Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 6 MART 1986 TELEVİZYÖN 10.00 10.01 Açılış ve Program Hanımlar Sizin tçin Pmgramda sırasıyla şu konular yer alıyor: Aerobik Dramame bölUm (Allt) • Türk Hafif Müzığt Çizgi Film Çocuğun DUnyası TUrk Sanat Mflzlği • Profesör Pekuysal • tkili tlişkiler Dış Kaynaklı Müzik ve Dizi Film (Ailt Bağlan). "Wilko'lu Kızlar"ın yönetmeni Andrzej Wajda: Kültür Servisi Bugün TV'de "Wilko'lu Kızlar" adlı filmini izleyeceğimiz Andrzej VVajda, ülkemizde Türk sinematekinin kurulduğu 196O'lı yıllardan bu yana filmleri gösterilmiş bir yönetmen. "Küller ve Elmas", "Mermer Adam", "Demir Adam", "Danton" gibi yapıtlarında eleştirici ve hesaplaşmacı bir tutumu benimseyen VVajda, gerek Ulkesinde, gerek bütün dünyada çok tartışılan bir yönetmen oldu. VVanda Wertenstein'la yaptığı söyleşi, yönetmenin en yeni düşüncelerini yansıtıyor; ama politika uzerine değil, sinemanın son durumu Uzerine en yeni düşüncelerini. Geçenlerde, sinemaya birşeyler oldugundan, film çevirme ve film seyretme coşku.sunun eskisi gibi olmadıgından, sinemanın ruhunu yitirdiginden söz elmiştik... A.W. Aslında ben pek öyle bakmıyorum. Ama Avrupa filmleri ile Amerikan filmleri arasında korkunç bir fark, gittikçe büyüyen bir uçurum olduğunu hissediyorum. Ya da ABD'de çevrilen filmler ile dünyanın öteki yerlerinde yapılan filmler arasında. Kanımca, bunun nedeni, Avrupa'da sinemanın popüler bir sanat, herkese seslenmesi gerekcn bir sanat olduğu yolundaki inancın gitgide zayıflaması. Oysa Amerika'da sinemanın insanları derinden etkileyebilecek, gerçekliği gösterebilecek, seyircinin davranış ve tutkularını biçimlendirebilecek bir sanat biçimi olduğu inancı her zamanki kadar güçlü. "Gandi"ye bakalım. Geleneksel bir biçimde yapılmış, daha önce gördügümüz bir film denilebilir. Gelgelelim her yerde çok büyük bir başarı kazandı. A.VV. Filmin gucU Gandi'nin kendisinden geliyor. Gandi, hâlâ bir olay; herkes hoşlanıyor onu görmekten. Aslında haklısınız tabii, eğer filmi küçük bir şirket yapsaydı, başrolü bu kadar çekici olmayan bir aktör oynasaydı, o mUthiş kalabalık sahneler olmasaydı, daha az seyirci toplardı... Ama genelde, Avrupa'da sinemanın özgürlüğü, büyük yönetmenlerin adlarının büyüsü ve onların yaratıcı özgürlüğü, sinema ile seyircisi arasında bir kopukluk doğurmuştur gibi geliyor bana... Kimi yönetmenler bu seyirci için film yapma gereği duymuyorlar. Neden değiştirsinler Usluplarını ya da tcmalarını? Bazıları da yetişkin lilmleri çevirmeye devam ederken filmlerini çocuklara da çekici gelecek bir kılığa büründUrmeye çalışıyorlar. Gönülsüzce yapılan bu filmler ister istemez gönülsüz tepkiler alıyor. Ama Amerikan filmleri, çocuklara çocuklar gibi hitap ediyor. Sözgelimi, Steven Spielberg'in filmlerinden onca yetişkinin de keyif almasının nedeni, her yetişkinin çocuk kalan yanına seslenmesi. Videonun sinema üzerinde kötü bir etkisi oldugu kamsında mısınız? A.VV. Video, sinemanın benim gözümde teınsil ettiklerini, yani seyirciyi ve paylaşılan bir yaşantıyı yok ediyor. Ama video bir özgürlük biçimi de olabilir. örneğin, sosyalist ülkelerde oldugu gibi televizyonun devlet tarafından denetlendiği ve yönetildiği yerlerde. Böyle ülkelerde insan videosuna bir kaset atarak resmi programı ortadan kaldırabilir, böylece kendisine gösterilmek isteneni seyretmek zorunda kalmaz. Kanımca, Polonya'da video sayısının hızla artmasının nedeni bu. Gerçi resmi bir ra EDEBtYAT DERGİLERtNDE BU AY CELAL ÜSTER ilk kez Dostlar Tiyatrosu'nc»' sahnelenen lngiliz yazar Edwar<C Bond, Nebile Direkçigil'in yazısıyla tanıtıhyor. / tranlı yazar ve çevirmen Celal Hosrovşahif, Onat Kutlar'a çağdaş lran edebiyatını anlatıyor. " " ADAM SANAT'ın bu sayıdaki ressamı Burhan Uygur, kari " katürcüsü Saul Stelnberg. / Vlrglnia VVoolf, "Kilap Nasıl Okunmalı" yazısında okuma uğra$ının tadını duyuruyor okura. / Şubat Başları, Fethi Naci 1 , nin Yajar Kemal'in "Kale Kapı, sı"nı okuduğu günlcr. "Eleştiri , GünlUgü"nde, "Kale Kapısı"nı . korkunun romanı olarak niteli. yor. / Milan Kundera dergilerimizde son aylardaki egemenliğini sürdürüyor. Bu ay da Adam Sanat'ta Antoine de Gaudemar'ın Kundera'y'a yaptığı bir söyleşi yer alıyor. / Hiir Yumer, Yourcenar'ın "Zenon" romanını inceliyor. / Raymond Willlams, "Üstüninsan İçin Meşaleler" de Isveçli yazar Augusl Strindberg'i değişik bir acıdan ele alıyor. / Ünlü çizer Sleinberg'i ttalo Calvino'nun kaleminden okuyoruz. Video bir özgürlük biçimi olabilir Polonyalı yönetmen, videonun sinemayı olumsuz yönde etkilediği kamsında. Ama Wajda, TV'nin devletçe yönetildiği ülkelerde videonun bir özgürlük biçimi olabileceğini savunuyor. Böylece insanların kendilehne göstehlmek istenileni seyretmekten kurtulacağım söylüyor. "DEMİR ADAM"IN ÇEKİMÎNDE Andrzej tVajda. "Dtmir Adam'' adlı filmiyle ilginç tartışmalara yol açmıştı. Ünlü yönetmen şlmdi de Dostoyevskl'ntn "Ecinniler"lnt beyazperdeye aktarıyor. kam yok, ama Polonya'da video sayısı daha şimdiden 100 bini buldu ve sanırım her yıl iki katına çıkacak. Yeni çalışmalannızdan söz eder mislniz? A.VV. Paris'te Gaumont şirketiyle anlaştım, Dostoyevski'nin "Ecinniler"ini çevireceğiz. Oyuncu kadrosu daha çok Fransızlardan oluşacak. Gerard Depardieu basrollerden birinde olacak. "Baska Bir Ülke"deki oyununu çok scvdiğitn lngiliz aktör Rupert Kverett de belki Stavrogin'i oynayacak. Altı yıl süren görüşmeler ve hazırhktan sonra gervekleşmesi çok yakın görünen başka bir tasarı da, bizim büyük eğitimci ve yazarımız Dr. Korczak'la ilgili. Dr. Korczak, Treblinka'daki ölüm kampında öldürülmuştU, Yahudi mahallesinin öksüzler yurdundaki terk etmeye yanaşmadığı çocuklarla birlikte. Polonyalı yetkililer senaryoyu onayladılar; 1986sonunda çekime başlayacağımı umuyorum. Paris'teyken Amerika'dan gelen Richard Dreyfuss'la görüştüm ve Dr. Korczak'ı oynamayı kabul etti. 12.00 17.30 17.35 Kapanış Açılış Açık Öğretim Doç. Dr. Mehmel Şahm "/$ Idaresi", Prof. Dr. Çığdem Solaf "Muhasebe Uygulamaları" ve Prof. Dr. Erdoğan Alkın "tklisadı Analiz" derslermi veriyorlar. 18.30 Haberler 18.45 Süper Nine5 19.13 tnanç Dünyası Kuranı Kerım ve Türkçe açıklamasmdan sonra Yefilay Haflası sebebiylt hazırlanan bır açık olurum yer alıyor. Açık oturuma, Hacellepe Üniversite Ogretim Uyelerı Prof. Dr. Nacl Bor ve Doç. Dr. Alpasian özyazıcı ile Ankara Üniversitesı flahiyat Faktllıesi uğrelim üyesi Silleyman Hayri Bolay katılıyor. 19.43 20.00 20.30 20.45 21.25 Çocuklarla Baş Başa Haberler Hava Purumu Rol İcabıSon Dünya Tarihi Levenl Kırva'nm yazdığı ve yönetttği programda. bir yazar ve iki arkadafmın yaşadıkları olaylar konu edihyor. VARLIK, mart sayısında, Uluslararası 8 Mart Kadınlar Cünü'nü ve müstehcen kavramının son günlerdeki "yasal" tartışmalarını da göz önüne alarak, "Kadın ve müstehcen" konusunu ağırlıklı bir biçimde ele alıyor. / Gene son dönemde yoğunluk kazanan Mehmet Akif Tevfik Fikret tartışmasına Mustafa Baydar'ın 1967'de yayımlanan bir yazısıyla katılıyor dergi. / Varlık dergisinin kurucusu Yaşar Nabi Nayır ölümünün beşinci yıldönümündc Hıfzı Veldet Velidedeoglu ve Oktay Akbal'ın yazılarıyla anılıyor. / Ozan A. Kadir'in de ölümünün birinci yıldönümü. Kemal Özer'in günlüğünde anılan A. Kadir'in 1943 tarihli "Tamam" adlı şiiri sunuluyor okurlara. / Metin Celal, Varlık'ın ağustos 1985 sayısındaki "Gençllk ve Şiir" bölümünde yer alan yazısma gelen eleştirileri yanıtlıyor. G U . N U M U Z D E ADAM SANAT Moğol tmparatortuğu'nun kurucusu olan Cengız Han, stlrdürdılğti ıslılalarla lopraklarmı muazzam boyutlara erıştırmif, dünyaya korku salmıştı. Kendısınden sonra başa geçenler de ıslılalara devam elmifler ve Moğolları dünya larıhinın en ttkili kavmi haline gelirmi}lerdir. KITAPLAR GUNÜMÜZDE KITAPLAR'ın bu sayısında "Yazarları da Vururlar" dizisinde tlhan Selçuk ve Çekoslovak yazar Milan Kundera yer alıyor. tlhan Selçuk "Dısımızdaki ve tçimizdeki Sansür Görevlisl" başlıklı yazısında sansürün görünen ve aörünmeyen yanlarını vurgularken, Milan Kundera, kitaplan kendi Ulkesinde ve kendi dilinde yayımlanamayan bir yazarın düşüncelerini dile getiriyor. / İlk Kitaplan bölumünde "Gül Yordamı"yla Kemal Özer var. / Arzu Demirer, "Yaza Yolculuk" adlı kitabı Uzerine Tomris Uyar'la söyleşiyor. 22.00 Dünya Sinemasından: NVilko'lu Kızlar (Ayrınlılı bilgı yandaki stituniarda.) Dünya sinemalarından 23.25 Haberler 23.30 Kapanış Şiir gibi İZLEYİCİ GÖZÜYLE bir film Kökünden Kazısa Ya! Cuma akfamları izlemek zoriında kaldıgımız "Mtrhaba Gece" lakllllerle dolu. Esprller, mıtzikler yapmacık. Ben bir genç olarak bu programı hiç begenmiyorum. Bazı programlar deneıımden geçemiyor da bdyleleri nasılgeçiyor. doğrusu tafiyorum. Olay programlarını makaslayan. bazı filmleri yakan eller bOylesi programları da kökunden kazısa ya!. NBRCİZ ELMAS / hlanbul RADYO T R T I 05.00 Açılış, program vc kısa haberler. 05.05 Ezgi kcrvanı. 03J0 Şarkılar ve oyun havaları. 06.00 Köye haberlcr. 06.10 GUnaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Uu.ıUn icinden. 09.40 Arkası yarın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radyosu. 11.45 Hafif müzik. 12.00 Kısa haberler 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle U?en 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Habcrtcr. 13.15 MUzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45rarihte Türk devletlerı. 15.00 Kısa habcrlcr. 15.05 ögleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 16.45 Hafif mUzik. 17.00 Kua haberler. 17.05 Köyumuz köylumüz. 17.25 Saz eserleri. 17.30 Din ve ahlak. 111.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın «ocuk şarkısı. 18.20 Bolgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 19.00 Haberler ve olaylann içınden. 20.00 TRT gcnçlik korolan. 20.15 Şarkılar 20.30 Yurttan sesler. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Saz eserleri. 21.15 TUrk ve Islam dunyasından 21.30 Agk ögıetıııı. 21.50 Hafif mUzik. 22.00 Beraber ve solo şarkılar 22.30 Küçük konser. 23.00 Haberler. 23.15 Geccnin içinden. 00.55 GünUn haberlerinden özeder. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solıstlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 TUrkUler ve oyun havaları. 08.00 tki solislten şarkılar. 08.30 Sabah konserı. 09.00 Turküler. 09.15 Çocıık bahçesı. 09.30 Çeşııli mUzik. 10.00 TUrk sineması konuşuyor. 10.20 Türkulerle oyunlarla TUrkiye. 10.40 Insanın tarihi. 11.00 Beraber ve solo şarkılar. 11.30 TUrkUler geçıdı UİM) (, cjıtlı ıntuik. 12J0 Apklamalı klasık koro. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif mUzık. 13.30 Amatör (opluluklar. 14.00 TUrkUler geçıdı. 14.30 Yabancı dil dersi. 19.15 TUrkUler. 15.30 Klasik koro. 16.00 Çeşıtli mUzik. 16.20 Arkası yarın. 16.40 TUrkUler geçıdi. 17.00 Küçük konser. 17.30 KUrdili hicazkâr faslı. 18.00 TUrkUler. 18.15 Tiyalro dUnyası. 19.00 Haberler vc olaylann K'indcn. Î0.00 Şarkılar 20.15 Tllrkçe sO/İU hafif muzik. 20.30 Yabano dil dersi 21.15 TUrkUler 21.30 Solısıleideıı bırer »arkı. 22.00 Çeşiıli müzik. 22.30 Bır roman/Bir yazardan hıkâyelcr. 22.45 TUrkUler. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler geçidl. 23.40 Hafif mUzik. 23.55 Perşembe konseri. 00.55 Prog ram ve kapanıj. T R T I I I 07.00 Açıhs vc program. 07.02 Hafif mUzik. 07.J0 Sabah konseri. 08.00 Sabah için mu/ik. 09.00 Haberler. 09.12 Muziklı dakıkalar. 10.00 MUzık mUzik müzik. ll.OOÖgleye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 GUnUn konseri. 13.00 KUçUk koro. 13.30 Türk halk mU/igı loplu programı. 14.00 Konser saalı. 15.00 Halk «algılarımudan ezgiler. 15.15 Çağda; TUrk sanat müziğı. 15.55 Haftanın çocıu şarkısı. 16.00 İki solistten lUrkUler 16J0 Solistler geçıdı. 17.00 Haberler. 17.12 Suler ıçin. 18.00 Plak albumlerinden. 19.00 Haberler. 19.12 Hafif muzık. 19.30 Caz panoraması. 20.00 Latin dUnyaıından 20.30 Bir konser. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin geıirdiklerı. 23.00 Opera sanatı. 24.00 Gece ve mUzik. 01.00 Program ve kapanış. Hllko'lu Kızlar (Panny z Wılka) / Yönetmen: Andrzej Wajda / Oynayanlar: Daniel Olbrychski, Anna Seniuk, Christine Pascal, Maja Komorowska, Stanislawa Celinska / 1978 yapımı / 116 dakika. Kültür Servisi 1930'ların Polonyası. Victor yirmi yaşındadır. Halasının eviııden pek uzak olmayan güzel bir evde al TtPtK ÇEHO V A TMOSFERt Wajda Vı/n tipik bir Çehov attı kız kardeş yaşamaktadır. He mosferini yanstttığı "Wllkolu Kızlar'da, yönetmenin gözde men hepsi genç adama âşıkttr. oyuncusu Daniel Olbrychski ve genç Fransız oyuncu Christine Onunla ilgili düşler kurmakta Pascal son derece başanlı. dırlar. On beş yıllık bir ayrılıktan sonra Victor yeniden VVil rinden sayılan Andrzej VVajda, tan teınalarla besliyor. Alabıldiğine lirik, baştan sona bır şiko'ya döner. Kadınların hepsi ikinci kez TRT ekranlarında. orta yaşa gelmis ya da aşmış, Film, Uluslararası Istanbul Si ir gibi algılanan, yumuşak, sıaradıklarını bulamamış, mut nema Günleri 85'te de gösteril cak bir film. TV'de uzun süresuz, kırık bir yaşamın peşinde miş ve bütün eleştirmenlerin dir görmeye alışmadığımız türyaptığı seçimde en beğenilen den ve kuşkusuz meraklıları sürüklenip gitmişlerdir. Yakıfilm olarak belirlenmişti. VVaj için bir sinema şöieni. şıklı yeğenin geri dönüşü hepda, kimi siyasal çağrışımlı filmVVajda'nın gözde oyuncusu sinin yüreğini yeniden çarptırır. lerinin tersine, "VVİIko'lu Kız Daniel Olbrychski'nin yanı sıBu kez Victor'a ilk kez âşık ol lar"da tümüyle duygusal bir ra, aralarında deneyimli Maja ma sırası genç kızlığa yeni adım film yapıyor, tipik bir Çehov Komorowska ve genç Fransız atan en kuçüklerindedir. atmosferini, kimi Amerikalı oyuncu Christine Pascal'ın da Polonyalı sinema ustası, ca oyun yazarlarını, söz gelimi bulunduğu kadın oyuncular da ğımızın en büyük yönetmenlelennesste VVİIIİams'ı anımsa son derece bas.arılı. MİLLİYET SANAT dergisinin 1 mart tarihli sayısının ana konusu, "Tarihte ve Günümüzde Seçkiler, Anlolojiler, Güldesleler." İlhami Soysal, tarihten günümüze antolojiyi inceliyor. Teoman Aklürel, antolojilerin işlevlerini dile getirirken, derginin "Anloloji sever mislniz?" soruşturmasını Oktay Akbal, Selim lleri, Tarık Dursun K., Ahmet Oktay, Alilla özkırımlı, Tomris Uyar ve Can Yücel yanıtlıyor. / Kısa bir süre önce yitirdigimiz Tezer Ozlü Kıral'ı Füsun Akatlı yazarken daha önce yayımlanan yazılarından alıııtılar veriyor. / Oyunu Türkiye'de SAN^T DERGISI GÖSTERİ'de, Hasan Bülent Kahraman "Genç Romanımız" konusu çevresinde Latife Tekin, Mehmel Eroglu ve Ahmel Altan'ı bir araya getiriyor. / Dogan Hızlan, Ekin Bilar'ın kültürel etkinlikleri dolayısıyla Yönetim Kurulu Başkanı Aziz Nesin'le konuşuyor. / Melih Cevdet Anday, "Çok Yaşasın Ölüler" adlı kitabı dolayısıyla Arif Dino'nun şiirini değerlendirirken, "Bir Rimbaud hayranı olan Arif Uino'nun şiirlerindc gerçi bu hayranlık Imge olarak lanıdık gellr, ama yapı başka bir yapıdır, hatla yapının , yadsınmasıdır" diyor. / Fiisun Akallı, 8 Mart 1980'de yitirdiğimiz hocası, felsefeci Nusret Hızır'ı anlatıyor. / Tezer Özlü Kıral, Ciösteri'de Ahmet Cemal'in . yazısıyla anılıyor. / Aym Dosya • , ' sı'nın konusu "Turk Hafif Müziftinin Seriiveni." TtYATROGÖSTERl ORTAOYUNCULAR 1J36417 144432/ OORMEN lOPLULUGü Ray Coon«y 528 66 29526 10 OO/412 GÖHUL ULKÜ GAZANFER ÖZCAN TİYATROSU ISTANBUL SANATTIYATROSU REFIK EROURAN MODA SİNEMASI 337 11 HMt 01 28 I M M I • M* ! İÇİNDEN TRAMVAY \ GEÇEN ŞARKI Cumj 2100CHS. 1S30 1S 30 hanpsi kfirut Pars 21 15 (ındmr* nalk gtınul Cuma 21 IS^CI 19 00îl 15 Pz 14 0016 30 Ü jH Pangattı (Esta kM S m f f l » ) 6rg»neton Cad No 9» BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Tıpta aynalı ve mercekli bir araç yardımıyla iç organların inceleıımcsı. 2/ Ünlü bir XVII. yüzyıl Divan sairi... Engel. 3/ Göndermc... Neodim elementinin simgesi. 4/Şenliklertlecudde lere kurulan süslu kemer... Dört dizeden olusan bir koşuk türü. 5/ Bir nota... Tahıl ambarı. 6/ Atcstc kızartılmış taze buğday ya da. mısır... Eski Yunanistan'da bir bölge. 7/ Devekuşuna benzer bir hayvan... Halk dilinde babanın kız kardeşine verilen ad. »/ Göklerin en yüksek katı... Bir işten vazgeçme. 9/ Belirli bir zaman sUresi içinde ölmüs olan butün tanınmış kişilerin listesi. i YUKAKIDAN AŞAĞIYA: 1/ Çalgı. 2/ Yapısına girdiği sözcüğe olumsuz anlam katan Farsca bir önek... Ortak Pazar'ın kısa yazılışı... Renyumun simge A si. 3/ Atletizmin atma dallarından biri... •p Yazı ya da mUzik dersi. 4/ lspanyollann sevinç Unlemi... Ağı. 5/ Torigin büyügü... Kimliği belirlencmeyen uzay cisimleri için kııllanılan sözcük. 6/ Yüzmedeki atlanıa dallarından biri.. Yabancı. 7/ tlkel bir silah... Ağır ritimli bir tspanyol dansı. 8/ Çalgıç... Imge, hayal. 9/ Arpacık. M 1830 S O KARIŞIK İŞ KomMH 3 Perde Se.ınsUt Heıgun 21 00 Clesı 15 00 21 00 Pd/af 15 00 19 00 146 bO 91 Sıslı Mevdan TAMİRCİ BEKÇİ Yta: AN SAIAH SİNEMASI EŞEK ARILARI 11301830 UMBİ itTATMM • S' îel Otkoı Rttıt tıtn KoıUm M»l« Ittıi Dını Duıcnı «Han Itkın KENTER TlVATROSU'nda ars 15002115 Ctesı 1845 Puar 1845 Tel 146 36 89 HAZAL SANAT OLAY1, Anılar bölümünde Orhan Veli'ye yer veriyor. Orhan Veli'nin Ferdi Tayfur'a imzaladığı "Vazgeçemedigim"de şiirlerine ilişkin kısa değerlendirme notları sunuluyor okurlara. Faik Baysal ise, Orhan Veli'yle ilgili anılarını anlatıyor. / Sevgi Soysal'ın "Venıislü Kadınların Seriivenleri" adlı yayımlanmamış oyunundan bir bölüm veriliyor ve Pınar Kür, lncL Aral ve Ayla Kutlu'nun oyunla^ilgili görüşleri alınıyor. / Bu sayının şairi Hüseyin Yurttaş, hikâyecisi Mustafa Hakkı. / Attila Ilhan, "Haco Hanım Vay"ın . ikinci basımı nedeniyle kendi.,kendiyle konuşuyor. / Latife Ten., kin üçüncü kitabı "Gece Oersleri" Uzerine Ülkii Karaosmanoglu'nun sorularını yanıtlıyor. sanat otayı Yta: AN OifMrtifk TMAaŞaray DOSTLAR TİYATROSU Baro Han 144 81 37 EDWAR0 BOND SEVGİLİ ÇOCUKLAR!.. AKBANK SİZLERİ, GULMEYE, EĞLENMEYE CAĞIRIYOR. mıcın, baflayalım ıtu, Ctrıgoı un »Tinı uşUyalun nu?" AÇOKOYNUYOR I K K . l / l 1 C,(K 1 k O M ' M tunlrn.Hdr 1 : G E N C O ERKAL Muziklı Oyun (KaragozKukU Oıtd Oyunu) Deıleyen Yoneten Muzık Dekoı Koreoyr*(ı Alpay Izeı Tdceddın Dılter Selım Naşıt Ozc«n Remzı Iren Dılek Onuı Oynayanlar Taceddın Dıkn Selım Naşıt O?ran Alpdv Izeı StUhattın Eifn^r Suat Suncjur Ddnslaı DıİPk Bale Okulu Aurupaya JSİPİA V i s R ^ Y e Türk karikatürü Kıbrıs'taydı Kültür Servisi Magosa'daki Maraş Emek Tiyatrosu Kültür Derneği MET'in Lefkoşe'de duzcnlcdiği "1986 Barıs Yılı Karma Resim ve Karikatur Sergisi"nın açılışını yapan gazetemiz çizerlerinden Tan Oral, sergiye gösterilen ilginin rekor duzeyde oldugunu söyledi. 2628 şubat tarihleri arasında gerçekleşen sergiye Kıbrıslı ressam ve karikatürcülerin yanı sıra, TUrkiye'den Behiç Ak, Ali IIvi, Cafer Zorlu, Nezih Danyal, Ferruh Dogan, Kâınil Masaracı ve Tan Oral çuğnlmıştı. Serginin açılışını da MET'in davetlisi olarak bir hafta boyunca Kıbrıs'ta kalan Tan Oral yaptı. Kıbrıs gazetelerinin, radyo ve televizyonunun geniş yer verdiği "1986 Barış Yılı Karma Resim ve Karikatur Sergisi"yle ilgili olarak, aym zamanda Türkiyc Karikatürculer Derneği Başkanı da olan Tan Oral şunları söyledi: "Bu, Türk karikaturcuicrinin de yer aldıgı Kıbrıs'ta açılan ikinci sergiydi. Daha once de 'Akdeniz Akdcniz' adıyla bir sergiye çesitli Türk karikalurculcri katılmışlı. Bu seferki sergiye gosterilen ilgi rekor duzeydeydı. Buna onlar da saştı. Neredeyse sergiye girmek için kuyruklar oluşacaktı. Ayrıca Kıbns basın yayın organları da çok büyük ilgi gösterdi. Heınen her gün sergiyle ilgili bir haber vardı. Kıbrıs'ta da bir Karikatürculer Uernegi kuruldu. Bi/im dernrgiıni/lt ilişkiye geçmek istiyorlur. Birliktv neler yapabiliri/ di>e karsılıkiı oneriler gölüreteğiz." Salı, Çarş: 18.30 Pazar: 15.0018.00 Harbıye Konak Devekujii Kabare Tiyatrosu Cumartesı Pazar Saat 11 00 ÇOCUK SINTMAS1 VAKK0RAMA KÜLTÜR MATİNELERİ 12 Man 19 Mart SOylesı Sinema TV Sanatı Gotlerı HUIy.1 Ko^yt«ıt • A S. z. d AirT o p •• A. AT A T BROY'da, yeni yayımlanan "Unutulmuş Kent" adlı şiir kitabı dolayısıyla Onat Kutlar, Nesrin Arman'ın sorularını yanıtlıyor. "Yalnızca sevgide degil, tiim insan ilişkilerinde dayanışmanın, birlikteliğiıı gelecege döniik en büyük güç olduğuna bu* gün her /amankinden daha fazla inanıyoruın" diyor Kutlar. / Nurer Ugurlu, 1936'daki Faşizme Karşı Yazarlar Kongresi'ni anlatırken, o günlerin ünlü ozanları arasında dolaştırıyor okuru. / Bu sayının ozanı, Guillevic. Ozan, Metin Cengiz'in yazısı, Pierre Daix'nin incelemesi ve kapsamlı bir söyleşinin yanı sıra, Metin Cengiz ve Erdal Alova'nın çevirileriyle yer alıyor Broy'un mart sayısında. BROY "Tom v* Jarry". konulu çocuk füml«rı H«r Cum«rt*u • Sınama 7 4 Saat 9 45 Bakırkoy/tstanbul • Sunar Stnematı Saat 10 00 Uskudar/latanbul • Gazı Slnaması Saat 9 30 Osmanbey/lstanbul • Surayya Sın«matı Saat 9 30 Kadıkoy/lstanbul • Moda Sın«m*u Sadt 10 00 . KıKİıkoy/lstanbul Haı P a a ı Moda Sınema»! Saat 10 00 Kadıkoy/lstanbul N; L 6° 13° 17° 0° 1° 2° 6° 0° 22° 3° 17° 20° 2" 9° 6° 11° 2" 3° A° 3° 21° 6° 1° 17° 19° 7° 19° 0° e. u Ban» »Mart Gösten • Lltralıght " S Heykellraü Nllüler ErRin All Dırıer Nevzat Atald> Krtug Atlı Ahmi't üify U«kku«agı N«mı 5fn Huv»vt Toın'uoglu DÜŞÜN DÜŞÜN'de Muzaffer Uyguner, Cahit Külebi'nin şiirini inceliyor. Cahil Külebi kendi şiiriyle ilgili olarak Enver Ercan'ın sorularını yanıtlıyor. / Bu sayıda Füruzan'dan bir öykü: "Bütün Yaz Dansetmek". / Can Yücel, Oktay Rıfat, Sabahattin Kudret Aksal ve Necali Cumalı'nın şiirlerinin yanı sıra Ccsar Vallcjo'yu Ceval Çapan v'evirisiyle, Kafael Alberti'yi Renan • Akman'ın Türkçesinden, Agostino Neto'yu A. KadirAfşar Timuçin çevirisinden okuyoruz. / Onat Kutlar'ın bu ayki denemesi "Doğu". / Ruhi Su, Lütfiye Aydın'ın; Abdi lpekçi de Hakan Derman'ın yazılarıyla anılıyor dergide. HAVA DURUMU UKAIU InUIIUl İZMİR ADMIA MmLYA iRZmUM TRAIZOII MUtU MYARMKin I0İMIE UUKUN •URU •OUI UNVA YaOmurlu YaOmurlu YaOmurlu YaOmurlu YaOmurlu Kaı yajıjlı Bulutlu YaOmurlu YaOmurlu YaOmurlu YaOmuılu YaOmurlu YaOmurlu YaOmurlu Her Çarşamba, saat 17:00'de Vakkorama'da ir 7* 17* V r 11* ir ir ir « • •r 7* » • V r 11* 18° «• r 19° 10» •• 11" r r r T 4* AUSTERDAM : YaOmurlu ATİNA : Bulutlu BAÖOA1 : Bulutlu BCLÛRAD : Bulutlu BtRÜN : Kar yaOıslı BONN . YaOmurlu BRUKSCL : YaOmurlu CCNfVHf : Sıslı C/OOE : Bulutlu FRANKFURT : YaOmurlu OİRNl : Aj bulutlu KAHİRE • Bulutlu KÖLN : YaOmurlu LONDRA . YaOmurlu MADRİD : Acm MOSKOVA • Sıslı MÜNİH : YaOmu'lu NiW YORK . Kar yaOıtl> OSLO : Kar yaOısiı PARİS • YaOmurlu RİYAD : Hl bulutlu ROUA . AcıK SOFYA : Kar yaOısı. $AM : Hı bulutlu TtLAVlV : kt bulutlu 7OKYO : Parçalı bulullu TRABLUSOARP: Buiullu ZURİH : Sıslı *Ddv«tıy«l«ı ucı«lıııdıf Ç*vr* Aktank «ub«lennd»n 'il.ibılıısıntz AKBAIMK Y A L N I Z 1 H A F T A İCİN SEHİR TİVATROLARI Ç MARTI VAn««n Vuc* tn»n 4S474 M«rt »NM • Mofl t& 00 t* VVOLKER LUOVKİ RAIMTfl KACHFtLU HORBIYE M ERTUGRUt 14ü 77 20 A CEHOV/M FRAYN FATIH 1526 53 801 H*nrtk IBSEN B« Oabmk Evı C«v«*« vt y0n«Wn Tuoç YALMAN Rıchara SOUTEE Turk«Mi G4UMİ KORTAY YAnaMn Clintyl TUREL DELİ BAL l« 5 « Utn) NORA L0K0M0PÜF Muııku Oarwt> Çocu» oyunu E Ra«n REV/C fta*K REY AH Oyun t B«um VAn«(*cı Vuc*l fcrt»n 8 Uari P u â ı l » 00 «M ANTON ÇEHOV NCII SİMON YAnMan Hlidun OORMEN (7t8 «*wt) LÜKÜS HAYAT BİNBİR GECE TurkçMı AkH AKSAN YS(WWn Luu MENASE (« Man puar ı5 00l«30<J») AMADEUS DANS EDEN EŞEK YAnMfi Hakui ALTINEH (C laalPazar 11 0O'd«) Uuhvrafn BUMAHA TumçMi Can GURZAP KUKLACI Otnız UYOUNEP (C I M P u ı r 11 00 (M) İfHarbıye Beyoglu DUNYA TPI 149 93 6 ı Çemberlıtaş IPEK Tel 522 25 13 Kadıkoy MODA Tel 337 01 28 KONAK Tel 14a"~26İ56 fW»ttorolo/f O»n»l Mudurluju nd»n alınan bllgly» aor», büıun bulgtlt: parçalı. çok bulullu Dogu Ktrtdtnlz kıyıl an dıpnda kalan butün vurtta yağıt btklantyor Ytğışlar ganolltkla yağmur, OoğuAnadolunun yukfkltılnttt kar taktlndt olacak Mlrmara lle yurdun iç kesıtnterln da tabah ttatlarlnda yogun •/• gorulacak HAVA SICAKUÛI Onemlı bir değlflkllk olmayacak RUZGAR. Kuzay va doğu yonlardan orta kuvv*tlo esacok DenUlerlm zde, yıldız va gun doğutundan 3 5 aaatte 1021 dtnlt mlll hızla esecek DENİZ E utun danlzlmrlmlz çok buluilv Dogu Karadaniz dışındt ktlân dlğtr tHnlıltrlmlz rağıtlı gtçacak 0*nu mutadll dalgalt olup goruf utmkUjı 10 km ytği} n •/• ımnıia 25 km dolaytnda olacak Van Golunda hava. çok bulutlu ve knr yBğıçlt gaçece k Ruzgâr gunay va doğu yunlaraan orta kutntn •ncsk Oö/ kuçük dalgtlı olup ( 6rut uzaklıjı 35 km. dolaymda olacak SEVGİLİ DOKTOR Ohan ASENA Y» KVUT IA$» YA KUZfilM U J t Y&naMn N*dr« DENIZHAN {4 5» 7 » » Man) v ıııovır. n ı IICKFR M u J D AT R H A N L 1 OZG E N T U R K • MACIT KOPER G EZ E N K E M A L İUİ SİSliftSPUUU Turk«wı YucX ERTEN Yön«>n Kıhraman ACEHAN GULER OKTEN •HALIL ERGUN TOPRAÛI BOL OLSUN m:IUMM/M IMIM4 .I4IIMI (C ı m Puar 11 00 O»l Oyun gunkırı Salı IS30'Çw l5 00/P«ı 20 30/Cuma 20 30 CtMi 5 00 20 30/P 5OO«X VENEDİK FİLM FESTİVALİ YAZIÇMA FİLMİ SU, bu sayısıyla yayın yaşamının birinci yılını dolduruyor. / Bu sayısında iki yeni bölum başlatıyor dergi. "Mahkuın Şiirleh" bölumünde, yurduınuzun çeşitli cezaevlerinde bulunan şairlerin şiirlerinden örneklere yer verilecek. "İlk İntzalar"da ise bugune kadar şiirleri hiçbir yerde yayımlanmamış genç şairlerin şiirlerinden örnekler yer alacak. / Bu aym söyleşisinde Metin Çilil. Babıuli ve Politika üstüııc Emil Galip Sandalcı'yla konuşuyor. " SU