'da surdüren Ulusoy, tiyatronun bir alışveriş, bir sevda meselesi olduğu inancında. Tiyatroyu sevgi için yaptığım belirten Ulusoy, "O sevdayı bulamayınca tiyatro yapmak neden?" diye soruyor ve ekliyor "Benim meselem bir duyguyu öne çıkarmak." DİKMEN GÜRÜN UÇARER Mehmet Ulusoy'un sahneye koyduğu "Le Vieil Homme et la Merlhtiyar Adam ve Deniz" adh Ernest Hemingway uyarlaması, Uluslararası tstanbul Festıvah kapsamında bugün Taksim Sahnesi'nde sergilenecek. 1972'de Fransa'da Ulusoy'un kurduğu Le Theatre de Liberte (özgurluk Tiyatrosu) tarafından sunulacak olan oyun, ayrıca 28, 29, 30 haziran ve 1 temmuz günleri de izlenebilecek. Mehmet Ulusoy'la tiyatro anlayışı ve lstanbul'da sunacağı "thtiyar Adam ve Deniz" uyarlaması üzerine konuştuk. Yıllar once TÛrkiye'de tiyatro yapünız. Sizi Turkiye'nin dışında çalışmaya yonelten nedenler? ULUSOYDışarda calışmak anlamsız aslında. Fakat bir şeyler yapabilmek ıçin anlamı aramaya çalışıyor insan. O zaman da işte o birtakım şeyler dışarda yapılıyor. Benim için üzücü bir durum. Yüzlerce asistanım, öğrencim oldu Avrupa'da. Neden Türkiye'de olmasın! "tnsan yetiştirmek" büyük bir laf. önemli olan insanla yetişmek. "tnsanla vetişme"yi Fransa bana verdi. Bunu derken de hemen belirteyim, hiçbir zaman Türklüğümden kaybetmedim. Her zaman Türk tiyatrosu yaptım. "İhtiyar Adam ve Deniz"in yönetmeni Mehmet Ulusoy: Tiyatro yalnız tiyatrodur Tiyatroyu nasıl degerlendiriyorsunuz? Ti>atro Ue >apmak istediginiz? Sizce bir araç mıdır, amaç mıdır tiyatro? ULUSOYTiyatro benim için yalnız tiyatrodur. Amacaraç... bunlar çok abstre, soyut kavramlar. Benim yaptığım, anlayabildiğim bir şeyi bir kütleye, bir insana ulaştırabilmek. Bu şairlik değil, aracıhk. Şairlerin duygulannı alıyorum, o duygulan seyircilere geçinnek istiyorum. Tiyttroda bicim ve özü birlestinnedc bdirli, çarpıcı bir çizginiz var. Çagdaş tiyatro anlayışı içinde bu çizgiyi nereye oturtabiliriz? ULUSOYÇağdaş bir tiyatro değü benimki. Çağdaş olmak da istemiyorum. Biçimsel olarak çağdaş olmak istemiyorum. Çağdaslığj şöyle alıyorum: Brecht gibi, Nazım gibi, Salt Faik gibi, Orhan Veü gibi ustalanmızın çağdaşüğı ile sahne düzenimizin çağdaşlığı bir bütun oluşturuyor. Yoksa ne diyebilirim çağdaşlık ustune, hakkım da yok buna böyle buyuk ustaların yanında. Hiç mütevazı degilimdir Sizin yaptığınız tiyatro "düşgıicü"ne alabildigince açık kapılar bırakan, geniş boyutları olan bir tiyatro. Yukandaki sozleriniz tevazu isareti mi? ULUSOYHayır, hıç mütevazı değılımdir... Bence dünyada üç büyuk dekoratör var. Mkhel Launay, Metin Deniz ve Svoboda. Ben bunlardan ıkısıyle çalışıyorum Deniz ve Launay. Kuzgun'la calıştım, Saim Bngay'la calıştım. Bunlar benim şansım. Tiyatroda ortaya konan bir karşılaşmadır, bir çatışmadır, bir birleşimdir. Dekorda dramaturji Neden Hemingway'i yorumladınız? "thtiyar Adam ve Deniz"i sahneye uyariamak kuşkusuz zor bir iş. ULUSOYİki buyük dostum, Sencer Divitçioglu ve Bodrumlu Kaptan Deli tbraam rahmetli Deli Ibraam okudu mu okumadı mı bilmıyorumhep bana ihtiyar balıkçıdan bahsederdı. Sahneye konması güç bir olay. Mesele bir deniz öyküsü değil. Insanın kendi içine girişi. İhtiyar adam kendi içine girıyor. Michel Launay da dekoru o şekilde yorumladı. Insanın kaburga kemiklerı, yahut bır balina iskeleti, yahut Nuh'un gemisi... Michel Launay dramaturg gibi çalıştı. Aslında bütun buyuk dekoratörlerin yaptığı bu. Metin Deniz olsun, Svoboda olsun, Michel Launay olsun, işin başından başhyorlar ve bir dramaturg gibi çalışıyorlar. Gerekirse mizansene karışıyorlar. Olayın guzel yanı da bu. Ben Metin Deniz'e veya Michel Launay'a "Dekoru şöyle yap" diyemem. Ortak çalışıyoruz. Üç ay beş ay hep birlikteyiz. Zor oluyor belki, ama yavaş yavaş bir şeyler çıkmaya başlıyor. Sahnenin düzenlenmesi dekoratif bir iş değil. Olayın içine girmek gerek. örneğin, Hamlet'in içine girmek... Dekoratör rejisörle bırlikte tanır Hamlet'i ve ondan sonra birtakım şeyleri yasatmaya başlar. Bu bir alışveriş meselesi. Kuzgun'la Saim Bugay'la da böyle çalışıyorduk... Tiyatro bence bir alışveriş, bir sevda meselesi. O sevdayı bulamayınca tiyatro yapmak neden? Para kazanmak için mi? Ben sevda için yapıyorum, sevgi için yapıyorum. Sevdayı, şiiri, insanlık duygusunu getiremediğim anda yapmıyorum zaten tiyatro. Bugüne kadar on beş oyun hazırladım, hepsı o kadar. Mesele bir duyguyu öne çıkartmak benim için... Yeni calışmalannız var mı? ULUSOY"Promete"yi çalışıyorum... Ondan hemen sonra da Nazım Hikmet'ın "Memleketimden tnsan Manzaralan"... Raquel Jfelch'in tazminat davası BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Çok yüksek sıcaklıkian ölçmeye yarayan aygıt 2/ Pompan kuyulan ve dogadakı kaynakları besleyecek kadar su üetebılen jeolojik yapı tlaç. 3/ tstanbul'un bır semti . Saık 4, Bır ytlzey ölçüsü bırımı Tavlada bır sayı.. Romatızma ağnsı 5/ Tenıste topu rakıbın arkasına dufOrmeyı amaçlayan vuruş... Akcığer. 6/ TutsaJdık.. Borusesı. 7/ Muzık parçalanrun yazıb metnı. Atın yavrusu 8/ Dılenci . Japonlara özgii bır tür güreş. 9/ Yurdumuzun kuzeydekı en uç noktası YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Hastanın, okuduğu metındekı sözcüklenn yerıne anlamsız sözcükler koymasıyla beliren konuşma bozukluğu 2/ Yunan mitolojısıne göre uçma>i başaran ılk uısan... Lahza. 3/ Roma kentıne eskıden venlen ad... Bügisayar programlama dillennden biri. 4/ Büro.. Bır elektnk devresinde değişım meydana getırmeye yarayan aygıt. 5/ Kuzu sesı Aabadem ağaa 6/ Buyuk Sahra'da kumullarla örtulu bölge. Köpek. Başlıca ıçecegunız. 7/ Aza... Devu 8/ örulmüş bir duvardakı taş ya da tuğla sırası. Cehennem. 9/ Süt rengınde ve süt kıvamında olan ılaç. MEHMET ULUSOY Fransa 'da kurduğu Le Thiâtre de Liberte ilefestivale katılan Ulusoy, HemingvaayHn yapınnı uyarladu Raquel VVekh, kendisini "Cannery Row" adlı filmin setinden kovan Metro Goldwyn Mayer şirketi aleyhine açtığı tazminat davastnı kazandı. Welch, mahkeme karanna göre uğradığı maddi ve manevi zararın telafi edilmesi amacıyla 10.8 milyon dolar alacak. "Cannery Row"dan makyajım evinde yapmak istemesi ve set kuraüanna uymaması nedeniyle kovulan Welch, duruşmada Metro Goldwyn Mayerin kendisini içinde bulunduğu maddi sıkıntı nedeniyle kovduğunu savunmuştu. John Steinbeck'in yapıtmdan sinemaya uyarlanan fîlm daha sonra Debra Wınger1a tamamlanmıs Ekonomiden spora, sanattan çocuk eğitimine, felsefeden psikolojiye kadar 600 değişik konudaki yayının yer aldığı "Fransız basını" adh sergi Taksim'deki Fransız Kültür Merkezi'nde açudu 1 temmuza kadar sürecek olan sergi Fransız basını ömeklerini Türk okurlanna tanıtmayı amaçhyor. ÎFSAK, hızla değişen Haliç'in dünti ve bugününü yansıtmak amacıyla "Halıç'te 101 Fotoğraf" konulu yarışmah bir sergi düzenliyor. Tüm fotoğrafçılara açık olan sergiye son katüma tarihi 3 kasım olarak belirlendi. Seçici Kurulu, Suha Arın, Reha Gunav, Yılmaz Kaını, FOG (Fotoğraf Gurubu) ve ÎFSAK temsilcilerinden oluşan yarışmah sergi siyahbeyaz, renkli baskı ve saydam dallannda duzenlenecek. Yanşmanın her bölümünde odül olarak ikiser İFSAK Altın Boynuzu, aynca yanşmada dereceye girenlere başan belgesi verilecek. (UBA) Fransız basını Yarışmah Sergi HAVA DURUMU Buıutıu Buluilu Buiutlu AMST&İOAM BtHA SüâCMT BCUMAD BBtLlti BONN BftOKSEL CEMEVRE •Apk .Apk .Apk .•Apk : Bulutlu İApk .•Apk : BuluOu . Apk tr tr unun BuluSu BurUtlU Ylftmutiu BuluOu BuhjOu Bukıtlu ctooc olme KÂHtHE KÛLN LOMDM MOSKOtK UÛNİH tr OSLO Mftfe »İTAD ROMA SOFYA $AM . Vljmurtu Apk : Bulutlu .Apk .Açık :Apk :** . Yjjmurtu Bututlu BuluDu VaOmurtu zr •M* . Açık TELAVtV TCMfYO Yajmurlu THABIMSGARP. ZÛRİH Bulutlu 23° 27» 28° 26° 22° 39° 24° 33° 36° 28° 25° 27° 16° 25° 27° 2«° 28° 35° 28° 23° 28° 31° 26° 33° 23° 25» 29° 39° 24 Haaran 6 Tenmuz 1986 Rahmı AKSUNGUR Mustafa ATA Tomur ATAGÖK Şukru AYSAN Adnan ÇOKER Ocvrtm ERSİL Ah Teoman GERMANEB Balkjn Nacı İSÜMYELI Nur KOÇAK Husamattin KOÇAN Fusun ONUR Zekaı ORMANCI ibrahim ÖRS Yuuıf TAKTAK Gungor TANER ARTNF1" SANAT GA.E^ISI mofla cafl 245,1 «adıkov ISTANBUL Gaier PA2ARTESI hanç her gun 12 °° 20 °° aras ackirr lel 337 90 79 Aşık Veysel Şenlikleri l¥li*>rolop G*n*l MOdOrfOğu'ndv) atınmn bilgiy g6m, yvntun kuay kmtlmlvl buhlilu. Htrmtnmn do#Mu, KanOuttt m (ç Amöokjnun kuzayl ffışlı, dlfv rtrtmr açA gtç^c^k. HMA SKAKLtât YunHın kuzf kntmlvtnd* ufcak dQ»r ytftord* (Hğl^mtycak. ROZOAR: Ktaay rt doğu y6nl»n3»n ortm kunvtM fİH mnmt» kunttl otmrmk »t»c»k. OaniztoRM, yıtdıı w gundoiutuıtöan 35 utttt 1021 dmlz mlll hal* cmk DCHİZ: Katmfntt f&şi> <H4»' ÖV)WvlmU »çtk g**»k. Dtruz muttöU ai^iı otup göruf uzakufr K km y4<1 tnınöm 25 km öolapnd» olactk V»n gOlundt hmrn buhıtHı g*ç*c«* Hutgtr kuny w Ootu y6nlurlv> ort» kuntm m c t t Q6l çırpmtık otup goruş uımklığı 10 km doteyımte bukmacak 'Afrodü9 Daninmrka'yu gidiyor ğ Danimarka'mn Esbjerg kentinde duzenlenen 3. Uluslararası Fotoğraf Sergisine davet edildL 30 ağustos 20 eylul günleri arasında gerçekleştirilecek sergiye Kocabası, aralannda "Afrodit" adlı yapıtımn da yer aldığı 14 fotoğrafla katılacak. Sergiye Kocabası dışında Macaristan'dan tstvan Toth, Sovyetler Birliğinden ValeriFedorenko veBelçika'dan HansMastbroek çağnldı. 3. Uluslararası Fotoğraf Sergbi'ne Danimarka'dan da Pierre Maffait, Flemming Kastaniegaard. Marianne Christensen ve Niels Pröhl katüıyor. Aşık Veysel Kültur ve Sanat Şenlikleri'nin beşincisi 47 temmuz tarihleri arasında ozanın doğum yeri olan Sıvas'ın Şarkışla ilçesine bağh Sivrialan Koyü 'ndeyapılacak. Festival komitesi ve Şarkışla Belediye Başkanı Cahit Koca, şenlik kapsamında Veysel'in fotoğraflanndan oluşan bir sergi açılacağını belirterek, Ozanuı kişiliği, yapıtlan ve Türk edebiyatma katküannuı anlatüacağını söyledi. (a.a.)