Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 18 OCAK 1986 TELEVİZYON 08.00 Açılış 08.01 Açık Oğretim Prof. Dr. Osman Tekok "tfletme Finansmam", Doç. Dr. Fevzı SOrmelı "Maliyet Muhasebesı", Prof. Dr. Çevık Uraz "Pazarlama" ve Yrd. Doç. Dr. Zulal Balpınar ile Michael Smıth "tngılizce" derslerini veriyorlar 10.00 Çocuklar İçin: Cumartesiden Cumartesiye Program, yine çtzgi flltn "Casper" ile başlıyor. Eğlenceli oyunlann "Meyvalar" bölttmu yayımlanıyor. 'Ülkelen tanıyahm' kuşesınde Hollanda tanmlıyor. Belgesei dizi "Hayvanat Bahçesı" yeni böhimuyle devam ediyor. 'Nesnelen tamyahm' bölümunde, bır parça ıple yapüan şekıller göstenlıyor. 'Neden'ler 'Niçın' ler büliımunde, cisimlerin neden yuzduğıi açıklanıyor. 'Yartfalım Eğlenelim' prognmı devam ediyor. Yerti çizgi masal yeni bblümüyU ekrana geliyor. Banş Manço çocukhrla sohbet ediyor. Program, dünya çocuk klasikleriruten "Güzel Çiçek"in ikına bOliımünün yayımlanmasıyla son buluyor. 13.00 Haberler 13.10 Tehlikeye Yolculuk Dtzinm bu bölumunde, yüan ve tamntularla dolu bir çukurdakı mucadele konu ediliyor. 1335 Gençler İçin Müzik 13.55 Yaşayan Beden III tnsan bedemnde gözleruı ve kulaktann tamıımı yapılıp, gOnvleri anlauhyor. BAŞROLLERDENBtRlNDE TRT'de çalıştıp sıralar TVoyunlannı ve filmlerini izlediğimiz Yusuf Kurçenli'nin ük TRT dışı yapıtı "Ve Recep ve Zehra ve Ayşe". Fihnde, Mahmut Cevher ve Pembe Mutlu ile birükte Necla Nazır (solda) oynuyor. Kttltür Servisi Genç kuşak yönetmenlerinden Yusuf Kurçenli'nin 1983 yapımı ilk fılmi "Ve Recep Ve Zehra Ve Ayşe" de, bir kıyı kasabasında törelerin, toplumsal koşulların ve çevre baskısının etkisiyle beklenmedik olayların içine itilen üç kişinin, Re Ve Recep ve Zehra ve Ayşe / Yönetmen: Yusuf Kurçenli / Oyuncular: Necla Nazır, Mahmut Cevher, Pembe Mutlu, Nilüfer Aydan, Mesut Engin, Tuncer Necmioğlu, Ani lpekkaya, Meral Niron, Haşmet Zeybek, Tanju Tuncel, Mehmet Esen, Fatih özses, Erol Şen / 1983 yapımı. Sinemalardan önce TV'de cep, Zehra ve Ayşe'nin trajik Öyküsü anlatılıyor. Yönetmenin Ayşe Şasa ve Mahmut Cevher'le birükte senaryosunun yazılışına katıldığı film, bir gazete haberinden esinlenerek oluşturuldu. Zehra ile evli olan Recep'in yaşamına Ayşe adlı genç bir kızın girişiyle aile düzeni alt ust olacak, birbirini izle>'en bir dizi olayla bu üç kişi trajik bir sona doğru sürüklenecektir. 19731981 yılları arasında TRT Televizyonu Drama Bolümü'nde yapımcıyönetmen olarak görev yapan 1947 doğumlu Yusuf Kurçenli'nin birçok yapıtını izledik. KurçenU 1985'te de ikıncı filmi "Ölmez Ağacı"nı çevirdi. İki fılmi de henüz sinemalarda gösterilme olanağı bulamadı. "Ölmez Ağacı" bu yıl Berlin Şenliği'ne seçilen dört film arasında yer alıyor. Gemlik yakınındaki Armutlu kasabasında zeytincilikle uğraşan Recep (Mahmut Cevher), karısı Zehra (Necla Nazır), iki çocuğu, anne ve babasıyla zar zor geçinip gitmektedir. Askerden dönecek olan kardeşi Ibrahim'in (M«"iut Engin) düğün parasını d(...,^ştirmek için de, kıyı motellerinden birinde ek iş olarak çay ocağı işletmeye başlar. öte yandan, Istanburdk liseyi bitirmiş olan kasabanın kızlarından Ayşe (Pembe Mutlu) girdiği üniversite sınavlannm sonuçlannı beklemektedir. Ancak Ayşe'nin babası kızırun okumasım gereksiz bulup bir an önce onu evlendirmek istemektedir. îstanbul'da Ayşe1ye destek olan Selma (Nilüfer Aydan) adlı 35 yaşlanndaki dul bir kadın, hem dedesinden kalan toprakları görmek, hem de tatilini geçirmek için kasabaya gelip, Recep'in çay ocağı işlettiği motele yerleşir. Selma'nın gelişi en çok Ayşe'yi sevindirir. Onun, öğrenimi konusunda ailesini razı edebileceğine inanmakta, sık sık motele giderek Selma ile dertleşmektedir. Bu buluşmalar ve ara sıra düzenlenen deniz gezileri sırasında Ayşe ve onun dertleriyle ilgilenen Recep arasında bir dostluk oluşur... TV'de Türk Sineması BRIC ŞtAR YALÇEV 1986 YILBAŞI \ARISMASEMN CEVAPLARI 1. KONUŞMALAR 1. Güney olarak aşağıdakı elle ne dersiniz? •AR VAR1086 • ARV10 * V 6 Güney Kuzey 2 Trefl 2 Karo 2 Kör 2 Pik 3 Karo 3 Kör 14.20 Çalışan Hammlar İçin 16.20 Kara Şimşek 17.05 Yeni Tabiat 17.30 Silahlı Kuvvetler 17.50 TV'de Sinema: Genevieve (Aynnııh btlpı yandakı sutunlarda) Belgesei dıvde, elektnk gucunun, tıp bihmınm geleceğim nasıl etkıleyebileceğı, dünyaya yakın komfu gtzegenler ve bilgısayarlarla eğuım konulan yeralıyor. TV'de Sinema I ıpık bır Ingıuz güldurusu Genevieve I Yönetmen: Henry Cornelius / Oyuncular: Dinah Sheridan, John Gregson, Kay Kendall, Kenneth More, Geoffrey Keen, Joyce Grenfell, Reginald Beckmth / 1954 yapımı / 82 dakika. 3 PİK: 10 puan; 4 Kör: 5 puan. Bu konuşma sekansı ilginç ve öğreticidir. 2 Kör üzerine cevapçı $u elle naturel bir konuşma yaparak 2 Pik demiştir: DV973 54 863 1097 AR bile olsa iki kâğıt ilk etapta desteklemek için yeterli degildir; onun için açıcı 3 Karo diyerek ikinci rengini gösterir. Eğer cevapçının sadece dort piki olmuş olsaydı 2. Kör üzerınde 2 SA derdi; 2 Pik dediğine göre en az bes piki var demektir. 3 Karo uzerine cevapçı artık piklerini tekrar edemez ve ortağının ilk rengine döner (bılindiği gibi 2 Trefl açışı üzerine ıkı taraf da man$a kadar konuşmalan sürdürmek zorundadır ve cevapçının karoyu destekleyebılmesi için karosunun korunden iki kâğıt daha uzun olması gerekır). Bu basıt bir tercıh konuşmasıdır. Açıcı şimdi iki buyuk pik onöru olduğunu rahatça gösterebilir ve göstermelidir; bu tembelce 4 Kör demekten çok daha iyidir. Cevapçının bir onörlü uç körü olmus olsaydı ve piki altılı değilse şımdi 4 Kör derdi; ama DV'den beş pikle 4 Pik der. Kolayca görtlleceği gibi bu kontratın normal olarak batan yoktur; oysa 4. Körün çıkarı yok gibıdir. (meğer kı körler partaj ve karo damı bır tarafta ıkili olsun.) 2. Gunev olarak asağıdaki elle ne dersiniz? 19.20 Yeni Ufuklar • DV76 V873 •AV? *A106 Güney Kuzey 1 Trefl 1 Karo 1 Pik 2 SA PAS: 10 puan; 3 Karo: 4 puan; 3 SA: 2 puan. Güneyın bu elle aslında oyunu açmaması gerekirdi. Ancak ikili turnuvada ve elverişli zon durumunda açmak dusunülebilir. Cevapçının ikinci konuşması tıpkı ilk lurda 2 SA demek gibi 1112 puan gösterir. Güneyın karo tuıuşuna rağmen 3 SA demesi çok atak ve fazla ıyımser bir konuşma olur; 3 Karo bıraz daha ıyidir. (Trefl açışına ve ıyı savunmaya oyun 2 SA'ya bile baımıştır.) 3. Guneyin asağıdaki elle ne demesi gerekir? 20.00 Haberler 20.30 Hava Durumu 20.45 Cumartesi Oyunu 21.25 Elâ Altın söylüyor 2235 TV'de Türk Sineması: Ve Kecep Ve Zetara Ve Ayşe Kültür Servisi Londra çevresindeki yıllık araba yarışından dönmekte olan iki arkadaş, yanlannda eşleri olduğu halde kendi aralannda da amatörce yanşmaya karar verirler.. Ancak beklenmedik sürprizler olur ve olaylar şaşırtıcı biçimde gelişir... Ingiliz komedisi denen türün en önemli değilse de en sevimli örneklerinden biri, genelde yavan "aile filmlerT'nin gösterilmeye başlandığı cumartesi gunünün TV'de Sinema'sı içinde ilginç bir (Aynntıh bılgi yandakı sutunlarda) sürpriz... 1946'da "Totun, YakalayınHue and Cry" fılmiyle en görkemli dönemine giren Ingiliz 23.55 Haberler komedisi, kendine özgü mizahıyla dönemin acı 24.00 Kapanış sosyal gerçeklerinden, sıkıntılanndan kaynaklanan belli bir toplumsal eleştirinin ilginç bireşimiydi. Charles Crichton, Robert Hamer, Alexander Mc Kendrick gibi yönetmenlerin arasında, yalnızca yaTRT I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05J0 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 Kuve haberler 06.10 Bölgesel yayın. 06J0 Gunaydın. 0750 Ha nm düzine fılm yaptığı halde türün birkaç başyaberler. 07.40 Bölgesel w ı n 09.00 Kjsa haberler 09.05 Çocuğun dunyası 09.40 Arkası pıtını imzalayan Henry Cornelius (19131958) ayn yşnn. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Yurttan sesler. 10J5 Hafıf Türk muzı&i. 10.50 Dınleye bir önem taşıyordu. "Pimlico'ya Pasaport", "Codinleye. 11.00 Kısa haberler 11.05 Hafıa sonu 12.55 Reklamlar *e radyo programları şan Binbaşı" ve bizde zamanında "Kanmın 13.00 Haberler. 13.15 Muzik. DJO Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Hafıf müzik 15.30 Türküler. 15.45 Silahlı Kuvvetler Saatı. 16.00 Kısa haberler. Sevgilisi" adıyla oynayan "Genevieve", sanatcı16.05 Yıllann ötesinden. 1655 Solistlerden bırer şarkı. 17.05 Gençlik 17.25 Dilek kunın diğer filmleri... tusn. 18.25 Bölgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 19.00 Haberler. 19.30 Çeşitli müzik. 20.00 Film, kesin çizgilerle belirmiş sınıfsal ayrımlaTürküler ve oyun havalan. 20.20 Şarkılar. 20.40 Türkçc sözlü hafıf muzik. 21.00 Kısa rı, tiplemeleri, sosyal davranışları ile bir grup inhaberler. 21.05 Yeni sesler. 21J0 Beraber ve solo şarkılar. 22.00 Plak albümleruıden. 23.00 Haberler. 23.15 Cumartesıden pazara 00.55 Gunün haberlerınden özctler. 01.00 sanı ustaca betimlerken, güldürünün 'buriesk', Program ve kapanış. 01.05 05.8© Gece yayııu. 'slapstkk' gibi çeşitlerinden de yararlanıyor. Araba yarışının kimi bölümler: bir tür 'çılgın giildiiTRT I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Soüstlerden seçmeler. 07J0 Haberler 07.40 TOrkükr ve oyun havalan. 08.00 tki sohstten şarkılar 0SJO Sabah konseri. 09.00 Türkırii'ye dönüşüyorsa da, genelde soğukkanlı, mesayem turkulenm 09.30 Klasık sazlardan oyun havalan 09.45 Turkçe sözlu hafıf muzık 10.00 Beraber ve solo şarkılar. 10J0 Hatît muzık. 11.15 Klasik koro. 11.45 TRT genç feli bir bakışın egemen olduğu tipik bir tngiliz üslubu filme egemen... Genelde çok daha 'sulu' bir lik korolan. 12.00 Gençlik saatı. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzık. 13.30 Beraber ve solo türküler. 14.00 Sanat dergisi. 14.45 Hafif muzik. 15.00 Ezgi kervanı. 15.25 Şarkıgüldürüye alışık olan bizim seyircimizin bunu nasıl lar. 15.45 Hafif müzik. 16.00 Türkdler gecidı. 16.20 Arkası yarın 16.40 Senfonik mukarşılayacağını bilemeyiz. Ama 'Genevieve', tüm zik. 17.25 Mahalli sanatçılarımız. 17.40 Edebıyat tarihimizden. 18.00 Hafif muzık. sinema meraklılarının dikkatini çekmesi gereken 18.15Tttrküler. 18J0 Suznâk fasU. 19.00 Haberler. 19.30 Yurttan sesler erkekler toplutugu. 20.00 Şarkılar 20.20 Çeşıılı muzık. 20.40 Türküler. 21.00 Radyo üyatrosu. 22.00 ilginç bir fılm.. John Gregson, Kenneth More, Kay Klasık koro. 22J0 Bır roman ' Bir yazardan hıkâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberier. Kendall gibi artık yasamayan tngiliz yıldızları bir23.15 Solisder geçidi. 23.40 Hafif muzik. 2335 Opera sanatı. 00.55 Program ve kapabirinden başarılı tipler çiziyorlar. Hemen hepsi Eanış. • R54 VAD8 •D10653 +D10 Güney Batı Kuzey Doğu 1 Karo Pas 1 Kör Kontr PAS veya 2 KOR: 10 puan; 1 SA: 7 puan; Surkomr:"6 puan, 2 Karo: 4 puan. Akla gelebilecek beş konuşma içinde sadece ikisi iyidir, ve elin değeri kor fıti ve ara kâğıılarla 15 puan dolaylannda olduğundan 2 Kör belki pastan daha iyidir Nitekim masada 2 Kör denmiştir. 1 SA için ırefller bıraz zayıftır ve bu konuşma kor fıti yokmuş izlemmini verir. Surkomr çok daha guzel bır eli gerektirir. 2 Karo demek için karolar yeterince "guzel" değıldır. Jurınin çoğunluğu " p a s " ıçın oy kullanmıştır. 2 Kör, hem Batı deklaran olursa çıkış endike etmek hem de Batının trefl konuşmasını zorlaşıırmak bakımından bizce daha iyidir. 4. Gunevın aşağıdakı elle ne demesi gerekir? RADYO • A53 Batı Pas 2 Trefl V0843 Kuzey Pas Kontr *AD9 Doğu Pas Pas *AR7 Güney 1 Trefl ? tNGtLÎZ GÜLDÜRÜSÜ Ülkemizde uzun ytllar önce "Kanmın Sevgilisi" adıyla gösterilen "Genevieve", Dinah Sheridan, John Gregon, Kay Kendall ve Kenneth More'un çizdiği başanlı tiplerden de destek alıyor. ling şirketi tarafından yapıldığı için Ealing giildiıriileri diye de adlandırılan ve öteki bazı örneklerini CGri Elbiseli Adam', 'Kadın Katilleri) TV'de yıllar önce izlediğimiz bu türün diğer başarılı yapıtlarını da izlemek umuduyla... 2 Trefl. naturel PAS: 10 puan; 3 SA. 9 puan, 2 Kor: 4 puan. Paralı briçte mutlaka pas geçmek gerekir. Turnuva bricinde (ister ikilı isıer dörtlu) durum biraz farklıdır. GuneyKuzey zonda olup da "sur table" bır manş varsa. hasımları uç batırmak (500) kötu bir skora yol açabihr Masada unlu Fransız kadın oyuncu Simone de Temmerman 3 SA demiş ve guzel oyunu ile öbur masada batan komratı yapmıştır. Ama jurınin kararı pasıan yana olmuştur, çunkü "çantadakı bır keklik çalılıklardaki iki kekliğe bedeldir!" 5 Kuzeyin aşağıdakı elle ne demesi gerekir? TRT I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Hafif müzik. 07J0 Sabah konseri. 08.00 Sabah ıçın mtlzık. 09.00 Haberler. 09.12 Cumartesi Pop. 10.00 Dört mevsimden 11.00 Albumlerden seçtiklerımiz. 12.00 Haberler. 12.12 Cumartesi diskotegi. 13.00 Senfonık muzik. 13.45 Melodiler geçidi. 14.15 Her plagın bir hikâyesı var 15.00 Müzik bahçesinden. 16.00 lzlenımcılik akımu 17.00 Haberler 17.12 Görunum. 17.20 TRT çocuk korolan. 17 J 0 Saz eserlerı. 17.45 Türküler. 18.00 Her cumartesi. 19.00 Haberler 19.12 Gorünum. 19.20 TRT Gençlik Korolan. 19.35 Beraber ve solo şarkılar. 20.00 Gramofon. 21.00 Gunumuzde caz. 22.00 Haberler. 22.12 Görunüm. 22.20 Gecenin getirdikleri. 23.00 Cumartesi konseri. 24.00 Gece ve muzik. 01.00 Program ve kapanış. BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Afrika'da bir ulke. 1/ Affetme, bağışlama... Bir kâğıt oyunu. 3/ Öğutulmüş tahıl... Tann'ya yalvarma... NikeÛn simgesi. 4/ Burun Utihabı... Şarkı. 5/ Leyleğe benzer bir kuş... Demirin simgesi. 6/ Gözenekli ve hafif bir çökelti taşı... Büyük sandal. 7/ Duman lekesi... Sahra... Izlanda'run plaka işareti. 8/ Guzel kırmızı renk \eren bir kök. 9/ Samipaşazade Sezai'nın bır romam. YLKABIDAN AŞAĞIYA: 1/ Hint Okyanusu'nda bir adadevlet. 2/ Dolmu? yapan büyuk at arabası. 3/ Eski Mısır'da bir tanrı... Ege Bölgeşi'nde bir akarsuyun, bir ovanın ve bir dağın ortak adı... Utanma. 4/ Matematikte kullanılan harflerin altına ya da ustune konulan ım. 5/ Bir çalgı... Böcek. 6/ Altından sopa gosterilir... Yuksek kıyılarda dalga aşındırmasıyla oluşan dik yer. 7/ Hollanda'nın plaka işareti... Kötüluk... Helyumun simgesi. 8/ Hayvanın sırtına konulan belleme... Kiraz rakısı. 9/ Proleinlenn yapıtaşlan olan azotlu bır organik bıleşik "\aşlı Adam ve Deniz" Istanbul Festivali'nde sahnelenecek Ulusoy, Ernest Hem ing way 'den uyarladığı "Yaşlı Adam ve Deniz'in galasını Karayip Adaları'nda yapiı. 13 yıldır Paris'te tiyatro çalışmalarım sürdüren tiyatro adamı, "Kültürümden, kökenimden kapmamayı başardım" diyor. ATİLLA DORSAY Mehmet Ulusoy, Türk tiyatrosunu, Türk sanatını dışarda başarıyla temsil eden bir avuç sanatçıdan biri olmayı sürdüriiyor. Ernest Hemingway'in bir sandalda geçen ünlu hikâyesi 'Yaşlı Adam ve Deniz'den yapüğı uyarlama, Paris'te tiyatro çevrelerini hayran bıraktı. Ünlü tiyatro adamı Denis Babtet, "Mehmet'io neşeli ve ciddi, denizin mavisini laşıyan bir baktşı var" diyor ve ekliyon. "Alabildigine geniş, sonsuz gökyüzüne ve denize doğru bir kaçış, sonra da kendi kendimize, kimi öykülerin ölup kimüerinin doğduğu bu kiiçıik limana geri dönüş." Mehmet Ulusoy, bu yeni basansmı önumuzdeki Jstanbul Festivali'nde Türk seyircisine de sunacak. Bunun ön hazırhklarını yapmak ve de dostlarını ziyaret etmek için bir süredir İstanbulda.. Yanında eşi ve son oyununun dramaturgu Cemile Salâh olduğu halde. DELİ tBRAM'DAN GELEN EStN Mehmet Uluso>, Fransa'da son dönemde yapüklannı anlatır mısın? En son "Yaşlı Adam ve Deniz"i yaptım, biliyorsunuz. İlk önce şöyle oldu: 15 yıl önce Bodrum'da şakalaşıyorduk, "Deli İbram denen bir kaptan vardı, Allah rahmet evlesin, hayatta bana çok şey öğreten bir halk adamı, bir filozof... O, ben, Sencer Divitçioğlu oturuyorduk. Bunlar tutturdular, 'neden "Yaşlı Adam ve Deniz'i sahneye koymazsın" diye... Deli tbram'ın ölüm haberini alınca projeye ciddiyetle eğildim. Yapmaya karar verdim. Girişince çok zor olduğunu anladım. Biliyorsun, devletten subvansiyonum var. Bir de oyun Paris'te tutarsa turneye çıkıyor. Benim oyunlar Paris'te gorübneden turnesi hazırdır. Ama bu • RV1084 Güney 1 Trefl 1 SA * A •V105 *AV98 Batı Kuzey Doğu Pas 1 Pik Pas Pas ? 3 TREFL: 10 puan; 3 SA: 8 puan; 3 Karo: 7 puan; 4 Pık: î puan; 3 Pik: 3 puan. Kuzevın elı. artı değerlerı ve dağılımı ile 17 puan değerındedir ve minımum bır açış karşısında bile zon gorduğu ıçın bunu doğrudan ılan etmesı ya da forsıng bır konuşma vapması gerekir. Kuzey 3 SA veva 4 Pike sıçrayabılır (3 Pık forsıng olmaz) çünku ikinci konuşmasında 1 SA diyen ortağında en azından iki pık bulabileceğine guvenebilir. Ama daha doğrusu konıratın seçımini onağına bırakmak değil midir? Iste 3 Trefl bu bakımdan en iyi konuşmadır. Bu eskiden "limit" bir deklare ı+>en yıllardan ben "forsıng" sayümaya başlanmışur. Direkt desteğın aksıne, (1 Trefl 3 Trefl), renk değiştirdıkıen sonra vapılan sıçramanın manş forsıngı sayılmasında gerçekten buyuk yarar vardır ve bugunun genel uygulaması bu yoldadır. 3 Karo, zayıf rengin gösterilmesı sureti>le sanzatu manşına daveıur Kuzeyin kırmızı renklerınin zayıflığı 3 SA'nın en doğru konuşma sayılabılmesıne engeldir. Belki Guney uçuncu konuşmasında ortağının pikinı gecikmeli olarak destekleyecek (uç kâğıila) >a da beş trefle o>namayı tercıh edecekur. 3 Trefl uzerine Gune\ın 3 SA diverek guzel savunma karşısında nasıl battığını 19 numarah problemin cevabında goreceğiz II. Ç1K1ŞLAR 6 Bannın asağıdaki elden hangi kâğıda çıkması gerekir? • AV52 » • 98642 *9763 Kuzey Doğu Güney Batı Pas 1 Karo 6 Kör 7 Karo 7 Kör Kontr... BİRLİKTE Mehmet Ulusoy (ortada), eşi ve son oyununun dramaturgu Cemile Salâh Ulusoy ile AtiUa Dorsay, söyleşi sonrasında. (Fotoğraf: MEHMET AKİF) projeye kimse inanmadı, onun için turnesini kimse satın almadı. Oyun çıkınca beğenildi, 4 ayhk bir turne çıktı. Eylulden itibaren, Fransa, İtalya, îsviçre, Belçika'yı fılan dolaşacağız. Buna tek inanan Aime Cesaire oldu... Martinik'li hem milletvekili, hem ozan... Onun için galasını Karayip Adalan'nda yaptık. Bir balıkçı hikâyesi vermek istemedik kuşkusuz... Dikey biçimde, hayatını doğrulayacak bir eylem peşindeki bir adamın öyküsunü vermeye çalıştık. Yaşlı adam, balık avı boyunca kendisine, içine döner.. Dekoru buna göre düşündük. Dekor, bir insanın kaburga kemikleri veya Nuh'un gemisi, bir balinanın iskeleti vb. şeyler olabilir. Başta yaşlı adamın kulübesi var. Bu birden açıhyor, parçalanmaya başlıyor, bir balık iskeleti veya ona benzer bir şeylere dönüşuyor. Ve burada bir insanın yaşayabileceği en uç noktaya vanyor. Öyle bir derin yolculuk ki bu, böylesine uzağa giden bir insanı, ancak delilik ve ölüm bekleyebüir. istediklerini gerçekleştirebildin mi? Yapmak istediğim her şeyi yapmış olsam zaten tiyatro>oı bırakırdım. Çağdaş tiyatronun zaman zaman çok biçimsel özelliklere ağırlık verme ve mutlaka kişisel, yeni bir yorum getirme çabası yiizünden kimi yapıtlann öziine sıri çe>irdiği suçlaması yapılıyor. Buna katılır mısın? Biçimle öz arasında diyalektik bir ilişki var. Zannediyorum ki gerçek sanatçı bu ilişkinin göbeğinde bir şeyler yapmaya çalışıyor. Nâzıma, sosyalist gerçekçilik konusunda ne düşünüyorsun demişler. "Çok iyi, inanıyorum ona, ama benim için bunun en bü>ük örneği Picasso^ dur." demiş. Bu diyalektiği kaybettiğin zaman, sanat sanat olmaktan çıkıyor.. Sanatın temel işlevlerinden biri de insanı ve dunyayı değiştirmek.. En azından değiştirmeye çalışmak... Ulusoy, Paris'te tiyatro yapmak nasıl bir şey? Hep en iyisini yapmak gerekiyor. Bir sporcu gibi.. Sürekli bir yarış. Öncelikle kendine mi, başkalanna mı? lkisi de birbiriyle iç içe. Benim için bir anlam taşımazsa, bana bir şey veremezse seyirciye de vermez. Kökenimi, kültürümü, tarihimi hiçbir zaman unutmadan yapmak zorundayım herşeyi üstelik.. Ben 13 yıldır Paris'te "Özgürlük Tiyatrosu'nda tıyatro yapıyorurn, ama kültürümden, kökenimden kopmamayı başardım sanıyorum. Oyun secimi nasıl olusuyor: Çokluk uzun zamandır, belki bilinçaltında bende yatan, bekleyen şeylerden oyun çıkarıyorum. Ani seçim gibi gözüken kararlarda bile, uzun zamandır bende yatan bir şeyler var. Sinema seyircisi misin? Ve günümüzde bu iki alan arasında ne tür bir alışveriş var? Sinemayı çok seviyorum, iyi bir sinema seyircisiyim. Karşılıklı bir etki var. Her iki alan da tümüyle kendine özgü alanlar.. Mehmet'in eşi ve dramaturgu Cemile Salâh Ulusoy, şöyle diyor. Mehmet'in zaten diğer bazı tiyatro yönetmenlerinin tersine, seyircinin duşgücune seslenen bir yaru var. Onun imajlan, bakmaktan çok görmek için... Fellini örneği gibi, gerçekçi değil, imajlarla belli heyecanları, duyarhkları tahrik etme isteği var. O, gerçekle düş arasındaki bulanık sularda oyununu oynuyor. Türk seyircisini nasıl buluyorsun Mehmet? Yeni oyununu nasıl karşılayacaklannı düşünüyorsun? Benim için önemli bir soru bu... Türk seyircisini küçümsemek, anlayamaz demek, bir tiyatrocunun veya bir sanatçının kendi geri zekâhlığmdan kaynaklansa gerektir. Bu tiyatro için ölüm demektir, çünku tiyatro halkla direkt ilişkisi olan sayılı sanatlardan biridir. Türkiye'deki kultür birikimine, böylesine soyutlama geleneğine sahip bir halk için böyle bir şey söylenemez. TREFL 9 (pik donuşu ıstemek için) veya başka bır ırefl: 10 puan; Pik •\ 5 puan Doğunun kontru lighler konirudur ve granşlemi bır kup sayesınde batırmayı umduğunu gösterir. Ikı renkli bır elı olduğuna gore, şıkanı ya pıkten >a da ırefldendır. Acaba hangısı? Bir ıpucu var mıdır? Basit bır ad absurdum (abese ırca) muhakemesi bıze doğru volu göslerebilır. Doğunun şıkanı pikten ıse, deklaran pık çıkılmadığı takdirde elındekı \e>a yerdekı buıun pıklerı kaçıp bu renkten hıç el vermeyebılır mı? Bu imkânsız gibıdir: verde pık şikanı olamaz çunku bu takdirde deklaranın dokuz pıkı var demektir! Deklaranın da piki >oksa, uste çakar! Tek ihtımal deklaranın dort piki (ve dokuz koru) olması ve bu pıklerı yerin dort minör alıcısına (orneğın ARDV) kaçmasıdır. Ama bu Doğunun bır karo açışı ile çelişmez mı? Tabıi teorik olarak Doğunun şoyle bir eli olabilir RARDV10 1098 x x x x . Ama pik ası Baııda olduğuna gore. konuşmalar pık şikanınınGüneydeveya Kuzevde, trefl şıkanının ise Doğuda olmasını çok daha muhtemel kılar. Nılekim Doğunun eli şöyleydı: RD9874 53RDV1O7 ve granşlemi batırabilecek tek çıkış trefl ıdı Buna rağmen, Baııda oturan Fo\ pik asını çıkmavı uvgun bulmuş ve Guneyin elı şoyle olduğu ıçın granşlem çıkmıştır: ARDV742 RDV1082' 7. Baıının asağıdaki elle hangı kâğıdı çıkması gerekir? HAVA DURUMU MUH İSMM. IZMkl «MJU OTUI BtZMN 1WM MVtU MnjHUOİ BİMI SUBH BRM Kar yajış.ı Kar yaO.sH YSOmurtu YaOmuriu raumurkj KaryaC^ Yajmuıkı YaOmurltı Kar yaCıslt Kar yaö'S" Kır yaO>»lı Kar Y*?İ» V AHSTEftDAM : Bulutlu : YaOmurlıı : Yajmurlu : Kar yıftşlı ; Kar yaftışl! : Kar yaOtşlı : K » yaQışlı : Kar y a f l * : BuluUu : Kar yajısi. : YaOmurlu : VaOmuıiu : Kar yajıjk : Kar ys{>slı : Sıslı : Kar yaOışlı : Kar yauşlı . YjOmunt/ : StsJı : YaOmurio : AçıH : YaOmurlu : Kar yaOışlı : Buhillu : Bulutlu : YaOmurlu YaOmurlu 0° 10° 15° 1° 0° 1° 1° 1° 21° 0° 13° 14° 1° 1° 3° 7° 1° 4° 12° <° 17° 7° 5° 13° 12° 5° 14° s* ir 14* 1P r r r r •ir 6* r ir ir r r 4? r r r r 4° 4° r r r 4* MU M U Kaı yaO«l< Kv yaflısl. ATİNA BAĞDA7 BCIOMD 8EAÜN SONN BftÛKSEL CENEVK CİDOe FRANKFUHT GİRNE KAHİRC KÖLN LONOflA UADRİD MOSKOVA UÛMİH NEW YORK OSLO PARİS RtiAO ROMA SOFTA ŞAH TEL AVİV 7OKY0 TFLABUISGARP: • RV72 VD10 Güney Batı 1 SA Pas 2 Kör Pas 3 Pik Kontr 4 Trefl Pas 4 Kör Pas Pas 6 Kör • 10763 • 874 Kuzey Doğu 2 Karo Pas 3 Karo Pas Pas Pas Pas 4 Karo 5 Kör Pas Pas Pas 2ÜRİH : K»ı yjjısıı 2° EN tYtStNİ YAPMAK Hemingvvay'de bu tür bir yorum var mıydı sence? Hayır bu kişisel bir yorum.. Ama öyküde bizi bu yola yöneltebilecek çok işaret vardı. Peki, bu öyküden yıllar önce yapılmış filmi görmüş miiydiin? Evet... Spencer Tracy'ye hayranımdır. Ama bu kötü bır filmdi. Tersine bu filmden uzaklaşmaya çalıştım.. Tiyatroda genelde yapmak flrVctaonto// 0»ntl Müduriütü' x*»n ahnuı bilçlyt gört, bütun bölgatarimfz tunkll olmtk üz»n gtnrnlltklm fğınur, Akdvtlı tuyılmnmit i»n»k gik guruHüli tBJtnık, Tnkyö :le toanltn yurtiun kutf •• v kmtlmltrtnö» kmrf kmnftk yğmu m kar fkllnaa olıcsk HAVA SICAKUĞI. Kar ymfıtt Hi bkilk» tum yurtu M * M«Slllr <jmnc9öm •uimcak. RUZGÂR: GÛIM> n btı f6nlmı4*n tmmaçl» yurdun bttı annlmtirind* kuz*jr n bmu jrunnKiicn w. w *uwert* amafl uman kumtll n y%ı ftr lırvna fkllna» m c ı k . DtnlzlfO* öncetorf kıbl* «• todoatMi «onntan yılda r» ta rf»kjfi 44 2aman ı l w 67 «aMM 1628. zaman ıtmtn 3340 danlz mlU tvı•J» w»c»*. 0£N(2: Butün d»nixh>timlz çok bulutlu, Doğu KMrmdtnlt, Aktfntı «• £0* r»İı*lı. Mmrmut n Btı Kw»dwı/z lnrt» Imnpk ft^ntur ımmtn umtn ktr y*4ifh j»ç»c«* Oentı inb» ytr y%r çok katu dmlçth okıp fförti» uaklıjı 10 km yğif ı n n o ı 25 km 3o/»ymöa olacsk Van Odlu'nd» h a n ku fğışlı g*ç*c» k. Rüzgtr gunty ye batı f6nl»ni»n htfll ı n un ort» kımatt* N « « k S(V rmtfd 1 d»(fl»// o/up görüş utmkUğı 10 km r*6'* amncte t9 km dofrmdm oltctk. 1 SA. 15P puan; 2 Karo. Texas (kore transfer); 3 Karo: gerçek renk; 3 Pık. kontrol: rakıbın konıru uzerine Kuzeyin pası: ikıncı tur pık kontrolu; 4 Trefl, 4 Karo: kontrol konuşmalan; 5 Kor: kozların kalitesıni soruvor; 6 Kor: ı>i bir kor fıti. KOR 10: 10 puan. Trefl 8 (va da 7 \eya 4): 8 puan; Karo: 3 puan. En doğru çıkışı bulabılmek ıçın ellerı okumak şartnr. Kuzeyındekı belli gibıdir: ıkı renklı bir el, sağlam karolar ve zayıf korler (voksa altıya gitmek için ortağının korlennin kalitesıni sormazdı), pık sıngltonu ve bu>uk bır olasılıkla iki trefl Guneyin ise iki ^ıvah a» ve dengelı bır elı olmalıdır. ama kor asımn olmadığı anlaşılmaktadır (olsaydı 4 Karo uzerine 4 Kor demekle yeunmezdı) O halde Kor ası Dogudadır \e Batının kor damını kurtarmanın en ıvı volu kor onlu^unu çıkmaktır. çunku deklaran damın alıından bovle bır vikısa hıçbır zaman ihtimal vermeveceknr. Çöztunlerin devamı haftaya BECERÎ El Sanatları özel ve güzel hediye arayanlar için Cağaloğlu Yokusu No: 2 tstanbul