Catalog

W NÎSAN 1985 EKONOMİ CUMHURÎYBT/9 TURKIYE'den Kastellizede gurbetçiye faiz ödemesi 6 mayısta tSTAJNBUL, (UBA) "Iasfiye halinde bulunan ve tasfiye işlemleri lstanbul 9 Numarah Tasfiye Kuruhı'nca yürütülen Banker Kastelli Menkul Değerler AŞnin yurt dışı faiz ödemeleri bir hafta gecikmeli olarak 6 mayısta başhyor. lstanbul 9 Nolu Tasfiye Kurulu Başkanı Sezai Onarsd, yurt dışında yaklaşık 2 bin 500 alamkbya 26 mayıs tarihine kadar Türkiye Emlâk Kredi Bankasınn Berlin, Münih ve Düsseldorf taki temsilciliklerinde ödenecek faiz tutannın 185 milyon 721 bin lira olduğunu ve buradaki ödemeleri gerçekleştirmek için de Türkiye'den eleman gönderileceğini belirtti. Onaral, yurt dışından Türkiye'ye kesin dönüş yapan ve ellerinde "Kastelli" belgesi olanlann faiz ödemelerinin ise merkezbüroda 131 mayısta yapılacağını kaydetti. Libya imzah söz verdi J Türk inşaat şirketlerinin gecikmiş istihkak alacakları en kısa zamanda ödenecek. 2 Birikmiş transferler yakında açılacak. 3 Türk tarafına damşılmadan tasfiyeye gidilmeyecek. Bu durumdaki 180 Türk projesinin durumu yeniden değerlendirilecek. ANKARA, (Cumhuriyet Bürosn) Libya Tarım Bakanı Ömer Dnrda'nın geçen cuma günü Türk ihracatçılannı ve müteahhiüerini dürüst iş yapmamakIa suçlayan konuşmasıyla açılan TürkLibya Karma Ekonomik Komisyonu'nun 12. dönem toplantısı, hafta sonunda çetin bir pazarhğa sahne olan görüşmelerden sonra anlaşmayla sona erdi. Komisyonda alınan kararları kapsayan protokol, dün düzenlenen bir törenle Libyalı Bakan Durda ıle Devlet Bakanı Kâzım Oksay tarafmdan imzalandı. Protokolle Libya, müteahhitlik hizmetleri alamnda Türk şirketlerinin gecikmiş olan istihkak alacaklannı en kısa zamanda ödemeyi, ayrıca birikmiş transferleri de önümüzdeki günlerde açmayı taahhüt etti. lmza töreninden sonra, "Cumhnriyet"in somlannı yanıtlayan Devlet Bakanı Oksay, müteahhit alacaklan konusunda "Ukanıklıklann en kısa zamanda giderflecegini umut ediyonu" şeklinde konuştu. Görüşmelere katılan ust düzey bir bürokrat da toplantının en önemli sonucunu, "Kronikhale gelmiş olan müteahhitlige ilişkin birikmiş sorunların çözümii konusunda Libya tarafından iyiniyetinbetirmesi" olarak gösterdi. Verüen bilgiye göre, Libya tarafı Türk müteahhitlerinin birikmiş borçlan konusunda 50 milyon dolarlık bir ödemeyi mayıs ayı içinde yapmayı kabul etti. Türk müteahhitlerinin borç miktarını 500 milyon dolar olarak gösterdikleri hatırlatıldıgmda da biryetkili, "Bu, müteahhitlerin istedigi rakam. Oysa Libyatılar ancak Hazine'ye tahakkuk eden miktan ödeyebdeceklerini söylüyorlar. TUrk müteahhitlerinin yapöklan işlerin işlemleri bürokraside tamamlanıp Hazine'ye intikal ederse, o zaman gerekli ödemeler yapılır" şeklinde konuştu. TASFİYE NE OLACAK? Karma Komisyon toplantısında vanlan önemli sonuçlardan bir diğeri de Libya'mn tasfiye etmek istedigi, Türk müteahhiüeri tarafından üstlenilmiş projeler üzerinde "bu aşamada" uygulamayı durdurmayı kabul etmesi oldu. Bir yetkili, "tasfiye hemen başlamayacak" derken, Libyahlann Türk tarafına danışmadan herhangi bir tasfıyeye gitmeyeceklerini söyledi. Vanlan anlaşmaya göre, gerek müteahhit alacaklannı gerek tasfiye konusunu görüşmek üzere Libya'da sürekli bir şekilde çalışacak ikili bir komite oluşturulacak. Tasfiye edilecegı açıklanan 400 projeden 180'i Türk müteahhitleri tarafından üstlenilmiş buhınmaktaydı. Türk tarafırn Hazine'den iki yetkilinin temsil edeceği komite, tasfıyeye konu olan 180 projenin gerçekleşme durumlannı gözden geçirerek hükümetlere tavsiyede bulunacak. ÖDEMELER Karma Komisyon toplantısında iki ülke arasındaki ödemelerin yeni esaslara bağlanması ve buna ilişkin düzenlemeleri öngören bir bankacıhk anlaşması yapılması da karara bağlandı. Oksay, törende yaptığı konuşmada, yapılacak bankacıhk anlaşmasırıın iki ülke arasındaki ödemeleri kolaylaştıracağmı belirtti. İHRACAT RAKAMI Görüşmeler sırasında Türk tarafı 1981 yıhnda 400 milyon dolan aşan Türkiye'nin ihracatının 1984 yılında 140 milyon dolara düştüğüne dikkat çekerek, Libya'nın daha çok mal almasını istedi. Durda da, dilek olarak Türkiye'den ithalatı arttırmayı kabul etti. Ancak görüşmeler sırasında 1985 yıh için ihracat hedefı olarak kesin bir rakam saptanmadı. İŞGÜCÜ öte yandan dün imzalanan protokolde, Libya Türk işçilerinin ücretlerinin transferi, Libya'ya daha çok işçi götürülmesi ve işçilerin dönüşü konulannda da kolayhk göstermeyi taahhüt etti. Aynca yeni bir işbirliği sahası olarak Libya'daki özellikle tarım sektöründeki makine ve aletlerin bakım ve onanmı ile yedek parçalann üretimi konusunda faaliyet göstermek üzere ortak bir şirket kurulması da karara bağlandı. DURDA'NIN SÖZLERt Libya Tanm Bakanı Durda, törende yaptığı konuşmada, vanlan anlaşmalarla Uişküerde yeni bir dönemin açıldığını söyledi ve "olumlu bir sonuca varmamuda aramızdaki yardımlaşma ve kardeşlik ruhu rol oynamıştır. Şimdi iki ülke arasında yeni ufuklar açümaktadır. Daha ileri adımlar atacağız ve aramızdaki püriızleri gidereceğiz" şeklinde konuştu. UZUN PAZARLIKLARDAN SONRA ANLASMAYA VARILDI Emlak ve arsa vergi oranı değişmeyecek Maliye ve Gümrük Bakanlığı'nca emlak vergisi konusunda yürütülen çalışmalann vergi oranını yükseltme yönünde olmadığı bildirildi. Emlak vergilerinin yüzde 100 oramnda arttırılacağı öne sürülmüştü. ANKARA, (Cumhuriyet Btt arsa vergilerinde artış öngören rosu) Maliye ve Gümrük BakanhgYnca Emlak Vergisi konusunda yürütülen çalışmalann vergi oranlarını yükseltme yönünde olmadığı bildirildi. Emlak Vergisi Değişikliği Tasarısı'nın Bakanlar Kunılu'na sunulması için Maliye'ye Gümrük Bakanhgı'mn çalışmalarım tamamladığı öne sürülerek, söz konusu vergilerin yüzde 100 oranında arttmlmasının kararlaştınldığı bildirilmişti. Maliye ve Gümrük Bakanhğı yetkililerine atfen yayımlanan haberlerde son üç yılda enflasyonun vergiler üzerinde yarattığı aşınmayı telafı edici oranda artış gerçekleştirilmesi için Başbakanlıkla Maliye ve Gümrük Bakanhğı arasında mutabakat sağlandığı kaydedilerek, 1984 yıhnda 25 milyar lira düzeyinde kalan Emlak Vergisi tahsilat miktanrun 50 milyar liraya çıkarılmasının hedeflendiği kaydedilmişti. Vecdi Aksoy: Yeterli altyapı İstanbul'u Beyrut yapar Ekonomi Servisi Dışbank Genel Müdürü Vecdi Aksoy başta haberleşme olmak üzere yeterli altyapı kunılduğu takdirde Istanbul'un Ortadoğu'da bir zamanlar Beyrut'un oynadıgı rolü üstlenebileceğini söyledi. Aksoy daha sonra şöyle konuştu: "Bu fıraün kaçınlmaması için bütün Baü ülke Dışbank Genel Müdürü lerinin dahil olduğu ortak haberieşme sistemi Swift'e girmek gereklidir. Diinya ülkeleri arasında elektronik fon transfer sistemlerinin gelişmeSİBC temel olan Swift bugiin 50 ülkedeki 1200 bankaya ve 27 ülkede merkez bankalanna hizmet vermektedir. Swift üyeleri arasında bir yılda 415 milyonun iizerinde mesaj gidip gelmektedir. Bankalanmuın da bu mesaj trafigi içine girmesi çok olumlu gelişmeler saflayacaktır." Yetkililer, Bakanhkça sürdürülen çalışmalann henüz Başbakanlığa bir öneri halinde sunulacak nitelik kazanmadığını beürttüer. Benzer şekilde gelir vergisi dilim ve oranları konusundaki nihai önerinin henüz Başbakan Turgut Özal'ın önüne gitmediğini kaydeden yetkililer, "Ancak bazı basın yayın organlannda belirtildiği çibi yüzde 25'»ik Uk düimin 5 milyona çıkması imkinsızdır. Ekonomideki enflasyon oranı bu düimin 5 katına çıkmasına yol açacak boyutta degildir." Maliye ve Gümrük BakanlığYrun daha önce Başbakan Turgut özal'a sunduğu öneriler içinde yüzde 25'lik oran için koyduğu tavanın 2 milyon lira olduğu biliniyordu. Bilindiği gibi dün basında çıkan haberlerde emlak, arazi ve Libya'daki müteahhitlere ödemeler neden gecikti *"™£atZTacT Libya hükümetine göre taahhütler zamamnda ve tam lan buluyor ve bu nedenle hiçolarak yapılmadığı için işler gecikiyor. Türk müteahhitleri bir Türk işçisi artık Libya'da cahşmak istemiyor. Zaten bir süLibya'mn transfer yapmadığmı bu yüzden Türk işçi çalıştıramadıklanm ve işçilere borçlandıklarım belirüyorlar. re önce Libya'da sayüan 100 biEkonomi Servisi Libya hükümetine göre Libya'da Türk müteahhitleri taahhütlerini zamamnda ve tam olarak yerine getiremedikleri için işler gecikiyor. Oysa bu ülkede iş yapan ve "libya hiçbirine para ödemediği için artık iyisiyle kötüsii arasında pek bir farkın kalmadıgı" belirtilen Türk müteahhitleri ise gecikmenin nedenlerini şu maddelerde topluyorlar: * Libya ile imzalanan anlaşmalara göre Libya hükümetinin istihkakların yüzde 40'ını Libya Dinan olarak ödemesi, geri kalan yüzde 60'ını ise istenen herhangi bir para birimi olarak ilgili firmanın isteyeceği bir ülkeye Uansfer etmesi gerekiyor. Ancak Libya'mn 78 aydır bu yüzde 60'larla ilgüi tek dolarlık transfer yapmadığı hatırlaülıyor. • lstihkaklaruun yüzde 60'lık bölümünü 8 aydır alamayan Türk müteahhitük firmalan ise bir yandan işlerin yürümesi için malzeme alamaz duruma gelirken, diğer yandan işçilerin maaslan arasındaki farkı ödeyemiyorlar. Bugün Libya'da çahşan Türk işçilerine müteahhitlerin birikmiş borçlan 100 milyon doni bulan Türk işçileri şimdi ancak 3040 bin dolayındalar. • 1980'lerin başında Libya'da çahşan Türk işçilerine, kazançlannın yüzde 90'ını transfer olanağı taruyan Libya hükümeti, 1983'ten bu yana bu oranı önce yüzde 75'e, daha sonra da yüzde 50'ye indirdi. Bu durumda yemesi ve yatması şirket tarafından sağlanan Türk işçilerinin elinde harcayamayacaklan Libya Dinarlan birikince, işçiler bu parayı şirkete borç olarak verip, Türkiye'de Türk parası olarak alma yolunu seçtiler. Şirket işçilerden aldığı parayı Libya'da Ekonomi Servisi Kurumlar Vergisi beyannamelerini verme ve ilk taksidinin yatırma süresi, bu akşam doluyor. Maliye ve Gümrük BakanlığYndan yapılan Türkiye'de müteahhitlik fırmaaçıklamada, Kurumlar Vergisi lanrun bürolannı basmalan, haödeme süresinin uzatılmayacağı, ciz koydurmaları gibi olaylar yabeyannamenin süresi içinde veşandı. Başbakan Turgut Özal'rilmemesi halinde de mükellefın Libya gezisinde işçi maaşlarıler hakkında çeşitli cezalar uygunın yeniden yüzde 90' ınm Türlanacağı bildirilmişti. Kurumlar kiye'ye transferi konusunda Vergisi ilk taksidinin süresi içinprotokole madde kondu.Am? de ödenmemesi halinde, ilk ay Libya hükümeti imzaladığı proiçin yüzde 10, diğer aylar için de tokole uymadı. Çalışma Bakanı yüzde 4 gecikme zammı uygulaMustafa Kalemli'nin gezisinde nacak. ise işçi ücretlerinin yüzde 75'inin Türkiye'ye transferine ilişkin Aynca, beyanname verprotokol imzalandı. Ancak Lib meyen mükellefler hakkında ya protokole rağmen paranın vergi kaçakçıhğı hükümleri uyyüzde 50'sini Libya'da tutmaya gulanacak ve verginin 3 katına devam etti. kadar ceza alınabilecek. kullandt, ancak işçilere verdikleri senetleri, Libya'mn ödemeleri geciktirmesi nedeniyle zamamnda ödeyemeyince, işçilerin Kummlar vergisi için son gun me Tahvil piyasasına kan geliyor ANKARA, (ANKA) Sermaye piyasası, şirket genel kurullannın yoğun bir şekilde yapıldığı nisan ayı sona ererken canhhk kazanmaya başladı. Sermaye piyasasının tahvil bölümünde, Türkiye Sınai Kalkmma Bankası'nın mayıs ve eylül aylannda toplam 4 milyar 750 milyon liralık tahvil ihracına karar vermesi hareketlilik yarattı. Türkiye Sınai Kalkınma Bankası 3 milyar liralık üç tertip tahvili mayıs ayında çıkartırken, 1 milyar 750 milyon liralık iki tertip tahvili eylül ayında ihraç edecek. Yüzde 50 faizli ve iki yıl vadeli tahvillerin ilk tertibi 215 mayıs tarihleri arasında, ikinci tertibi 1625 mayıs arasında, üçüncü tertibi 26 nayıs15 haziran tarihleri arasında piyasaya çıkartüacak. Bu teriiplerin üçü de l'er milyar liralık olacak. KISJl.. KISA... TÜRK TUBORG'un tspanya'da "Trade Leaders Club" tarafından düzenlenen bir yanşmada altın madalya kazandığı bildirildi. MARTI Şirketler Grubu San Francisco'da düzenlenen Denizcilik Kongresi'nde Türkiye'yi temsil edecek. DUNYA'dan Batıda enflasyon korkusıı THE CHASE MANHATTAN BANK, N.A. MERKEZİ NEW YORK, N.Y. TÜRKİYE MERKEZ ŞUBESİ 31 ARALIK 1984 TARİHLİ BİLANÇOSU AKTİF KASA T.C. MERKEZ BANKASI BANKALAR MENKUL DEĞERLER CÜZOAN1 MEVDUAT KARŞILIKLARI Vadesız Vadeli 18.174.711 533.140.274 1.240.685.000 Kısa Vadett Orta / Uzun Vadeli Türk ü r a a 50.512725 18.174 711 1.773 825.274 30.000.000 12.910.336 Toplam 831.667.057 831.667,057 Köprü senedinin yüzde 4 5 gelır getirmesi bekleniyor ANKARA, (a.a.) Boğaziçi Köprusü'nün "gelir ortaklan" bu yıl beklenenden fazla kazanç sağlayacaklar. Başbakanhk Toplu Konut ve Kamu Ortakhğı yetkililerinden alınan bilgiye göre, yıhn ilk üç ayında Boğazici Köprüsü'nden elde edilen net gelir 3 milyar 50 milyon liraya ulaştı. Boğazici Imar Fonu ve Katma Değer Vergisi kesintileri alındıktan sonra dağıtılacak net geUr olarak kamu ortakhğı fonuna aktarılan Boğazici Köprüsü gelir leri, ocak ayında 980 milyon lira, şubat ayında 850 milyon lira ve mart ayında 1 milyar 220 milyon lira olarak gerçekleşti. Ocak ve şubat aylanndaki ağır kış koşullan nedeniyle Köprüden geçişlerin azaldığım hatırlaian yetkililer, önümüzdeki aylarda gelirlerin giderek artacağım ve yıl sonunda elde edilecek net gelirin 12 milyar 500 milyon lira dolayında olacağını belirttiler. Yıl içinde Köprü geçiş ücretlerine zam yapılması halinde gelirlerin daha da yükselebilecegini kaydeden yetkililer, (a) tertibi senetlerin yılhk yüzde 45 dolayında, (b) tertibi senetlerin de yılhk yüzde 41 dolayında gelir sağlamasuun beklendiğini bildirdiler. 3 Arahk 1984 tarihinde satışa sunulan toplam 10 milyar liralık Boğazici Köprüsü gelir ortakhğı seneüerinin 3 yıl vadeli (a) tertibi, Köprünün yılhk gehrinin yüzde 18'ine, 5 yü vadeli (b) tertibi ise yüzde 16.5'una ortakhk imkânı sağhyordu. tlk yapılan hesaplamalarda (a) tertibi senetlerin 1985 yıhnda yüzde 43, (b) tertibinin de yüzde 39 civannda gehr getirmesi bekleniyordu. Ekonomi Servisi A\Tupa ve ABD'de enflasyon başını kaldırmaya başladı. Mart ayında tüketici fıyatlannın binde 7 oranında arttığı AET'de son 12 ayhk artış hın yüzde 5.99'a ulaştı. 10 AET ülkesinde şubat ayı itibanyla yıllık ortalama artış hızı yüzde 5.5 düzeyindeydi. ABD'de de martta perakende fıyatlar binde 5 orarunda yükseldi. Bö>lece perakende enflasyonda yıllık hız yüzde 5.8'i buldu. Gözlemciler bunun, gecen yüın şubat ayuıdan bu yana kaydedilen en yüksek artış oranı olduğuna dikkat çekiyorlar. PASİF SERMAYE YEDEK AKÇELER Kanunı Yedek Akçeler Ihtıyarı Yedek Akçeler KARŞILIKLAR TAHVILLER1MIZ ÖZEL HESAPLAR KARŞILIĞI Transiet Emtrten Ithalal Temınatlan Dığer BANKALAR MEVDUAT Resmı Mevdual Tıcarı Mevduat Bankalar Mevduatı Tasarruf Mevduatı Dığer Mevduat DÖVİZ TEVDIATI ÛDEME EMİRLERI MUHTELIF ALACAKLILAR Türk Lırası 1.965.008.497 •0 •0 Vadesız 56 565 620 3.298.636 84.423.223 . 84 423 223 94.223.067 Vadeli Toplam 56565 620 056 565 620 KREDÜER (İhtisas Krd Hanç) Iştırakler ve Kuruluştar Iştırakler ve Kuruluşlar Ketalelıyle Oığer Muşterıler 831 667.057 MUHTEUF BORÇLULAR ÛZEL HESAPLAR (T.C. MERKEZ BANKASI) KANUNI YEDEKLER KARŞILIĞI KIYMETLER (Bnk. K.M. 33). SABIT DEĞERLER Menkulter 275.230.187 Menkuller (180.000.000.TL'na Sigortalıdır) Gayrimenkullef 275.230.187 ZARAR Bılanço Yılı Zararı NAZIM HESAPLAR Mal.Bed 3 298 636 10 000 000 94 423.223 150.000 000 150 000.000 160.000 000 244.423 223 526 904 402 621 127 469 244 423.223 231.562.728 56.565.620 0Bir Amof. ABD'nin bütçe açığı azaldı Ekonomi Servisi ABD'de 1985 mali yılının ilk yarısında bütçe açığı 128 milyar dolar olarak gerçekleşti. 1 Ekim 1984 tarihinde başlayan yeni mali yılın Uk yansmda bütçe gelirlerinin 340 milyar dolar, harcamalann ise 468 milyar dolar olarak gerçekleştiği açıklandı. Gecen mali yüın Uk yansında ise bütçe açığı 178 nülyar dolar olmuştu. Reagan hükümetinin son bütçe açığı tahmini, mali yüın bütünü için 203 milyar dolar düzeyinde bulunuyor. Kalan 162.538.141 162.538.141 23.487.283 TOPLAM 112.692.046 112.692.046 162.538.141 621 127 469 49.831.833 250 988.597 DOYIZ KURLARI Merkez Bankaa dolann esas kurunu 485 lira 71 kuruş olarak belirledi. EfeMi. DöviZ Döviz Efettii Dövizin Satış AİK? A1.Ş Satış Cinsi 1 ABD Dolan 514.85 509.70 519.89 509.70 1 Avustralya Dolan 334.87 338.25 318.13 341.57 1 Avusturya Şilint 23.78 23.31 23.55 23.31 1 Batı Alman Markı 164.70 163.05 166.31 163.05 1 Belçika Frangı 8.26 7.70 8.10 8.18 54.64 1 Fransız Frangı 53.57 53.57 54.11 147.16 1 HcHlanda Florini 144.27 144.27 145.73 57.58 1 İsveç Kronu 56.45 56.45 57.02 198.66 194.76 1 isviçre Frangı 194.76 196.73 100 ilalyan Lireti 25.57 26.08 24.29 25.83 201.94 100 Japon Yeni 191.84 205.98 203.98 1684.35 1701.36 1600.13 1718.04 1 Kuveyt Dinan 638.43 1 Stertin 625.91 625.91 632.23 144.03 1 S.Arabistan Riyaii 141.21 134.15 142.64 23.487.283 3.191.243.875 2.241.562.445 TOPLAM NAZIM HESAPLAR Kefaletlerımız Iştirak ve Kuruluşlar Kefaletıyle Dığer Muşterılere Diğer Nazım Hesaptar 1 229 710 361 28.088.855 1.257 799.216 3.191.243 875 2.241.562.445 . GENEL TOPLAM 5 432 806.320 983 763 229 5 432.806 320 GENEL TOPLAM 'Bankacıhk faa/iyefıne 14 Mayıs 1984 tanhinde başlanmıştır. OPEC üretimde 8inırı aşımyor Ekonomi Servisi Petrol Ihraçatçısı Ülkeler örgütü OPECin hampetrol üretiminin belirlenen tavanın altında olduğu açıklandı. OPEC Izleme Komitesi^ nin açıklamasına göre, üretim günde ortalama 16 mUyon varil sınırının alünda sürdürülüyor. Petrol piyasasuıdaki geüşmeleri izleyen ve OPEC toplantılannda kısa dönemli poh'tikalar öneren tzleme Komitesi, ilkbaharla birlikte OPEC petrolüne olan talepte düşme beklediklerini de büdirdi. Talepte düşme belirtisi Mısır'ın petrol fiyatlannı varil başına 75 cent indirmesiyle daha da belirginleşti. BORÇ THE CHASE MANHATTAN BANK, N.A. MERKEZİ NEW YORK, N.Y. TÜRKİYE MERKEZ ŞUBESİ 31 ARALIK 1984 KÂR VE ZARAR HESABI Turk Lırası 208.298.665 139.125.920 69 172.745 20.871 234 269 102.487 40 830 064 31.410.504 9.419.560 * 40.830.064 033.747.403 112 692.046 89.299.603 23.392.443 TOPLAM 685.541.899 THE CHASE MANHATTAN BANK. N.A. (A.B.D.) 31 ARALIK 1984 KONSOLİDE BİLANÇOSU (BİN A B 0 0OLARI) ALACAK ALINAN FAIZLER Kredılerden Bankalaıdan Mevduat Karşılıklarından Kanunı Yedekler Karşılığı Kıymetlerden Menkul Değerler Cuzdanından Dığer Faızler ALINAN ÜCRETLER ve KOMISYONLAR Kredı Işlemlenyte llgılı Olarak Al'nanlar Bankacıhk Hızmetlerıyle llgılı Olarak Alınanlar MUHTELIF GELIRLER ve KÂRLAR ZARAR 71518 258 556012.418 1.163.848 04 389.041 •0 Turk Lıras 633 083 565 ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 3.1260 9.5146 3.5329 2.6170 1993.35 252.40 B.Alman Markı Fransız Frangı Hollanda =1011™ İsviçre Frangı rtalyan Lireti Japon Yeni S.Arabistan Riyaii 1.2280 ABD Dolan MJ1HGÖMÜŞ ALIŞ Cumhuriyet 34.900 35.000 24 ayar külçe 22 ayar bilezık 900 ayar gümüş 5.280 4.750 SATIŞ 35.100 PERSONEL GIDERLERİ Aylık ve Ücretler Diğer Personel Gıderleri VERGİ VE HARÇLAR DIĞER IŞLETME GIDERLERİ VERILEN FAIZLER Mevduata: Tıcan Mevduata Bankalar Mevduatına VERİLEN KOMISYONLAR KAMBIYO ZARARLARI AMORTISMANLAR Menkuller Özel Maliyet Bedetleri 35.500 5.300 5.150 21.105.428 1 745 000 19 360 428 7.865.623 23.487 283 3.6095 1 Stertin 94 96 T.C. ZİRAAT BANKASI 30 NİSAN 1985 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI TOPLAM 685 541 899 DtVFİRMALAR HE YAPIYOR? RENAL LT otomobü grubunun gecen yıl 12.6 müyar Frank (1.36 milyar dolar) zarar ettiği açıklandı. Fransız otomobil grubunun üretiminde geçen yıl yüzde 14 fianında düşüş olduğu da belirildi. JENERAL Motors'un kârı, yılın ilk çeyreğinde yüzde 34 oranında geriledi ve 1.07 milyar dolarda kaldı. 1984 yüırun ilk çeyreğindeki net kâr 1.61 milyar dolardı. DAtMLER Benz Şirketi, Havacıhk ve Uzay Şirketi Dornier'in yüzde 68 hissesini satın aldı. Gözlemciler, bu gırişimi Daimler Benz'in teknolojik alanda çeşitlenme isteğinin bir sfnucu olarak yorumluyorlar. r THE CHASE MANHATTAN BANK, N.A. (A.B.D.) 19*4 YILI KONSOLİDE KAR VE ZARAR TABLOSU (BİN A.B.O. DOLAFM) FAİZ GELflLL" • Kred> Faızier Bankaiardan Atınan t 10 425 631 14 533 189 1423 674 33 017 )95 FAİZ GIOERLERI Mewöuaı Faı^tef Gerı Al.rr^ Taahhuilu Menku Dfi>i( Alman Fonıar urun Vadelt Bofc^ar NET FAİZ GELIR1 MUMTEMEL ZARARLAR KARŞILIĞI ZARAR KARSILIKLARtNDAN SONRAKI NET FAİZ GELIRI ÜCrd v« Korr Kambıvo Kart 16 21' 2311 2063 905 1293 2281 179O«T7 DÖVİZİN CİNSİ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AB0D0UM AVUSTRALYA D O U M AVUSTURTA ^ Ü N İ M T I ALMAN MARKI BELÇİKA FRAH6J DAHtMARKA KROMU HtANSIZ FRANGI HOUANDA FUMİNİ İSVEÇ KROMU tortÇRE FRANGI DÖVİZ AUŞTL SATIŞ TL. 509.70 514.85 334.87 338.25 23.55 23.31 163.25 164.89 8.18 8.10 45.34 45.80 53.57 54.11 144.27 145.73 56.45 j 57.02 194.76 196.73 25.57 25.83 201.94 203.98 372.86 376.63 1684.35 1701.36 56.73 57.30 625.91 632.23 141.21 142.64 EFEKTİF AUŞTL. SATISTL 509.70 524.56 318.13 344.63 23.98 23.31 163.25 168.00 7.70 8.33 45.34 46.66 53.57 55.13 144.27 148.47 56.45 58.09 194.76 200.44 24.29 26.31 191.84 207.82 354.22 383.73 1600.13 1733.46 53.89 58.38 625.91 644.15 134.15 145.32 AKTİF KASA VE BANKALAR BANKALAR FAİZLİ MEVDUAT MENKUL KIYMETLER KREDILER N£T TOPLAMI KABUL KREDILERINO€N BORÇLULAR TAHAKKUK ETMtŞ FAIZ ALACAKLARI SABIT KrvMtTLEFI NET CXĞER AKTIFLER 3903 069 4 371 576 7Î0Z6" 55 588 233 5 217 219 I 150414 662 935 PASİF YURT IÇI FMZSIZ MEVOUAT YURT IÇI FAİZLİ MEVOUAT YURT OIŞI FAIZSIZ MEVOUAT YURT DISI FAİZLİ MEVDUAT TOPLAM MEVDUAT ÛERI ALLM TAAKHUTLU MENKUL DEuERLER OEVIH ALINAN FONIAR KABUL KRECXLE.RINDEN ALACAKLILAR TAHAKKUK ETMIS FAİZ BOFICLARI OIĞER PASIFLER UZUN VADELİ BOOCLAR SERMAYE HESAPLARI IHTIYATLAR DAÖITILMAMIS KÂRLAH 1984 KAR1 TOPLAM 59 399 689 4434 3W 2 359 911 5329 382 757 264 2 254 082 » 3 167 740 005 1343 522 1630 566 100 tTALYAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KARADA DOLARI 1 KUVEYT DİNAR1 I 761 726 383 493 79 726 623 DIGER ISLETME GIDERLERİ Uaaslar l Tamr Bakım Amonısman 1827 9241 1283 671) (227 3371 1160 2*11 1481 4421 1 NORVEÇ KROMI 1STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYAÜ VERGJDCN ONCEK1 GELİR VERGILERI KA» T.C. ZİRAAT BANKASI "Gicttnc erişile