Catalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 17 EKİM 1985 Ozetle TELEVTZYON 10.00 Açılış ve Program 10.01 Hanımlar Sizin İçin Programöa. sırusıyla $u konular yer alıyot: Hurı Sapaıı '' Yoluınuz gurbele MazharFualözkan, "Dtday ılıday day" TÜBİTAK, f lu", Aileplanlaması, p f f P k lZekaı k T H l" h l çızgıfılnı, Profesör Pekuysal, Turıca "Hayul sevınce guzel" hanımlar 'yarısıyor, dış kaynaklı muzik, ikıli ılişkıler ve dizı Jilm "ilahı Madelıne. 12.00 19.00 19.01 19.05 19.30 20.00 20.30 20.45 Kapanış Açılış ve Program Haberler Yeni Dünya'da Yolculuk (Son) tnanç Dünyası Haberler Hava Durumu ^ Dünyayı DurduramayızII Türkün romana özenmesi, Türke özgü davranış değil M ürkiye'de bir romana, rotnanın kurallan, içinde yaşadığı toplumun insanlarma şimdiye kadar bakmadığı biçimde bakmasını gerektirdiği için, Türk kültüründe olmayan bir tutum içine giriyor. Önemli olan, romana bunu içtenlikle mi yapıyor, yoksa başka bir kültürde roman yazanları taklit mi ediyor? CELÂL ÜSTER Orhan Pamuk'un yeni romanı "Beyaz Kale", kimi yönleriyle önceki iki romanından farklı özellikler tasıyor. "Cevdel Bey ve Ogulları"nda ve "Sessiz Ev"de yakın geçmışte yasamış kişilerı ele alan Orhan Pamuk, "Beyaz Kale"de ansızın 17. yüzyıla götüruyor okurları. Ama tarihsel gerçekliğe uygun düşen bir 17. yüzyıl mı bu? Bu yapıtıyla tarihsel romana mı yöneliyor Orhan Pamuk? "Evet, bu kitap tarihten söz ediyor. Ama bir tarihsel dönemi anlatmak için değıl, bir hikâyeyi anlatmak için. Aklımda var olan bir hikâyeyi bir tarihsel zamana oturttum. Aslında bu zaman, Avcı Mehmet dönemi değil de, 3040 yıl öncesi, yüzyıl sonrası bile olabilirdi. Dünyada da, Türkiye'de de bir alıskanlık var: Tarihsel roman deyince, bir dönemin genış anlamda toplumsal sorunlarını işleyen, o sorunlardan dramlaştırılarak çıkartılmtş nerdeyse Shakespearevari kişileri ele alan, diyelim Savaş ve Barış'a benzer bir tür roman anlaşılıyor. 'Beyaz Kale' o tur bir roman değil. Bu romanda aıılattıklarım, bir tarihsel dönemin sorunlarını dile getirmek için değıl, bir hikâyeyi daha canlı kılmak için tarihe oturtulmuş vaziyette!' Demek, hikâye asıl öne çıkan... PAMUK Bu kitapla hikâye son derece önde. Kitaplar vardır dili önemlidir, kitaplar vardır mesajı öndedir. Bu kitapta hikâyenin kendisi çok önde. Kitabın hikâyesi bana çok cazip geldiği, bir anlamda hikâyesini unutamadığım için, o duygunun okurda da uyannıasını istedim. Nasıl bir duyguydu bu? PAMLK E n basitınden, "şimdi ne olacak", "şimdi kahramanluru ne olacak", "şimdi hikâyenin içinde ne olacak" duygusu. "İki kahramana ne olacak" duygusu. Tarihlerinden sıyrılmıi} Az önce, "mutsuz bir laklit etme istegi"nden söı etliniz. Roman, bir baska kulturun oluşturduğu bir yazın türüyse, romancının da Türkiye'de roman ya/arken boyle bir "taklit istegi" içinde oldugu soylenebilir ıni? PAMUK Bir Türkün roman yazmaya özenmesinin de, bira? derinıne gidersek, hiç de Türkçe bir davranış olmadığını makul buluruz. Türkiye'de bir romancı, gerçek bir roman yazmaya başladığı zaman, yalnızca önündeki örnekler başka bir kultürun örnekleri olduğu için değil, romanın kurallan, insanın, içinde yaşadığı toplumun öteki insanlarına şimdiye kadar bakmadığı biçimde bakmasını gerektirdiği için de, Türk kültüründe olmayan bir tutum içine giriyor. Burada ilginç olan şu: Romancı bu davranış içine girerken, gerçekten içinden gelerek mı yapıyor, yoksa başka bir kültürde roman yazan insanları taklit mi ediyor? Bu konu cn sonunda Türk romanının otantikliği sorununa kadar gctirilebilir. Bu açıdan, Türkiye'de şairin romancıdan daha mutlu oldugunu duşünebilir miyiz? PAMUK Şiir yazarken bir Turk edebiyatçısının şöyle bir mutluluğu var: Gerçi son yüz yıldır şiir de epey Batı etkisine girdi ama, insan şiirde 600 yıllık bir külture bağlanabildiğini hissediyor. Ama roman yazarken bu işin böyle olmadığını hissediyorsunuz. Romanın Turkiye'deki babası Halit Ziya'nın kendi kardeşlerini, çevresini sanki bir yabancıymış gibi gözlediğini, iyi bir roman yazmak için sanki başka bir kulturden gelen bir insan gibi gözlemek zorunda olduğunu hissediyoruz. O zaman da, gerçekliği yakalamak için kullandığımız roman denen o aracın bızim gerçekliğimizi yakalamakla ne kadar elverışlı olduğu sorusuna gelıyoruz ki, çok ürkütUcü bır soru. Türkiye'de romancı olmak için, insanın kendi kardeşlerıne kardeşçe olmayan bir gözle, şimdiye kadar baktığından daha başka bir gözle bakması gerekiyor. Ama aslında bütün sanatçıların kardeşlerine pek de kardeşçe olmayan başka bir açıdan baktıklannı, zaten sanatta özgünlük sorununun da bundan kaynaklandığını düşünerek teselli bulabiliriz. "Beyaz Kale"si yayımlanan Orhan Pamuk: Dünva sinemalarından Dalan Yıldız Kenler'i suçladı tstanbul Anakent Helediye Raşkanı Bedrettht Dalan, Şehir Tiyatroları Sanat Damşmanhğından istifa eden Yıldız Kenterin aynlifiyla ilgill olarak, "Söylemek isıemezdim ama, Yıldız Kenter toplanttlara devamstzlık gosterdi. Kendisini müstafl addettik " dedi. Dalan, THA muhabirine yaptığı açtklamada, "Ben kaybedllecek olanlar derken maddi değil manevi olanakları kastetmistim. Kendisi maddi olarak anladı. Anlayışı demek o kadar. Kendisini sanat danışmanı yaptık, on toplantının yalntz birine katıldı. Ben boş polemik yaratmak istemiyorum, kendisi kadar sanattan anlamam ama Yıldız Kenter'in sanatını beğenecek kadar sanatla ilgim var" dedi. (THA) Gazanfer özcan, Gönul Ülkü ve arkadaşlan dizinın ıkınci bblümünü sunuyorlar. 21.15 Diinya Sinemalarından: Devlerin Aşkı (Ayrınlılı bılgı vandakt sutunlarda) BAŞARIU OYUN Rock Hudson'la birlikte "Devlerin Aşkı"nm haşrollerini payla^an Tavlor ve James Dean'in oyunları başarılı. lilm, Dean'in ölümünden once rol aldığı son hlizaheth yapımdı. 00.35 Haberler 00.45 Kapanış İki büyük oyuncunun anısına Devlerin l f k» (Gıant) / Yönetmen: George Stevens / Oyuncular: Rock Hudsun. Elızubeth Taylor, James Dean, Mercedes Mc Cambndge, Carrull Baker, Chill Wrils, Jane Wiıher<i, Denıııs Hopper, Sal Mıneo, Rud Taylor, Earl Holliman, Alexander Scourby / 1956 yapırnı / 3 saat. Kultür Servisi Bir büyük ailenın birkaç kuşağa yayılan seruvenı boyunca Texas'ın ve 'petrol /enginligi'nin öyküsü... George Stevens'in ünlü filmi, birkaç yıllık bir aradan sonra y niden TV ekranına geliyor. ABD tarihini anlatan romanlarıyla ünlü olan Edna Ferber'in yapıtı, bir dönem Amerıkan sinemasının en buyuk ustası sayılan George Stevens'in elinde büyük bir destana dönuşuyor. Küçuk çiftçilerin palazlanması, toprak mücadelesi, yasanın yasadışılığa egemen oluşu, aniden petrol bulunmasıyla zengın oluveren bir zamanın asi, başıboş, serserı dpleri... Tüm bunlar, çok zengin bir oyuncu kadrosu, özenli bir anlatım ve zengin görüntülerle aslında çok uzun, ama oldukça oyalayıcı bir film halinde perdeye geliyor. Rock Hudson'ın ölümü nedenıyle programa alınan bu filmde, şu sıralar sanat çevrelerinde ölümunün 30. yıidönümü anılan James Dean'in petrol zengini ası genç rolünde ön plana çıktığını ve gözüktüğü sahnelcre büyük bir dinamizm kattığını söylemeye gerek yok. Yönetmenine bir Oscar kazandıran film, ayrıca en iyi film, senaryo, müzik (Dimitri Tiomkin), oyuncu (Hudson, Dean ve Mercedes Mc Cambridge) dallarında da Oscar adayı olmuştu. Evet, TRT'nin ünlü bir oyuncuyu, giderek iki oyuncuyu anmak için programında değişiklik yapması olumlu. Giderek böyle klasik filmlerin zaınaıı zaman mutlaka yınelcnmesı gcrcğı dc ortada. Ama TRT sinema sanatına saygılı mı davranıyor? Bir kere, yanılmıyorsak yıllar önceki renksiz dönemden kalma "Devlerin Aşkı"nın kopyası, aslında renkli oiduğu halde TRT'de renksiz gösterilecek ve özelliğinin yarısını yitırecek (utnarız I'RI bizi yanıltır). Bu tcknolojı çağında, filmin Amerika'dan hemen bir renkli kopyasmm getırtilerck seyırciye öyle sunulnıası olanaksız mıydı? Ve böyle önemli bir film için bu çaba gerekmez miydi? Sonra suresi 3 saati aşan bir filmin, TV programlanna görc saat 22.20'de gösterıme gırmesı doğru mu? Gece bırbucuğa kadar kim oturup da film seyredecek? Görüldüğü gibı esasta olumlu davransa bile, ayrıntılardaki umursamazlığıyla TRT yine de eleştirecek çok şey yapıyor. Allah ıslah eylesin, ne diyelim? Raimund Ixıngner resitalleri Avusturyalı piyanist Raimund Langner, tstanbuVda arka arkaya dört resital verecek. Resitallerin ilki bugün 18.30'da Teşvikiye'deki Avusturya Kültur Ofİsi'nde. Iklnci resitalint yarın 18.00'de Yıldız Üniversltesi Hünkar Dairesi'nde verecek olan Langner, cumartesi günü saat 15.00'te Emirgan Beyaz Köşk'te, pazar günü ise yine saat 15.00'te Boğaziçi Üniversitesi'nde çalacak. Langner'in resital programında Beelhoven, Brahms, Chopın, Schuberi ve Ravel'in yapıtlarıyla kendi besteleri yer alıyor. RADYO TRT I 05.00 Açılış program ve kiia haberler 05.05 E/gi kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havaları. 06.00 Köye habeıler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 GUnaydın. 07 30 Haberler. 07.40 Gunün içinden. 09.40 Arkası yarın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kı&a haberler 11.05 Okul radyosu. 11.45 Hafif müzik. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Solistler geçidi. 12.30 Türk Halk Müziği ü/el pıogıamı. 12.55 Keklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Muzık. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Istiklâl savaşında mılletımı/. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 16.45 Hafıf nıü/ik. 17.00 Kısa haberleı. 17.05 Köyümüz köylümüz. 17.25 Saz eserleri. 17.30 Din ve alılak. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Hattanın çocuk şarkısı. 18.20 Bolgesel yayın. : 18.55 Reklamlar. 19.00 Haberler ve ; olayların içinden. 20.00 Gençlik ko'. roları söylüyor. 20.15 Korolarımız ve ; şeflerırnız 20.35 Yurtlan sesler. 21.00 i Kısa haberler. 21.05 Saz eserleri. ; 21.15 Türk ve lslam dünyasından. i1 21.30 Mahalli sanatçılar. 22.00 Beraber ve solo şarkılar 22.30 Küçük kon. ser. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin ; içinden. 00.55 Günun haberlerınden • özetler. 01.00 Program ve kapanış. ;. 01.0505.00 Gece yayını. Turk sineması konuşuyor. 11.00 IÎİM loplu progranıı. 11.30 Halk çal gılarından ezgiler. 11.45 Hafif müzık. 12.00 Berabeı ve solo türküler 12.30 Beraber ve solo şarkılar. 13.00 Haberleı. 13.15 Hafif mü/ık 13.30 Türküler geçıdı. 14.00 Amalör topluluklar. 14.30 Yabancı dıl dersi. 15.15 Türküler. 15.30 Halıl mUzık 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Hafif muzık. 17.00 Yurtlan sesler. 17.30 Küçuk konser. 18.00 Şarkılar. 18.15 Tıırkuler. 18.30 Sanat vc ınsan. 18.50 Hafıf müzık. 19.00 Haberler ve olayların içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Iürkçe sözlü hafıf müzik. 20.30 Yabançı dil dersi. 21.15 Türküler. 21.30 Solıstlerden bırer şarkı. 22.00 Persembe konsen 22.30 Bır roman/bir ya/ardan hıkâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 So listler geçidi. 23.40 Hafif müzık. 23.55 Çokseshlığııı gelışımı. 00.55 Program ve kapanış. Âşık İhsani Dostluk GecesVnde Halk ozanı Âsık İhsani, 19 Eklm 1985 günü akşamı tstanbul'da, Tepebaşı Aile Gazinosu'nda düzenlenen "Dostluk ve Kardeşlık Gecesi"ne katılacak. Âşık thsani gecede, uzun süre üzerinde çalıstığı yeni türkülerden olusan bir solo konser verecek. TRT III 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konsen. 09.00 Haberler. 09.12 Müzıkli dakıkalar. 10.00 Gunün konsen. ll.OOÖğleyedoftru 12.00 Haberleı 12.12 Sizler için. 13.00 Küçük koro. 13.30 Konser saalı 15.00 Halk çalgılarımızdan ezgiler. 15.15 Çağdaş Türk sanat nıü/ığı 15.55 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 Ikı solistten türkuler. 16.30 Solistler geçidi. 17.00 Haberler 17.12 Halıf muzık.17.30 Caz dunyası. 18.00 Plak albumlcrındeıı. 19.00 Habeıler 19.12 Bır albüm. 19.30 Bır konser. 21.00 Muzık ekspresı. 22.00 Haberler 22.12 Gecenın getırdıkleri. 23.00 Gccc konsen. 24.00 Gcce ve muzık. 01.00 Program ve kapanış. "Madam Butterfly" başhyor İstanbul Devlet Opera ve Balesi'nin ikinci gösterisi, bugün saat 20.00'de Atatürk Kültür Merkezi'nde sahnelenecek olan Puccıni'nin "Madam Butterfly" operası. Doğan Onat'ın sahneye koyduğu, Rumen şef Constantin Petrovıcı 'nin orkestrayı yönettlği "Madam Butterfly"da başrolleri Müfıde özguç ve Ender Artkan paylaşıyorlar. TRT II 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerdcn seçmelcr. 07.30 Haberler 07.40 Türküler ve oyun havaları. 08.00 Sabah için müzık. 09.00 Şarkılar. 09.15 Türküler. 09.30 Sabah kon.serı. 10.00 Şarkılar. 10.20 TUrküler geçıdı. 10.40 BULMACA : SOLDAN SACA: ' 1/ Biçimci, şekilci. 2/ • Terbıyesı/ kımse. . Hava basınçları eşıt olan veryuzü noktaları. 3/ F.mlle Zola'nın bır romanı... Fıde yetijtirmek için aynlmış toprak bölümu. 4/ Bir Renk... Kısa irnza. 5/ Duman lckcsi... Padişahın yakın adaınları. 6/ Tırpana ,. balığı... AlUmınyui mun simgesi. 7/ Yumuşak başlı 8 / tspanya'da Bask bölgesinin bağımsızlığı için savaşım veren örgüt... Valide. 9/Çızgıyle nıızah saııatı. YUKARIDAN AŞAClYA: 1/ Aşırı dcrccede oynak ve kırııkan kadın. 2/ Ekonomık alunda kendi kendine veterli olmaya yönclen bir Ulkenin lejımı .. Uzaklık aniatmakla kullanılan bır sOr 3/ Nikclın sımgeM. Bulun Öıı kısmındakı kuslurdaıı ıncy dana gelcn ve kızarlmaya elverışlı olan dana etı. 4/ Bağırsak.. Kusma 5/ Yclcrlı olmayan... Plutonyumun sımgesı . Uyanık, gCııti açık. 6/ Ad ya da nunıara çekılerek oynanan şans oyunlannm gcnel adı 7/ Bir duşunoc anlatan bırkaç tUıncclık sö/ Klamlıktan öncc Kâbe'de duıaıı Uç pultan bırı. 8/ hkvalor kıı > jajındakı genıj çuyırlara venlen ad . Çıplak J vücul rcsmı. 9/ 1805'le Amiral INeİMin'un « Fransıztspanyol donannıasıııı ycndıgı denız savaşı. Mııstafa Esirkuş sergisi Mustufa Esirkuş, 19 ekim Cumartesi günü Bebek 'teki Kile Sanat Galerisi'nde yeni resim sergisini açıyor. Esırkuş'un sergist 8 kasıma kadar sürecek. 1921 yılında tstanbul'da doğan Mustafa Esirkuş, Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Bedri Rahmi Atölyesi'nden mezun oldu. 18 yıl Anadolu 'daki oğretmen okullarında gorev yapan Esirkuş, şimdiye kadar 19 kışiselsergi açtı. iki insan Hikâye bu ilişkl çevresinde dönüyor zaten... PAMUK İki kişi var romanda. Biri, Türklere esir düşmuş, bilim ve sanat adamı sayılabilecek, aslında geç bir Rönesans insanı sayabileceğimiz bir ltalyan. öteki, bilimle bir şeyler yapmak ısteyen, Türklere esir düştüğü için ltalyanı satın alan, kölesi olarak ondan bilgi edinmek isteyen bir Türk. Hikâye'nin başlangıcı, temel noktası bu. Sonra hikâye bu ıkisı arasındaki psikolojik ilişki üzerinde gelişiyor. Kahramanlar belirli bir güvensizlik ortamında yaşıyoılar. Orada biraz köleefendi kiınliklerinden sıyrılıyorlar ve tarihlerinden sıyrılmış iki insan olarak karşı karsıya geliyorlar. Nereden yoia yıktınn? Bir dıişünceden mi, bir imgeden mi? PAMUK Aslında hikâye, bir masanın iki ucunda oturan, iki ayrı kulturden gelen iki insanın birbirlerinin ulkeleri hakkında düşler kurması, birbirlerinin ulkeleri ve kültürlerinin onlara daha çok mutluluk verdiği duşüııccsi ya da hayaline kapılarak birbirlerini tanımak istenıeleri çevresinde dolaşıyor. Kıtabın bendeki başlangıç imgesi buydu. Düşunürken hikâyeyi belli bir tarihte geçen bir hikâye olarak tasarlamadım. Ama bir döneme oturtmak gerekiyordu. Baktım tarihe; bazı özelliklerinden dolayı Avcı Mehmel dönemi, 17. yüzyıl ortası, bu hikâyenin en uygun bir şekilde anlatılabileceği, hikâyenin çıkış noktasının bütün renkleri, kokusu, dokusuyla en iyi bir şekilde filizlenebileceği bir ortam oldıığu için o dönemi seçtim. Türk DU Kurumu ŞUr ödülü sahibi, sairressam oğleyin kılman cenaze d ü n ^ w çamii<nde namazımn ardından Çamlıca Çakaldağı Mezarhğı'nda toprağa verildi. Rahatsızhğt nedeniyle tedavi gördüğü Cerrahpaşa Tıp Fakültesi'nde II ekim cuma gecesl ölen Meün Eloğlu'nun cenaze torenine çok myıda sanatçı dostu ve yakınları katıldı. llk fiiri 1943 yılında Mehmet Meün imzasıyla Kovan üergisi'ııde çıkan Metin Eloğlu, resim çalışmalanyla da tanınmıştı. Eloğlu 58 yaşındaydı. M e ü n t l o ğ l u TÎYATROGÖSTERİ Moda Sineması337 01 28 528 66 29526 10 00/412 Viyuna'da Konut Yapımı KAYIP YAn.: CotU Gavras Jack Lammon SlmSpacak Persembe 12 00 14 15 • 16 30 18 45 2100 Cuma 12 0014 15 16 30 2100 C tesıPaar 1200 • 21 00 MODA SİNEMASI 337 01 28 ORTAOYUNCULAR KYOALU KÛÇÛK SAHNE'K I T«l: 143 64 17 144 43 27 Ferhan Şensoy'un EŞEK ARILARI Yazan: Artstofanas Bozan: Ferhan Şansoy ftn: 1U0 CMM: 21M C.itn. 1U018J0 Huı: 11301&30 Afitap'ın Kocası İstanbul Pazartesı 18 30 E. Raşlt REY C. Re*K REY KONSER ÖMER ÖZGEÇ "SEVGİLERDE" 25 Eklm / Cuma Saat: 20.00 Biletler satılmaktadır. DOSTLAR TİYATROSU SON OYUNLAR Moda SINEMASINDA T«l: 337 01 28 Vaaıl ÖNGOREN Yöneten. Haldun Dormen FÛTIH (526 53 80) LÜKÜS HAYAT Yoneten Penhan TEDU CARSAMBA GUNLERİ 15.00te KARIM VE KIZIM RECEP BİLfiİMER Yıldız Üniversitesi, Viyana Mühendisler Odası ve Avusturya Kultur Ofisi'nin ortaklaşa düzenledikleri "Viyana'da Konuı Yapımı" adlı proje serglsi, 14 ekim günü Yıldız Sarayı Hünkar Dairesi'nde açıldı. Sergtde, Viyana'da toplu konut konulu dört ayrı proje yarışmasmda ödül alan dort proje bulunuyor. 15 ekimde Hunkar Dairesi'nde, Viyana 'da sosyal konut yapımında yeni yontemlerle ilgili slaytlar gösterildi. HAVA nURUMU ANKARA İSTANBUL İZMİR A0ANA ANTALYA ERZURUM ' TRABZON MUfiLA DİYARBAKIR EDİRNE SAMSUN BURSA BOLU KONVA Yağmurlu Yağmurlu Yağmurlu Yağmurlu Yağmurlu Yağmurlu Yağmurlu Yağmurlu Bulutlu Yağmurlu Yağmurlu Yağmurlu Yağmurlu Yağmurlu 14° 14° 18° 25° 21° 12° 14° 15° 25* 12" 20° 13° 9° 18° 7° 10° 12° 14" 11° 5° 9° 11° 10° 5° 15° 8" 4° 7° AMSTERDAM : Yağmurlu 15° ATİNA . Yaflmurlu 17° BAĞDAT • Açık 28° BELÛRAD Yağmurlu 12° BERÜN . Yağmurlu 13° BONN . Sıslı 14° BRUKSEL • Sıslı 13° CENEVRE • Sısh 11° CİDDE . Açık 30° FRANKFURT : Yağmurlu 17° GİRNE • Yajjmurlıı 22° KAHİRE Açık 25° KÖLN . Sıslı 14° LONDRA . Sıslı 18° MADRİD • Açık 19° MOSKOVA . Sıslı 6° MUNIH . Yağmurlu 16° NEW YORK • Yağmurlu 10° OSLO Yafjnıuflu 14° PARİS . Sıslı 16° RİYAD • Açık 34° ROMA Ydömuflu 20° SOFYA Yafjmurlıı 16° ŞAM Açık 25° TELAVIV Acık 27° rOKYO Açık 1b" TRABUJSGARP. Açık 27° ZURIH : Buhjllu 1 2 ° Yön: G«nco ERKAL 18 Ekim 18 45, ASIYE NASIL KURTULUR ? OZEL MATİNE TİYATROURIMIZIN MÜZEYYEN ENGİN ERİM Harblye M. Ertujrul F»tlhUtküdaf BİLETLERİ TAKSİM SANAT GALERİSİNDE SATILMAKTADIR Tel: 145 20 68 Yoneten Engın GURMEN Oyun gunlcıı: Sah 18 301 Caısamba 15.00/ PetsembeCuma: 20.30 C tesı 15.002030 / PazaMS.OO 1830 HULUSİ BEYİN KIZLARI Yeni Vergi Yasa Tasansı mı? Tiyatrokıra baskı mı? ANKARA, (ANKA) TBMM'ne sunulan vergi paketınde yer alan ve ozellikle tiyatro sanaıçılarını ılgilendiren bir nokta, hukıimetin sanatçılar üzeııııdc kurnıak istediği baskının yeni biı örne&ini olu^turuyor. Maliye ve Gunıruk Bakanlığının TBMM'ne sevkettiği Vergi Yasa Tasarısı'nda tüm telif kazancı elde edenleriıı, ressanı ve heykeltra^ların, liyatro sanatçılarının gelirlerinden yapılacak vergi kcsintısi oranının yü7de 25 olması ftngörüluyor. Ancak bu oran, Bakanlar Kurulu'na yetki veren bir başka maddeyle her an değişebılecek. "ŞAİRLER...DİZELER...EZGİLER..."(I) KENT OYUNCULARI KENTER TİYATROSU Tel: 14635891473634 18.10.1985 Cunu Saat 21.00'dan itlbaren KUITUR VE TURI7M BAKANLIGI Taklit etnıe istegi Romanınızı güncel kılan bir yan var mı? Kitabınızın giinümüte gonderme yapılabilecek bir yanından soz edilebilir mi? PAMUK Bugün biz, özellikle Turkiye'deki aydınlar, başka kulturlerin, ozellikle Batı kültürüııün olağanustu etkisi altındayız. Hayalını Batı kültürunun değerlerine görc değıştırdıği zaman daha mutlu olacağını düşünen bır çoğunluğumuz vaı. Tabii, bunun tanı tersini düşünenler de var. Kitabın, bence gunümuze gönderme yapan en kuvvetli yanı bu. Bir kültürun ustun ya da görece aşağı oluşu bence soıı derece ideolojik ve tarihsel bir sınıflama. Fakat bu ıster ınaddi şartlardan kaynaklansın, yani ötekı külturdekılerin gerçekten daha iyi yaşadığı düşünülsun, ister bir ideoloji sonucu olsun, insanları mutsuz bir taklit etme isteğine götürüyor. SELDA BAĞCAN AHMETKAYA YENİ TÜRKÜGRUBU ÖMER ÖZGEÇ ve ÜNOLBÜYÜKGÖNENÇ . . . . . . . A. KADİR AHMET ARİF AHMET ÇUHACI AHMET ERHAN CAHİT KULEBİ CAN YÜCEL F. HÜSNÜ DAGLARCA . . . . . . . HASAN HUSEYIN M. CEVDET ANDAY MURATHAN MUNGAN ORHAN VELİ RIFAT ILGAZ SABAHATTİN ALİ YAŞAR MİRAÇ ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ BÜYÜK SALON WİLLİAM SHAKESPEARE Oyun 3 Bolum Yonelen Caıı Gurzap 20 Ekim Pa2ar 21 00de 27 fkım Par.ir 16 00 da 00A TİYATROSU SEVİM BURAK TAKSİM SAHNESİ OflHAN ASENA JULİUS CAESAR İLK YILLAR (Roksalan) Oyun 2 Bulum YAnelen RaıK Alnıaçık 15 16^17 18 19 20 22 23 242526 fkım 20 30da 19 26 Ekim 15 00de BEŞYOL Cuma 18.0021.00 C.tesi15.0018.00 Pazar 15.0018.00 Gfşemiz açılmıştır SAHİBİNİN SESİ Oyun 2 Uölum Yoneten Can Gurzap 15 16 1718 19 22 23 24 20 26 Ekim 19 00 da 19 26 Ekim 15 00 de 6ÜNER SÜMER TUR6UT ÖZAKMAN l\fleteorotoji Genel Mudurluğu nden alınan bılgıye göre, bulun bolgelerimiz çok bulutlu, Doğu va Guneydogu Anadolu bolgelerlnın doğusu dışında kalan yerler yağışlı geçecek Yağışlar surekti ve etkill olmak uzere yağmur, yer yer sağanak yağışlı geçecek HAVA SICAKLIĞi Deglşmeyecek. RUZGAR. Kuzey ve balı bolgelenmızde kuzey ve batt, dlğar yarlarda gunay va dogu yönlarden orta kuvvette yagış enında kısa surell lırtına sakllnda atacak. Danızlarda Doğu Karadeniz ıle Doğu Akdanizde kıble ve lodostan, dlğer denizlenmızde karayel ve gıinbatısmdan 35, saarte 1021 zaman zaman 2833 denız mıli hızla esecek. DENIZ. Butun denızlerımız yağışlı geçecek. Denız mutedıl dalgalı, zaman zaman kaba dalgalı olup. goruş uzaklıgı 10 km. yagış anında 13 km dolayında olacak. Van Golunde hava çok bulutlu geçecek. Rüzg&r güney va batı yönlerden halll ara sıra orta kuvvette esecek. Göl mutedll dalgalı olacak. Goruş uzaklıgı 10 km dolayında olacak İZMİR KONSERİ EKİCİ b M Ü I ÖVER UVtM 19 EKİM 1985 Saat 14.30 «8ilatlersatışasunulmu$tur. GİŞE 14 3895 AHŞU GENÇLER Muzıklı Oyun 2 Bölum Yöneten Ruştu Asyalı 29 Ekim Salı oununden ıtıbaren yoneten Sirpıl Tdinuı 29 Ekim Salı gununden ıtıbaren HUZZAM Oyun 2 Bolum ibonosu Say.n Veliler Y A V R U L A n | N I 2 I N S A ĞL,ĞINI GARANTİ ALTINA ALIN AŞI KAMPANYASINA KATILIN Türkıye Rolary Kulüblçri MAılkll çocuk oyumı Sennur Sezer'ln şllrlerinden Yöneten: Medlm Saban Mar Ctesl, Paur 11.00 Katfriıty Tiyatro Ög« Bakarlyı Cad. tk%t Pua|ı W.: 33» 61 OS GERÇEĞİN MASALI YMAZH FU4" TımurSelcuk 16 Ekim I9Hİ Çar. 21 00 18 Ekim /9«5 Cuma 21 15 19 Ekim IVHU' lesı 1) 30 16 00 Sunulmuftur. lel 140 67 92 (, A(M)A!)Ml/İK(,KI Hl Şiııı /ff/»rnuM» I! Eklm m> Salı 21 00 n ekim ıns Pwt. 21.00 ;» Eklm I9$i C.ust 21 /< 22 Eklm 1915 Salı 21.1> llılrlhı ICİNDI Tiyatro sanatçıları iscyasanın 94. nıaddcsındc yapılmak ıstenen değMklikle, aldıkları ücretin yıllık tutarı ne olursa olsun yüzde 25 oranında vergi odeyecekler. Ayııcu, bunalvılaım tiyatıo vulışmalarından elde ettikleri gelirleri öteki gelirleriyle birlikte vergilendiı mcme olanuğı da bir başka düzcnlcmcylc gctirilıyor. Ancak, bu olanaktan yararlanacak sanatçılaıın Kultur ve Turizm Bakanlığı'nca belirlenecek tiyatrolarda çalışnıaları koşulu da gctiriliyor. Tiyatro çevreleri, yasalaşması duıumunda bu uygulamamn hukunıct tarafından bır baskı unsuru olarak kullanılacağından ve tiyatrolar arasında ayrıma yol acabileceğindt; biıleşiyorlar. Sd/ıjo Multivision Shoıv