Catalog

CUMHURtYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 23 EKÎM 1986 TELEVİZYON 08.00 Açıhş 08.01 Günaydın Türkiye Canh olarak yaytmtanacak olan progmmda, aktoel oiaylar ve müzik yer aiıyor. I Aynca dw film "Yaşanacak Hayat" ekrana getiyor. "DuvardakiKan"ınyazan Mim Kemal Öke: Tevfik Çavdar'a göre "Duvardaki Kan , 10.00 ; 1830 • 18.31 18.45 19.15 19.40 20.00 20.30 20.45 Kapanış Açıhş Haberler Degrassi Sokağı Çocuklan toanç Dünyası Uykudan Once Haberler Hava Durumu Duvardaki Kan3 Talat Paşa'yı 8İmge Benjamm muvr arkadaşı Ryan yüzünden gınlmest yasak tw mşaat alamnda çukura düşer. Maratona kalılan Billie'den yardım ısterler. ^ ^ olarak aldım Mim Kemal Öke, senaryoyu yazarken, güzel bir sinema olayı yaratmayı düşündügünü söylüyor. "Yaptığım şey, geçmişte olan bir hadisenin inşasıdır" diyor. Olayı sembollerle vermeye çahştığını vurguluyor. YURDAGÜL ERKOCA Bu akşam televizyon Birinci Kanal'da üçüncü bölümünu izleyeceğimiz "Duvardaki Kan"ın senaryosunu yazan Boğaziçi Üniversitesı Atatürk llkeleri ve Inkılap Tarihi Enstitüsu o^retim uyelerinden Doç.Dr. Mim Kemal Öke, "TurkErmeni iüşkilerine bilimsel bir yaklaşımı terael aldığını" belirtiyor. Sayın Öke, fılmin adı neden "Duvardaki Kan" ve neden Talat Paşa'nın ölduriUmesmi senaryonun çıkış noktası olarak aldınız? ÖKE Filmın adı benim Erzurum, Kars, Doğu Anadolu yörelerinde yaptığım araştırmalar neticesinde orada gözlediğim olaylardan kaynaklanıyor. Erzunım'da 1. Dunya Savaşı'ndan kalma tabyaları gidip görduğünıiz vakit, o tabyalarda Ermenilerin şehit ettigi asker]erimİ2in kanlan hâlâ silinmemiş duruyor. O bir şeyi simgeliyordu. Bir defa yapılan, bir tarihi hata ve muazzam bir yanılgı. Bu dizide aslında tarihi gerçeklerden hareket edilmesine rağmen, temsili unsurlar fazladır. Bugün yurtdışındaki temsilciliklerimizde birçok olay oldu. 40'a yaklasan bir şehit listesi var. Talat Paşa bu listenin Uk sırasında yer aiıyor. Talat Paşa'nın şahsında Orly'ye uzanan katiiamlann hepsini simgeleştirmek istedim. Senaryonozda TurkEnneni sornnnna nasıl bir yaidaşınu temei aldınız? ÖKE Tamamıyla bilimsel bir yaklaşımdı benimki. Bu dizide pek çok konuşuJan sözJer, kişiler, gerçek hayattan alınmıştır. Hikâye tamamıyla o günkü şartlann oluşması Ozerine kurulmuştur. O kişiler, dizinin kahramanlan, o sözleri söylemişlerdir, yahut yazmışlardır. Bunlar için bugune kadar yayımlanmamış olan arşivlerden de yararlandım, Ben bunu hiçbir zaman bir propaganda malzemesi olarak görmedim. Son derece ilginç devletlerarası casusluk komplosu olarak gördüm. Senaryoyu yazarken duşündüğüm, güzel bir sinema olayı yaratmaktı. Yaptıgım şey geçmişte olan bir hadisenin inşa Olaya Talat Paşa'dan başlamak yanlış "Talat Paşa" adlı araştırmanın yazan Tevfik Çavdar, olaya yalnızca Talat Paşa'dan başlamamn çok yanlış olduğu kanısında. "Acaba o günlerde Berlin'de Talat Paşa ve diğer Türkler fes giyiyorlar mıydı?" diyor. Tevflk lAynnSılı bılgı yandakı sutunlardaj Avrupa Yaym Birliği'ne (EBU) üye ülkelerde naklen yayanlanan ve uye ülkelerin şef, solist ya da orkestralannı tanıtan "Isimleri Tanıyahm" konser programında yann Cumhurbaşkanağı Senfoni Orkestrası bir konser verecek. Türkiye 'nin programa bir orkestra ile katılması nedeniyle Avrupa ülkelerine naklen yaym Türkiye'den gerçekleştirilecek. CSO, Danhnarkah şef Frans Rasmussen yönetiminde vereceii EBU konserinde Çaykovski'nin "Romeo ve Jüliet Senfonik Fantav", Claud Ledoux'un "Eranescance", Sirauss'un, "Korno Konçertosu" ve Beethoven'in "7. Senfonı"sini seslendirecek. Orkestranın solisti Yugoslav kornocu Jose Falout olacak. CSO'nun EBU konseri Ozetle 21.40 Ben BUirim îki haftada t»r canh olarak yayımlanacak olan para ödüllü progmmda, yartfmaalar, Ttirk kültürü konusundakı sorulan cevaplamaya çaitşacaklar. Ctvap vtnmtdikien sorularda seyırcılerden teiefon araalığı Ue cevap ıssenecek. ^ K e m d ö k g .tDuvardaki ^ ^ y ^ 22.20 Dünya Sinemaianndan: Ateşli Kan (AynntUı bilgı yandakı sutunlardaj 23.50 Haberler 24.00 Kapanış ÜÜNCİ KANAL 19.50 Açılış ve Program ,19.52 BizJm Sazımız Bîzün Sözümüz ' Türk Halk MOzığı progmmında, Güner Kanbacak, Ümıt Tokcan, Erkan SOrmen \ ve tFAK Folklor Ekibi yer aiıyor. Sanatçılar sırasıyla şu parçalan seskndinyorlar. Ganer Karabacak: Kar mı yağmif ju dağtann ardma, Erkan Siirmen: Bir kararda durmayahm ve Üma Tbkcan: Gok yüzMndt uçan ganp turnalar sıdır. Bunu sembollerle vermeye çalışum. Ama sembollerle verirken de hiçbir zaman o olayın ruhuna ve içeriğine aykm birtakun hadiseleri kurarak monte etmeye çalışmadım. Bu konuya yaklaşırken nesnel olmak gibi bir kaygınız var mıydı? ÖKE Yurtdışında Ermenilerin çevirdiği fümleri de izledim. Mesela, onlar Türkleri hep çirkijn insanlar seçiyoriar. Bu dizide gördüğünüz Ermeni liderleri ise birbirinden yakışıkh, gayet guzel givinen, konuştuğu vakit sözü anlamlı insanlar olarak çıkıyor karşımıza. Dizide mutlak kötüyti bulamayacaksınız. Bu guzel bir değerlendirme aslında. Bu unsurlara aza M A H M U T T. Ö N G Ö R E N "Ermeni sorununu anlatırken, olaya sadece Talat Paşa'dan başlamak çok yanlış" diyerek söze başlıyor, "Talat Paşa" adlı onemli araştumanın yazan Tevfik Çavdar, "Ermeni sorunu, sadece Talat Paşa ve Ittihat Terakki yflnetiminden kaynaklanan bir olaymış gibi s,unuluyor Uk iki bölumde. Talat Paşa, bu olayda tek başına öne çıkanlmamalı. Sait Haİim Paşa, Cemal Paşa ve dizide gördüğümuz Bahattin Şakir'in öyküleri de topluca ele alınmalıydı." Ya Talat Paşa'nın öldürülmesinden sonra hemen mahkeme sahnesine yer verilmesi haklcında ne düşünüyor Tevfik Çavdar? Yanıt "Çok yanhş" diye gdiyor. "Çünkü bu sahne, hem belgecüik bakımından hem de sinemasaJ bakımdan inandına değil. Sinemasal açıdan inandıncı olamıyor. Ortada Amerikan dizilerinden tanıdığımu Amerikan yargı sistemini andıran şeyler var. Teyleryan'a yemin ettiriliş biçimi, avukatın savcıya itiraz biçimi ve yargıcın 'Kabul edilmiştir' ya da 'Edilmemiştir' deyişi örneğin... Ama asıl önemli olan, söz konusu mahkemede gerçekten de bu gibi konuşmalann yapüıp yapılmadığıdır. Başta Teyleryan olmak uzere mahkemede konuşanlann sözleri gerçekten böyle miydi?" Niçin kuşkuluydu Tevfik Çavdar? "Teyleryan'ın yalan da olsa sadece 19151917 soykınmı iddiası üzerinde durması inandına olamıyor. Çünkü bu yaianın geçersizu'ği hemen orada kanıtlanabilirdi. Aynca zabıtlara geçmiş çok az nokta üzerinde duruiuyor gibi geldi. Daha önemlisi, Talat Paşa'nın öldOrühnesini planlayan Ermeniler ve özellikle Uk oturumdan sonra sava, yargıç ve Teyleryan'ın avukatı arasında geçen konuşmalar hiçbir belgeye dayanmıyor ve doğrudan doğruya senaryo yazannın sorumluluğuna giriyor. tkinci konuşmada, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Meclisi Mebusan'ın ohışturduğu Soruştunna Komisyo 20.20 Sanat Dünyamız 20.40 Haftanın Dizisi: Anna Karenina2 Anna Moskova'da bır rastlantı sonucu kardeşı Stıva'nın arkadaşı Vronski Ue tanışır ve anJarmda duygusal btr bağ olufur. nuna ve bu komisyonun da müttefiklerin zoruyla kurulduğuna değiniliyor ve Talat Paşa da dahü, savaşa güilmesinden sorumlu tüm Osmanlı yetkililerinin sorguya çekildiğinden söz ediliyor. Gerçekten de Enver, Cemal ve Talat paşalar, yokluklanna karşın bu komisyonda söz konusu edilmişlerdi. Sava, yargıç ve avukat arasındaki konuşma sahnesinde, Talat Paşa'nın yokluğunda da olsa böyle bir komisyonda sorumlu tutulmuş ounası belirtilerek, bu nokta Alman hükümetinin daha sonra Teyleryan'ın saüverilmesindeki caresizliğine bir gerekçe olarak kullanılıyor. Ama savcı, yargıç ve avukat arasındaki böyle önemli bir konuşma yapıldığım belirten belgeler var mı? Nerede? Mehmet Pesen ödül kazandı UNÎCEF ile Strasbourg Dekoratif Sanatlar Akademisi'nin ortaklasa düzenledikleri "Uluslararası Kartpostal Yaratımı Yanşması "nda ikinci büyük ödülü Mehmet Pesen kazandı. Pesen 'in ikiyağh boyayapıtı da geçen yü UNİCEF tarafından kutlama kartlanna basılmak üzere seçilmisti. Bu resimlerden birisi önumuzdeki günlerde, diğeri ise gelecek yü basılıp tüm dünyada satışa sunulacak. tstanbul Devlet Opera ve Balesi 25 ekim cumartesi gunü 11.00'de "Uyuyan Güzel" adh çocuk müzikalini sahneliyor. 2 perdettk muzikalin metnini Gürçil Çeliktaşyazdı, Sümeray Anman sahneyekoydu. "Uyuyan Güzel "in dekorlan HayatiAta, kostümleri Şanda Zıpçı tarafından hazırlandı. Orkestra ve vokal düzenleme Buğra Uğur'a, koregrafiise Semiramis Uyar'a ait. Uyuyan Güzel 2130 Haberier . 21.55 Kiiltör Belgeseli: İnsanın Macerası \ BOİOmde Hinth kadırun sosya! yaşantısi, topiumun değiftk kesunlermden seçtkn < Oç gtnç kızın hıkâyesı olarak anlaıüıyor. ;{22.45 Süpervizyon ı j , I Progmmda, fotoğrafsanatçuı Cengiz Karhova, HesunGrnük Yaksei Çetin, ModıstS'ılıst Aysun Aslan, DansKongrqfî Oenız Oigay, yabana pop Heter Murphy Kan. u D. Bond, Tark pop sanaıçılan Seyyal Tlmer, Fatıh Erkoç, Gnıp Gundoğarken, EmelErdal, MazMarFuatOzkan yer aiıyor. "Duvardaki Kan "ın senaryosunu yazan Boğaziçi Üniversitesi Atatürk tlkeleri ve înkılap Tarihi Enstitüsu öğretim üyesi Doç. Dr. M. Kemal öke, dizide tarihi gerçeklerden yola çıkümasına raŞmen temsili unsurlann fazla olduğunu belirtiyor. mi dikkat gösterdim. Her ne kadar sanatsal kaygılarla yola çıkılmış olsa da, bilim adamı özelliğim agır bastı. Niye bir roman, bir incekme d e p de senaryo? ÖKE Türk tarihinde ilginç olan bir şeyi yapmaya çalıştım. Bu da nedir? Bir bilim adamının çıkıp dramatik bir dizinin senaryosunu yazmasıdır. Bunu neden yaptım? Bu bir ölçude benim karakterimden ve yaradılısımdan kaynaklamyor. Bugün yaşadığııruz ve en küçük aynntısına kadar hayatınuza giren sanayi toplumunun nesnelliğinden, insanı hegemonyasina alan ağırlığmdan, mevzuatından, bürokrasisinden, hayat dünyBsından mutlak romantizme kaçıs bu. Çavdar, Ermeni olayının sadece tehcirden ibaret olmadığını vurguluyor. Abdülhamit döneminde de Ermeni ayaklanmaları olduğunu, dizide ise Ermeni olayının sadece tttihat Terakki yönetiminden kaynaklandığım söylüyor. Bu arada, Bahattin Şakir (Erol Toy canlandınyor) ve Berlin'deki Türkler, Teyleryan'ın mahkemesinden önce ve sonra boş durmamışlardır. Oysa özellikle dizinin ikinci bölümünde bu Turkier, Talat Paşa'nın öldürülmesinden sonra, çevrelerine sert bakışlar fırlatmakla yetiniyorlar. Aslında dizinin Talat Paşa'yı yücelttiği falan da yok. Hatta sanki Talat Paşa bu uğurda öldürülmemiş olsa, önemsenmezdi izlenimini bile çıkannak mümkün." Tevfik Çavdar'a göre "Duvardaki Kan"ın en büyük yetersizliği nedir? Deniz Türkali konseri Deniz Türkali, 25 ekim cumartesi günü saat 19.00'da Bilsak'ta "Bir Livaneli'den Bir Theodorakis'ten" adh konser verecek. Sanatçı konserinde Livaneli ve Theodorakis'm yapıtlannı seslendirecek. (UBA) j 23.20 İngilizce Haberier 23.30 Kapanış RADYO J T R T I «5.0* Açüıs 05.05 Ezgı kervanı. 05JO Oyun havalan. 04.00 Kflye haberier. . 06.10 Günaydın. 07JO Haberler. nM Günün ıçinden »9.46 Arkası yarın 10.05 Rek"lamlar. 11.05 Okul radyosu. 12.10 ÖJte üzen. 12J0 TOrk Halk Muzı&13.15 MOzık U J 0 BöUesd yayın 14.45 TOrkttler. 15.05 öfleden soora. 16.04 Okul radyosu 17.05 K0yümüz köylümüz.17.25 Saz eserleri 17.30 Dın « ahlak K.00 Çocuk bahçesı. lg.15 'Haftanın çocuk şarkıa. 1&20 Bölgesel ya>ın. 19.00 Olaylann ıçındcn. 20.00 TRT Gençlik korolan. 20.15 Şarkılar. 20J0 Yurtlan sttla. 21M Saz eserlen. 2L15 Türk vr tslam dünyasından. 21J0 Yurttan sesler. 22J0 Şarkılar. 22J0 KOçuk konser. 23JM Haberler. 23.15 Gecenın ıçmden. 00.55 Habalerden özttler. 0LO» Kapanı*. 01OSOSJ» Gece jmyım. T R T I I 0 1 M Açdıj. 07.02 SoüstJerden. 07J0 Haberler 07.40 Oyun havalan. 0S.00 Şarkılar. 0«JO Sabah konıen. 09.00 Türküler 09.15 Çocuk bahçesı. 09J0 Çcfitti mü r i t l M t Ş a r b U r . t U * Bir kaynakun bır bızden 10.4» İnsanın tarihi. 11.00 Şarkılar. 11J0 Turkaler. İİM Çejhü mttzık. 12J0 Koro 13M Haberler 13.15 Hafif müzık 13J0 Amatör tophılukiar. \*M Türküler 14J0 Yabana dil dersL 15.15 Türkaier 15J0 Koro. UM ÇeptU muzik HJ» Arkası yann. 1M0 Türküler 17.00 Konstr 17J0 Hıcazktr fasfa. 1M6 TOrkoler. M.15 tkı solisı iki albüm. 19.00 Olaylann ıçmden 20.00 Şarkılar 20.15 Hafif mttnk. 20J0 Yabancı dil denı. 21.15 Türküler 21J0 Sohstlerden 22.00 Çeşıth muzik. 22J0 Bır roman.'bır yazardan hıkâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Solialer geçidL 23.40 Hafif muzik. 23.55 Per^mbe kooseri. 00J5 KapaB1J. Ali Poyrazoğlu I lyatrosu Portekiz'de Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu, Portekiz Kültür Bakanlığı 'nın konıtğu olarak Lizbon 'a çağnldı. Kasım ayı içinde Lizbon 'a gidecek olan topluluk "Hoşçakal tstanbul" adh oyunu sahneleyecek. Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu, "Hoşçakal İstanbul"u daha önce Yunanistan'uı başkenti Atina'da sahnelemis ve büyük ilgi görmüştü. (ANKA) /. KANAL / YERLt DİZİ Teyleryan'uı savunması Kültür Servisi Senaryosunu Mim Kemal Öke'nin yazdığı, yönetmenliğini Natuk Baytan'ın yaptığı "Duvardaki Kan" adlı 10 bölümlük yeni dizinin bu akşam üçüncü bölümünu izleyeceğiz. Görilntü yönetmenliğini Muzaffer luran'ın Ustlendiği "Duvardaki Kan"ın müziğini Nedlm Otyam gerçekleştirdi. Dizinin başlıca rollerini Haluk Kurdoğla, Eray özbal, Meral Zeren, Fikret Hakan, Erol Taş, Fuat fşhan, Serdar Gökhan, Adsu Karadnman, Ensar Kılıç, Tanju Korel, Kadir Savun, Sadettio Erbil, Altan Günbay, Turgut ÖzaUy, Zafer Ergin, Talat Gözbak, Süaan Baydar, Ayton Sert, G ö k h u Mete, Keoan Pars, Nesrin Çeünel, Zuhal Üstüntaş, Ekrem DUmer, Atilla Ergiin, Mohteşem Durukan, Selahattin Fırat ve Cesur Banıt paylaşıyor. "Duvardaki Kan"ın bugün izleyecegımiz bölümünde, mahkemede Teyleryan'ı avukat Gordon savunur. Avukat Gordon, müvekkilinin cinayeti isteyerek işlediğini belirtir. Prof. Niemeyer'in tanıklığına başvurur. Daha sonra, göç sırasında Türkiye'de bulunduğunu ve olup biteni gördügünü ileri suren Dr. Lepsius'un tanıklığına başvurulur. Lepsius, Talat Paşa'yı ve tttihat ve Terakki hükümetini suçlar. Türkler aleyhindeki en önemli iddialann sahibi Andonyan'dır. Andonyan, Türkleri ve Talat Paşa hükümetini dünya kamuoyu önünde suçlayan yayınlar yapmış JÜRİÜYELERİ "Duvardaki Kan"m bugün ekrana gOeeek üçün bir Ermenidir. Göç sırasında bir Türk memurdan aldıcü böimutndt, Thiat Ptişa'yı vuran Teykryan'm duntşmaa sürüyor. Er ğını öne silrdüğü sahte belgelerle jüriyi ve mahkeme hemeni tanüdar, mahkeme heyeani vejüri üyekrini etkSemeye çabpyorlar. yetini etkilemeye calışır. T R T İTI07JM Açıli}. 07.02 HaTıf mOzik. 07J0 Sabah konsen. Ot.00 Sabah kpin ajüzik 09.12 Muziklı dakıkalar 10M Muzik müzık müzik.11.08 ögleye dojru. 12.12 Gflnun konKn. 13.00 Koro 13J0 TUrk Halk Müzıgi. 14J0 Koroer «aaü. 15J0 Halk çalgüarımızdan ezguer. 15.15 Çağdaş Türk sanat mazıgL 15^5 Haftanın çocuk şarkısı 1&00 Türküler « J O SoüsUer geçidı. 17.12 Sizler İÇİIL 1M0 Plak «IbOmlennden. 15.12 Caz pasoraman. 19.45 Lalın dünyaandan. 2C.15 Bir konser. 21.45 Hafif muzik. 22.12 Gecenın getırdikleri. 23.00 Opcra sanab. 24.00 Gece ve müzik. tl.00 Kapanı». BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Belli bir temayı degişik annoni, me•lodi veritimlesüsleyerek yeniden çalma. •2/ Avustrai ya'da yajayan bir cins deve•kuşu... Büyük Okyajıus'ta bir ülke 3/ Is•tanbul'un bir sernti... .Trajedi Ue komedi arasında yer alan sahne yapıü. 4/ Japonlara özgu çiçck düzenleme sanatı. 5/ İlkel bir silah... llave. 6/ Satrançta yenilgi... Bir akademik 'Unvanın kısa yazılıS»~ Dervi} selarru. 7/ Bir kıta. 8/ Nıkelın simgesi... Eli işe yat^ın, becerikL... Doğal ve tarihsel özeüik1 leri nedeniyle konıma aJtına alınan alan. i 9/ 16741724 yıllan arasında yaşamış 1 Türk muzıği bestecısi. YUKAR1DAN AŞAĞIYA: 1 1/ Aşın konuşma eğılimi. 2/ Gözlen görmeyen!.. Eski dilde gömlek. 3/ Anadolu Selçuklulannın üsluplaşlırdıkları dolaşık süsieme... Bir tur cetvel. 4/ Bir sa| yı... Papaz. 5/ En kısa zaman suresi... Sıra. 6/ Çok yaprakb ve gttzel bir gül çeşidi. 7/ Tekerlek parma|ı... Baston. 8/ Cezayir'de bir liman kentı... Pamuk, yün gibı şejleri e$irrnekte kullarulan araç. 9/ TürkiyVnin ılk ışçi milletvekili o ft L A C V O F O T K f U 12 I T E • 1. KANAL / DÜNYA SİNEMALAREVDAN 2. KANAL / SÜPERVİZYON • • • 1i Çingeneler arasında Ayda bir perşembe günleri • r i aşk ve kıskançkk • •• e |s i I € n \e T A y A L H A "Ermeni olayı sadece 'tehcir' den ibaret değıldir. Abdülhamit döneminde de Ermeni ayaklanmaları vardır. Dizide ise şimdiye kadar Ermeni sorunu, sadece Talat Paşa ve tttihat Terakki yönetiminden kaynaİdanmıs. gibi sunuldu. Aynca, Ermeni sorunu, yine niçin sadece 19151917 soykınmı iddiası ile odaklaşıyor bu dizide? Batı da böyle yapma sevdasında. Oysa Ermeni eylemleri, Ermenilerin sözde bağımsızlık hareketleriyle 1860'Iara kadar geriye gider ve Abdülhamit dönemini de \Turing Otomoicerir. Ama bundan dizide sürekli olarak Ibil Kurumu'kaçümış." 1nun kasım ayı O Tflnıyn dİZİ amgnna ıılaymıynr ve ye\ konser progratersiz kalıyor. \mı belli oldu. "Evet. Dizinin çıkış noktası sağlam olI Emirgân Beyaz mayınca, hem Ermeni olayındaki haklıİKöşk'te 23 kalığımız vurgulanamıyor, hem de olaydasımda Nâzım ki dramatik ve insani öğeler perde arka\ Acar, flüt resismda kalıyor. Oysa demin de sözünü ettali verecek. tiğim Meclisi Mebusan'ın oluşturduğu so Csaba Kiraly ruşturma komısyonu tutanaklanndan ve Sanatçıya piyanoda Nükte UğuBoğazlıyan Kaymakamı Kemal'in Harp rel eşlik edecek. Acar konserde Telemann, Devianne, Debussy, Divamnda yangdanması ve asılması gibi gerçek bir Öyküden yararlanarak Erme Zeki Ün ve Genin 'in yapıtlannı ni sorunu, çok daha yeterli dramatik öğe yorumlayacak. Viyana Klarnet lerle vurgulanabilir ve çok daha uygun si Üçlüsü 'nün konseri ise 29 kasım cumartesi saat 15.00'te gerçeknemasal bir anlatım kullanılabilirdi." Tevfik Çavdar, konuşmamızın sonun leştirilecek. Kasım ayıntn son da da şu soruyu "Duvardaki Kan"ı ya konseri ise Lızst'in ölümunün panlara soruyor: "Acaba o günlerde, 100. yüdönümü nedeniyle 30 kaBerlin'de, Talat Paşa, Bahattin Şakir ve sım pazar günü Macar piyanist Csaba Kiraly tarafından verilediğer Türkler fes giyiyorlar mıydj?" cek. Csaba Kiraly, Lızst'in 1847 "Giymiyorlar mıydı?" diye sonıyorum.başını "Hayır" anlamına sallıyor yıhnda Padişah Abdülmecit huTevfik Çavdar ve sadece gülümsemekle zurunda Büyükdere Franchmi Köşkü'nde verdiğiorijinalprogyetiniyor. ramı yineleyecek. TuringHn kış konserleri Emeç Tiyatrosu Emeç Tiyatrosu, "ikiAyağıBir Pabuçta'' adh güldüruyü Kocamustafapaşa Çevre Tiyatrosu 'nda sergiliyor. Yılmaz Gruda'nm yönettiği, Kadri öğelman 'm yazdığı oyunda Talat Bozok, Mehmet Özekiı, Sevim Oral, Türkön Tümay, Semra Uygur, Selahattin Taşdöğen, Zeynep Polat ve Bülent Polat rol aiıyor. 9 kasıma dek sürecek olan güldürünün yapımı Serap Bozok tarafından gerçekleşthildi. Nokta Tiyatrosu, 19861987 tiyatro mevsimini Kadıköy Halk Eğitim Merkezi Tiyatro Salonu'nda açtı. Orhan Alkan'ın derleyip, yönettiği "Annem 40 Yaşmda, Babaannem 20" adh oyunda Abdullah Şahin, Ülkü Ülker, Teoman Aksoy, Ortans Kıvanç, Erdoğan Dikmen, Nedim Doğan, Derya Kurtuluş, Harun Acar, Cüneyt Yosulçay, Ayşen Giray, Ali Erdoğan ve Metin Karaman rol aayor. D F A / A y A D K O B «. A [M •R R rZ A T L A B [A N / M K. İ N Z. Ateşli Kan/ Yönetmen: Emil Lotyanu / Oyuncular: Svetlana Toma, Grigori Grigoriu, Lala Çernaya, Nikolay Valşanov / 1975 yapımı. Kültür Servisi "Ateşli Kan", ünlü yazar Maksim Gorki'nin bir öykusünun sinema uyarlaması. On dokuzuncu yüzyılda Romanya'daki Karpat Dağları dolayında yaşayan Çingeneler arasında geçen bır aşk, tutku ve kıskançlık oyküsü. Özgün adı "Çingeneler Gökyiizüne Çıkar" olan film, 1970'lerin Sovyet sineması içinde belli bir yer tutuyor. 1975 San Sebastian Film Şenliği'nde büyük ödül aldıktan sonra birçok ülkede, bu arada bizde de gösterilen "Ateşli Kan", kimilerince bir başyapıt olarak değerlendirilmiş, kimilerince de ağır bir biçimde eleştirflmişti. HAVA DURUMU zr YiOmırtu AUSTBtDAK UİNA BAĞDAT : V>j™rtü • BukıtJu : BukıDu 1S° 20° 32° ır Buiutlu BBBHAD BBtÜM BOMM CBKVHE C/OOf MANKrVRT OİRNE KAHİRE KÛLM UOHOHA MADfllD HOStCOVA HÛNlH MEirrtMK OSU> PAPİS RİYAD ROMA SOFTA : Ssfa : Ytfmurtu : ^Jmurtb : ; Açık : Yaflmurlu : O . Buiutlu Yijmurlu 15° 14° 18° 17» 31° 16° 29° 32° 17* 18° 13° 16° 15° 7° 15° 31° 21° 15° 30° 26° 17° 23° 17° Bututb BukıMı ir : : : Yjömurtu : : Vajmurtu Yjjmuriu «° Bukıtu : : : BukıDu Sovyet yönetmen Emil Lotyanu, filmde açık bir biçimde Çingene folkloruna sığınıyor. Çıngene folkloru denilince akla gelen ne varsa, çoğu zaman aşın bir biçimde kullanıyor. Sonuç olarak, film herkese farklı şeyler verecek. Sinema sanatı açısından çok önemli bir film olmasa da, kimi seyircileri etkileyebilecek bir yapım. Emil Lotyanu, 1936 doğumlu. Mibail Romm'la çalışmış. 1963 yıündan başlayarak konulu filmler yönetmiş. Anton Çehov'dan beyazperdeye uyarladığı "Bir Av KazasT'nı 1978 yılında gerçekleştirmiş. 1984'te ise "Anna Pavlova"yı çevirmiş. BJuDu Vıflmırt) r«taoroto?< Buiutlu TCLÂVİV : TOKVO : TMBUJSOARP: Vktmurtu ZÛtdH : **" w ViOmurk Dd sarayda açılış İSTANBUL, (a.a.) Dolmabahçe ve Beylerbeyi sar<ylannın yeni bölümleri ve Maslak Kasn, TBMM Başkanı Necmettin Karaduman tarafından açılacak. TBMM Başkanı Necmettin Karaduman 24 ekim cuma günü, Dolmabahçe Sarayı bünyesindeki değerli eşya sergi salonlannı ve "Hareket Köşkleri" Ue burada yer alacak "Resimlerle Osmanlı Yaşamı", "Resimlerde Saray, Köşk ve Kasırlar", "Saraylarda Isrtma ve Aydınlatma Araçlan" sergilerini açtıktan sonra, aym ğiıa saat 14.00'te Dolmabahçe Sarayı Müzayede Salonu'nda, "MilB Saraylar Sempozyıımu'ndan Bugüne Kadar Katedilen Aşamalar" konulu bir konuşma yapacak. afenan öUglf görm, butun btlgtl* pcfçak 4MMfe, fc A d h K d l U Dofrı n h 4n«to*ı, KandtnU Ih Dğ •8>f* »«çM^r. IMM SKAKU&: Atataeak. t OOıı HOmAR:OOntr *» bab fdnhnlit ort» bmtlm trnnan a n a kynttU oUnk DftUtnl* gOntautı f lodottan, MOTIKI, kutty Cg» f taft n gOn&Mmndan 35. zanun aman 7, tf 1021 mmm ammn XI «tantz mW hato »MC»*. O£NİZ. M v m m pwçafa bubttı, dantelırtaıit iMtfışt paçaca*. Owıb ımıiKfN yr yr tabt datgoA oJup göntş ., r*&* mmd» 2i km. doMymdt oMca*. Mn gOHfnö» hmm , 0*Ç* Mzgir / kuçO* (Utftb okıp gttOş « M 0 r «0 km. «•«>• anmda 5 km çokbutotu, Kültür Servisi Bugun ekranlara gelecek olan "Süpervizyon" adlı program, İkinci Kanalda ayda bir perşembe günleri yayımlanacak. "Süpervizyon"un hem yönetmeni hem de sunucusu, radyodaki diskcokeyliğinden ve TV'deki "Teteskop" adlı programdan tanıdığımız tzzet Oz. Bugünku programda, Grace Jones'un "Walking In the Rain" adlı şarkısı eşliğinde Vbnca, Esın, Mine, Melih, Kaya ve Serdar'ın danslarını izleyeceğiz. Danslann koregrafisini Aysun Aysal gerçekleştirdi. Geçen hafta TV'de tamamı sunulan "1001 Gece" balesinden görüntüler ve "1001 Gece"nin dansçüanndan Deniz Olgay'la yapılan kısa bir söyleşiyi, Altın Güvercin Şarkı Yanşması birincisi Fatib Erkoç'tan dinleyeceğimiz yanşma parçası "Yol Verin A Dostlar" izleyecek. Çeşme Festivali'nüı yabancı konuklarından Katz Topluluğu, "Loving You Is All I Know" adh şarkılarıyla, Isveç'ten D. D. Band topluluğu da "Big City Life" ile programa katılıyor. Ressam Yiiksel Çeün'in yapıtlanndan örnekleri, Seyyal Taner'in "Diinya" ve "Dort Duvar" adlı parçalan izleyecek. "Süpervizyon" programı, Peter Murphy'nin "Final Solution" ve MazharFuatÖzkan üçlusünun "Vak the Rovk" adlı parçalarıyla sona erecek. Nokta Tiyatrosu Şairler ve Şiirseverler Derneği DENİZ OLGATLA SÖYLEŞİ lızet öz"ün hazırladığı "Süpervizyon"da, "1001 Gece" balesinden görüntülerin yanı sıra aynı yapıtta dans eden Deniz Olgay'la bir söyleşiye de yer veriliyor. Türkiye Şairler ve Şiirseverler Demeği'nin genel kuruhı yapüdı. Kongre sonunda Turhan Bayraktar yeniden dernek genel başkanhğına getirüirken, Ercan Alptekin başkan yardtmcısı oldu. Sekreterh'ğe Binali tnci, muhasipliğe Ayhan Sabuncu, veznedarhğa Dilşade Güngör, üyeliklere ise Durmuş Dede ve Adem Guney seçildL