Catalog

7 HAZÎRAN 1986 CUMHURİYET/13 Denizsiz Ada'da yaz tatili Iııgiiiz için deniz Keşfetmesi heyecank bir ülke tatil aracı değil İngilizler için lngiltere dışında her yer, hele Avrupa'dan öte yerler Barbaristan sayılır. örneğin Turkiye. Ama yüzlerinde kolonyal bir merakla Türkiye'nin güneybatısma, Istanbul'una, Van'ına, Kapadokya'sma gidenler, çarpılıp döner. Ve tekrar tekrar gitmek ister. LONDRA, (Cumhuriyet) lngiltere'de "Tüketiciyi Koruma Örgütü" tarafmdan yayımlanan "VVhicta?" (Hangisi?) adlı derginin turizme ayrılan bölümünde Türkiye'ye de yer verildi. Türkiye, fiyatları karşılaştınlan 25 ülke içinde konaklama, yemek, aüşveriş, hatta benzin Fıyatlan bakımından en ucuz ülkelerin başında... Bir haftalığına otomobil kiralamada ise pahalı görünüyor. Türkiye, "Keşfetmesi insana heyecan veren, gitnıesi pahalı, ama bir kere gidince de çok ucuz bir ülke" diye tanımlanmış. Ama, "Turizm daha çok ulkenin batısında canlıdır. En gözde yerkrden Marmaris'te bile daha turturizmi hiçbir zaman Rodos ya da İstankoy (Kos)'deki kadar gelişmiş de&ildir" deniyor. Doğu Anadolu'da ise insanın kendisini turistten çok, gezgin gibi hissedeceği belirtiliyor. Bir sayfalık yazıda birçok tarihi ve turistik yer hakkında kısa, ama çarpıcı ifadeler kullanılmış. Örneğin, tstanbul'un bazı turistik özellikleri sayıldıktan sonra, "Kentin günliik yaşamı As\a tiplidir. Yer yer pis, genellikle gürultiılü, çogu zaman dayanılmaz, çogu zaman da heyecan vericidir" deniyor. Truva, Bergama, Efes, DI§ BASINDA TÜRKÎYE: tngiltere'de yayımlanan "Holiday Which?" dergisi Tablo 1 Oteller Tablo 2 Üç kap yemek Deniz ve güneş isteyenler ucuz tarifeli uçaklara doluşup her fırsatta alay ettikleri tspanya'ya koşarlar. Biraz parası olanlar küçümsedikleri Fransa'ya giderler. Daha da paralı olanlar, zaten sıradan tngiliz değildir. Zevkleri daha bilenmiştir. "Lute otel en a2 4 yttdıziı "orta hallı olanı en u 3 yıldıztı "ucu; ise kahvaltı veren öas;t bir otei. ya da partsıyon Venlen fiyatlara yaük kahvaltı. vergı ve servıs dahıldır Hyatlat tek tası tçındıt 1985 yaz venlenne göre hesaplanmıştır IçKısız. tek fjğün ıçın ftyatiar 1985 venlenne göre hesaplanmıştır Me2e. kebap. salaia meyve Türtoyedekı ftyat sapamasmaa yenen yemek TürkiyedeDünyada ~ EDİP EMİL ÖYMEN LONDRA Televizyonda haberlerden sonra hava raporu gelir. Oynak havalı bu ülkenın hava raporcuları da oynak cümleler kullanmak zorunda. tngiltere'de hava tahmini? Güneş dışında ne ararsanız var. Bol bol kara bulut, beyaz bulur, yağmur, dolu, sis, hatta baharda dahi kar işaretleri ekranı doldurur. Ne olur ne olmaz, "belki çıkar" diye biitUn bu faaliyette bulutların yanına bir de güneş parçası iliştirilir. Güneşe göriinme fırsatı çıkacak mıdır, orası belli olmaz. Çünkü en olmadık zamanda görünebilir. lngiltere'nin çok renkli doğa ve mimarisi, güneşle birlikte hemen kartpostallaşır. Güneş kaybolunca da Aglama Duvan'na döner. Çoğunlukla da Ağlama Duvarı görünümündedir zaten. Bu nedenle de en güncel konuşma konusu hava durumudur. Asansörde dahi. "günaydın"dan önce "Hava felaket degü mi?" gelir. "Evet, bet bir hava" diye mırıldanılır. Bu, günaydın yerine geçer. Otobüste biletçi dahi, konuşacak hali varsa, "Hava giuel defil mi?" diye soraı. Dışan bakarsınız. Herkes kısa kollu gömleklerle. Eh demek ki, hiç olmazsa yağmur yok. Onahk gri. Tipik bir yaz gunü. Turizm Türkiye'nin güneybatısma, Istanbul'una, Van'ına, Kapadokya'sma gidenler, çarpılıp döner. Ve tekrar tekrar gitmek ister. Denizin ne anlama geldiğini bümeyen bu denizci ulusun, denizden nasibini alamayan bölümü ise ne yapar? Havanın kararsızlığı, yazlann genellikle bulutlu geçmesi, her an yağmur yağma olasıhğı, yapılabilecek tatil turlerinin sayısını arttınyor. Bu nedenle lngiltere, deniz dışında birbirinden değişik ve ilginç tatillerin yaşanabileceği bir yer. örnekler çok: İnce uzun yüzer evlerle binlerce kilometrelik bakımlı kanal ve cadde kadar işlek nehirlerde seyahat... Dekovil hattı görünümlü, rengârenk, oyuncak gibi gerçek trenlerle Yiyecek alışverişi Yemeldennı kendıten pısınîn kampçılar vçtn alışrtns hstesmde sunlar vardi Yarım kılo ekrnek 250 9ram tereyafl. 1 Mre sCt. 6 yumurta 250 gram peynır. 1 taloluk tavuk. 2 5 kılo patates. 1 kılo domates 1 kılo eima . 1 lıtre portakal suyu. 1 lıtre maden suyu ' kutu cay 1 kılo şeker Tablo 3 Tablo 4 Renkli fotoğraf filmi 36 poduk renkli bır kutu film zı yerlerde günde 8 metre yükselir ve alçahr. Bütün tekneler kıyıda yan yatar. Yamyassı kıyılar denize ' kavuşamayacak kadar uzar. Deniz çekildiğinde kıyı, ancak atla koşulacak kadar genişler. Bu nedenlede "plaj" görünümü olamaz. Deniz denen ıslaklık ise zaten ya Manş'ın gri ve soğuk sulan, ya da Atlantik'in soğuk ve keyifsiz dalgalandır. Akdeniz'e, Marmara'ya, daha sakin ve güzel denizlere alışanlar için, denize benzeyen, ama deniz olmayan bu sularda çırpınanlara bakmak insanın içinde tarifsiz kederler doğurur. O halde "deniz", Ingiltere'de yazın "tatil" araa sayılmıyor. Sıradan tngiliz için dahi deniz, kıyısına kadar gelinip bakılacak "TUrizm daha çok ülkenin batısında canlıdır. En gözde yerlerden Marmaris'te bile daha tur turizmi hiçbir zaman Rodos ya da îstanköy'deki kadar gelişmiş değildir. 9 9 Bodrum, Marmaris ve Kuşadası'ndan sonra, örneğin Kaş için de, "SevimH bir kasabadır, ama plajı yoktur, buna rağmen halen yabancılar tarafından keşfedilmektedir" denmiş. En hararetle önerilen yerlerden biri ÜrgupGöreme yöresi. Doğu Anadolu'da görülmeye değer yerler olarak Ağrı Dağı, tshak Paşa Sarayı, Sumela Manastırı sıralanıyor. Oteller hakkında ise o kadar övücü ifadeler yok. "Oteller Bizans entrikalarına taş çıkartacak biçimde sınıflanır ve sonuçta bu sınıflama bir anlam ifade etmez" deniyor. "Bazılanna motel denir. ama bunlar ana yollann vakınında bile olmayabilir. Zaten otel ile motel arasındaki fark da belirsizdir" sonucuna vanlıyor. Yazıda ayrıca, Türkiye'de ulaşım ve yemek konularına da yer aynlmış. 25 diğer ülke ile karşılaştırıldığında, Türkiye'nin hâlâ Avrupalı için "ucuz" ülkelerden olduğu görülüyor. Yazının sonunda Avrupalılar için üç de ipucu verilmiş: • Bu büyük ülkeyi çok ucuza ve çok çabuk olarak otobüsle gezebilirsiniz. • Ülkenin tutucu yörelerinde kol ve bacaklannızı örtmeyi unutmayın ve hele camilere girerken... • Ramazan ayında Dogu Anadolu'dan vazgeçin... Meşrubat ve içki Orta haDı bır lokantada 1 şışe şarap 2 bıra. 2 kolalı meşnjbat. 2 kanvt fiyatı Tablo 5 Tablo 6 Posta ücreti 10 ane ucu2 kartpostal ve ferupa ıçın 10 tane uçak pukı Kendi halinde bir yassı ada... Yazın güneş olup olmayacağı bilinmeyen bir ülke... Avrupa'nın sol üst ucuada kendi halinde bir yassı ada... Kışları genellikle serin ve yağışlı, yazları genellikle serin ve yağışlı... Sis, pus, bulutsuz gün yok... Yazdediğiniz kışla bahar arası, nemli, gri garip bir dönem aslında... Meteorolojik bir yanlışlık sonucu güneş çıkabilir... O zaman ısı 20'ye ulaşırsa, "ya/ geldi", 30'a dayanacak olursa "kıyamet kopuyor" zannedilir... Tatil anlayışı, kültürü hava koşullanna bunca bağlı bir toplumu nasıl etkilemez? Akdeniz'e özgü denizli, kumsallı, plaj şemsiyeli, yanık tenli, "muzır göhinttmlü", dondurmalı, akşamüstleri piyasalı, uzun akşam yemekli, içkili, sokaklan ve rıhtımlan renkli ampullü, müzikli, coşkulu bir yaz yaşanmaz Ingiltere'de. Bütün bunlann kötu kopyaian varsa bile bu kopyalar çok donuktur, yapaydır, gerçeği bilenleri hiç cezbetmez. Ama sıradan îngilizler bir parça güneş gorünce memnun olurlar artık, ne yapacaklarını şaşınrlar. Ve yaz zannettikleri "meteorolojik hata"dan, deniz zannettikleri "cografi felâket" ten alabildiğine yararlanmak isterler. Oysa ikisinde de iş yoktur. ÇAKILLJKIYILAR Ingütere'degelgit olayları, kıyılannsürekü çakdk ve çamurlu olmasına neden olur. Deniz çekildiğinde kıyı, atla koşulacak kadar genişler. Bu yüzden plaj görünümü olamaz. bir yer. Girenlerin zevkine kanşılmaz. Deniz isteyen, güneş isteyenler, ucuz ve tarifesiz uçaklarla, gece yanlan havaalanlannda birikerek, küçümsedikleri ve her fırsatta alay ettikleri îspanya'ya koşarlar. Istakoz gibi yanarak dönerler ve güneşten şikâyet ederler. Daha paralı olanlan, küçümsedikleri ve her fırsatta alay ettikleri Fransa'ya giderler. Daha da paralı olanlar, zaten sıradan İngiliz değildir. Zevkleri daha bilenmiştir. Onlara sözümüz yok. İngilizler için Avrupa, birçok Avrupalı gibi 12 adada biter. Sonrası maceradır. Zaten lngiltere dışında her yer Barbaristan sayılır, hele Avrupa'dan öte yerler. Örneğin Türkiye. Ama yüzlerinde kolonyal bir merakla binbir yeşilin arası nda seyahat... Doğu Karadeniz yeşüüğinde göz alabildiğine geniş tepelerde kilometrelerceyurümeolanağı... İskoçya'nın dağlık, tepelik, adalık, göllük, ormanhk, kartpostal görünümlü doğasında kamp ya da devre usulu kiralanan çiftlik evlerinde yaşam... Kuş meraklılan için sabahtan akşama sabaha kadar kuş gözleme olanağı sağlayan "gozlem" tatilleri... Kamyon çarpma olasıhğı olmaksızın bisikletle ülkeyi dolaşma fırsatı... Bakınüı, tarihi, mağrur, eski kentler... Renkli, küçük, saman damlı, antikacı dolu köyler... Hepsi mumkün... Güneş ve deniz hariç. Güneş ve deniz arayan, bulacağı yere! Tabla 7 Benzin fiyatları 1965 fryaHanna gore 1 galon ( 4 5 ktre) sîıper benzin Tablo 8 Kiralık otomobil fiyatları 1985 fryatlanna göre bir hafüiık otomobıl »raiama ucret Buna agorta, vergı dahıl Festivaller sıraya girdi FESTtVAL TAKVİMİ Çeşme Deniz Şenliği: 26 temmuz. Bikili Kültür ve Sanat Festivali 1014 temmuz Marmaris Festivali: 817 temmuz. Kuşadası Kültür ve Sanat Festivali: 2628 temmuz. Çanakkale Truva Festivali: 1014 ağustos. Bergama Fuarı: 30 mayıs 2 haziran. Foça Müzik ve Su Sporları Festivali: 2427 haziran. lZMtR, (Cumhuriyet Ege Btrosu) lurizm sezonunun başlamasryla Egetfe fesdval hazuLüdan hızlandı. Bu yıl Bodrum'da Belediye "Mali yökten başka bir şey gctirmedigi" gerekçesiyle festival yapmama karan alirken, Mannaris, Çeşme, Dikili, Kujadası, Çanakkale, Truva, Bergama, Fbça'da yaz boyunca "Festival gnnkrT yaşanacak. Ege"nin turizm açmndan önemü yerleşim merkezlerinden Çeşme'de bu yıl 26 temmuz tarihleri arasında 4!sü yapüacak olan Çeşme Delaıak uluslararası niteliğe bürünecck. Bu yıl ilk kez festival bünyesinde düzenlenecek 1. Müzik Yarışmalanna Avrupa ulkelerinden tanınmış sanatçüar kaulacak. Çeşitli ülkelere naklen yayunlanacak müzik yanşmasımn jürisinde Avrupa'run taninmı; kompozitör ve orkestra şeflerinin yanı sıra Romina Pover • Al Bano çifti de yer alıyor, C^ea >ıi Dıkili'de Gcnçlik Festrfali adı ahında yapüan festival bu yü 1014 temmuz tarihleri arasında DikUİ lüütiîr ve Sarul FesdvyU adı alünda düzenlenecek. Dikili Belediycsi ve FJdDBiar tarafmdan ortaklaşa duzenlenen kültür ağırhklı festivalde sinema, tiyatro gösterileri, kitap, resün ve karikatür sergileri, konferans ve paneller düzenlenecek. niz ŞCBU^İ, daha da yaygınlaşun Çocuklar için yaz Tfebko üe^^^ daha güzeldir... Canımız, Kardeşimiz ve Dayımız Denize benzemeyen deniz Kıyılar, gelgit olayı yüzünden çakılh ve çamurludur... Deniz, "deniz" gibi kokmaz. Zaten ba EDIP CANSEVER'i kaybettik. Acımız sonsuzdur. Ayten Necati BÖKE Selmin Tuğran ARKUT Fatoş Ufuk ER TEŞEKKUR YAZ VE SAĞLJK DR. ERDAL ATABEK Denizden üzühneden yararlanmak Denizden yararlanmak, insanoğluna doğantn büyük armağanlarından biri. Ne ki, üç yanı da deniz olan ülkemizde "denizden yararUınmamak" için elimizden geleni yapıyoruz. Denızieri kirktmek için elinden geleni yapan biziz, sonra da "demzi kirietiyoriar" diye bağıran gene biz. Gene de denizler bir ölçiide kendilerini korumayı başanyorlar. İşte, böyle yerlerde denizden yararlanmak çok yönlü kazanımlar sağhyor. Bedenimizin değişik bir ısı sistemine alışması, bütün kasUm hareket ettiren bir ortam, bedene çeviklik, zindelik, uyumlu hareket yeteneği kazandıran yüzme.. Bütün bunları denize borçluyuz. Ama denizden akıliıca, bilinçli yararlanmak koşuluyla. öncelikle çocuklarımıza, Bilgiyle yuzmek, hem yararlı bir spor yapmanızı sağlayacak, hem kendinize güveni arttıracak, hem de sizi denizin tehlikelerinden koruyacaktır. yüzme bilmeyen büyüklere, yüzme bilgisinin verilmesi tatil yerierinde sağianmahdır. Çırpına çırptna yüzme uğrenmeye çalışmak yerine, yüzmeyi bilgiyle, sistemle öğretmek, öneminipek kavrayamadığtmtz bir doğru. Bilgiyle yüzmek hem yararit birsporyapmamızı sağlayacak, hem kendimize güveni anttracak, hem de denizin teh likelerinden koruyacaktır. Çocuklanmızı denize sokahm. Denizde oynamalanna izin veretim. Ancak deniz yataklanyla, boyunlanna geçirdikleri, tutunduklan oyuncak simitlerle açılmalarına, boylanm geçen yerlere sürüklenmelerine karşı çok dikkatli olalım. Bu nedenIe çok tehlikeli kazalar olabilir. Çocuklanmız denizde oynarken yanlannda bir büyüğün bulunmasına^onlara yardımcı olmasına, ögretmenlik yapmasına, neşelerini engellemeden korumasma özen göstermek de yararlı olur. Deniz ve kumsal çocuğun eğlenmesine, bedenini geliştirmesine, hayal gücünü geliştirmesine çok yardımcı olabilir. Elbette otaya bu gözle baküırsa. Çocuklarımıza bu yararlan sağlamaya çalışalım. •naftada 5 5 2 tam veva yarım gunluk vaz programı • 6 1 2 yas kjsağındakı çocukiar ıcın 10 txar*stan 2 ande spor yasnna olanağı • Dontor korrroiu ıie Beaens«l vatianlık teso ve brans belniemesı • lıMararası standsrt.ardaKi kapalı yuzme havuzu tesıs ve saloolarda tennei spor eğrtımı • üsansıı artrenoMerce kucuk oruo calısmalar •mgııızce gezl yaz kamp sanat ve kultur etkmlıkler •Anauoiu yakas/ıda her semte servls nızmeti ve katonlı tıesıenme saaeen , TEBK Minik kardeşimiz, sevgili Eyüp Can'ı bize kazandırmak için yakın ilgilerini esirgemeyen Sayın ETÜT EĞtTtM MERKEZİ Uzman Dr. CANAN DAVUT'a, Hemşire Ebe NEDİME KÖSE'ye, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Hastanesi Kadın Doğum Servisi çalışanlanna içten teşekkürlerimizi sunarız. Bugün bizim en mutlu günümüz. BtGEMÜGE ALPASLAN BahanyeCad NaılbeySok No 53 Tel 337 16 T1 • 330 69 49 Kadıköy • Istanöul KARDİYOLOJİ ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN Enstitümuz GöğüsKalp ve Damar Cerrahisı Anabilim Dalı'nda yetiştirilmek uzere Uzman Anestezist alınacaktır. Isteklilerin 30 Haziran 1986 tarihine kadar 1 dilekçe, 2 resim, uzman olduklanna dair belge ile enstitumüzs muracaatları ilcn olunur. Basın: 20952 Hastalannı kabule başlamıştır. Bahariye Cad. %/3 Kadıköy Tel.: 358 23 22336 04 49 Dr. ERDAL ATABEK