Catalog

18 OCAK 1986 "'Ben, Anadolu" tngilizce KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 Kadının dünü, bugünil, gizemi monotonluğu, durağanlığı ve giderek masal dünyasının kuruluktan uzak atmosferini, bir yerde de sanki duruluğuyla dengeyi belirleyen çarşaf tasanmını gerçeğin olduğu kadar düşün, düşün olduğu kadar gerçeğin simgesi şeklinde kullanmış. Menase'nin seçtiği tipler de masallardaki ince anlatım biçimiyle gerçek arasındaki benzeşmezlikleri ve de aynılıklan vurgulamaya yardıma olurken, bu kadınların bir dünyadan ötekine, bir cinsten diğerine geçişleri de yine gerçekle masal, erkekle kadın arasındaki bütünleşmeyi, aynlmazlığı, tamamlanışı veriyor... Ilginç olmanın ötesinde, belli kalıplann dışına çıkan, arayışlara yönelen ve eldeki malzemeyi bu bilinçli arayış içinde ustahkla biçimlendiren bir yorum Menase'nin yorumu. Bu arada, Menase'ye Metin Deniz'in, Grenon ve d'AJiaga'run, Hamid Mesbahi'nin ve zevkle izlediğimiz oyunculann katkılannı da belirtmek gerek. EN MUTSUZ AŞK Azize'nin aşkı en mutsuzudur Binbir Gece'deki aşklann. Aziz'in dünyası ise aşk değil tutku üstüne kurulu bir dünyadır. Kadın erkek ilişkilerinin kafesli odalann dışına tasamadığı cinsel bir dunya. Ama yine de erkeğin karşı cinse yaklaşımının olduğu kadar hatta ondan daha da çok kadının çevresinde saygısızca örülen duvan yıkabilirliğinin de öyküsü değil midir "Aziz Ue Azizeî" Kamarel Zaman ile ElSet Budur'un masahnda ise birbirlerindeki tılsımın büyüsüne kapılan kadın ile erkeğin ilişkilerindeki esitlik ilginçtir. öylesine ilginctir ki, sanki kadının iktidardan cinselliğe dek düş evreninde erkeğin rolünü üstlenmesi, masaldan gerçeğe geçişte kadında özgürlük kavramının doludizgin şahlanışını gösterir. Ve Şehrazad, "Binbir Gece"nin kahramaru... Zeki, bilinçli, seçkin kelimelerin ustası... Aklını kullanarak mücadele eden yüzyıllar öncesindeki kadının bugüne uzantısı. Bugünün kadınınm düne bakışı... KİM KİME DUM DUMA BEHlç AK B i n b i r Geee / Yazan: Richard Soudee /Çeviren: Güngör Dilmen'in yazdığı, Yü Akil Aksan / Masal diline alan: Murathan Mungan / cel Erten'in sahnelediği ve Yıldız Yöneten: Luiz Menase / Dekor: Metin Deniz / Kostüm: Vincent Grenon ve Racel Grillardd'Aliaga / Müzik: Kenter'in oynadığı tek kişilik "Ben, Anadolu"aduyapıt, Ken Hamid Mesbahi / Oynayanlar: Gülçin Akçay, Hikmet ter Tiyatrosu'nda tngilizce ola Körmükçü Acehan, Ayşegül Yalçm, Oya Aydonat, Hale rak oynanacak. Kostümlerini Akıncı / tstanbul Belediyesi Şehir Tiyatrolan Fatih Osman Şengezer'in, müziğiniDurul Gence'nin gerçekleştirdi Sahnesi. ği "Ben, Anadolu", 21 ocak sah günü saat 14.00 ve 20.30'da, 22 ocak çarşamba günü saat 15.30 ve 20.30'da, 23 ocak perşembe günü saat 16.30'da Ingilizce olarak sahnelenecek. (THA) DİKMEN GÜRÜN UÇARER Hangimiz anımsamaz Şehrazad'ın o büyüleyici masallarmı, binbir gece boyunca bizleri Çin elinden Hint diyânna götüren o gizem dolu öyküleri?.. Richard Soudee bu masallardan üçünü temel alarak yazmış oyunu. "Murathan Mungan'ın yumuşak üslubuyla masal diline aldığı "Binbir Gece"nin yönetmeni Luiz Menase, kadının dünyasma, kadın ve aşk ikilemine yaklaşımında gerçekle düş arasındaki duvan yıkarak iki kavramı birbiri içine salıvermiş. Yorumuyla oyuna getirdiği çama Avni Memedoğlu sergisi Toplumcu gerçekçi anlayısm ressamı Avni Memedoğlu 'nun resim sergisi bugün saat 14.00'te Bilim Sanatevinde (Mühürdar Caddesi, Akmar Pasaju 70/1, Sular İdaresi Yanı, Kadıköy) açıuyor. "Avni Memedoğlu'ndan Kesitler" adını taştyan serginin açıuşmt Rıfat Ilgaz yapacak. şırcı kadudann tekne başı yaşamlanndaki gerçeğin boyutsuzluğunu, düşsel masal evrenindeki gerçeğin alabildiğince uzayıp giden boyutları içinde bütünlemiş. "Dünyanın dışına kapatılmış" kadının duygusal, güçlü, dirençli, ince, akılcı dünyasının zengınliğini vurgulamış, ama bunu yaparken de kadıru ayrı bir olgu olarak ele almamış, ya da erkefi... Biçimde özellikle geleneksel Hint tiyatrosu çizgilerinden ve anlatımcı Hint dans motiflerinden esinİendiğini sandığım Luiz Menase, Metin Deniz'in öncelikle çamaşırcı kadının kısıtlı yaşam gerçeğini. "Kime Niyet Kime Kısmet" P İ K N İ K PİYALE MADRA Nisa SerezliTolga Aşkıner tiyatrosu yeni oyunlan "Kime Niyet Kime Kısmet"iyine Pangaltı Komedi Tiyatrosu'nda sahneliyor. Yalnız yaşayan bir kadının etrafmda gelişen olaylarm konu edüdiği John Patrick'tn oyununu Betül Mardin ve Nisa Serezli dilimize çevirmiş. Tolga Aşkmerin sahneye koyduğu, dekorlan Osman Şengezer tarafmdan hazvrlanan oyun, yarm da körler için oynanacak. Oyunda rol alan başhca sanatçılar Nisa Serezli, Tolga Aşkıner, Göksel Kortay, Gülsen Tuncer ve Yüksel Gözen. Bakırköy amblemi ÇIZGÎLtK KÂMİL MASARACI Bakırköy Belediyesince düzenlenen amblem yansması sonuçlandı Dr. Kemal Naci Ekşi, Namık Bayık, Mustafa Aslıer, Mesut Manioğlu, Abdullah Taşçı ve Hayati Asılyazıcı 'dan oluşan seçici kuruU 400 bin liralık birinciiik ödülünü Mahmut Soyer'e verdi. Savaş Çevik ikinci, Semih Akıntozlu üçüncü oldu. KADIN OYUNCULAR Luiz Menase'nin sahneye koyduğu "1001 Gece"de, tümü kadın olan oyuncular zevkle izleniyor. Muhsin Bilyap Bunlann ikisi, Gülçin Akçay ve Ayşegül Yalçm. Ressam Muhsin Bilyap, resimle VtDEO KULÜPLERİNDE NE VAR NE YOK? rini 31 ocak tarihine kadar Takseniz de, tiplerine ve olaylara sim Sanat Galerisi'nde sergiliyor.THE HO.\ORARY inanmanız güç oluyor. Ama yi1951'de doğan Bilyap, ilk sergi CONSVL /Yönetmen: John neleyelim: Labro, filmlerini seysini 1972'de Ankara'da açtu Bir Mac Kenzie/Oyuncular: rettirmeyi biliyor. süre Osmanh Bankasında çalı Michael Caine, Richard Gere, (VİDEOTHEQUEUlus) şan sanatçı, bir süredir Bodrum Bob Haskins, Elpidia Carillo, LE FANTOME DE LA yakmiarmdaki Jiırgut Reis'te ya Joaquim de Almeida/1982 LİBERTE / Yönetmen: Luis şıyor ve çahşmalannı orada sür yapımı/95 dakika. Bunuel / Oyuncular: Jean dürüyor. Onuncu kişisel sergisiGraham Greene'in bir rornaClaude Brialy, Monica Vitti, ni açan Bilyap, "Tek şansımız Michel Piccoli, Adriane Asti, Türkiye'yi iyi kavrayıp işlemek nından uyarlanan, başanlı müJulien Bertheau, Paul ve uluslararası resim platfor ziği Beatİes topluluğunun Unlü Francoeur, Michel Lonsdale, mundaki yerimizi almaktır" adı Paul Mc Cartney tarafmdan gerçekleştirilen film, ArjantinClaude Piâplu, Jean diyor. Paraguay sımnndaki küçük bir Rochefort, / /97i yapımı / kentte geçiyor. Gerilla hareketTürkbank çocuk 100 dakika. leriyle ilintili olan babasından Bunuel sinemasının en ilginç tiyntrosu haber alamayan genç bir doktor, filmlerinden biri de, hiç kuşkuiçki düşkünü Ingiltere fahri kon1961 yılında kurulan ve 25 yıldan suz "Le Fanlome de la Liberberi perdesini aralıksız açık tu solosu, onun randevuevinden çıte"dir. Film 1808 yılında Napolkarıp evlendiği genç yerli kadın, tan Türk Ticaret Bankası Çocuk yon ordulannın boyunduruğu alTiyatrosu, halen Kadıköy Halk kentin tek egemeni bir emniyet tındaki Ispanya'da yurtseverlerin Eğitim Merkezi'nde sahnelediği müdürü, fılmin başhca kişileri. Babasından haber alma umudu, Bunuel'in başanlı oyuncusu Mo kurşuna dizilmesiyle başlar, gü"Sevgili Kulübemiz"in galasmı nica Vitti. nümüze geçer ve çağdaş bir eyli bugün saat U.OO'de gerçekleştigenç doktoru eskiden tanıdığı çiftin yasamını didikler. Erkeğin gerilla hareketi yöneticilerecek. Ülker Köksal'm yazdığı iki yerel işbirliğine sürükler. Ingiliz tır. Gençliğinde para bile almak ertesi sabah muayene olmak için riyle sızın üericileri savunan bu gençperdettk müzikal çocuk oyunu BUylikelçisi kaçınlacak, karşılıuğradığı doktorun hastabakıcısı, "Sevgili Kulübemiz"i Ûstün ğında tutuklu olan arkadaşlan ler, artık iş çevrelerinin baş tacı hasta babasını görmek için iki dırlar. Ama günün birinde, saAsutay sahneye koydu. kurtarılacaktır. Ancak, yanlış vundukları çok zengin bir müş günlük izinJe yola çıkar. Uğradığı lıkla fahri konsolos kaçmlır... terinin dolandırıcı, gangster, otelde tanıştığı dört papazla kuTiyatro Greene'in son romanlarından gözü kapalı adam öldürmekten mara oturur. Aynı otelde bir flafoloğrafları olan "The Honorary Consul çekinmeyen biri olduğunu anla menco dansözüyle gitarcısı, her19801i yıllarm tiyatro sahnelerinFahri Konsolos"un uyarlaması, yan Paul, onun ipliğini pazara çıkesin içinde kendini bir kadına den fotoğraflar, tstanbul'daki sinemaedebiyat ilişkisini bir kez karmaya karar verir. Ancak bu kırbaçlatan bir adam, anası yaFransız Kültür Merkezi'nde ser daha gündeme getiriyör. Bu açı karar, onu işinden de, evinden şındaki teyzesiyle "halvet" olgüeniyor. Fransa'da çeşitli tiyatdan bakıldığında, uyarlamanın de, dostlarından da eder. Ne var mak üzere otele gelen 18'lik bir rolarda sahnelenen oyunlardan başanlı olduğunu söylemek çok ki, genç ve güzei Sacha Paul'e delikanb da vardır. Film birbirinilginç sahnelerin fotoğraflaruun zor. Sıradan bir yapım. (AKA hem büyük ölçüde yardım ede den şaşırtıcı buluşlarla bu çizgiyer aldtğı sergi, Brigitte ve Marc DEMİ VİDEONışantaşı) cek, hem avutacak, hem de iti de uzar gider. "Burjurazi'nin Enguerand tarafmdan derlenmiş barının geri gelmesini sağlaya Gizli Çekiciliği"nde olduğu gibi 29 fotoğraftan ouısuyor. Sergi RİVE DROİTE RİVE caktır... Gazetecilikten yönet bu filmde de, Bunuel burjuvalalenen fotoğraflar arasmda Wil G.ilCHE I Yönetmen: ra acımasızca saldınr. Ama germenliğe geçen Philippe Labro, liam Shakespeare'in "Hamlet" Philippe Labro / Oyuncular: daha önce ülkemizde de iki fıl çeküstücü sinemanın en başanlı "III. Richard" ve "Kral Lear" Gerard Depardieu, Nathaile mi gösterilen bir sinemacı. özel örneklerini vererek. Hele konukadlı yapıtlarmdan görüntüler de Baye, Carole Bouçuet, likle polisiye öyküler çevresinde ların hep birükte sofra yerine tubulunuyor. Sergi, 25 ocak günü Bernard Fresson, Charlotte de iş dünyasının dalaverelerini ser valete oturduğu, yemeklerini ise ne kadar açık kalacak. (THA) Turguenheim, Jacques Weber gileyen, oldukça da dinamik bir teker teker banyoda yedikleri bö/ 1982 yapımı / 105 dakika. lüm eşsizdir. Çoğu kişiye yadırsınema dili olan Labro, ne yazık "ZamBo" Paul, gençlik arkadaşıyla or ki hep yapay, sentetik kahraman gatıcı gelebilecek olan bu film Bahariye'de takhk kurmuş çok zengin.işleri lar yaratıyor. Bu açıdan, öyküle göriilmeli.(VtDEOTEQUE Ulus Nokta Tiyatrosu, "ZamBo" adlı yolunda giden Parisli bir avukat rini sonuna kadar merakla izle ve Bebek.) oyunu Kadıköy Bahariye Caddel&ızar sindeki Tiyatro Ögenin salonunda dört hafta süreyle sahneeleştirmen leyecek. Ahmet Açan'm "ZamBo" adlı oyununda Abdullah ŞaGükekin hin, tlhan Daner, Savaş Taner, Nedim Doğan, Ortans Kıvanç, Etibal Yasemin Büyükçolpan, Jale Sengün, Derya Kurtuluş ve M. Ali öldü özoğul rol alıyor. Oyun, TiyatKültür Servisi Resim eleşro Oge'nin salonunda pazartesi tirmeni, yazar Gültekin Elibâl dışında sah, çarşamba, perşemdün sabah geçirdiği bir kalp krizi be ve cuma günleri saat 21.00'de, sonucu Istanbul'daki evinde ölçarşamba günleri saat 15.30'da, dü. Gültekin Elibal'ın cenazesi cumartesi ve pazar günleri saat 15.30 ve 18.30'da sergileniyor. bugün Erenköy Gaüppaşa CamiNokta Tiyatrosu aynca mart i'nde küınacak öğle namazından ayından baslayarak 45 günlük sonra Karacaahmet Mezarhğı'nbir Anadolu tumesine çıkacak. da toprağa verilecek. 1929 yılında Sarnsun'da doğan Mim gösterisi EUbal, tstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. 20 yıl kaMimar Sinan Üniversitesi Mim mu kesiminde avukatlık yaptıkTiyatrosu 21 ocak günü saat tan sonra emekli olan Elibal'ın 18.30'da ttalyan Kültür Merke2000*e yakın makalesinin yanı sızi'nde bir gösteri yapacak. Yöra şu kitapları yayımlanmıştı: netmenliğini Oktay Amlanmert'1%9 Milliyet A. Naci Karacan in üstlendiği gösteride toplam 12 üçüncülük ödülünü kazanan oyun sergilenecek. Pandomim "Elvahı Nakşiye Koleksiyonu sanatmın hareket ve mimikle gö(Türk Resim Sanatı Tarihi): Harünmeyeni çağnstıran en kısa, en Selçuk DemireVden 2 kitap p ^ özlü anlatım yolu ve görsel sa çuk Demirel'in resimlediğikiki kitap, Fransa'da ve Federal Alman IU Edhem FJdem", "AUtürk Rek D l ' i i l d i i natlarla iç içe evrensel bir dil ol ya'da yayımlandı. "Dröle de Corbeau Garip Bir Karga", daha sim, Heykel", "Krisün Saleriduğunu belirten tiyatro sorum önce "Der Rabe" adıyla Federal Almanya'nın Buntbuch Verlag ku Yaşamı, Yapıtları", "Şeref lusu Doç. Oktay Anılanmert, ruluşu tarafmdan 1982'de çıkanlmıştı. Bu kez metindeki değisik Akdik Hayaü, Sanaü, Eserieri", 1 Üniversitede 1957 yılından bu liklerle yeni baskıa Editions Messidor/La Farandole tarafmdan ger"Zahide ÖzarYaşamı, Yapıüan" , yana mim çalışmalarının yapıl çekleştirildi. DemireVin resimlediği ve Federal Almanya'da Bunt"Günümüz 53 Türk Sanatçısı." dığım, 1984 yılında ise bu temel buch tarafmdan yayımlanan öteki kitap ise Nazım Hikmet'in "Sev Gültekin Elibal son olarak bazı den kaynaklanarak grubun yeni dalı Bulut"u. Aynı kitap sanatçının yeni resimlemesiyle 1986'da sanat galerilerinin yöneticiliğini den kurulduğunu açıkladu yapıyordu. Fransa'da çıkacak. sergisi AĞAÇ \AŞKEN EĞÎLİR KEMAL GOKHAIS TARİHTE BUGUN MVMTAZ ARIKA* 18 Ocak ı TRAK FACIASIi 1344'TE 8U6UN,DBNİZVOLlAftl'HIN TXAK YOLOJ 66MİSİ,BANOfKMA YAKlNLARlNDA BATT1. SEL/SOLU'Mlt STANBUL'A &&eRK£M, TSCSİZLE SANOlEMA'rA YOLCU ALMASI İÇİN ÇAĞR.ILAM 6EMİ, VOLPA Ft£77AIAYA YAKALANMIÇTI. FIRTIUAYA TlPİ P f £*:LEUİHCE GÖKÛf UZAKJtGt ÇOK A2ALMIŞTI. TEKNE, SÜyÜK DALGALARM ETiaSİYLE A#plOAĞı YAe.fH4AOASIAI/N &C&USUNPA/Ü KA/ALABA DO&RU SAVRlJLMUŞTU• ÇABPMAH/M ET KisiYLe Gövpe YigriLifjcA DA, ıasA süeecB BATTUfŞTf. YOLCU BULUMMAYAKI GEM>OEKJ so MüıeerrEB/rrrfJ YARISIUA YAUUI YAÇAMI AS/ Y/TİRMİÇn. i93S"D£ ALMANYA'DA yAPTlRILAht TJSAfC, 14SO TOMLUKnj l/£ İS MİL H(Z YApAgiUYOeOO1936/1986 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Hava postalan 18 Ocak 1936 kaynak yaparlarken oksijen tüpüne merbut karpit deposu birdenbire patlamış ve iki usta da kanlar içinde yere yuvarlanmıştır. Bunlann ilk tedavisi fabrikanın revirinde yapılmış, sonra Beyoğlu hastanesine kaldırılmıslardır. Nâzım Hikmet Die verliebte Wolke ein Mârchen Hava yolları idaresi tarafmdan memleket dahilinde tesisi takarrür eden hava postalarmda kullanmak üzere tngiltere'den üç posta tayyaresi satın almacaktır. Bu Bir infilak tayyareleri satın almak üzere Londraya gidecek olan heyet Evvelki gün Cibali tütün dün Ankara'dan şehrimize fabrikasında bir patlama ! gelmiştir. Heyet murakıp olmuş, ki usta yaralanmıştır. Feyzinin başkanlığında dört Tütün tnhisar idaresi Cibali pilot ve dört makinistten tütün fabrikasında demirhane ibarettir. kısmmda Hasan ve tbrahim Tayyarecilerimiz Londrada bir admdaki ustalar bir demire ay kalacaktar ve aiınacak tayyareleri tecrübe için orada uçuşlar yapacaklardıı: Teslim ve tesellüm işi bittikten sonra tayyarecilerimiz Londradan Ankaraya, alınan tayyarelerle uçarak gelecekierdir. ikramiyeli satış BAŞLADI 30MER BANK Yeriı Mallaı Pazarları Staviski davası bitti Paris 17 (Özel) 1934 senesinin başlangıcından beri bütün Fransada büyük bir alaka uyandırmış olan Staviski davası bugun bitmiş, mahkeme kararmı vermiştir. ÇOCLK.LAR İÇİN Kukla Tiyatrosu: 11.00 MASALGERÇEK TİVATROSU YAZ1LARI SEVEIN AY1" Yonelen Reha BILGEN Çocuk Tiyatrosu: 12.30 BEŞ KAFADARLAR ÇOCUK TİYATROSU •GERÇECİN MASALI" Yoneten: Nedim SABAN Oyun/Mask/D«kor Alolyesi: 14.00 Bir tiyatrocu ile bir ressamın yonlendirdiği çocuklar için, oyun kurma/sabneleme maske/dekor/kukla yapım atolyesı (3 saat) Konser: 18.00 YENİ TÜRKL Caz Center: 21.00 ALİ PERRET GRUBU CafeFoyer:10.00 Lokanta: 22.00 Hafif Baıı Muzıği Onceden yer ayırtmak için: BİLSAK 143 28 79 / 143 28 99 Sıraselviler, Soğancı Sok. 7 Cihangır BİLSAK'TA BUGÜN FIRAT KIZILTUĞ ATOLYESI GıtarRutUd Yoyiı çolÇt'o' Kayıtlanmız devam etrnekted» TÜRKİYE ELEKTRİK KURUMU İSTANBUL TİCARET MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN 1 Kurumumuzun ihtiyacı olan 39 kalem, SL 12 B, MKE, KAEBLE LOEDER KEPÇE YEDEKLERİ, tekUf alma usulü Ue satın alınacaktır. 2 Bu işe ait şanname, mesai saatleri içinde Müdürlüğumuzün Fevzipaşa Cad. No. 179 Yavuzselim FATIH adresindeki 303 nolu odadan 0816SSO/85219 dosya işareti bildirilerek temin edilebilir. 3 Ihaleye ijtirak edecek fınnalar zarfa koyacaklan kapalı teklif mektuplanm en geç 29.1.1986 tarih ve saat 17.00'ye kadar vermek zorundadırlar. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 4 Kurumumuz 2886 sayılı Devlet Ihale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi kısmen yapmakta, ihaleden vaz geçmekte veya düediğine vermekte serbesttir. Basın: 10618 Şişli Sanat Merkezi ^ ^ ABIDEI HURRIYET CAD 220 TEL 1 4 8 6 3 1 6 Antikalarınız, elyazması Kuranı Kerimleriniz, eski tablolanmz için Troy. 140 79 36 Nüfus cüzdanımı kaybettim, geçersizdir. NİLÜFER AYŞEN GÜLEYÜBOĞLU Universite öğrencısinden, ortaokul öğrencısme Ingilizce 163 29 86 Aksam: 21.0023.00 | \ 1 I r Acele Çallı İbrahim tablo ararııvor. TROY 140 79 36 Nufus cüzdanımı kaybettim, hükümsüzdür. NÜSRET TAŞKIN 1986/1 Davaa: Abdullah Günaydın Yuzevler Mahl. Amasya. Dava: Gaiplik karan verilmesi. Dava tarihi: 6.1.1986 Davacının miras bırakanı Fatma Harmandaroğlu ile eşi Feyzullah'ın gaipliğine karar verilmesi davasının yapılan tensıbi uyarınca; Giresun ili Keşap ilçesi Ugurca Mahallesi 16 hanede nüfusa kaynlı Ali kızı 1902 D.lu Fatma Harmandaroğlu ile eşi Feyzullah oğ!u 1882 doğumlu Feyzullah'ın yaklaşık 40 yıl once Bartın ilçesıne göç etmelerinden sonra kendilerinden herhangi bir haber alınamamıştır. Gaip olan bu kişiler hakkında bilgıleri olan kımselerın BtR YIL İÇİNDE Amasya Asliye 1. Hukuk Mahkemesi'ne bılgi vermeleri, eger gaip olan kişiler hayaua iseler onların dahi adreslerinı bıldirmeleri ilanen tebliğ olunur. AMASYA ASLİYE 1. HUKUK HAKİMLİCİ'NDEN