Catalog

22 AĞUSTOS 1985 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 GÜLGEÇ İNSANUVRA KAMAT NofîAML B,K YAYIN DÜNYASINDA SANAT EDEBIYAT HAYVANLAR tSMAtL Çağdaş bir ııiüzik kitaplığı Floyd I Orhan Kahyaoğlu, Sinan Güler / 197 sayfa. Rock Tarihl I Burak Eldem, lzzet Eti / 222 sayfa. Bob Harley I Burak Eldem / 219 sayfa. The Beatles / Tahsin Ünal, Tayfun özçelik / 172 sayfa. Michael Mackton / Tayfun Özçelik J 167 sayfa. Eleştirel Coz Tarihi / A. Erdal Göksoy / 83 sayfa (lmge Yayınları). SUNGU ÇAPAN Ortaan Kahyaoğluyia Sinan Gnier'in derlediği, ilk baskısı 1983 tarihli "Pink F|ojd"dan beri, ülkernizde özellikle aydınlar katında hep hafife alınarak hiç önemsenmenüş bir alaoda, öncü bir yayıncılık anlayışınıbenimsemiş gençlerin yönetimiBdeki lmge Yayınlan'nın çıkardıgı cağdaş müzik ağırlıkh kitaplar anık göz ardı edilemeyecek bir biçimde dikkati çekiyor. "Çagdaf bir miizik kitaplığı oiuşturmak'' amacıyla yayıncılık alanındakı kimi katı kurailankalıpları kırdığını, yayınlannın gördüğü ilgiyle kaıutlayan tmge Yaymlan, 4 baskıya ulaşan "Pink Floyd'dan sonra A. Erdal Göksoy'un "F.leştirel Caz Taritai", Tahsin Cnal'Ia Tayfun Özçelik'in "The Beatles", Burak Eldem'in 'Bob Mtriey", Tayfun Özçelik'in "Michael Jackson" ve Burak Eldertfk İzyeni açıhmlar getirecek bir seçkıdergiyle, genç ve gonlü hep genç kalmış "yaşlı" müzik okurlannın karşısına çıktı: Stüdyo tmge. Bunalımh 80'li yıllarla birlikte "arabesk"in eteklerinde tıkanıp kalan ve "buyurgan sentezci" arayışların yerini müzikal bir karmaşaya bıraktığı ülkernizde, farklı yönlere uzanan niteliğiyle pop(üler) müzik kavramımn ya da rock'ın arka planındaki kültürel oluşumlan, "idol"leştirilmiş toplulukları, mitos haline gelmiş "popstar"lan aktarma işlevini yerine getiren kitaplarıyla lmge Yayınlan bugün bir "alternatif'tir kuşkusuz. Amatörlüğün pınltısıyla ışıyan lmge kitaplan, pop müziğin başlıbaşına bir endüstriye dönüştüğü, çok gelişmiş Angl'amerikan ülkelerden kaynaklanan ve yığınlara mal olan bu müzikle 'îlgflenebilmemiz için yoğun ve çok boyutlu bir kiiltürel donanımı" «ağlayabilecek izlenimini veriyor. Şimdiden bu yargıya varmak, erken bir değerlendirme sayılmamah. Çünkü özellikle gençlerin oluşturduğu bu tür muziğin dinleyicisini ve okuyucusunu aydınlatan, bu alandaki eksikliği gideren, yararlı ve işlevsel lmge muzik kitaplan, ülke standartlannm üstünde bir ilgiyle karşılanıp 2. 3. baskılara ulaşıyor artık alışılmışın dışında. Şimdiden "İmge ekolıi" diyebileceğimiz, bu kitaplann genç, pırıl pırıl yazarları arasında Burak Eldem adına dikkat! Izzet Eti'yle birlikte yazdığı ve "olay ı" tüm kultürel, toplumsal, müzikal yöntemleriyie gündeme getirmeyi deneyen "Rock Tarihi", bu konuda Türkçede rastlanan ilk nitelikli ve yetkin bir çahşma. Çağdaş kültürün 1950'lerden beri aynlmaz bir öğesi haline gelen "rock müziginin" bellibaşh dönemeçlerini, başı çeken kişiliklerini, topluluklarını, akımlannı, aynı süreç içindeki siyasal. ekonomik çalkantılarla olan ilişki bütünlüğü doğrultusunda, oldukça özgün bir yaklaşımla değerlendiren ve 20. yuzyıl tarihindeki hak ettiği yerine koyan "Rock Tarihi", bu konuyia ilgilenenlerin mutlaka edinmesi gereken bir kitap. Yine Burak Eldern'in "Bob Marley"i de, ölümu biraz "şaibeli", bu kendine özgü Jamaikalı şarkıcı ve Reggae akımı hakkında aydınlatıcı, akımın toplumsal gorünumlerinin ön plana çıkarılarak Bob Marley'in çalışmalannın bu yönde değerlendirildiği coşkulu ve özenli bir yapıt. Orhan Kahyaoğlu yla Sinan Güler'in "Pink Floyd"u ise 1968'lerden beri süregelen "efsanevi" lngiliz topluluğunu ayrıntılı bir biçimde tanıtan ve topluluğun çıkarmış olduğu plaklardaki "Pink Floyd soundunu yansıtan ünlü şarkılann Ingilizce sözlerini Türkçeleriyle birlikte veren, değerli bir çalışmanın ürünü. Liverpoollu 4 gencin. 20. yüzyılın ikinci yarısına damga vurdukları dönttşümlerin, müzik ve gençlik akımlannın başlatıcısı The Beatles olgusuna ışık tutan, Tayfun Özçelik ve Tahsin Ünal imzalı "The Beatles", lmge Yayınlan'nın yabana atılamayacak, bir başka ilginç kitabı olarak dikkati çekiyor. Yine Tayfun Özçelik'in "Michael Jackson"ı, günümüzün en çok kazanan bu "cins" şarkıcısı üstüne yapılmış nitelikli bir telifderleme. A. Erdal Göksoy'un "Elestirel Caz Tarihi"nin ise biraz yetersiz ve de 1970'lerde kesilen eksik bir çalışma olduğu gözleniyor. 1960'lann başlarında hazırladığı radyo programlarında değişik kültürlerin ve halklann muziğini, bir Bob Dylan'ı, bir Joan Baez'i "tatlı tatlı" tanıtan FiJiz Ali'nin sesini bizim kuşak hâlâ unutmuş değildir. Kimbilir yeni yetişen kuşaklar da, "kemikleşmiş zihniyetleri" kıyısından koşesinden değiştirmeye çabalayan lmge Yayınlan'nın bu yararlı kitaplarını unutmayacaktır belki de. 15 yıl öncesinin Amsterdam'ındaki, 3 gun 3 gece suren bir "sevgi ve barış" açık hava festivalinde sahnede izlemek bahtına erdiğim "asit trip'teki" Pink Floyd'un, bunca zaman sonra bizim ülkemizde de böylesine ünlenip sevileceğini doğrusu hiç ummamıştım, insanın başında kavak yelleri esen o ilk gençlik yıllarında. Ama artık "zaman değişiyor" ve lmge Yayınlan bu yararlı kitaplarıyla kuşkusuz bir boşluğu dolduruyor müzik alamnda. 528 66 29526 10 00/412 KİM Kİ3VIE DUM DIMA (COl hra. verJın BEMÇ AK O loo CLMR2 Bu parayı deâi&lir Hfilft EA ÇOK KAZANAN "CİNS" ŞARK1CI Tayfun ÖzçeUkln, "Michael Jackson"çalısması, nitelikli bir telif derleme. Günümüziin bu en çok kazanan "cins" şarkıcısıyla ilgili çahşma, yabana atılamayacak bir yapıt. Kitap, alamnda bir bosluğu dolduruyor. zet Eti'nin "Rock Tarihi" adlı telifderleme kitaplarını peş peşe yayımladı. Sırada Bob Dylan, Joan Baez, John Lennon, Frank Zappa, vb. var. lmge, bu kitapların yanı sıra son olarak aiışıimış magazin yaklaşımının fersah fersah ötesinde, müzik üstüne yazınsal düzlemde incelemelere, tartışmalara, eleştirilere yönelik PIKNİK PtY4I£ MADRA Yayın Raporu ALEVtLİKBEKTAŞtLtK VE EDEBÎYATI Yazan: Atilla Özkınmlı / 384 sayfa / Cem Yayınevi Atilla Özkınmlı'nın bir incelemeantoloji niteliğindeki yapıtında, yalruzca AleviBektaşi şiiri ve belli başlı temsilcileri değil, yüzyılların kültür mirası da tanıtılıyor. Özkırımlı, bunu, AlcviBektaşi şiirinın halk edebiyatı içinde bütün bir toplumu kucaklayan, onun özlemlehni dile getiren birikimiyle bugün de yaşarlığını sürdürüyor olmasıyİa açıklıyor. Kitapta, şairler yaşadıklan yüzyıllar göz önünde tutularak kümelendirilmiş. Giriş bölümünde, AleviBektaşi şiirinin niteliği ve dünyası açıklanmış. Ayncaşiirlerde geçen AlevıBektaşi deyim ve terimkritü açıklayan bir sözJük eklenmis. LE CORBUSIER Yazan: Stephen Gardiner / Çeviren: Üstün Alsaç / Afa Yayınlan Çağdaş Ustalan Dizisi / 128 sayfa. Afa Yayınlan'nın Fontana Modern Masters dizisinden Türkçeye aktardığı Çağdaş Ustalar dizisinin yedinci kitabı. Dizide, bu kez bir edebiyat ya da düşün adamına değil, çağımız mimarlığına gerçekten damgasını vurmuş, sanat ve düşünceyi yapıtlannda bütünleştirmiş bir mimara, Le Corbusier'ye yer veriliyor. Geleneksel olan ile çağdaş olanı yapıtlarında birbirini daşlarnadan birleştinneyi başaran Le Corbusier'yı bu kitapta irdeleyen Stephen Gardiner, dunyarun •önde gelen mimarlık eleştirmen'lerinden biri. BİR GÖÇMEN KUŞTU O Yazan: Ayla Kutlu / 248 sayfa / BUgi Yayınevi Ayla Kutlu'nun "Cadı Agaa", "Tutsaklar", "Hüsnüyusuf Güzellemesi" adlı yapıtlarından sonra "Bir Göçmen Kuştu O" adlı romanı da yayımlandı. Kutlu'nun yeni romanı, kendi deyişiyle, "Kiiçuk yaşıa toprağından kopanlan ve göçmen kuş olmaktan kurtulamayan bir adamın, Adil Emir Be>'in, bir Osmanlı aydınının yaşam öykiisü." Osmanlı devletinin son yıllanndan Cumhuriyet'in ilk yıllanna uzanan bir zaman dilimini kapsayan romanda, Ayla Kutlu, Adii Emir Bey'in yaşamını daha çok kadınlara yansıyan bölumuyle veriyor. SUDAKt tZ Ahmel Altan'ın romanı / Can Yayınlan / 286 sayfa. tlk romanı "Dört Mevsim Sonbahar"la dikkatieri üstünde toplayan Ahmet Altan'ın ikinci romanı "Sudaki İ z " . Fiisun Akatlı'nın deyişiyle, "Inancın kunımsallaşmasının ve birey oluşu tehdit etmesinin romanı" sayılabilecek "Sudaki lz"de, Ahmet Altan, bir dönemin insanlarını, özellikle kendi kendileriyle olan çelişmelerini, çatışmalarını, roman sınırlannın dışına duşmeden, ahlaksal yargılama tehlikesinin bilincinde olarak irdeliyor. Neruda'nın bütün ilgilerini, sanat ve yaşam deneyimi kavrayabilmek için gereken başlıca yapıt" DENtZİN DEĞİŞTİRDİĞİ Yazan: Emest Heming«ay / Çeviren: Memet Fuat / De Yayınevi / 95 sayfa. Edebiyat eleştirmeni, yayın yönetmeni, dergi yönetmeni Memet Fuat aym zamanda titiz ve usta bir çevirmen. Amerikan Edebiyatı'nda "Yitik Kuşak" diye anılan Birinci Dünya Savaşı sonrasının tedirgin kuşağından Ernest Hemingwa>'in dokuz öyküsünü içeren "Denizin Degiştirtigi" çevirisi de bunu bir kez daha kanıtlıyor. Hemingway, nedense birçok çevirmene "çok kolay" görünen bir yazar. Ama o yalın anlatımınm ne çetin ceviz olduğu, ancak çevrilmeye kalkıldığı zaman anlaşıhyor. Memet Fuat, Hemingway'in diyaloglanndaki, anlatımındaki akıcılığı, rahathğı yakalamaya çalışan bir üslup çevirisi sunuyor. YÜREK SÖKEN Yazan: Boris Vian / Tiirkçesi: Cemal Bâli Aral / Can Yayınlan / 240 sayfa. KARA ADA ŞİİRLERİ Yazan: Pablo Nenıda / Çeviren: Sait Maden / 302 sayfa / Bilim Felsefe Sanat Yayınlan B/F/S'nin Yeryüzü Şiirinin Eşiğinde dizisinin ilk kitabı olarak yayımlanan Pablo Neruda 1 nın "Kara Ada Şiirleri", daha önce yine Sait Maden çevirisiyle ve "Kara Ada Defteri" adıyla basüraıştı. Maden, ilk çeviriyi Fransızcadan yaptığını, ancak kitabın Ispanyolcasmı bulduğunda birçok yerde ana metinden uzaklaşmış olduğunu gördüğünü söylüyor. "Kara Ada Şürkri", önceki çevirinin Ispanyolca aslıyla da karşüaştınldıktan sonra elden geçirilmiş biçimi. Sait Maden'in deyişiyle, "Kara Ada Şiirleri", Mühendis, trompetçi, caz eleştirmeni, sinema adamı ve yazar Boris Vian, topu topu 39 yıl yaşadı (19201959). Ama on parmağında on marifet taşıyan bu adam, kısacık ömrune çok şey sığdıfdı. Vernon Sullivan takma adıyla kaleme aldığı "Mezarlannıza Tükürecegim"le büyük ün kazandı. Türkçede yayımlanan ikinci romanı "Günlerin Köpüi i " . genç kuşakların hâlâ aynı eyifle okuduğu, hiç eskimeyen bir kitap. "Yiirek Söken", bu ilginç ve çok yönlü kişinin son romanı. "Mezarlannıza Tükiireceğim"in dışında, hiçbir romanı sağhğında ilgi görmeyen Vian, bugün Fransız gençliğinin en çok okuduğu yazarların başmda geliyor. Vian'ı tanımalı, "Yiirek Söken"i okumalısınız. fflZU GAZETEd SECDET ŞE\ ŞEHM ÇilKnaYI 5£WJM 8u ovjı&fti uıç «EYI BULtMâM \Çİ Gi&l UAY ALLAU .'. 6 U N U U5ULCACIK f AV § U 6AÇLÛR DA BENİ PELl EPECEK. 0 İ ZAWV1£T $U TOKAYI /MI5/AJ EDER ^ t TARİHTE BUGUN MÜMTAZ ARIKAN 22 Ağustos IZLEMMCI BESTECI 1862'DE BUGÜN, UNLÜ FRANSlZ BESTECİSİ CLAUPE ACHILLE DESUSSY bOSDU. 13. rÜZYILIN İKlMCİ YA&SlNDA OOİMAStfM KAR$IN 2O. yÛ2YIL BESTÇOSl SAYILAAİ PegUSSY, MÜZİK ANLAYtŞI VE YAPITLA RIYLA KENDINO6N SOHRA 6ELECEK MUZİKÇlLERİ DEfZİNOEM ETKİÜYECEKTİfZ. MÜZıĞİ, ZAMANININ £££/*/! AhlLAY/ÇINI ANlMSATTtĞt İÇİN DEBuSSYte "İZL£NİMCİ*(EMf>IZESYONİ£f) SeSTBCİ rnz. PIYAMO VE OOA MÜZIĞI ÇALIÇAMLARININ YAUI SlfZA O/S*£S77&1 YAPITLARJ OA OLAti BESTEÖNIN 8İ£ DE OPEGASI VARÇHK. PELL&4S VB MEİ.ISANPE.. BU OPEBA, KENDİ TÜRÛNÜAJ BİRKAÇ BÜYÜK YAPlTT AGAS/MA Gl£EC£KTİ£. CUMHURÎl'ET KtTAP KULÜBÜ'NDEN HABERLER İzmir Fuarı^nda Cumhuriyet Kitap Kulübü var cak yazarlardan Muzaffer Izgü yann, gazeıemiz yazan tlhan Selçuk ise cumartesi ve pazar günleri saat 18.00'den itibaren Cumhuriyet standında kitaplarını imzalayacaklar. AYIN EN ÇOK SATAN KİTAPLARI Geçen salı günü açılan 54. UhtsŞtİR 24.7.198521.8.1985 lararası İzmir Fuan 'nda CumSıra: Kod: Kitabın Adı / Yazan; Fiyatı: huriyet Kitap Kulübü, 200'e yakın yayınevinin 60001 aşkm 1 152.316 Kandan Kına Yakümaz / Hasan Hüseyin 600. • kitabıyla Cumhuriyet standında 2 002.241 Çağdaş Türk Şiiri Antolojisi / katüıyor. Geçen yıl olduğu gibi Haz.: Memet Fuat 1810. yine imza gunlerinin yer aldığı 3 130.062 Acılar Yurdumdur / Abdülkadir Bulut 80. Cumhuriyet Kitap Kulübü bötiı4 002.244 Beşibıyerde (1. hamur) / Can Yücel 1590. • mü, Spor Sergi Salonu karşısı 5 022.007 Bütün Dörtlükler / Ömer Hayyam 500. Sarmaştk Düğün Salonu alnnda 6 002.029 Bütün Şiirleri / Cahit Külebi 1273. indirimli satışlan sürdürürken, 7 022.057 Bütün Şiirleri / Sabahattin Ali 500. üye kayıtlannı da kabul etmek8 002.251 Şiir Tapınağı / Sait Maden 1182. 'tedir. Kitap okurlanyla birlikte ' 9 064.931 Fuzuli Divanı / Haz.: A. Gölpınarlı 1500. olacak ve imza günlerine katıla10 002.246 Acı Ertelenirken / Arif Damar 727. "Pelleai "den t>tr~ 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Ataturkün anasınm mezannı Yurd gezisine zıyaret ettikten sonra Atatürkün heykeline giderek çıkan Istanbul çelenk bıraktılar. Konuklar iç öğretmenleri Anadoluya doğnı îzmirden İzmir (özel) tstanbuldan gelen öğretmenler, şehrimizde bulunduklan muddetçe hmirin tarih, kultür ve saire bakımından birçok müesseselerini gezdiler ve faydalı tetkikler yaptılar. Yeni îzmir kazısını ve müzeyi de gördüler, malumat aldılar. Karşıyakada butunan ayrıldılar ve tzmirli arkadaşları tarafından uğurlandılar. 193$ 1985 telgrafa göre, Ekuateur cumhuriyetinde büyük bir galeyan hüküm surmektedir. Ancak şimdiye kadar hiçbir şiddet hareketi olmamıştır. Isyanın kan dökülmeksizin bastırdacağı sanümaktadır. Guayaquil Ekuateur 21 (A A) Nevyork Times gazetesine göre, Cumhur Başkanı M. Jberra ve kabine üyeleri, askerler tarafından yakalanarak kışlada hapsedilmişlerdir. Bu suikasd Quito gamizonu tarafından tertib edilmiştir. Mısır kadınları Kahire 21 (özel) Mısır Kadınlar Birliği başkanı Madam Şaravi Püşa Başbakana müracaat ederek Mısırda teaddüdü zevcatın ilgasım istemiştir. Madam Şaravi Paşa bu isteği Istanbulda toplanan Arsıulusal Kadınlar Birliği kongresinde verilen karar mucıbince ve Hindistanla Mısır Kadınlar Birliğinin arzuları üzerine yaptığını söylemiştir. GALERILER A n AEDPA ResimSergisl MÜZAYEDE SALONLARI : "YAZ NOTLARI" Bagdat Z^z h ır'ato \ "a! Kızıüan S" « I i faîiKO, 358 03 2^ • Husrev Gerede Cac 126 !S T ANBUl Tei W 2711 S N T 6AURİSİ AA Antikalannız, mücevherieriniz, sanat değeri olan eşyaıarınız ve her turiu kitaplannız için... Her PERŞEMBE saat 14.00 HAL1KİLİM Yerebatan Cad No 37 Cağa oçlulstanbuf Tel 526 43 89 Ekuateur cumhuriyetinde ihtilul Nevyork 21 (A.A.) Nevyork Taymis gazetesine gelen bir Resim çiçektir, bakım ister. Maçka Cad 73/1 Teşvıkıye / Istanbul Tel 146 32 96 RESİM ONARIM MERKEZI Ltd. "*" 3 iSTcUISUL 33TİK " a sAnnTURi snnRVİ nnonlm {IRHETI ALANYAIHLARAURGUPGOREME TarjhDenizGüneşEğlenceDoğa Dr. MASUME ÇÖL Dahiliye Mutehassısı Adres: Yeşilkiy, Polat Yalı D: 6 Tlf.: 573 91 06 SEZON SONUPERAKENDE SAT6U«INA BAŞtAMIŞTIR Anadolu Medenıyetleri desenlerı ıle bezenmiş elışı MUM BATIK kupon kumaş, bluz. tışort, heybe, esarp ve masa örtüleri Cumartesi vepazar günlerı de satıslanmız surmektedir Kucukayaso^a Cad. No: 35 SultanahmetIST Tel:5£7 47 09 BAYRAM'DA 24Ağustosi Eyıuı) 9gün8gece ,uı>ıt;ı>ı> Deneyimli Edebiyat, Biyoloji, Ingilizce öğretmenleri alınacaktır. 5250187