Catalog

17 EKİM 1985 EKONOMt CUMHURÎYET/11 Kapakçarşrda paııik KaraborsaMerkez Bankası farkı, yüzde 9'dan yüzde 2.5'a indi Ekonomi Servisi Merkez Bankası'nın ticari bankalar aracılığıyla alun sauşlanna başlaması ilk meyvesini verdi ve Kapalıçarşı ile uluslararası borsalar arasındaki fiyat farkı bir gunde yuzde 9'dan yüzde 2.5'a indi. Merkez Bankası'ndan dün Ziraal Bankası, tş Bankası, Yapı ve Kıedi Bankası, Garanti Bankası, Etibank, tktisat Bankası, tmar Bankası, Adabank ve Türkiye Ekonomi Bankası yaklasık 1 milyar 300 milyon lira değerınde altın satın aldılar. Ziraac ve tş Bankası gibi buvük bankalann da altın pıyasasına gırmesiyle Kapahçarşı'da panık havasının esüğı ve spekulatörlenn pıyasadaki etkinliğinın azalmaya başladığı belirtiliyor. Toplam 9 bankanın altın satışlan için, Merkez Bankası'ndan yaklasık olarak 225 kilo altın satın aldıkları öğrenildi. Merkez Bankasf nın dün bankalıra ^erdığı altın fîyatları ile hesaplandıgında, 225 kılo altının değeri yaklasık 1 milyar 300 milyon lirayı buluyor. Merkez Bankası yetkililerinden edinilen bilgiye göre, altın satışına fiilı olarak yann baslayacak olan 9 bankanın satışları şimdilik tek subede yapacakları belirtildi. Dün altın satıslanna resmen başlayan ilk uç banka yetkilileri, bankalann altın satıslanna baslaması ile spekulatif kazançların bir anda ortadan kalkmayacağını, bunun için bir altın borsasmın oluşmasmın gerektiğini belirterek, "Altın fiyaüannda bir dengenin oluşabilmesi için buyük bankalann da bu işe girmesi gerekir. Anadolu'>a ulaşdması gerekir. Bankalann buralardaki şubeleri de altın satısı >apabilmeliler. " dıyorlar. Bankalara başvuranlann genellikle 1 kilo civarında altın talebinde bulundukları, bunun da, bankalann altın satışlarına kuçük tasarruf sahibinden çok buyuk tasarruf sahibinin ilgı gösterdiğini ortaya koyduğu beliniliyor. lraar Bankası Menkul Kıymetler Müdüru Demir lnal, kendilerinin Merkez Bankası'ndan 6 ay onceden altın satın almaya başladıklarını, o dönemden ellerinde kalan 500 gramiık kulçc altınlan satmak ıstediklerinı, ama Merkez Bankası'mn buna izin vermedığını hatırlattı. YINANISTAINDA İTHALAT NE GETİRDİ. >E GOTİRDl Yunan firmaları, ithalatın gelırdiği tatlı kâr nedeniyle ithalat şirkeıine dönuşuyor. Temel gelirlerden olan gemicilik ve turizmden sağlanan döviz, ithal mallarma yatırılıyor. Piyasada en çok ithal mallan satılıyor. En ücra köyde bile ithal malı görmek mümkün. Yunan dergileh yabancı firmaların reklamıyla dolu liınanistan ithalat kıskaeında STELYO BERBERAKİS ATtNA Yunanistan'ın geçirdiği ekonomik krizi önlemek amacıyla sosyalist PASOK hukümetinin geçen hafta sonunda açıkladığı "ekonomik önlem paketi" Yunan halkında huzursuzluk yarattı. Ülkedeki yoğun ithal ürun tuketiminden kaynaklanan kriz, en sonunda Başbakan Andreas Papandreu tarafından kabul edildi. Yunan Drahmisi'nin dolar ve diğer Avrupa para birimleri karşısmda yuzde 15 devalüe edilmesi, Yunanistan'da yoğunca tüketilen ithal mallarının en az yüzde 25 artmasına neden oldu. Yu Papandreu'nun aldığı önlemler grev ve gösterileri yoğunlaştırıyor İSCİNİIV EVRENİNDEN ŞÜKRAN KETENCt Sendıkal hakların, faaliyetlerin daha geniş olduğu 19631980' döneminde sendikalanmız görev ve sorumluluklarını dar tutmaktan eleştiri alırlardı. Sendikalarımızın nitelikleri değerierv dırildığınde konumları bilim adamlarınca kısaca "ücret sendikacılığı" ya da "toplu sözleşme sendikacılığı" olarak adlandırılır. Sendikalarımız pek çok sendikal faaliyet alanı ve sorumlulukları içinde sadece ve sadece toplu sözleşme yapmayı temel iş olarak benımsemişlerdir. Bütün güç ve enerjilerini işyerlerinde yetki alma ve parlak görünümlü toplu sözleşme imzalamada kullanırlar. Yaygın işçi çıkarmaları ile toplu sözleşmeler işlevsız kaliyormuş, toplu sözleşme hükümleri işyerinde uygulanmıyormuş, işyeri çalışma koşulları işçinin sağlığını ve canını tehdit ediyormuş... Sendikalar elden geldiğince bu temel sorumluluklardan kaçarlar. İşçilerin ekonomik, sosyal ve kültürel çıkarlannı koruma ve geliştirme ile ilgili çok yönlü yasal sorumluluklarınt yok sayarlar. Çok yönlü yasal görev ve sorumluluklardan, işten kaçarken, sadece ve sadece toplu sözleşmelenn yapılabılmesı. parlak görünümlü olmaları yolunda çaba gösterilmesi bir rastlantı değildir. Bizde sözleşme ile üyelik arasında doğrudan bağlantı kurulmuştur. İşçi sendikasını çok yönlü çıkarlannı, haklannı savunduğu için değil, toplu sözleşmeden yararlanmak için seçmektedır. Çünkü sendikalar kolay yolu bulmuşlar, yasal sistemimızden yararlanarak, sözleşmelere ayrıca hükümler koyarak, işçinin sendikaya üye olmasını zorunlu kılmışlardır. (Pek çok kez yasayı aşarak, çığneyerek işçi aleyhine sözleşme hükümleri ile). Açıkçası toplu sözleşme, parlak görünümlü sözleşme imzalamak, ışçıyi sendikaya üye yapabilmek ve işçiden aidat toplayabilmek ıçın yeterli olmuştur. İşçinin yasal sorumluluklar içinde olan diğer hak ve çıkarlarına sahip çıkmak çok zor yeni uğraşları üstlenmek anlamındadır. Ne kadar az bulaşılır, sorumluluk üstlenir, sorunlar ne kadar görmezlikten gelinirse, sendikacılık o ölçüde kolaylaşmaktadır. 1984'te başlayan yenı dönemde parlak görünümlü sözleşmeler yapma sansının da kalmayışı sendikalarımızı sorumluluğa yönlendirış gözükmüyor. Işçiye YHK dönemıni nerede ise aratan toplu sözleşmeye karşılık sendikal rekabet ortadan kalktı. İşçinin nasılsa kolay kolay bir başka sendıka seçme şansı yok Kötü de olsa sözleşmeden yararlanması için sendikaya aıdat ödeme zorunluluğu var. Uç yıllık geçiş döneminde, doğru dürüst yapacak ışi olmayan, tembelce ücret alabılen ve koltukta kalabilen sendikacılar bir de rekabetten kurtulmanın rehavetı içinde yasalardaki en asgarı sorumluluklarını unutmuş görünüyorlar. İşte size bir belge: Türkİş'in en büyük sendikası, en zengin sendikası Tek Gıdaİş, yazılı bir belge ile Tekel işçilerinin eksik odenmış ikramiye farklarının alınabılmesi yolunda açılacak bir dava için uyelerinden para istiyor. 2821 sayılı Sendikalar Yasası'nın 32 ve 33. maddelerinin birçok hükümleri işçinin yargı yoluyla hakkının aranması görevını sendikaya veriyor Sendikanın temel sorumluluklarından, varlık nedenlerinden bıri de bu. Sendika doğrudan ıkramıyelerdeki eksik ödemeyi ya işverenle müzakere yolu ya da yargıda dava açarak işçiye saglamakla yükümlü. Ornekteki olayda, bu görevini basından yerine getirmemiş. İzmir'de işçilerin kişısel dava açıp kazanmaları ve Yargıtay'da onaylanması sonrasında ise, ikinci kez daha boyutlu bir yasal yükümlülüğünü yerine getirmeme ve sorumsuzluk örneğı ile işçilerden para isteyebiliyor. İşçilerin her anlamda hak kaybı içinde oldukları bir dönemde sendıkalann yasalardaki görev ve sorumluluklarını sonuna kadar yerine getirip, işçılere az da olsa bir soluk aldırma yerine, bu gözü kapalı sorumsuzluklarınm bedelini sonunda yine ışçıler, sendika ve sendikacılar hep birlikte ve her gün ağırlaşan boyutta ödeyecekler. TLRKIYE'NtN 5 0 0 BÜYÜK FtRMA LİSTESİNDE 1OO15O. SIRAYI ALAN KURULUŞLAR Sıra Ao.: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 12i 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Firma ve Müesseseler Vretimden Satışlar (1.000 TL) 13.986.364 13.923.658 13.728.419 13.704.644 13.308.830 13.297.543 13.233.240 12.979.947 12.947.701 12.688.395 12.653.770 12.570.792 12.446.819 12.419.193 12.389.169 12.182.899 Ücret Sendikacılığı Bankalar İsviçre bankası Union Bank Of Svvitzerland damgasını taşıyan 50 gramiık altmlan 295 bin 922 liradan, 100 gramlıklan ise 590 bin 594 liraya satm aldılar. TURKIYE'den Agustos ihracatında sanayinin payı yüzde 87 ANKARA, (ANKA) Sanayi kesimi kapsamındaki urünlerin ihracatı, ağustos ayı ihracatının yuzde 87'sini oluşturdu. Sekiz aylık ihracatta ise bu kesimin payı yuzde 79 olarak belirlendi. Ağustos ayında 767 milyon dolara ulaşan ihracatın, 669 mılyon doları sanayi, 73 milyon dolan tarım, 25 milyon doları da madencilik kesimi ihracatından oluştu. Geçen yılın ilk sekiz ayında tarım ve hayvancılık kesiminin yüzde 21.8 olan payı bu vıl yuzde 18.3'e, madencilik kesiminin payı yuzde 3.2"den vuzde 2.8'e inerken, sanayi kesiminin payı yuzde 74'ten yuzde 78.9'a yükseldi. Üretimde beklenen "sonbahar patlaması" gerçekleşmedi Traktörde yaprak dökümü NECMİ ÇELİK Traktör ve çekici piyasalarında yaz sonu beklenen eanlanma gerçekleşmedi. Otomotiv sektorunun 1985'te en sorunlu iki kolunu oluşturan traktör ve çekici piyasalarında, yılın ilk 9 ayında geçen yıl e> donemine gore uretimde buyük duşuş oldu. Eylül sonuyla traktör üretimi yüzde 20, çekici uretimi de yüzde 53 azaldı. lran'a yapılan dışsatım bir kenara bırakılırsa, traktör uretiminde, dolayısıyla da iç talepteki daralmanın yüzde 30'lara vardığı gozleniyor. Yaz aylarındaki durgunluğun ekim mevsiminin gelişiyle canlanacağını umit ederek, ureıimlerini arttıran traktör ureticisi firmaların stokları, piyasada "sonbahar patlaması" gerçekleşmeyince, 5 bine ulaştı. Çekicilerde ise uretim zaten oldukça düşmuş olduğu için stok çok sınırlı kaldı. KAPASÎTE KULLANIMI YÜZDE 30 LARDA Otomotiv Sanayicileri Derneği'nce derlenen verilere göre, her iki uretim kolunda da kapasite kullanımı ortalama yüzde 30'larda seyrediyor. Ancak gerek bazı çekici firmaların gerekse traktör ureticisi firmaların mevcut kapasitelerinin yüzde 25 hatta yuzde 20'sini kullanabildikleri öğrenildi. Çekici ureticisi firmalardajı biri olan Koç Grubu'na bağlı Otoyol'un gunlük uretim kapasitesi ortalama 6 adet olmasına karşın, evlulde bu t'irma tek gunde bir çekici bile uretemez duruma düştu. TRAKTÖR ÜRETİMİ Yılın ilk dort ayında 27 tane traktör üreten Türk Otomotiv Endüstrisi A.Ş. (TOE), mayıstan bu yana uretim yapmıyor. ENKA 'ya bağiı Burtrak da hazirandan sonra İşbora marka traktorlerin uretiminı durdurdu. John D«er traktörlerinin yapımcısı Çukurova'ya bağlı Çümitaş ise yılın ilk 7 ayında ortalama ayda 85 traktör uretirken, geçen iki ayda bu rakam 3 adede duştü. Ford traktorleri yapan HEMA'nın uretiminde de buyük duşuş goze çarpıyor. HEMA, 1985'in yarısında aylık ortalama TOE bu yıl 27 traktör uretti. Burtrak, hazırandan bu yana ureüm'mi durdurdu ve Çumıtaş bu yılın ilk 7 ayında her ay için 85 traktör uretirken, son ıkı ayda bu rakam 3'e düştu. 1984 1985 Deüfbn (%) 20 Traktör 33.463 27.711 53 536 Çekici 823 3.4 5.034 4.867 Minibüs T«çvik ve bedeW* ithalat!» p*k?n çeki*"i >ayı«« 1983 1984 85 6 ay Toplam Te?rik belgeii 521 425 209 1155 Bedelsiz ithalat 28 2997 475 3490 TOPLAlf 549 3412 648 4645 de çekicileri ağır damperli kamyon biçimine dönüştürme yoluna gidiyorlar. Böylece yıllarca uluslararası karayolu taşımacılığında kullanılmak uzere çekici yapan iki buyuk firma, son aylarda üretimlerinin yarısını ağır damperli kamyon üretimine ayırıyorlar. Özellikle DSİ, karayolları ve belediyeler tarafından ağır damperli kamyon alımı için açılan ihalelerin çekici ureticisi firmalar için "can simidi" haline geldiği belirtiliyor. Otoyol Genel Mudüru İlkin Erkutu, bedelsiz ithalatın yerli üretime buyük darbe vurduğunu savunarak, göruşlerini şoyle ifade ediyor: "İki uretici firma da şimdi çekici verine ağır damperli kamyon pivasasına girdiler. Kamu ve ozel sektorun baraj, vol vapınıı, sulama gibi projelerde kullanılmak uzere ağır damperli kamvon lalep etmeye baslaması bi/i iimitlendiriyor. Kamu kurumlan da hafif damperli kamyon >erine, ağır damperli kamvon kullanmanın avantajlarını farkettiler. Bu gelişme karşısında 1986'da günliık uretim kapasitemizi >üzde 40'a ulaştıracağımızı umuyorum." İlk 9 u\da uretim miktarları Cari işlemler açığı yarı yanya azaldı ANKARA, (ANKA) Cari işlemler dengesi açığı, yılın ilk yedi ayında geçen yılın eş donemine göre yan yanya azalma kaydetti. Geçen yılın ocaktemmuz döneminde 935 milyon dolar olarak gerçekleşen cari işlemler dengesi açığı, bu yılın aynı döneminde yüzde 50.9 oranında azalmayla 459 milyon dolar olarak belirlendi. Dış borç faiz ödemelerinin 959 milyon dolardan 1 milyar 78 milyon dolara çıkmasına karşın, carı işlemler dengesindeki açığın azalmasında, dış ticaret açığının azalması, işçi dovizi girişinin hızlanması ve özellikle turizm gelirlerinin onemli olçude artması etkili oldu. ABD ile tekstil pazarlığı başhyor ANKARA, (ANKA) Birleşik Amerika ile tekstil ihracatında karşılaşılan sorunlann çözümlenmek amacıyla bugün ve >ann Antalya'da göruşmeler yapılacak. Çetin gecmesi beklenen gönişmelerde Tiirk heyetine Hazine >e Dış Ticaret Müsteşan F.krem Pakdemirii başkanlık edecek. Amerikan tarafını ise, Ticaret Temsilcisi Biirosu'ndan üsl düzeydeki bir heyet temsil edecek. 302 traktör uretirken temmuz, ağustos ve eylulde bu rakam ortalama 122'ye indi. Türk Traktör'un Fial, TZDK'nin de Steyer model traktör uretimlerinde de düşuş gözleniyor. Sadece bu iki firmanın fabrika ve bayi stoklarının 2 bini aştığı kaydediliyor. Massey Ferguson traktörlerini ureten Uzel de, iç piyasadaki daralmayı İran'a yaptığı dışsatımia halıtletme yolunda. Uzel, ilk altı ayda urettiği toplam 7960 traktörun 3988'ini, bir başka deyişle yarısını dışarıya sattı. ÇEKİCİLER: YOLLARDAN INŞAAT SAHALARINA Traktördeki bunaiımın yanı sıra, çekici pıyasası da bedelsiz ithalatın yol açtığı sorunlann eıkisinden hâlâ kurtulamadı. Sadece iki yıl içınde dışardan bedelsiz ithalat ve tesvik belgesiyle yurda getirilen çekici sayısı, aynı donemde ıçerde yerli firmaların yaptığı uretim miktarını kat kat aşıı. 1983 sonu ile 1985 ilk altı ayı arasında teşvik belgesi veya bedelsiz ithalat yoluyla Türkiye'ye 4645 çekici girdi. Âncak 1985 başındagumrük bedelınin yuzde 50'si kadar normal fon kesintisi yanı sıra, aracın yaşına gore ilave fon kesintileri koyulmasıyla bedelsiz ithalatın buyuk olçüde yavaşladığı dikkati çekiyor. Yılın ilk altı ayında bedelsiz ithalaı yoluyla yurda 475 çekici girişı oldu. 1985'in ilk dokuz ayında üretimi geçen yıiın aynı donemine kıyasla yuzde 53 aialan çekicilerde, uretici firmaların duşuk kapasıtenın açtığı sorunlardan kurtuluş çaresi olarak uretımın klasik yapısmı değiştirmeye başladıklan goruluyor. Bu koldaki iki firma MAN \e Otoyol, şimdiler Canevi: Bankalar döviz yönetiminde disipline alınacak Ekonomi Servisi Merkez Bankası'nın kasım ayı basından ıtıbaren uygulanmak uzere 27 eylul tanhlı Resmı Gazeıe'de yayımlanan ve bankalann ellerinde tutacakları nakit döviz mıktarını belırleyen kanunu yorumlayan Merkez Bankası Başkanı Yrvuz Canevi, "Bankalır disiplin altına alınmış otacak" dedi. Canevi, bankalardakı nakit dövizin ulke ekonomisi bakımından fazla bir yararı olmadığını belirterek, karann bu dovızleri ekonomiye daha yararlı hale geııreceğinı söyledi. nanistan'ın demokrasiye geçişinden (1974) ve özellikle AET'ye tam üye olmasından (1980) sonra piyasada en çok tüketilen mallar, ithal mallan oldu. Yunanistan'ın en ücra koyünde bile ithal mab gormek mumkün. Buna bir de "yabancı mala gösterilen özenti" unsuru da katılmca Yunan mallarının rekabeti azalmış oldu. Yunan firmaları, ithalatın getirdiği bol kârın farkına vannca, imalat yerine, ithalatihracat şirketine dönüşturuldü. Yunanistan'ın temel gelirlerinden olan gemicilik ve turizmden sağlanan döviz ise, ithal mallarına yatırılmaya başlandı. Süper marketlerde, bakkallarda ithal mallan satılırken Yunan dergilerınin ortalama 150 sayfasının 50'si yabancı firmaların reklam anonslanyla dolup taşmakta. Alınan bu onlemlerin yine işçi ve memurların başında "pallayacağı" iktidar yanlısı gazetelerde dahi belirtiliyor. "Kemer sıkma siyaselini" harfiyle yerine getiren işçi sınıfının en ağrına giden şey, vaat edilen maaş zammımn iki yıl için dondurulması oldu. Ucuza aldığı ithal gıda maddelerinin en az yüzde 25 zamla satılacağının açıklanması ise şok tesiri yarattı. Yunan televizyonlarındaki "açıkotunım" programlannda sık sık "üretilenden çok tükeıildigi" yolunda tartışmalar sahneye getiriliyor. Yunan halkına, "Ürettiginden çok tüketme", "İthal malı alma, Yunan malını tereih et" sloganları lanse ediliyor. PASOK hükumetinin son aldığı önlemler, tum Yunanistanda büyuk tepkilerle karşılandı. Grevler, gösıeriler, boykotlar başladı. 11 konfederasyonun üyeleri onceki gün Atina'nın Sintagma Alanı'nda alınan ekonomik onlemleri kınayan dev bir gösteri yaptı. 21 ekim gunü tüm Yunanistan'dakı dükkânlar bir günlüğune kepenkleri indirmeye karar verdi. İnşaat işçileri, ögretmenler, emekliler, metal işçilerinin önceki gece katıldığı gösteri sendikaları destekleyen Yunan Komünist Panisi'nin denetimindeydi. Asıl önemlı olan önümuzdeki gunlerde gelişecek grev dalgalarında PASOK yanlısı sendikalann tutumunun ne olacağı. PASOK sendikalan arasında bu konularda ikilik çıkıyor. Grev dalgalan, gösteriler tüm Yunan kentlerinde kendisini göstermeye başlarken Papandreu hükumetinin greve neden olan tepkileri izlediği ve bu alanda da yeni önlemler almaya hazırlandığı belirtiliyor. Yavuz Canevi Merkez Bankası Başkanu >j Sp T.C. ZtRAAT BANKASI 17 EKİM 1985 TARİHİMDEKİ DÖVİZ KURUUtl jtâ S? Kalkmmada öncelikli bölgelerdeki yatırımlara finansman desteği ANKARA, (ANKA) 1986 yılı programının uygulanması, koordinasyonu ve izlenmesine dair Bakanlar Kurulu kararı yayımlandı. Yılbaşında yürurluğe girecek kararla, kalkınmada oncelikli yorelerde kamu kuruluşlarınca yapılacak yaurımlar için zorunlu olan kredi ve özkaynak karşılama oranı, kalkınmada birinci derecede öncelikli illerde yüzde 30'dan vıizde 20've, ikınci derecede öncelikli illerde ise yuzde 40'tan yuzde 30'a dıişuruldü. DOVİZİN CİNSİ 1 ABD DOLARI 1 AVUSTRALVA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞİÜNİ DÖVİZ ALISTL SATIŞTL 550 55 556.01 385.55 389.37 29 32 29 61 205.52 207 55 10 21 10 31 56 76 57 32 67 36 68.02 182.26 184.07 68.64 69 32 250 17 252 65 30 46 30.76 253 86 256 37 401 68 405 66 1859 75| 1878.20 68 83 69.51 777 26 784 97 150.80 152.29 EFEKTİF ALIS TL. SATIŞTL. 550 55 &7.02 366.27 397 08 29 32 30 19 205 52 211.66 9.69 10 51 56.76 58 45 67 36 69.37 182.26 187.71 68.64 70.69 250 17 257 65 28.93 31.37 241 16 ' 261 45 381 60 413.70 1766.77 1915.39 65 38 70 88 777.26 800 51 143.26 155.31 Mensa Mensucat San. vt Tic. A.Ş. Seka Balıkesir Müessesesi Bisaj Buna tplik Sanayii A.Ş. Çayırova Cam Sanayii A.Ş. Izmir Pamuk Tanm Satif Koop. Birl. Etibank Şark Kromları Ferrokrom lfl. Mües. Hema Traktör San. ve Tic. A.Ş. Çanakkale Stramik Fab. A.Ş. Cer Metal San. ve Tic. A.Ş. Roche Müstahzarlan San. A.Ş. \elaf Sorthem Eletrik Telekomunikasyon A.Ş. Sarkuysan EltktroUtik Bakır San ve Tic. A.Ş. EtibankKırka Boraks lfl. Müessesesi Türkiye Komur lfl. Kur. Güney Ege Linyitl. lfl. Amasya Şeker Fab. A.Ş. Sankolsko Tekstil San. ve Tic. A.Ş. Seka Akdeniz Müessesesi Türk Demir Dökum Fab. A.Ş. Teksa Tekstil Tic. ve San. A.Ş. Çukurova Çimenlo San. Turk A.Ş. Mobit Oil T.A.Ş. Maktaf Makamacılık ve Tic. T.A.Ş. Türkiye Denizcilik tslet. Tersane Hizmetleri Eska tnsaat A.Ş. Etibank • Bigadiç Madenleri lfl. Mües. Dinarsu İmalat ve Tic. T.A.Ş. İ'mran Spiral KaynakU Boru San. A.Ş. Tumosan Türk Motor San. ve Tic. A.Ş. Koruma Tanm tlaçlan A.Ş. Teletaf Telekomunikasyon End. Tic. A.Ş. Trakya Yağ Sanayii A.Ş. Pemko Profîlo Elekt. Mot. ve Komp. San. A.Ş. EtibankAntalya Elekt. Metalurji San. lsl.Mues. Seka Çaycuma Müessesesi Opraf Metal San. ve Tic. A.Ş. Adapazarı Şeker Fab. A.Ş. Sarin Mensucat Fabrikalan A.Ş. Cebiıas Demir Çelik Endüslrisi A.Ş. Çimsa Çimento San. ve Tic. A.Ş. Pınar Süt Mamulleri Sanayii A.Ş. S.B. Merinos Yünlü Sanayi Müessesesi Tormak Toros Makina ve Ticaret A.Ş. Turk Tuborg Bira ve Malı San. A.Ş. Sonmez A.S.F. İplik Dokuma ve Boya San.A.Ş. Fako tlaçlan A.Ş. Erciyas Biracılık ve Malt San. A.Ş. DYO Boya Vernik ve Recine Fab. A.Ş. 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRAH6I 1 DAMİMARKA KRONU 1 FRANSIZ FRANGI 1 H0UAN0A FLORİMİ Gima, 15 tanzinı satışı kiraladı ANKARA, (a.a.) Istanbul Büyükşehir Belediyesi Tanzim Satış Mağazalan'nın Gıda ve İhtiyaç Maddeleri T.Â.Ş. (Gima)'ya devri gerçekleşti. Gima Genel Mudürluğu ile İstanbul Buyukş'ehir Belediyesi arasında uzun bir suredir devam eden göruşmeler sonunda ilk aşamada 15 tanzim satış mağazasının Gima'ya devri konusunda anlaşma sağlandı. Gima ile belediye arasında devir işlemlerine ilişkin protokol geçen hafta imzalandı. KISA... KtSA... HESMAK Buro Makineleri Sanayii, bugun bir sempozyum düzenledi. Etap Marmara Oteli Opera Salonlarında yapılacak sempozyumda Canon mikrofılm sistemleri tanıtılacak. FAISAL Finans Kurumu yurt dışından 34 milyon dolarlık finansman desteği sağladı. Yönetim kurulu toplantısından sonra yapılan açıklamada ana şirket DarI Al Maal, Alİslami ve Massaf AlFaisal, Alİslamı, Bahreyn ile varılan anlaşmalar sonucunda 34 milyon dolarlık finansman desteği sağlandığı belirtildi. AFEKS tarafından düzenlenen ANKOMAK İş Makineleri Fuan, 2731 Mavıs 1986 tarihleri arasında yapılacak. ir Türkiye ile AET arasında pamuk ipUği anlaşması 1986 yılmda topluluk pazarlarına 82.500 lon pamuk ipliği, 12.500 ton da ham bez ihraç edeceğiz. HADİ ULUENGİN BRÜKSEL Türkiye ile AET arasında iki gundür Brüksel'de sürdürülen pamuk ipliği muzakereleri anlaşma ile sonuçlandı. Eğer bugün beklenmedik bir "kaza" olmazsa Türkiye'den topluluk pazarlarına 1986 yılında dış satımı yapılacak pamuk ipliği ve dokuma bezinin resmi kota miktarları açıklanacak. Guvenilir kaynaklardan edinilen bilgilere gore, Türkiye onümuzdeki yıl 82.500 ton pamuk ipliği ve 12.500 ton da dokuma bezi ihraç edecek. Bu konudaki sözleşme ise .AET komisyonu ile Türk ihracatçılar arasında bugün parafe edilecek ve 15 kasımda imzalanacak. Geleeek ay ortasında yapılacak bu yeni müzakerelerde, AET'nin kota koymak istediği 4 ayn katcgori ile pamuk ipliğinde ek kota sorunları ele alınacak. Bilindigi gibi Brüksel ile Ankara arasında 1982 yılında imzalanan anlaşmaya göre, Türkiye, AET'ye satacağı pamuk ipliğinin yıllık kotalarla saptanmasını kabul etmişti. Bu anlaşma uyarınca her iki taraf her yıl toplanarak, yeni kotaları belirlemekteler. Ihracat kotası 1984'te 77 bin 100 ton, 1985'te de 77 bin 700 ton olarak belirlenen Türkiye. AETdeki talepten dolayı aslında daha fazla urün satmıştı. Dunku müzakerelerde 1986 rakamının 90 bin ton olmasını isteyen Türk ihracatçıların 82.500 tona "Okey" demesi Brüksel'deki AET çevrelerinde memnuniyetle karşılandı. Her iki tarafın temsilcileri de elde edilen sonucu olumlu olarak yorumladılar. Bu arada AET çevrelerine gore, Türk ihracatçılarının fazla zorluk çıkarmadan okey vermesi, pamuk ipliği satıcısı tspanyanın yakında topluluğa uye olmasından ve yine pamuk ihracatçısı Mısır'ın ortak pazar kapısını "tıklatmasından" kaynaklanıyor. Sayın Velıler YAVRULARINIZIN SAĞLIĞINI GARANTİ ALTINA ALIN AŞI KAMPANYASINA KATILIN Türkiye Rotary Kulublen • Arhavi Nufus Memurluğu'ndan aldığım nufus cüzdanımı kaybettim. Hukümsüzdur. NURİ BEKİROĞLU 1 ISVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANAOA DOLARI 1 KUVEYT DINARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ 11.992.540 11.950.271 11.771.809 11.582.022 11.565.602 11.513.799 11.478.254 11.332.762 11.256.236 11.168.703 11.085.042 11.068.329 11.054.022 10.966.382 10.868.353 10.709.331 10.619.007 10.571.328 10.520.605 10.509.024 10.467.238 10.424.587 10.413.767 10.304.320 10.29S.521 10.292.030 10.256.726 10.238.743 10.120.921 10.089.473 10.060.600 T.C. ZtRAAT BANKASI " G v o i M criyiUocz" DOVIZ KURLARI Merkez Bankası Keodı ıslernlen ıcın öotann alıs kurunu 550 50 lıra olarak belırledı DUNYA'dan DaimlerBenz, AEG'nin çoğunluk hissesini alıyor Ekonomi Servisi Avrupa'nın önde gelen otomobil ve kamyon üreücisi DaimlerBenz, ünlü elektrikli aletler ureticisi AEG'nin çoğunluk hissesini almak için harekete geçti. Bir iki yıl önce finansman sıkıntısı içine duşen AEG, bankalar ve mahkeme tarafından ortaklaşa bir kurtarma operasyonuna tabi tutulmuş ve bunahmı atlatmıştı. Bu yıl düşük de olsa kârlı bir performans gösteren AEG'nin yüzde 50 hissesinin DaimlerBenz'e 1.6 milyar DM'ye mal olacağı belirtildi. Gerçek maliyet, AEG hissedarlarının hisselerini ne kadar pahalıya satacağına bağlı. Dövızın Cınsı 1 ABD Dolan 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılinı 1 Batı Alman MarKı 1 Belçıka Frangı 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florını 1 Isvec Kronu 1 İsviçre Frangı 100 Italyan Lıretı 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dınarı 1 Sterhn 1 S Arabıstan Rıyalı Dovız Alış 550 50 385 57 29 22 205 30 i 10 16 67.36 182.16 68.64 250 17 30.46 253 86 1859.75 777.31 150 80 Döviz Satıs 556.01 389 43 29 51 207 35 10 26 68.03 183 93 69 33 252 67 30 76 256 40 1878 35 785 08 152 31 Efektıf Etektıt Alıs Satıs 550 50 561 51 366 29 393 28 29.22 29 80 205 30 209 41 9.65 1036 67.36 68.71 182.16 185 80 68.64 70 01 250 17 255 17 28.94 31.07 241 17 258 94 1766.76 1896 95 777 31 792 86 143.26 153.82 ÇAPRAZ KUR 1 ABD DOLARI 26614 8 1725 3 022 B Alman Markı Fransız Frangı Hollanda Florını İsviçre Frangı Italyan Lıretı Japon Yenı S Arabıstan Rıyalı 1 412 A6D Doları ALTIN GÜMÜŞ SATIŞ SÜRECEK Coca Cola plastik kutuyu deniyor Ekonomi Servisi Dünyaca unlu Coca Cola firması, halen dunyanın dort bir tarafında kullanılan alüminyum kutuları terk etmeye hazırlanıyor. Coca Cola firmasımn ABD'nin Columbus böigesinde, yeni plastik kutular içerisinde kola deneme satıslanna bu hafta başlayacağı belirtildi. Coca Cola'nın soz konusu kararı, alüminyum üreticilerini telaşa düşurdu. Firmanın yeni ambalaj üzerinde bir yıldır çahşmalar yaptığı ve Aılanta'da kurulan ABDAvrupa ortak sermayeli plastik fabrikasının önumüzdeki yılbaşında faaliyete geçeceği, yıllık kapasitesinin 100 milyon kutu olacağı kaydedildi. 2 2005 1807 29 216 85 3 6505 1 Sleriın BAIMCASI • Diplomatik pasaportumu kaybettim. Hnkumsuzdur. BELMIN SÖYLEMEZ İKTİSAT ALIŞ 550.70 • Nufus cüzdanımı kaybettim. Hukümsüzdur. SAL1HŞAH1N SATIŞ 555.81 r ALIŞ 205.38 SATIŞ 207.28