Catalog

CUMHURİYET/12 HABERLERİN DEVAMI, 22 HAZİRAN 1986 AET ile Uyumun Koşulları (Baştarafı 1. Sayfada) toplantısı bıle normalleşme sürecının ışlemeye başladığına ışaret etmektedır Hava olumluya dönüşmekle btriıkte, bırçok soru ışaretı, varlığını kuşkusuz surdürmektedır Bunlardan kımısı aynntı sayııabılır, kımısı de ışın özüyie ılgılıdır Belırtı soruniann aşılması kuşkusuz zaman alacaktır Bu soruniann gıderek çözülebılmesı içın hem Türkiye'nın hem de AET'nın payına düşen, yenne getınlmesı gereklı bazı görevler vardır Türk tarafı, Yunanıstan'ın kendısıyle bır an önce "uyum anlaşması" yapması gerektığını vurgulamıştır Anlaşmalardan doğan bu koşulun Atına tarafmdan yerıne getınlmesı halınde 1964 kararnamesıne dönuk olarak bır esneklığın gösterılebıleceğını bellı etmiştır. Serbest dolaşım ve 12 Eylul'den berı askıdakı Dördüncu Malı Protokol. gundemın ötekı maddelerıdır 1978'den bu yana Türkıye tarafmdan dondurulmuş olan gümrük ındırımlerı dolayısıyla bır hedef olarak "gümruk bırlığı" gündemdekı bır başka konudur llışkılenn tumüyle normalleşebılmesı ıçın aşılması gereken engellerden bırı de, Avru: pa Parlamentosu'dur örneğın Malı Protokol ün ışlerlığe kavuşabılmesı ıçın parlamentonun onayı şarttır Avrupa Parlamentosu zemınındekı değer yargılan ıse, demokrası ve ınsan haklarında odakiaşıyor Parlarnento BaşKanı Pıerrs Pflımlın, öncekı gün Atına'da yaptığı basın toplantısında şunları soylemıştır "Bılıyarsunuz, Avrupa Parlamentosu son zamanlarda bır cylama yapmış ve buyuk bır çoğunlukla Türkiye'nın AETıle ılışkılerının bu şartlar altında yeniden canlandınlmasına karşı çıkmıştır Türkiye'nın AETıle ılışkılerı, bu ulkede demokratık ılkelenn tam anlamıyla uygulanmasından ve ınsan haklarına göstenlecek saygıdan geçer" Gerek Avrupa Parlamentosu'nda, gerekse AET Komısyonu'nda esen hava, genel olarak bu doğrultudadır Her ıkı organ da Turkıye'dekı demokratık açılımın varlığını kabul etmekle bırlıkte, gundemde yapılması gereken bazı ışlerın afonı çızmekten gen kalmıyorlar. Ankara, Cheysson'la yapılan goruşmelerde AET'ye tam uyelığı konusunda "kararlılığı" nı bellı etmıştır Bu, olumlu bır gelışmedır. Ancak aynı kararlılığın demokratıkleşme sürecının hızlandırılmasında da gostenlmesı gerekır Bu beklentının gözardı edılmesı, tam uyelık konusunda sergılenen "karaıiılık" la çelışen bır tutum olur Demokratıkleşme surecınde mesafe alınmış olduğu açıktır, ama daha gıdılecek bır haylı yol vardır önümuzde, bu olgu da yadsınamaz herhalde (Baştarafı 1. Savfada) Iferli turiste fiyat indirimi Taşçıoğlu: ındırimı alması beklenıyor Alanya Tlırıstık Işletmecıler Derneğı ALTlD tkmcı Başkanı Salih Çene de "Fiyat indiriminden medet ummak için geç kalınmıştır" dedı. Alanya yoresındekı derneğın ıkınci başkanı şöyle konuştu: "Bu yüki turizmi etkileyen ve uzerinde dunılmas gereken çok daha onemli unsurlar vardır. Kontenjan dağıtımı. acentelerin fıyatlandırması, taşımacılık fiyatları ve yurtdışı tanıtımı gibi. Bu yıl, serbest piyasa şartlanyla, ber torizmci zaten elinden geleni >°apma gayreti içindeydi ve birçok işletmeci \lanya yoresinde gerekii indirimi veya benzeri aksiyonlan uvgulamaya başladı. Dolayısıyla bu safhada artık 1986yı degil, 1987yi duşunmeye başlamamuda buyuk fayda vardır. Zira 1987 sezonu için sozleşmeler yapılmaya başlandı ve en geç lS^temmuzda bıürilecek." sislerde bellı sayıda kesın satış yapıldığını bılderek böyle bır indırune gidılmesı dunımunda sadece turızm gelırınde bir azalma olacağını, gelecek turıst sayısında göreceh bir artış olamayacağını savundu. Gürkaynak yuzde 20 ındınmın ıç turızme yönelık olarak yapılabıleceğını de bclırtti. Toplantıda AXTİD yönetıcüerinın, dövız karşılığı fiyat uygulamasından iç turızmde doğan boşluğu dıkkate aldıkları ve umulan sayıda yabancı tunstın gelmemesı ıle boş kalan odaları fiyat kırarak yerlı tunstle doldurmaya çalışacaklan göruşünde bırleştıklen öğrenıldı. Buna göre, ıç turızme yönelik seyahat acentelerınin önumüzdekı gunlerde, turıstık tesıs ışletmecilen ile bağlantı kurarak, tesısın yabancı turıst ıle doluluk oranına göre, yüzde 20>den de fazla fiyat indirimi oteller yapsın HALUK BAKIR ~ Turizmde gelecek yıl kaygısı (Baştarafı I. Sayfada) tesislerindeki aşın fiyat artışının yaratacağı olumsuz etkıyı 1985 yılı sonundan başlayarak defalarca dıle getırdığını kaydeden Yücel "Bu uyanlar yapay bir otel acente çatişması gibi gosterilmek istenmiştir" dedı Tlirkıye'nin tesislennin kabtesi yönünden pahalı turizm yapılacak bır ulke olmadığını öne suren Yucel, "Turistler fiyatlann her yd katlanarak artması nedeniyle Turkiye'ye gelmekten vazgeçmişlerdir" diye ekledı. TÜRSAB 2 Başkanı Caner Şaka da Turkiye'de 50 dolarhk bir otelın yatak odasında 1985 yılı ekim ayında çekılmış bır fare fotoğrafını göstererek, "Otel fiyatına 5560 dolar diyeceksiniz sonra da hizmet veremeyecek, turisti farelerle iç içe yatıracaksınız" şeklınde konuştu. Şaka, Türkıye'dekı otellenn yalnız pahalı değıl, hizmet kalıtesi yönunden de uluslararası yıldız standartlarına sahıp olmadığını söyledı Bu arada turistık otellerde yüzde 30'lara varan bir iptal olduğunu kaydeden Bahattın Yucel "Geçen yıl ulkemize 2 milyon dolaymda turist gelmiştir. Bu fiyat politikası devam ederse bu sayıda hiçbir artış olmayacaktır. Dış pazarlar ile ilgili duşuncelerimiz guçlu onsezilerden kaynaklanmaktadır. Pahalılık devara ederse 1987, 1986'dan daha başarısız olacaktır" şeklınde konuştu. Insan hakları raporu (Baştarafı 1. Sa\fada) altına alınan kışüerin yasal sureden bazen 12, bazen de 34 gune varan sureler kadar fazla gözaltında bulundurulduklarını saptamışlardı Kurul tarafmdan hazırlanan raporlara göre, özellıkle sıyasal suçlardan tutuklu bulunanlann kötu yaşam koşullannı protesto etmek amacıyla sık sık açlık grevıne gıttiklerı Adana Kapah Cezaevı'ndekı ıncelemelennın sonucunda cezaevınde sağlık açısından ınsanların yaşayamayacağı hucrelerin varlığı saptandı Adana ve Dı>arbakır ıllerınde yapılan çalışmalarla ılgilı olarak hazırlanan raporda Adana Kapalı Cezaevı'ne genış yer ayrıldığı ve "Cezaevinde insan saglığma aykırı hucreler saptandı" sözlerine yer venlerek hıicrelenn ayrıntılı bıçımde anlatıldığı öğrenildı. Devlet Denetleme Kurulu raporundan sonra Başbakanlık tarafmdan Adalet Bakanhğı'nın Adana Cezaevı'ndekı hucreler konusunda uyanldığı belırtıldı öte yandan, cezaevınde bulunan bır grup sanığın avukatları olan SHP eskı Adana ll Başkanı Ziya Yergok ıle Mehmet Şerifoglu, Hacı Ali Işık, Elif Tuncer, Ali Şahin ve Ulku Tolunay, Adana Kapalı Cezaevı'ndekı hucreler bölumunde fare ve kurbağaların yanı sıra yılanlann da bulunduğunu öne surduler. Adı geçen avukatlar, konuya ılışkın olarak Adana Barosu'na yaptıklan yazıh başvurulannda, tutuklulann sulu hucrelere konulduğunu, bu hucrelerde ınsan haysıyetı ve onuru ıle bağdaşmayacak koşullarda yaşamaya zorlandıklarını anlatarak şöyle dedıler "Turuklular ıslakuktan korunmak için uzertennd«ki elbiselerini yere sererek oturabildiklerini, daracık olan hucrelere birden fazla kişi konuldugu için içerdekilerin oksijen vetersizliği yuzunden ciddi anlar yaşadıklannı, hücrdere konulanlann once gostennelik doktor muayenesınden geçirildiklerini, kadın tutuklulann hucre dive tuvaletlere kapatıldıklannı, bunların tuvalet gereksinimlerini yerde ve birbirlerinin yanında gidermek zorunda bırakıldıklannı ve bu tuvalet hucrede kurbağa ve f arelerin yanı sıra yılanın da bulundugunu, yılandan cezaevi yonetiminın de haberinin olduğunu saptamış bulunmaktayu." (Baştarafı 1. Savfada) lantıya SHP temsılcısı olarak katılan Turker Alkan. genel merkezı arayarak, hem SHP'nın hem de DSP'nın Sosyalıst Enternasyonal'e uye olarak kabul edıldığıni bildırdı. DSP'nın herhangı bır başvurusu olmadan, Sosyalıst Enternasyonal'in bö>le bır karar alması dıkkatı çektı DSP Genel Sekreterı Nuri Korkmaz, "Başvurumuz olmadıgı halde, uyelige kabul edilmemiz Turkiye'deki son durumun dikkate alındığının bir gostergesidir" dedı. tlkokul dıplomamı kaybettım. Hukumsuzdur ŞEVKET MELİKOĞLU (PEKDEMlR) SHP LEIDEN Kültür ve Tunzm Bakanı Mukerrem Taşçıoğlu, Türkıve'de tunzmın ıçıne düştüğü knzı Lıbya ve Çemobıl olaylanna bağlayarak, "Elimizde olmayan olavtann dolaylı tesirlennin bu kadar olacajını baemezdik" dedı Avrupalı tur operatörlenıun Türkıye turlarını son anda ıptal etmelenmn tunzm ışletmelenne açtığı zarar konusunda TicareC bu kardeşim, iyi geçen senesı de olacak, kotusu de olacak" dıyen Taşçıoğlu. "Duruma gore ledbır alsalardı. Benim işım degıl ki bu" bıçımınde konuştu Leıden kentınde duzenlenen "Uygarlıklar ulkesı Turkiye" sergısının açılışına katılan Taşçıoğlu'na sorduğumuz sorulaı ve yanıtları şöyle Sayın Bakan, yüzde 20'lık ındınm tavsıvenız otelcılere mı, seyahat acentelerıne mı yönelık'' TAŞÇIOĞLU Oteldlerc Ubü. Seyahat acenteleri neyi indırecek. Seyahat acenteleri komisyon allriar. Ama aynca fîyatlara kendUeri komisyon denemeyecek fıvat üa\e ediyorlarsa bunu kımse kabul etmez. Usul oyle detiidır. Bazı tunzm ışletmeolen devletten KDV ındınmı veya yuzde 25'lık vergi iadesı ıstiyorlar. TAŞÇIOĞLb KDV'de indirim yapıyonız zaten, kanunda var. Yalnız yuzde 4 mudur o >nzde 2'ye indL Oyle bir sey var. \ma KDV alnuyalun falan dıyemeyız. Yüzde 25 vergı iadesı olabüır mı' TAŞÇIOĞLU Hayır ojie bır şey yok. Çunku bır tunstik lesis kurulurken, çok buyuk bır yardım yapıyoruz. Sonra yuzde 100 yatınm ındinmi var. Butun ko>dugu paraw çıkanncaya kadar 40 para >ergı odemiyor. Ondao sonra kazanmaya baslıyorsun. Bu hiçbir sektorde yoktur. O zaman vergi de vereeeksin. Şımdi orada da bir sey yapmaya kalkarsan o zaman obur sektorierden ayncaük oluyor. Efendım, Türkıve Seyahat Acentelen Bırlığı Başkanı, fiyatlann döMzle belırlenmesı karan Turkiye'de tunzmı öldürdu dıyor TAŞÇIOĞLU Uç gun once de ben onu oldunıyordum az daha (gulusmeler). Ben onu çok se\erim. Abdullah Efendi'de beraberdU^. Gd bakahm, bevanatını okudum gazetelerde, şimdı hesaplaşahm dedıra. Şimdı efendım, bızım verdıgımız tavan ucrettir. Ve Avrupa'daki emsallennin altında bır ucrettir. Tabıı bunu fazla bulup da onun altında muşten bulan çok muessese >ar. \m> geçen sene berkes yıgılma halinde kapüara gelince bclki şımardüar birdenbire. Pat diye en juksek fıyatı ıstemeye basladılar. Tabiı şoylc baktığımda öncekı seneye gore >ukseldı fıyatlar. Ama benim verdigim ıznin içinde yukseldi. Ama >ıne de Avrupalılara pa halı gelıyor otel fıyaUarı TAŞÇIOĞLL Şimdı bu pahalı bıüduklan için caydılar degil. Oyle olsa adam bır sene once yapı>or angajmanlannı, daha o zaman pahalı der, yapmazdı. Halbukı geçen sene bu aogajmanlann yapıldığı bu aylarda artık yer kalmanuştı. Biz de onun için ber yer doldu dedik. Ama ne oldu? Lıbya olayı ve Çernobü'ın yol açügı knzden dolayı Vunanıstan. ttalya, şu bu, fiyatlan duşurduler. Bazı Avrupalı tur operatorien de Turkiye turlannı ıptal edıp, tuıiannı oraya kaydırdıiar. O zaman biz zarar gormeye başladık. Yuzde 20'lık ındınm tavsıyesınde geç kalınmadı mı'' TAŞÇIOĞLU Ehmizde olmayan olaylann dola>lı tesırlerinin bu kadar olacağını bılemezdık. Durduk yerde fîyatlannızı ındınn dnemezdik. Çunku ben zaten emretmıyonım. Verdigim lunıtın altında >ap diye tavsıyede bulunujorum. Bu ticarel kardeşim, iyi geçen senesi de olacak, kötusu de olacak. Dunyada da boyle... Bunda kimseyi suçlamamak lazım. Akıllı oteJcı, akıllı seyahat acentesi, gorecek birtakım hadisderden sonra durumu, buna gore tedbir alacak. Benim işim degil kı bu." Çarşamba gununden ben Hollanda'da bulunan Taşçıoğlu, öncekı gun tunzmcılerle bır toplantı yaptı, Hollandalı tunzm yatmmcılan Turkıye1 ve yapacaklan yatırımlar ıçın Türk hukumetınden yol göstencılık ısterken, tur operatorien de başta ulaşım olmak üzere bırçok konuda pahalılıktan ve Doğu Anadolu'da tunstik nıtehkte tesıs yukluğundan yakındılar lanna uymuyor. Bir taraftan akıyöİZMİR. (Cumhuriyet Ege Borosu) Avrupa Parlamentosu Sıyası Ko netımı kaJdınyorsunuz öte yandan DİSK gibi buyuk davalan surdunımisyon Başkanvekılı Federal Alman yorsnnuz. Ben sosyal demokrat bir Mılletvekılı Klaus Hansch Turkiye'de yaptığı 8 günlük mceleme ve gö sendikaayun, onnn için Turkiye'deki sendikalann uzerinde doruyornm. rtişmelermden edındığı ızlenımlen Bunlan bır şey ogretmek ıçın soyleaçıklarken, Türkiye'nın tam demokmıyorum. Gozume carpanJan soylurası yolunda henüz hedefe ulaşmadığıru sovledı Hansch, gazetecılenn yonım. Şuna ıçten inanıyorum ki Turk mılletı demokrasi yolunda sosorulannı varutlarken, •'Turldye'denona kadar ılerleyecektir." ki kısıtlı d*mokrasıde birtakım goze çarpan çeliskıler var. Sızın genış bır Alman Paılaraenter Klaus Hansch siyasi partı yelpazeniz var. Ote yan daha sonra basın mensuplannın sodan Ecevıt ve Demırel gıbı polıtikarulannı yanıtladı Bir gazeteamn, cıiara kısıtlaıııalar var" dedı Dıyar"Ankara'daki basın toptanusmda işbakır Cezaevı'nde kasım 1984'ten bu kence konusundald goruşlerinizi yana ışkence yapılmadığım vurgulaaçıUadıruz Aynca Diyarbakır Cezayan Hansch, Avrupa Parlamentoevı'nı gezdınız. Bu konudakı goruşsu'nda Turkiye'ye bakışın artık delerinizde bir değışikük var mı" soJışeceîını bildırdı rusuna Hansch şu karşılığı verdı "Oncelikle basın toplannsından lstanbul, Ankara, Dıyarbakır ve sonra çıkan gazetderde yer alan lzmır'de 8 gün suren ınceleme ve gö'Turkiye'de işkence vardır' ıfadesırüşmelen konusundakı göruşlennı ni kullanmadım. Ben sadece şunu ılk kez lzmır'de açıkladığını bıldıren soytedim: Avnıpa'da mass medıa da Hansch, dün düzenledığı basın topTurkiye'de ışkence var yolunda yalantısında, Avrupa Parlamentosu'zılar çıkıyor dedim Var. yok, diye nun önümUzdekı aylarda Türkıye'ye karşı olan tutumunu yeniden be bir ıfade kullanmadım Dıyarbakır'lırleyeceğını anımsatarak şöyle ko dakı zıyaretimın sevindına yanı bırçok tutuklu de goruşmemiz ve yalnuştu nız gönışmemız oldu. Tutuklular şu "Benim gezimın amacı bilgı topıfadeleri kullanddar: Kasım 1984'ten lamaktı. Ve Turkiye'ye teftıs etmeben Dıvarbakır'da ışkence >apümaye geimedim. Çunku benim Turkimakladır Kasım 19S4 tanhıne kadar ye'ye teftiş içın geldığım vazıldı Dıvarbakır'da ışkence yapılmışür." Turkiye'yi şimdıye kadar tanıdığımdan daha iyi tammaja geldim. Göruşmetenmden elde edilen sonuçlar "Bunu kim soyluyor?" dıve soran şöyle: gazetecılere Hansch "TulnkJular soymyor" dıyerek sozlenru şöyle surŞunu vurgulamak istiyorım durdü Türkiye'nın ekonomik dinamızmı beni çok etkıledı ve şasırdım. Aynı "Basit söyleyeyim. Tutuklnlann şekilde Turk ekonomısınin Avrupa hepsı Diyarbakır'da ışkence yapdmaik rekabet edebtlecegıne manması da dıgım soyteduer Tutuklulann dedikbenı şaşırttı Ekonomik ve sıyası çev lenne inanıyorum. Eger tutcklular rede gozlemledığım vumuşak almosbana hâlâ ışkence oluyor deselerdı, fere hayran kaldıro. Ve inanıyorum bunun dogruluğunu olçebılecek bir kı Turkiye Avnıpa'da onemli bır rol şey olmayacakO. tşkencelenn ne zaoyuayacakur. Turkiye ve AET bir man durdugu bakkında bılgi verinbirierine mobtaçtır. ce, degerlendinne yapabilme olanagını bulabttıyorum." Turkiye tam demokrasi yolunda Hansch Dıyarbakır Cezaevı'ndekı bir ulkedlr. Ancak bu hedefine ulaşzıyaretın 3 saat sürdugunü, bunun 8 mamıştır. Bu hedefe ulaşabilmesı günlük gezı ıçınde aldığı yenn çok içın dışandan mudahaleye ibtiyaa büyuk olmadığını belırterek, "Ben yoktur. Avrupalılar ve Turkiye, Diyarbakır'a yalruzca cezaevını gezTurk milleüne guvenebdırier. \neak, bir hususu açıklamadan edemeyece meye gıtmedim. Yorenin sosyal, siyasi durumunu. tanımnı, GAP'ı, nugim. Turkiye'deki kısıtlı demokrasifus arbşım gormek için gittim" dede birtakım goze çarpan çelişkilen dı Gezısının en onemli bölümünün fark ettim. Sizin genış bır sıyası parti yelpazeniz var. Öte yandan Ecevit ve Ankara'daki, Başbakan, Bakanlar ve sıyası partı uderlenyle yaptığı göDemirel gibi politikacüara kısıtlamarüşme olduğunu kaydeden Hansch, lar mevcut, bır taraftan çahşanlar "Bu goruşmeler sırasında elde ettiiçin sendika kunıluşu Turkîs var, ote yandan oyle bır Sendikalar Yasası gim intibalar \ırupa Parlamentomevcut ki ILO'nun uluslararası şart su'nda yapacagım çaüşmalan etkile Kısıtlı demokrasi UGUR MUMCU (Baştarafı 1. Sayfada) GOZLEM yecektir" bıçımınde koauştu. Bunun üzerıne gazeteciler "Etkileme ne yonde oldu?" bıçımınde bır soru yönelttıler Hansch şu yanıtı verdı. "Avrupa Parlamentosu'ndaki meslektaşlanma şunlan tavsiye edecegün: Artık Turkiye ile iüskikri canlandırmaun zamanı gelmistir. Aynca 1980'den beri çok zayıf olan te, maslann lekrar kuvvetlendınlmesi gerekti|ini tavsiye edecegim. Aynca Avrupa Parlamentosu'nda Turkiye haidanda duşuraılenlerin gerçege daha fazla uyması ıçın çaba sarfedecegim. Ben ulkeme gittigimde ne gördnysem, ne işıttiysem onu soyleyecegim. Diyarbakır'da işkence yapılmadıgını söyleyecegim." Hansch, "Kıstlı demokrasiden pkıs için önerUerinız var mı?" bıçimındekı soruyu yanıtlarken şöyle konuştu "Bir yerde birtakım politikacılar politika yapıyor, bır tarafta birtakım politikaalar politika yapamıyor, bu demokrasiye uymaz. Sendikacdara karşı yunıtulen kitle davalannın Avrupa standartlanna uy madıgını söyleyebüınm Muzır Yasa keyfilige yol açabılır. Adavlar demokratik ölçulerte seçilmemışür." Türkıye'mn en buyuk cezaevlennden bın olan Dryarbakır Cezaevı'nde tutuklulann, 1984'ten bu yana ışkence yapılmadığını söylemelerının olumlu bır geuşme olduğuna ışaret eden Hansch, "Ben buraya yalnızca, losıUamabn, golgevi gormek için gdmedim. Aynı zamanda guneş ajan yerlen, gelışmelen de gormeye geldim. tkısi de çok renkli bır tablo ortaya çıkanyor" dedı Gezısı sırasında çok şey Öğrendığını ammsatan Hansch, AET'ye yönelık ıhracat konusunda ortaya çıkan sorunlan da saptadığım, bunlan gereken yerlere üeteceğmı söyledı AET'ye tam uvelık konusundab bır soruya "Bu konuda karar Turkiye'nindir. Tam uyelik içın başvuru nakkıdır. Yalnız bu tam uyeligin zamanı henuz gonınnrde degildir" yanıtını veren Hansch sözlerını şöyle bıtırdı "lstanbul'da bir gazeted şoyle bir ifade kullandı. 'Biz \vrupalı olmak ıstıyoruz. ama birtakım problemlere Avrupalı gibi bakmıvonız'bu belırieyici bir ıfade. Turkiye ve AET her ıkısi de yakın ışbiriığı bedefine sıkı sıkı sanlmalıdıriar. Yalnız her ikı taraf da topluluğa giriş konusunda şartlan duşunmelıdır. Bunun içın de zaman sarf etmek gerekıyor." CHEYSSON'UN ZİYARETÎNtN ARDCVDAN AET kapısı aralandı mı? Başbakan Özal, Cheysson 'la yaptığı goruşmede, Turk işçilerinin serbest dolaşım hakkının Türkiye'nın AET'ye tam Uyeliği gerçekleşinceye kadar ertelenebileceğıni belirtti SEDAT ERGtN ANKARA Avrupa Ekonomik Topluluğu Komısyonu uyesı Claude Cbeysson'un Ankara'ya yaptığı ve olumlu bır hava ıçınde sonuçlanan zıyaretıyle bırlıkte, altı yıldır dondu rulmuş bulunan TürkıyeAET ılışkılen yeniden "nefes almaya" başladı Cheysson'un, Dışışlen Bakaru Vahıt Hakfoglu ve Başbakan Turgut Ozal'la yapuğı göruşmelenn sonuçlanna üışkuı olarak şu gözlemler getınlebılır 1. Biriken DosyaJar: TürlayeAET ılışkılerınde gırüen normalleşme sürecının en önemlı aşamasını, 16 eylul tarıhınde Bruksel'de gerçekleştırılecek olan TürkıyeAET Ortakhk Konseyı toplajıtısı oluşturacak Turkiye ıle topluluk arasmdakı en ust sıyası karar organı olan Onaklık Konseyı'nın altı yıllık bır aradan sonra yapacağı bu toplantıda Türk Dışışlen Bakaru AJET'ye üye 12 ülkemn dışışlen bakanlan ıle masaya oturarak çözum bekleyen dosyalan sonuçlar Jıracak Öncf Î976 81 yülannı kapsavan, •ır.cak 12 Eylül nedenıyle askıva alınan uçuncu malı protokolden kalan son kredı dılımlenmn öncelıkle serbest bırakılması gelıyor Bu dosvalar ıçınde muzakeresı en çetın geçe cek olaru, 198186 yıllanru kapsavan dördüncu malı protokol özal hukümetı, geçen donernde askıda tutulan 600 rrulyon dolarlık malı protokolun "çok kısa bir sure" ıçınde Turkıye'mn kuUammına venlmesmı ıstıyor Türkiye'nın yaklaşımı "Zaten hakkımız olan bu fonlar hemen serbest bırakılsın, biz bu arada 1986 sonrası doneme ılışkın beşıncı malı protokol uzennde muzakerelere başlayahm" şeklınde özeüenebılır AET Komısyonu'nun ıse dördüncu malı protokolu hemen tek kalemde serbest bırakmak yanlısı olmadıgı, geçen dönem ıçın taahhut edilen bu tonlan aslında beşuıcı malı protokolun kapsayacağı genış bır zaman dılimıne yayman eğıhmınde olduğu anlaşılıyor Ortaklık Konseyı'nde gunde me gelecek dosyalar arasında Türkiye'nın 1976'dan bu vana erteledığı, 12 ve 22 yıllık lısteler üzennde yapılacak gunluk ındınmlen de bulunuyor Chevsson'un, Özal'lagöruşmesınden sonra "Turkiye ıle AET arasındakı gumruk bırliğının biriki yıl içinde gerçekleştınlecegim" açıklaması, Turk hukumetının söz konusu ındınmlen onumuzdekı vıllarda aşamalı bır şekilde gerçekleştıreceğı taahhudunde bulundugunu gostenyor Ortaklık Konseyı toplannsından önce onumuzdekı uç ay ıçınde Turkıve ıle AET arasında teknık duzeyde yapılacak muzakerelerde taraflar bu dosyalar uzennde sıkı bır pazarlığa gırecekler SERBEST DOLAŞIMDA NE OLACAK? 2. Serbest Dolaşım: Turkıye\ET pazarlığının onemli bır ayağını da Turk ışçılennın serbest dolaşımı sorunu oluşturacak Ankara'daki göruşmeleTde, Başbakan Turgut Özal, Turk ışçılennın 1 Aralık 1986 tarı hınde başlaması gereken serbest dolaşım hakkının Turkıye'nın AET'ye tam uyelığı gerçekleşinceye kadar ertelenebileceğıni belırterek, bu alanda önemlı bır esneklık gösterdı Özal hukümetı, böylehkle AET ülkelennın ve özellıkle Federal Almanya'nın kaygıyla karşıladığı serbest dolaşım konusunda topluluğa "derin bir nefes" aldırdı Ozal hukümetı, serbest dolaşım hakkını uzun bır sure ıçın rafa kaldırmayı taahhut ederken, ılgınç bır manevrayla bu ertelemeyı Turkıye'nın tam uyelığı koşuluna bağladı ve bu şekilde tam uyelık başvurusu konusundakı durumunu guçlendırmeyı amaçiadı Ancak, Türk hukümetı serbest dolaşım konusunda aıacağı gen adımdan önce, bu esneklığın "tazmın" edılmesı amacıyla Federal Almanya ıle yurüttuğü pazarlığın sonuçlanmasını da bekleyecek Bu açıdan Turkıye'nın AET ve Federal Almanya ıle ayn ayn yüriıteceğı pazarlıklar TurkıyeAET ılışkılennde karar dönemı olan önumüzdekı sonbahara doğru üst uste çakışacak 1964 Karamamesı'nın üzennde gösterdı Yunanıstan, söz konusu kararnamenın varlığuıın, Turkiye ıle AET arasındakı ortaklık antlaşmasımn yabancı sermayenın teşvık edılmesıne ılışkın hükümlenne ters duştüğünu belırterek, tam uye olması nedenıyle Türkıye ıle ımzalaması gereken uyum anjaşmasını görüşmeye yanaşmıyor Bu anlaşmayı ımzaladığı takdirde, Yunanıstan Ankara antlaşmasından kaynaklanan bütun yukumlülüklen Türkıye karşısında ustlenmek durumuna gırecek Geçen a\ larda gerek AET Komısyonu, ge rek Federal Almanva ve Hollanda gıbı ban AET ülkelen Ankara nezdınde yaptıklan gınşımlerde 1964 Kararnamesı'mn ıptal edılmesı beklentısmı ıfade etrnışlerdı Bu gınşımler karşısında Ankara, "Once Y'unanıstan uyum anlaşmasını imzalasın. Hukuken bu ıtirazı, ancak uyum anlaşması ynruriuge gırdikten sonra ileri surebilir" göruşunu savunmakta ve katı bır tutum ızlemekteydı Aynca, AET'ye üetılen Turk göruşlennde, 1964 Karamamesı'nın hukuksal açıdan ortakhk antlaşmasına ters duşmedığı belırtılmekteydı lar Turkiye'de de şöyle "adam gibi futbol" oynanır m ı ' Vallahı bilmem Eskıden btr çırpıda millı takım forvijnı sayardık IsfendjyarSuatMetinKadnLafter. Şimdı de yabancı futbolcuları sayıyoruz: P/aün< Maradona..Sokrates. Sezar.. Futbola oyle daldık kı, sıyaset olaylarını da futbol açısından gorüyorum Allah Allah, bana bır şeyler oldu! Turgut sağdan yürüyor Hakem ofsayt ışareti verıyor. Orta hakem devam dıyor Turgut, Erdal'ı geçtı Aydın'ı çalımladı, şut Goool Sayın seyırcıler, KapıtalSpor 1. Sosyal Spor 0. Turgut, daha önce Amerıka'da kalmış. Oralarda top oynamış. Bu yüzden kondısyonu yuksek Amenkalı hakem Reagan da nedense Turgut'un ofsaytlarını hıç görmuyor. TopAydın'da Aydın Turgut'u çalımladı Sağa doğru gıdryor Tam TUSIAD trıbunlerı onunden Erdal'a pas uzattı. Erdal aldı Sağına soluna bakıyor, derken topu kaptırdı Mehmet, Kayserıspor'dan geldı. Havalı bır futbolcu Havadan gelen topu durdurdu Solunda Husamettın, sağında Turgut var Buyük Turgut da sağda beklıyor Mehmet olduğu yerde çalım yapıyor Evet Sayın seyırcıler, Mehmet top ıle oynarken kendı takımından Hüsamettın'e çarptı Topu kaybettı Aydın topu aldı Türklş trıbunlerının bulunduğu yerden topu guzel btr vucut hareketı ıle Erdal'a uzattı. Erdal, KapıtalSpor'un defansını geçmeye çalışıyor Ancak takıldı Turgut, yarı sahaya gelerek Erdal'a faul yapıyor Ancak hakem bu faulu de gormüyor Turgut, topu ofsayt pozısyonundakı Kaya'ya uzattı Erdal, buyuk mıllı futbolcu Ismet'ın oğlu Kuçukluğunde satranç oyuncusu olacağım diye tutturan Erdal, daha sonraları, zorla futbolcu yapıldı ve SosyalSpor'un kaptanlığına getınldı Çok akıllı bır futbolcu KapıtalSpor'da ıkı Turgut var Büyük Turgut, daha once MuhafızGucu'nde oynadı Bu takımdakı performansı nedenıyle buyuk umutlarla takıma alındı Kısa sure ZıverbeySpor'da teknık yonetıcılık yapan Buyuk Turgut penaltıları ıle un yaptı Eskı futbolculardan Umurbeylı Celal'ın takımı küme düştuğu zaman Buyük Turgut, duzenlenen şenlıklere de katılmıştı Ancak Buyuk Turgut, sahaya çıkmadan önce Celal'ın elını operek bu eskı futbolcudan destek almıştı KapıtalSpor'un ünlu oyuncusu Suleyman oynamıyor Suleyman daha öncekı maçlarda "kırmızı kart" görduğü ıçın cezalı Suleyman çalışkan bır futbolcuydu sayın seyırcıler Özellıkle hucum hattında Alpaslan ve Necmettın ıle koordınelı oyunlar oynardı "Sahalar koşmakla aşınmaz" sözu ıle ün yapan Suleyman'ın yerıne Turgut oynuyor Turgut, Suleyman ıle beraber aynı takımda oynarken Suleyman'ın attığı goller ıçın "O gollen ben atmıştım" dıyor Suleyman'ın maç seyretmesı de yasak Trıbünlere alınmıyor Geçenlerde, kapıda görevlı Cafer, Suleyman'ı kapalı trıbünlere aldı. Bu yuzden buyuk tartışmalar çıktı SosyalSpor'un unlu futbolcusu Bulent de saha kenarında bır kısım oyuncuların teknık yönetıcısı olarak bulunuyor Verdığı taktık, çalıştırdığı futbolcuların topu ayaklarında dolaştırmaları. Erdal'a ve Aydın'a pas vermıyor bu futbolcular SosyalSpor'da solaçık yok Takım, oyunu solaçıksız oynuyor KapıtalSpor'da sağaçıklar, sağ ıç mevkıınde oynuyorlar Eskı sağaçıklardan Necmettın, topu surerken, Fatıha okuması nedenıyle hakem karan ıle bırkaç oyun saha dışı kalıyor Ötekı sağaçık Alpaslan hakkında Beden Terbıyesı'nce bır soruşturma suruyor Alpaslan'ın yetıştırdığı butun futbolcular, Turgut'un takımında oynuyorlar Ounku maçlar çok lyıydı Bakalım bugunkuler nasıl l MaradonaPlatınıSokratesErdal, SezarSuleymanBrutusTurgutGooool. . 6 Kimseden korkum yok9 Çunku hadise siyasidir. TRT'nin tarafsız olması ilkesine biz de inanıyoruz. Ama hiç degilse bize haber verilmesi lazım. Ortaya konuluş tarzı, tam GAP gezisine başlayacagımız gunun gecesidir. Kendilenni dunıp dunırken bir çıkmaza atmışlardır. Ama bize yararlı olrnuştur. Bir buyuk program mesele haline getirilmıştir. Buyursunlar, yapsınlar. Bundan sonra ne yapacaklar biz kanşmayız. Bakalım aynı cesareti gosterecekler mi?" şeklinde konuştu VEEAT Aıle buyuğumuz, babamız, değerlı ınsan NURİ GÜZELŞEN'i yıtırdık Cenazesı 22 hazıran pazar gunu (^bugun) Beylerbeyı Iskele Camıı'nde kılınacak oğle namazmdan sonra Beylerbevı Kupluce Mezarlığı'nda toprağa venlecektır Allah rahmet eylesın Eşi: Ayşe Mebruke Guzelşen Oglu: Mehmet Rifat Guzelşen Gelını: Sema Rifat Guzelşen TAM ÜYELtK tçtN KAPI AÇILDI MI? 3. Tam Lyelik: TürkıyeAET dışkılenmn "yaşamsal" konusu halıne gelen Türkıye'run tam üyelık başvurusu, Cheysson ıle Özal arasında yaCheysson, Ankara'daki öncelıkh pılan görüşmelerde, üst düzey brr dosyalanndan olan 1964 KaramameTürk yetkılısının ıfadesıyle "tam ola sı konusunda Özal hukumetını eskıye rak bilinrlaşmadı" Ancak Cheyskıyasla daha esnek bır tutum ıçınde son, Ankara'da Başbakan özal'ın buldu Dışışlen Bakanı Vahıt Haletam uyelık başvurusunu bır an önce foğlu, bu kez "Ynnanistan uyum anyapmak konusunda son derece ka laşmasını ımzaladığı takdirde, 1964 rarlı olduğu ızlenımını edındı. BaşKaramamesı'nm Ankara antlaşmabakan Özal, ızlenen ekonomik polısına ters duşup duşmedigini ınceietıkalann AET ıle ekonomik butun yecegiz. Eger çelışkı varsa. leşmeyı hedefledığım anlatarak, duzeltiriz" dıyerek, daha esnek bır Turk sanayıının bugün bırçok sektutuma gırdı Böylelıkle, Turk hükutörde Ispanya, Portekız ve Yunanısmetı ılk kez, 1964 Kararnamesi'nı tan gıbı AET üyelenyle rahatlıkla re"kaldırabüecegini" hıssettırmış olkabet edebılecek duzeye geldığuu andu Özal hukumetının 1964 Kararlattı Özal'uı tam uyelık konusundanamesi konusunda "daha esnek" bır kı kararülığmı vurgulaması karşısıntutuma gırdığı, Dışışlen çevrelennda Cheysson, Turkıye'mn hukuken ce de doğrulandı Dışışlen Bakanı başvuru hakkının bulundugunu beVahıt Halefoğlu'na yakın bır kaylırterek, "Başvurdtıgunuz takdirde nak, bu konuda Cumhuriyet'e, "Esinceleriz" dedı lngdtere ve Federal kı tutumumuzdan bu adun daha ilen Almanya gıbı önde gelen AET uyegiltik" dedı lennın Turkıye'nın tam uyehk başvurusunda acele etmemesı yolundaCHEYSSON'UN GUVENCESt kı yoğun gınşımlen hatırlandı.ğında, 5. TurkYunan Sorunlan: Özal Cheysson'un AET Komısyonu'nun hukümetı, 1964 Kararnamesi konuyüksek bır memuru olarak getırdığı sunda yenı bır yönehşe gırcrken, yaklaşım "daha cesaretlendirici" TurkYunan sorunlanmn Papandreu gözukuyor Ancak, Turkiye başvu hükumetı tarafmdan AET forumlaruyu yapsa bıle tam uyelığın kabulu nna getırılmesıne ızın venlmemesı ıçın komısyondan çok hukumetler.n yolundakı beklentısını duvurdu sıyası kararının behrleyıcı olacağı Cheysson, bu konuda Ankara'yı tatkuşkusuz Yıne de Cheysson'un "kapıyı açık tutması" önemlı bır sınyal t mın eden bır güvence verdı ve gazetecılere yaptığı açıklamada da topolarak değerlendınlebılır Ozal hululuğun yetkısıne gırmeyen konularkumetının ıse, Türk ekonomısı açı da TurkYunan sorunlanna kanşmasından bır dızı dezavantaj yaratacak yacaklarım vurguladı Buna göre olan gumruk bırliğının gerçekleştınl mesı ve serbest dolaşımın ertelenme topluluk, 1964 Kararnamesi gıbı AET anlaşmalannı ılgılendıren bır sının yaratacağı "kayıplan" telafi etkonuda devreye gırebılecek, ancak mek amacıyla tam uyelık başvurusukıta sahanlığı ya da dığer Ege sorunnu erken bır tanhe alacağı anlaşılılan konu olduğunda Turkiye ıle Yuyor Bununla bırlıkte Özal, Cheysnanıstan'ı baş başa bırakacak son ıle goruşmelennde başvuru ıçın herhangı mr tanh vermedı ve Tur Cheysson'un AET'nın TurkYunan sorunlannın dışında kalacağı yolunkıye'nın en onemh pazarlık kanını şımdılık saklı tuttu Bu konuda or dakı açıklamasında bellı olçulerde, Papandreu hukumetının bu anlaştaya çıkacak olası bu gehşme de Özal mazlıklan ısrarla AET gündemıne hukumetımn resmı başvuruyu yapgetırerek AET mekamzmalannı ıstısmadan önce konuyu TBMM'ye gemar etmesının yarattığı "bıkkınlıtırerek muhalefeun de desteğını alması olabıhr Nıtekım, Cheysson'un ğın" da rol ovnadığı tahmın edılebılır tam uyelık başvurusu yapıldığı tak dırde "parlamentonun da destegınin" alınması gereğını ıma etYA INSAN HAKLARI? mesı, bu olasılığı guçlendınyor 6. İnsan Haklan: DemokratıkleşOZAL HUKÜMETI 1964 me sürecınde katedılen olumlu gelışKARARNAMESİNDE ODÜNE melerı öven Cheysson. bu alanda MI HAZIRLANIYOR? ılerleme sağlanması Dckıemısını gızlemedı TurkıyeAEl .lışkılenndekı normalızasyon sureamn önumüzde4. 1964 Kararnamesi: Ozal huku kı aylarda aksamadan yuruyebılmesı metı, Chevsson ıle vuruttuğu goruşıçın, bu alanda Turkiye'de yenı pumelerde en önemlı esneklığı Yunamsruzlenn çıkmaması ve mevcut puruztan'ın ıtırazlanna yol açan Turkıye'lerın de aşamab bır şekilde ortadan dekı Yunan vatandaşlarının taşın kaldınlması gerekıyor mazlannı satnıalanm vasaklayan (Baştarafı 1. Savfada) korktuğunuz için mi 4. maddenin kaldınlmasına yanaşmıyorsunuz?" Özal, bu soruya şu yanıtı verdı: "Şimdi efendim, bir kere şunu hemen söyleyeyim, Sajın Demirel veya sayın Ecevit, Erbakan, Turkeş, yani eski parti liderlerinin hiçbirinİD siyaset sahnesinde olduğu kanaadnde degilim. Yani bugunku pratik olarak veya hukukı olarak siyaset sahnesinde degildirler. tlerde şöyle olur, bojle olur, herkes bir şeyler soyleyebilir. Ben bunu munakaşa etmek istemiyorum, açıkca onu da size söyleyeyim. Kimseden de bir korkum yok, eğer o korkum olsaydı, ANAP'ı kurarken muhakkak ne yapar yapar ya icazet alırdık birinden, vey^hut da açıkca ortaya çıkıp biz hiçbir partinin devamı degiliz lafını soylemezdik. Bu bir nevi cevap olmasın diye daha fazla bu konuyu konuşmuyorum. Başka turlu anlaşdmasın diye konuşmuyorum, ama bakikaten bu konuda benim söyleyecegim şey şudur 1988 seçimlerinden sonra bu mesele gundeme gelecektir." Gazete vönetıcüen ve basın mensuplannın çeşıtlı sorularını yanıtlayan Başbakan Turgut özal, GAP ıle ilgilı olarak Demırel'ın TV'ye çıkışı konusunda TRT yonetıcılerıne telefon ettığını belırterek "Telefon ettiğim dogrudur. Neden telefon ettim. Koç ve Gündüz'e mecüsten onay lstanbnl Haber Servisi Fatıh ve Adalar beledıvelennın 1986 yılı faaUyet raporları ıbra edıldı Eleştınlerı yanıtlayan Fatıh Beledıye Başkanı Yetkın Gunduz, "Beni hiç kimse istıfa ettiremez Milletin oyuyla geldim, onlann oyuyla giderim" dedı Geçen msan avında bazı gazetelerde "Yetkin Gunduz istifa düekçesini Dalan'a verdi" şeklınde yer alan haberlenn kasıtlı olarak çıkanldığını kaydeden Gunduz, "Hiç kimseye istifa düekçemi vertnedım" diye konuştu SHP gnıbunun göruşlennı dıle getıren Ekrem Tekesın de Gundüz'u mecLs kararlannı ışıne geldığı bıçımde uygulamakla suçladı ve 1985 yılında yapılan harcamalarda ıkı başkan yardımcısına 1 milyon 800 bın lıraya Florya'da yer tutulduğunu öne surdu Tekesın aynca, beledıyenın gerçekleştırdığı ban ımar çahşmalan konusunda yandaşlarına çıkar sağladığını öne sürdu Adalar Beledıve Meclısı'nın dün vapılan olağanustu toplantısında da faalıyet raporu ele alındı ve bır ret oyuna karşı ıttıfakla kabul edıldı. Beledıye Başkanı Recep Koç, ıcraaumn onaylanmasından sonra üyelere teşekkur ederken, başkanvekıllığıne Adnan Demır, beledıye meclıs başkanlığına Cemil Fahri Aral getınldı, SHP'den Cemil Bayus de komisyon uyelığıne seçıldı ELEMAN ARANIYOR Tıcaret Lısesı veya dengı okul mezunu bayan eleman aranıyor. İş sıg^rtalıdır. TEL: 583 A6 29 Büyükelçi Semih Akbil Boston'da öldü MADRİD, (Cumhuriyet) Turkıye'nın Madrıd Buyukelçısı Semih Akbil, geçırdığı bır kalp rahatsızlığı sonucu öldu. 21 gun önce Madrıd'de ağır bır kalp knzı geçıren Akbıl geçen perşembe gunu ağırlaşınca, Frankfurt'ta bulunan bır ABD asken ussunden gelen bır uçakla, ABD'de tedavı edılmek uzere yola çıkanldı Öncekı gun sabaha karşı goturulduğu ABDnın Boston kentmdekı bır hastanede kendısine ıkı kez mudahale yapılan Semih Akbıl, kurtarılamayarak öldu. 1984 yılından berı Turkıye'nın Madnd Buyükelçiliğı'nı yuruten Akbil, bu gorevınden önce Dışışlen Bakanlığı'nda Enformasyon Genel Mudurluğu, Dışışlen Sözculuğu, Başbakanlık Basın ve Yayın Genel Mudur Vekılhğı, Roma Buyukelçiliğı, Brezılya Buyukelçılığı gorevlerinde de bulunmuştu Evlı ve bir çocuk babası olan Akbıl, 59 yaşında>dı ALKOL ve UYUŞTURUCU kullanmanın tek anlamı bilerek intihardır. YEŞİLAY