Catalog

12 KASIM 1986 Ozetle KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 Bütün dünynda 349 yazar hapis Uluslararası Yazarlar Birliği (PEN Kulüp), bütün dünyada 349 yazann hapiste olduğunu açıkladı. Batı Alman Yazarlar Birliği yöneticilerinden ve Uluslararası Yazarlar Birliği Tutuklu v azarlar Komitesi uyesi Bayan ngelika Mechtel, dunyada 140 yazann ağır hapis cezası çekmekte olduğunu, özellikle Vietnam, Suriye ve Uganda'da olmak üzere 60 yazann da hiçbir mahkeme karan olmaksızm hapiste tutulduğunu söyiedL Mechtel, hapisteki yazarlarm 9Tsinin Avrupa, Sl'inin Ortadoğu, 84'ünün Asya, 3Tsmin Afrika ve 50'sinin de Latin Amerika ülkelerinde olduğunu kaydettu Gergedanlara tepki gösterip arduıdan gergedanlaşanlar G e r g e d a m / Yazan: Eugene tonesco / Turkçesi: Fikret Adil / Yöneten: Kerim Afsar / Dekor: Refik Eren I Kosttim: Hale Eren / Işık: Nuri özakyol / Oynayanlar: Hanife Şahin, Mefharet Atalay, Zafer Ergm, Metin Belgin, Seval Gökçe, Metin Beyen, Azmi örs, özgür Erkekli, Tuncer Necmioğlu, Ayda Aksel Yüngül, Erdoğan Ersever, Adnan Biricik, Nur Subaşı, Sevinç Aktansel Çetinok, Cemal Ünlil, Nuri Gökseven f tstanbul Devlet Tiyatrosu. lirginleştirmeye yönelmiş. Ne var ki, bu denli hızb bir tempo zaman zaman izleyenin algılama sürecini de peşine takıp gotürüyor. lonesco'nun "Gergedan"ı Devlet Tiyatrosu'nun olumlu seçimi HAyVANLAR İSMAİL GVLGEÇ Bir umut ışığı nu? Jan, Düdar, Botar, Papiyon ve Deyzi, yaşamın o andaki degişimine ayak uyduran kişiler. Gergedanlara önce tepki gösteren ardından gergedanlaşanlar, canavarlaşanlar. Bu degişim süreci Jan'da yaşanıyor. Dış görünüşe önem veren, bencil, önyargnı, duyarsız Jan'ın kolay olanı seçici ve orman kanunlannı benimseyişi, aceleci bir sergilemeyle izleniyor. Bu sahnede onun gergedanlaşması kadar, önceleri bir umursamazhk içinde olan Berrenger'nin de karşı koyma yolunda degişim sürecine girmesi önemlidir. Jan ve öteküer ashnda gergedanlaşmaya kafaca yatkındırlar, degişim vücutça gerçekleşmektedir. Berrenger ise, daha çetin bir degjşimi yaşamaktadır... Deyzi, önceleri gergedanlann artan sayuanna rağmen gergedanlaşmaya direnecek gibidir. Ama Berrenger'nin insan neslini kurtarmak icin çocuk yapma önerisine karşın, yine de gergedanlaşmayı yeğleyecektir, çünkü onca "normal" olan gergedanlardır. Berrenger ise "son insan" olarak gergedanlara karşı kendini savunmaya kararbdır. Gergedanlann digerlerini etkileyen çağnlan Berrenger'de karşıbksız kalmıştır. Ama bu bir umut ışıgı mıdır? Berrenger, bir kahraman mıdır? Hayır. Zafer Ergin, Metin BeJgln ve Ayda Aksel Yüngül gergedanlar dunyasındaki Jan, Berrenger ve Deyzi'de verdikleri oyunla belii bir çizginin altına duşmUyorlar. Ne var ki, oyuna bir bütün olarak bakıldığında bir pınltı göze çarpmıyor. Ama yine de böyle bir yapıün Devlet Tiyatrosu repertuanna alınması olumlu bir seçim. KİM KİME DUM DUMA BEHİÇ AK DtKMEN GÜRÜN UÇARER Berrenger, lonesco'nun karşı koyucu tipleri arasında en belirli olanıdır. Bir incelemede, "tonesco ve ideyktt, oynndald kişflere sanldtepedenbaluutar, sdeta Otimpos DagındakUerin kopukinğu içinde" deniyor ve Berrenger, bu genellemeye ters dttşen tek karakter olarak tanımlaruyor, özellikle "Katfl" ve "Gergedan"da. Her ikisinde de olaylann gelişimi içinde bilinçlenen, kendi kendisiyle hesaplaşan kişidir Berrenger, tüm güçsüzlügüne, zayıflığına karşın. Bernard Shaw''u aşk mektuplan Şu sıralar "Ermıs Jeanne" adlı oyunu İstanbul Devlet Tiyatrosu'nda sahnelenen George Bernard Shaw'un dört ay önce Califomia Ünivesitesi Kutüphanesi'nden kaybolan aşk mektuplan ve bazı el yazmalan geri gonderildi. Üniversite kampusundan bir görevlinin yaptığı açıklamaya göre, esrarengiz bir biçimde ortadan kaybolan 46 ciltlik belgeler postayla geri yollandu ?i Birey ve çoğunluk Ikinci Dünya Savaşı'ndan önceki yıllarda Nazi Almanyası'nda ve Romanya'da olanlardan etkilenerek yazdağı "GergeduT'da lonesco, bireyin, kendi deger yargılan dotrukusunda değil, çoğunlugun benimsedigi akım doğrultusunda bihnçsizce yuvarlanışını anlatıyor. Uyumsuz tiyatronun en önemli ömekJerinden biri olan "G«rgedan", güncelliğinden bugüne dek bir şey yitirmemiş bir oyun. Belki yorumda sınırlan zorlayıcı denemeler, oyunu 1980'lerde daha etkin kılabilecek bir çalışmaya yol açabilirdi. Kerim Afşar temanın çarpıcüığını biçimsel vurgulamalardan çok tempo ile be , C«LViN0' Oscarh senarist öldü Amerikah senarist ve romancı Harry Brown, Los Angelesİa öldu. Özellikle savaş fılmi senaryolanyla tanınan Brotvn, 69 yaşmdaydı. "Tıme" ve "New Yorker" dergüerinde gazeteci olarak da çalışan Brown, Theodore Dreıser'm "Bir Amerikan Tragedyası" adlı romamndan uyarladığı "A Place m the Sun Gtineş'te Bir Yer" adlı senaryoyla 19S2'de Oscar kazanmıştı. bı hp, Hep n\\4\r?CSs »•ıvdır uanı ? adh romanım Sonra böy'e dâo orada b» çccvk \afdtc. kızar PÎKNtK PİWL£ M4D1U 'Rocky'ye tazminat davası ABD'nin Utah eyaletinden James Paglıuso, aktör yonetmen Sylvester Stallone ve MGMUnited Artists Stüdyosu aleyhine 105 milyon dolarbk bir tazminat davası aça. UYUMSUZ TÎYA TRO ÖRNEĞ1 lonesco'nun 2. Dünya Savojı öncesi Nazi Almanyası ve Romanya 'da olup bitenltrden etküenerek yazdığı' 'Gergedm'', uyumsuz tiyatronun en önemli ömeklerinden. TİYATROGÖSTERİ DORMEN TİYATROSU SINEPOP SİNEMASI GAZI SİNEMASI: 147 96 65 • AAnt^ SlNSMASI HIZU GAZETECİ NECDET ŞENRuUuT UYU NERİMAN ET KAFâU O6LUN 6&IETEOUİN UÇ KâTl UCRET PÇ/MLE? P£ C&BAS1 G£(?Cı İK SÛTıRl QİR ilgiYA GET'ÇİP İ Uİ80Z &ECBREMIYO AM&. NE V6S". YA2&M BUIUNUR PKW!5HSJ/N tHSIÇJiyLE ŞUNCA Persembe 2 1 1 5 I fdinnh Halk Gunuı Cuma 2 i 15 CTesı 173021 ' 5 AMAZ0NDA. K FIRTINA l * Smemamızı yepyenı bir öekorasyon ve tekmMa sanatsever seyırcılenmızın hızmetıne hazırladık Mıchael Oouglas Katnieen Tumer , Y6n ftobert îemecVıs SİYAMBALIĞI 0AK&L1M ÖKSÜZ vı ÖQ ÖKÜZ Nı SEM /H4SÛMI 8EKLE. KUÇUK<BN ZATÜLCBMP ( 6EOGMEK v<z SEfUSAİTm O6LU OUVIAK ESA51I B « KOMEDI 2 BOLUM IKOMEDİ TİYATROSU \ g Teı Cad No 98 Pangaltı U i 27 3 7 1 3 0 0 0 51 ALİ POYRAZOĞLU TİYATROSU 15 Kasıma kaiar GENEL İSTEK flZERİME HOSCAKAL İSTANBUL 18 FİLM SİNEMADA İ2LENIR TKeMemodes TheMadness TheMuslc.TheMovle SİYAM . BALIGI Matt DİLLON Francis Ford COPPOLA İSTANBUL'DA İLK DEFA ELBET SÇ t % ıV SEÇIMLER MtAHKaban T*sım SınseMler 91 Kulup 12 ustu (Esto Devekuşu Katare Salonu) Ttl: 144 46 75 ÇİZGİLÎK JUMTL M4S^ıiL4C/ ŞEHîR MMcanv İSTANBUL BELEDIYESI TİYATROLARI TAZİYE MkVttS HÛRBIY6 M ERTUGRU1 Iİ40 77 20) VİŞNE BAHÇESİ l O YtnMMt Nurh» KARABAC {12 13141S16 Kaam) BOB GELDOF MRECTED OY ALAK PARKER nkllMHB PıMüMt wl 1611 C u m r t s B * r t t * FENK 1711P«v«sBavagiuEMEK ToptapıSüB Ortrty Sana Merta KatMy Moda S u a f * ATlANTk S r a a a H m b 112 1314 15 Kjsım) E. MMH KT / CtofltWf LUKÜS HAYAT Yenann HıMun DORMEN |I>«K 15 001» 30» DANS EDEN EŞEK Turt^aa. Can GÛRZAP lon «LTMER Y 11 00'tt KenlOvunculanHartl» 1463589 1473634 . 15KasımCtesı 15.00 ve18.00'de BUSHIDO SANAT MERKEZ! Tıyatrocu tnu olmaıc ıstıyorsunuz'' Çekınmeyın Bıze öasviTijn TEYZEM MÛJOCAR 1986 Millıyet Gazetesi Senaryo Yanşması 1 Mık ödulu HAÜTREftt BeyogbDUNYA KdMOCAK DÖNE DÖNE (1213141516 Kasımı AYMIM FEND AVCIYI YENDİ YfrKMn EngrneÛHMBI (C iKHPınr 11 OO'de) AĞAÇ YAŞKEN EĞtlİR KEMAL GÖKHAU SAVUNMA 16 Kasım Paar 15.00 ve laOOüe Carsamba 15 00 20 30 Perstmbf Cuma 20 30 Umatttsı 1S 00 20 30 Hıı< 15 00 I I 30 TMSIM SANAT GAURISI/VAKKORAMA TAKSİM^/AKKORAMA SUAOIVE^ADIKÛY KÛLTUR MERKEZI BİR 6ARİP ORHAN VELİ oyunlaştıran Murathan Mungan H Hilmi Bulunmaz yonetiminde: Çağdaş tıyatro eğıtımı 'e 522 65 85 •atıh C<! No 16 ıMaua CJfSısı tA'ı MngumrjkSlM) DEVIH TÎYATROIARI OYUNLARLA YAŞAYANLAR Acıklı gulduru 2 bolum Yoneten Kemal Bekır Ozmanav T C. KÜtTOR VE TURİZM •AKANIIĞI SUÇUIUIK (The Rap) KAYLENZ JAMES VODDS BeyoOkı EMEKAkrasay YILDC lbpkapıSURBalorkdyRENK osm Ortaköy Sineması Yön CtauOeMıllef Oyn Rommy Schneder LmoVerauta HchelSenaurt OGUZ ATAY ERMIS JEANNE Oyun 2 bolum Yoneten Raık A l n ı a o BERNARD SHAW KORKUNÇŞÖPHE TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ AMKAN Rodın'ın,unlu "Pufunen 184O'TA SUGUN, ÜMLU FHANSIZ UEYKELClSt AUGUSTB ROPtNAdam" t (RODEfJ) DO6PU YlRUI YAŞLAg/UMYtCeH DUI/AZO OtAHfilC 12 Kasım AKM BÖtÛK SM.ON'«a AKM 0 0 * TIVKTROSU'nda ANTON ÇEHOV Oyun 2 Bolum Yoneten Yucel Erten EUGENE IONESCO Oyun 2 bolum Yoneten K.erım Atşar GERGEDAN MARTI 12X10141SK301&4&2115 V415«30*4S2l 15 BÜYÜK USTA RODIN Dmbon CU. Ttl: 1(1 n 43 ÇALISMAYA BAŞLAVAk[RODl/J, S.USLEUECIUICTSN HEYK£L TMSİM SANKESİııde 9 16 Kasın saaı 16 00 te Tahsım Sahnesınde her Çarşamba 18 30 ve her Pazar 15 00 te matıne vardıı Salı Gunten Taksım Satınesı ve Od<ı Tiyatrosu temsıllen herkese % 50 ındınmMır TAKSİM SAHNESİ'Mİe KRAL İLE BILGE TAVSAN ÇOCUK Oyunu 2 Bölum Yöneten Numan Pala Pakner ZEKERIYA KAYA TAKSIM SAHMES»n*e 9 16 23 30 »tora saaı 11 00 de MUJDE/^ MACİT KOPEfî YtLMAZ 2AF6F İ3İ: 149 69 44 143 54 00/ 56 ORTAOYUNCULAR BEYOĞLU KÛÇÛK SAHNE'OE Td: 143 64 17 144 43 27 Karl Valentin • Ferfıan Şensoy İÇİNDEN TRAMVAY GEÇEN ŞARKI Hwıwyn Grap Gündoğarken PerşembeCuma 18.30 Ctesı Pazar 1530 5 ' ALTIN PORTAKAS ODULLU FİLM 1 auĞe GeçEREK. eünjK g/e AÇAMA YAPACAKTI. ECÛLE hlAVONALE De DBSSfflJ APLl OICULDA ÇlOSf YE7EUEĞIUI GE.U5rtÇ£CEKrıLK YAPTnNl f&(,4T£ l/£££C£Krıg. T^tCAJıĞrA/l; MUZet£gPE VE MICHELANGELO'NUN INC£LiYESHJJEC /ÇW 6(7776/ ITALYA'ÛA Ş TlR. eopiAl, SA6LAM PESEUİNE DAYAMAI5AK gıeÇOK YAFIT VERECEK, &UNLABOA ERIŞTIĞI ŞAÇllZTta &E ÇEKÇlUKLE BUYUK UU YAPACAKTlg. 6EfJ£LUfO£,TEK FIGUR.LU UEYKELLER. YOhJTACAK,PEK AZ SAVIOA KALABAUK KOMPOZJSYOU GE£ÇE£l£frı££CeKTIfZ. ROPIU, MlCHPLANGELO'PAUSCMG/I, HeYü£L SMlATÇfLARIUI £M ÇOK £TKiLEYefJ USTA ACAKK «p 1: 4 \ ^ HAFTAYA SİNEMALARDA I 50 YIL ÖNCE CUMHURİYET trlandaya ihracat trlanda ıle aramızdaki ticaret anlaşmasımn takas hükumlerı hakkında bir tahmatname hazırlanmıştır. Bu talimatnameye gore, ıhraç edilen malın ytizde ellı bedelının memlekete dövız olarak gırdiğı Merkez Bankası vesaikıyle takas heyeti nezdinde ispat edılecektır. 12 Kasım 1936 mukaveleler imzalamış olan Brossert şırketi delegeleri olan şirket umum müdüru M.Makenzi ve ikı muhendis Karabukte yaptıkları tetkikatı bıtirerek Ankaraya geldiler. Delegeler tktısad Vekili tarafmdan kabul edilerek projelerıni izah ettiler. 19361986 Makenzı bu münasebetle demiştir ki: "Ankaraya altı ay evvel gelmıştim. Bu muddet zarfmda şehrin yeniden ve ne kadar guzelleşmtş olduğunu görerek hayret ettım. Burada hava çok saf ve guzeldir. lsviçre iklimıni andırmaktadıı." Karabük fabrikası Ankara 11 (Telefonla) Karabukte kurulacak demır ve çelık fabrıkalarıntn inşaası ıçın Londrada mali