25 Kasım 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
CUMHURİYET/6 HABERLER 2 OCAK 1985 KATMA DEĞER BİLMECESİ HAZ1RLAYAN: BÜLENT SOYLAN Özetle Medeni Kanun tasarısı Adalet Bakanhğt'nda kuntlan özel bir komisyonca hazırlanan ve Adalet Bakanı Secat Eldem tarafından ana hatları açıklanan yeni Medeni Kanun tasansının TBMM'de gorüsutmesi uzun zaman alacak. Tasannm her maddesi TBMM Genel Kurulu 'nda ayrı ayrı ele alınarak görüşulecek. Göruşmeler sırasında, en az iki milletvekili ile gruplar görüşlerini açıklayacaklar. Her madde üzerinde konuşmalann yapılması halinde, yeni Medeni Kanun tasansı TBMM'de, bütçeden sonra yeni bir maratona neden olacak. Kalemli: SSK'hlar serbest doktordan yararlanabilecek Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı, serbest doktora muayene olan sigortalıya, doktor ücretinin kurum tarifesi üzerinden ödeneceğini söyledi. ANKARA, (ANKA) Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Mustafa Kalemli, 1985 yılında Sosyal Sigortalar Kurumu sağlık hizmetlerinin daha kaliteli hale getirilmesi için bakanhğuı yoğun bir çalışma içinde bulunduğunu belirtti. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Kalemli, ANKA muhabirine yaptığı açıklamada, sigortahların, polikliniklerin aşvn yüklu bulunduğu yerlerde kurum dışı serbest doktorlara da muayene olabümesini sağlamak amacıyla duzenlemeler yapılacağını, bu hallerde sigortalıya, doktor ücretinin kurum tarifesi üzerinden ödeneceğini söyledi. Kalemli, Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanhğı ile yapılan işbirliğinin, üniversiteler ile SSK arasında da başlatılacağını kaydetti. SSK'ya işveren prim borçlannın zamanında tahsilini sağlamak ve bu tahsili kolaylaştırmak amacıyla hazırlanan yasa tasarısının Bakanlar Kurulu'na sunulduğunu bildiren Mustafa Kalemli, Kıdem Tazminatı Fonu yasa tasansının da onümüzdeki gunlerde Başbakanlığa sunulacağını hatırlattı. 1985'tN GÜNDEMt Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Kalemli, yeni yılda bakanhğının çözümde öncelik tanıyacağı konuları özetle şöyle sıraladı: • Çalışma hayatındaki mevcut banş ve istikrarın sürdürulmesi için azami gayret sarfedileceklir. • İsçi saglıfı ve iş güveıüiği konusunda yeni tedbirier geliştirilecektir. • Yurt dısında bulunan vatandaşlanmızın yabancı ulkelerdeki çalışma siirelerinin degerlendirilmesiyle ilgili kanun çıkanlacaktır. • Tanmda kendi adına ve hesabına çalışanların sosyal sigorta kapsamına alınması çalışmalarına Ronya ve Kırsehir illerinden sonra, tç Anadolu Bolgesindeki, Ankara, Çankın. Eskişehir, Kayseri, Nigde, Nevsehir, Yozgat ve Sıvas illerinde başlanacaktır. Tüketim kooperatifleri de KDV ödeyecek \ergi idaresi, tüketim kooperatiflerinin ticari faaliyet çerçevesi içinde hareket ettiği görüşü ile KDV kesilmesini istiyor. Gazeteci'yazar Fikret Ekinci öldii Gazeteciyazar Fikret Ekinci dün Ankara'da öldil Bir süredir Gulhane Askeri Akademisi Hastanesi'nde karaciğer rahatsızlığı nedeniyle tedavigören Fikret Ekinci, 59 yaşmdaydu Öncü, Ulus ve Cumhuriyet gazeteleri ile Fonım ve Meydan dergüerinde fıkra yazarlığı yapan Fikret Ekinci, son olarak Milli Piyango Idaresi Yönetim Kurulu üyesiydi. Fikret Ekinci nin cenazesi 3 ocak perşembe günü Hactbayram CamiVnde kıhnacak öğle namaztndan sonra CebeciAsri Mezarlığı'nda toprağa verilecek. Mustafa Necati anılacak Türkiye'de modern eğitim anlayışmırt yerleşmesi ve gelişmesi için çalışan Milli Eğitim eski Bakanlanndan Mustafa Necati'yi ölümünün 56. yıldönümünde anıyoruz. Mustafa Necati için 6 ocakta Ankara 'da tören yapılacak. Düzenlmecek törende Mustafa Necati'nin çauşmalan ve kişiliği üzerinde çeşitli konuşmalar yapılacak. Daha sonra merhumun Cebeci Asri Mezarhğı 'ndaki kabri ziyaret edilerek, çelenk konulacak. Gün Dogarken Bülbül Susar (Ş.S. Tanmcılar Tüketim Kooperatifi / İstanbul) (S.S. Şebinhisar Öğretmenleri ve Kamu Görevlileri Tüketim Kooperatifî / Şebinkarahisar): 1163 Sayılı Kooperatifler Yasası'na göre çalışan ve ortaklanmızın tüketim ihtiyaçtannı gidermeye çalışan kooperatifiz. M e r s i n Gümrügü'ne terk edıımiş yaklaşık 150 Şunları öğrenmek istiyoruz: erind J g U m i lyy o n lira değğ ekieşyanın satışı sah veperş y ş p 1) Katma Değer Vergisine tabi miyiz. şembe gunleri olmak üzere haftada iki gün sürüyor. İlk kez Mersin Gumrüğü 'nde yapılan satışlar hak2) Kurumlar Vergisi Yasası'na gore, ortak dışı işlemlerde durum kında bilgi veren Gümrukler Başmüdür Vekili Ertuğrul Öner, sunlan söyledi: "Gümrüklerde biriken nedir? mallann tasflyesi hakkındaki tüzük gereğince salışını yaptığımız bu mallan alan vatandaşlar, bir baş3) Katma Değer Vergisine tabi degilsek, mal alışlannda vergi vekasına satamaz ve devredemezler. Ticari amaçla buradan kimse eşya alamaz" Gumrukler Başmüdür recek miyiz? Vekili Öner'in bu açaklamasına karşın uygulamadaki yöntem yüzünden alımlann büyuk bir bölümü Yukarıdaki soru aslında iki nün tüccarlar tarafından yapıldığı gö'zleniyor. Gumrükteki satışlardan mal almak için gelen yurttaşlar, burokratik engellerle karsılaştıklarını belirterek mal almakta gaçluk çektiklerini soylüyorlar. Fo ayrı tüketim kooperatifinin iki ayrı yaası idi. Ancak sorularının toğrafta eşya almak için kuyrukta saatlerce bekleyen yurttaşlar. (Foıoğraf: NAZMİ AKDAĞ) birbirine çok benzemesi nedeniyle, ikisini tek metin haline getirdik. Oldukça fazla sayıda kooperatifı ilgilendirdiğini düşünduğumuz bu konuya, vergi kanunyerinden bu konuda bir yanıt toplu iş sözleşmesi bagıtlaması, Toleyis Sendikası Villa Pavyon'da çalışan ları açısından, kooperatiften alamadı. Aynca, işyerindeki yetyasa hukümlerine açıkça aykırıkastın ne olduğunu söyleyerek işçilerin sözleşmesini gecikîirdiği gerekçesiyle kili sendikanın belirlendiği mahlık teşkil ettiğinden Toleyis ile başlayalım: Okul kooperatifi giYHK raportörünü mahkemeye vermişti. keme karan da Yüksek Hakem Villa Pavyon arasında bagıtlabi dernek ya da adi ortaklık koKurulu'na ulaşmadı. nan toplu iş sözleşmesinin huTümiş Sendikası toplu iş sözleş numunda olan vergi yasalarına BETÜL UNCULAR Bu aksaklıklar nedeniyle topkumsuz savılmasına karar verilgöre kooperatif tanımının dışınmeleri akdetmişlerdi. lu iş sözleşmesi Yüksek Hakem mesi gerekmiştir." da kahrlar. Sadece 1163 Sa ^ ~ ANKARA Aradönemde Yüksek Hakem Kurulu'nun Kurulu'nca yenilenme olanağınBu karardan sonra Tümış toplu iş sözleşmelerini yeniden oluşturulmasından sonra Tum yılı Kooperatifler Kanunu ya da ozel yasalara göre kurulan tükedan yoksun kaldı ve TBMM'nin Bölge Çalışma Müdurlüğü'ne yurürlüğe koyan ve TBMM götim, uretim, kredi, satış, yapı ve benzeri kooperatifler, Kurumlar Muzik ve Sahne Sanatçıları Sengöreve başlamasıyla birlikte başvurarak bu işyerindeki toplu reve başlayınca hukuki varlığı Vergisi Yasası'na göre, kooperatiftir ve Kurumlar Vergisine tabidikası (Tumiş), Toleyis ile Villa Yüksek Hakem Kurulu'nun huiş sözleşmesinin Yüksek Hakem son bulan Yüksek Hakem Kurudirler. Ancak ana sözleşmelerinde, katılma payları üzerinden kaPavyon işvereni arasındaki topkuki varlığı da son buldu. Kurulu tarafından yentlenmesi lu'nun başına ilk kez ilginç bir zanç dağıtılmaması, yonetim kurulu başkan ve üyelerine kazanç üzelu iş sözleşmesinin hukürnsüz saToleyis 1984 yılı başlarında isteminde bulundu. Bölge Çalışolay geldi. Toleyis Sendikası Anrinden pay verilmemesi, yedek akçelerin ortaklara dağıtılmaması ve yılması için Ankara 4. İş MahYHK raportörünü "gorevini îhma Mudurluğu de sendikanın bu kara'da Villa Pavyon'da çalışan yalnızca ortaklar ile iş gorulmesine ilişkin hükümler bulunması kokemesi'ne açtığı davayı kazandı. mal" suçu işlediği gerekçesiyle işçilerin sözleşmesini geciktirdiistemini Yüksek Hakem Kurulu şulu ile Kurumlar Vergisi dışında tutulurlar. Ana sözleşmelerinde Mahkemenin 23 Mart 1983 tanmahkemeye verdi. ği gerekçesiyle Yüksek Hakem Başkanhğına iletti. yukarıda sayılan hükümler bulunmasına karşın, uygulamada bunhinde verdiği kararda şöyle deKurulu raportörünu mahkemeİara uymayanlar, bu vergi dışı tutulma hakkından yararlanamazMahkeme, duruşmalar sonunYüksek Hakem Kurulu'nda nildi: ye verdi. Uç aydan bir yıla kalar. Eğer bir kooperatif, ortaklar yanı sıra ortak olmayanlarla da da raportorun, Villa Pavyon iş"Sendikal faaliyetin durdurul görevli uzman raportör, Villa dar hapsi istenen YHK raportöiş yapmış ise, ya da ortaklık sözleşmesi dışında kalan işlemlerden Pavyon işyerinden, toplu iş sözçilerinin toplu iş sözleşmesinin duğu bir donemde ilan ve bildirü dava sonunda beraat etti. bazı kazançlar sağlamışsa, kooperatifin dönem sonundaki kazanleşmesinin yenilenmesi için geyenilenmesi konusunda bir ihri şartlarına dahi uyulmaksızın, cını vergi dışı ve vergiye tabi diye ikiye ayırmak gerekir. Ortak olrekli bilgı formunu doldurup mali bulunmadığı sonucuna vaişyerinde yetkili olmayan Tole12 Eylül 1980 öncesinde "Vilmayanlardan elde edilen hasılat ile ortaklık sözleşmesinin dışında gondermelerini istedi, ancak işrarak beraatini kararlaştırdı. yis'in 16 Aralık 1980'de işverenle la Gazino Pavyon"da Toleyis ile kalan işlerden eide edilen hasılat, genel hasılata oranlanırsa; kazanç içinde yer alan vergiye tabi kısmın oranı bulunur. örneğin genel hasılat 18 milyon, ortak işlemleri 12 milyon, dışarıya satışlar 5 milyon, demirbaş satış hasılatı 1 milyon lira ise, vergiye tabi kısım (6/18 = Vo33.33) kazancın «7,33.33'üdur. Hapsi istenen YHK raportöriL, beraat etti Kooperatifin kâr amacıyla hareket etmemesi, onun ticari fa çerçevesı dolayısıyla KDV dışı tutulması düşüncesinin kabulüne T.C. MİLLİ EGITIM GENÇLIK VE SPOR BAKANLIGİ ÖZEL BİL MERK BİLGİSAYAR EĞİTİM MERKEZI ISTANBUL 19841985 ÖĞRETİM DÖNEMİ BİLGİSAYAR KURSLARI BASIC T0m mlkrobllglsayarlann ortak dill olup, yaygın kullamm özelllfll nedeniyle dünyada ve Türkiye'de her 100 klşiden 80'i BASIC ÖJrenmek çabasındadır. bilmerk İLERI BASIC (Advanced Basıc) BASIC dllinln dosyalama kavram ve teknlklerl de dartll ayrıntılanna daha fazla glrlldlği, tlcarl program yazımının öğretlldlul ve sadece BASIC bılenlerin katılabıldığı bir kurstur. PASCAL Dünyadakl en yeni bllglsayar dılloluptümproaramiama d'ıierlnin en iy, özelllklerlnl ıçermektedir. PASCAL bilen, diğer programlama dıHerlni Kolay ve çabuk öurenır. PASCAL bılenler SEÇKIN PROGRAMCl olarak tanımlanırlar MAKINADIÜ (Machlne Code) BASIC bılen SINCLAIR SPECTRUM 48 K kullanıcılan İçin tertlp edllen bu kursta maklnadıll yanmda •Sıstemegıriş •BASICMakina dili bağlantısı kurma Microdrıve Kullanımı •Şıfre çOzme de ögretilecektir. Yukandaki istisna hükmu, Kurumlar Vergisi'nde yer almaktadır. Katma Değer Yasası ise, 19. maddesi ile diğer vergi yasalarındaki istisnaları geçersiz saymış; "Katma Deger Vergisine ait istisna ve muafiyetler ancak bu kanuna hüküm eklenmek veya bu kanunda değişiklik yapmak suretijle düzenlenir" demiştir. Görunen odur ki, eğer kooperatifler bir kere Katma Değer Vergisi'nin kapsamına giriyor ise, mutlaka bu verginin yükumlüsü olacaklardır. Kooperatiflerin Katma Değer Vergisi kapsamına girdiği konusundaki dayanak, onların KDV Yasası Md. 1/1'de yazılı ticari faaliyet çerçevesinde, teslim işlemi yapması ve üyelerine dahi yapsa, bu teslimlerin yine bu yasada vergi dışı sayılmamış olmasıdır.Mademki kooperatifler alım satım işlemi yapmakta ve vergi dışı sayılmamaktadırlar, o halde vergi yükumlüsü olacaklar, üyelerine teslim ettikleri mallardan Katma Değer Vergisi keseceklerdir. Vergi idaresi bu goruştedir. Buna göre, kooperatifler mal alışlarında %10 Katma Değer Vergisi ödeyecek, bunları uyelerine dahi olsa sattıklarında yani yasa diliyle teslim ettiklerinde, satış bedelinin üzerinden aynca Katma Değer Vergisi kesecekler, sonra bu verginin indirimden arta kalan kısmını vergi dairesıne yatıracaklardır. Bir başka düşünce ldarenin henüz uygulamanın başlamadığı bu dönemdeki gorüşüne karşılık, şu savunma yapılmaktadır: Kooperatiflerin, mal alışlarında Katma Değer Vergisi odemeleri doğaldır. Bu alış, bir bakıma tüketici ortaklığının toplu alımıdır. Ancak alınmış malın tuketici ortaklara teslimi, yani dağıtımında, Katma Değer Vergisi kesilmesi gerekmez. Çünku bu teslim artık ticari bir teslim değildir. Katma Değer Vergisi Yasası birinci maddesinde, verginin konusunu "işlemler itibanyla" belirlenmiştir. O halde, bir kuruluşun vergiye tabi olup olmadığı değil, bir işlemin vergiye tabi olup olmadığının tartışması yapılmalıdır. Katma Değer Vergisi Yasası, "ticari faaliyet çerçevesinde" yapılan işlemleri vergi kapsamına almıştır. Oysa kooperatiflerin faaliyetleri ticari değil, sosyaldır. Ticari düşüncenın en belirgin özelliği "kâr" amacıyla yola çıkılması olduğu halde, kooperatifler, "kârsız dağıtım" amacıyla hareket ederler. Onların alışları ile satışları arasındaki ufak fiyat farkı, olası birtakım riskleri karşılayabilmek için fon toplamaya yarar. Kâr amacı olmayan bir işlemin ticari faaliyet çerçevesinde savılmasına olanak bulunmadığına göre, kâr dağıtmayan, ortak dışı işlem yapmayan, yönetim kurulu başkan ve uyelerine kâr üzerinden pay vermeyen kooperatifler, uyelerine mal satışlarında Katma Değer Vergisi yükumlüsü sayılmamalıdırlar. Dahası, eğer bu tuketiciler, kooperatif kuruluşu içinde örgütlenmeyip toplu alıcı olarak bu malları alsalar, sonra aralannda dağıtsalar, paylaşsalardı, alıştaki vergi dışında bir vergi doğmayacaktı. Kooperatiflerin Katma Değer Vergisi yükumlüsü sayılmasındaki bir başka çarpıkhk, hiçbir zaman %30 kârla çalışmayan kooperatifler için de Vol3 telafi edici vergilendirmede ortaya çıkar. Eğer böyle bir oran uygulanırsa, zaten "7o34 fiyat farkı ile çalışan kooperatifler, sırf Katma Değer Vergisi yüzünden ortaklarına bir o kadar daha yüksek fiyat farkıyla mal dağıtmak zorunda kalırlar. Ancak bu konuda uygulamayı yönlendirecek sözün sahibi vergi idaresidir. Buyukdcre Cad 93 Uçyol Mevkn Maslak.İsunbulTd 176 23 30 (8 bu) GENEL DAGITIM Y A D A A Ş Dofctor Şcviu Bcy Sok No 6 Dıvanvdu. İMınbul Tel 520 74 72 dufu turizm Uçakla ' SÖMESTRE TATİÜ Gezüeri 27 Ocak üe 3 Şubat'ta 7'şer gun 155.000 TL. ve 250 Dolar Son derece kısıtlı konten|anı Içeren kayıtlanmız açılmışttr. T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI'NDAN DİPLOMALI 288 saat süreli BİLGİSAYAR PROGRAMCILIĞI KURSU kayıtlanmız devam etmektedir. BİLGİSAYAR EĞİTİM MERKEZİ Rumeli Caddesl Villa Han 46 A Blok Kat: 5 NişantaşılSTANBUL Tel: 141 03 37141 13 17146 85 17 bilmerk ROMA •LONDRA 30 Ocak ile 2 Şubat'ta 8'er gün 195.000 TL. ve 150 Pound PARİSMADRİDLİZBONLONDRANİCEROMA tSTJUfBUL 25 Ocak'ta 16 gün 285.000 TL. ve 400 Dolar PARtS LONDRA NİCE ROMA ISTANBUL 27 Ocak'ta 16 gün 270.000 TL. ve 400 dolar • NEW YORKMİAMİSAN FRANCİSCOLOS ANGELESNEW TORKtSTANBÜL 26 Ocak'ta 14 Gün 370.000 TL. ve 750 Dolar KATMA DEĞER VERGISI UYGULAMA SEMİNERLERİ ÖĞRETİM KADROMUZ Prof. Dr. Selahattin TUNCER Vergı Hukuku Profesoru Dr. Selahattin PAKLAR M B Eskı Mu^avır Hesap Uzmanı Rüştu ERİMEZ M B Eskı Muşavır Hesap Uzmanı Osman Selim KOCAHANOĞLU M B Eskı Gelırler Kontroloru Naci YÜKSEL M B Eskı Gel:rlı?r Kontroloru ÖĞRETMELİ TARTIŞMALI UYGULAMALI Konular / Sorunlar / Çözümleri Haftalık ve Hızlandınlmış Programlar Aynntılı Bılgı ve Kayıt Temel Muşavırhk Araştırma Ltd Ştı Klodfarer Cad Sumer Apt No 40 10 Çtmberlıtaş İSTANBUL Te! 520 16 ü9 338 72 83 • Yukarıdakı Ücretlere, Islanbul'dan uçakla gıdışdönüş, Transferler, Oteller ve Kahvaltılar dahıldır 1985 ULUSLARARASI C L İ K YILI'NOA ^ CENÇLİĞİMİZE AYDINLIKGÜNLERDİLİYCRUZ G F N StRECEK TESEKKUR Hastahğm teşhis ve tedavisindeki içten ilgi ile yoğun çabaları için Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Göğus Hastahkları Ana Bilim Dalı Öğretim üyesi MADRİD ve KANARYA AOALARI 27 Ocak ve 8 Şubat arasında uçakla 13 gün 170.000 TL. ve 500 dolar Ûcrete, uçak ve yanm pansıyon konaklama dahıldır • Rubrn Dario, Mrtin I>rmirta^, Ataol Bchramoğlu, İbrahim Karamemet. Costa (iavTas, Cuncyt Canvır, Ilızır Ekşi. Nıv/at Hclvacı, Aystl Kkşi, A. Tufan A> dın, Mrhmct İ/.cr, W>4cl Çolak, Şuknı Erbaş, Suha Tu^tcpr, A>tcLin karacılıan • KATILIM, GEI.İŞMK, BARI!? • • 18 vaş seçmen \a^ı olmaİKİır • Ccnt,lik ı;rlişıınnin onculcrindrndir • Yasalarda «mrınıi (krnckkri • Çeşitli ulkelcrde univenitc o^rcnciU'rinin sonınUırı. • \lman\a\la ikinci kuşak sonınları • Turkiye (knı,lik Yılı'ıu girıli mi? • Dunyada Uiuslararası Gcn<,Tık Yılı • Arjjntin ılc Dcmokraliklcşmt' Surcti vc Ilalk Sağlığı • "Bir /amanlar Amcrika" \r "Ka\ıp" • KAHİRELUXORASWANİSKENDERİYEKAHÎREISTANBUL 29 Ocak'ta 10 Gün 160.000 TL. ve 450 Dolar • Ûcrete, Uçak, Yataklı Tren, Lüks Oteller. kahvaltılar ve Akşam yemekterı ile Şehır Turlan dahıldır Doç. Dr. MÜZEYYEN ERK'e Hastalığı suresince ilgisini esirgemeyip, başarılı bir ameliyatla doğumu yaptıran Kadın Hastahkları ve Doğum Ana Bilim Dah Öğretim uyelerinden • MOSKOVALENtNGRADİSTANBUL 30 Ocak'ta 8 Gün 85.000 TL. ve 275 Dolar • Ücrete, Uçak, Yataklı Tren, Oteller, Tüm yemekler, 2 tıyatro ve Gala Yemeğı ile Şehır Turları dahıldır Aynca: 29 Ocak'ta 10 gürüük ATİNA RODOS Gezüeri. Londra'tun en seçkın okullannda Buna an Türkçe hazırlanmış renkli BROŞÜRLERİMİZ ısteyenlere heraetı gönderilir. 1985 YURTİÇİ ve YURTDIŞI gea programlarımız hazırlanmıştır ^ Aynntılı bıigı ve rezervasyonlarınız ıçın Abone Koşulları: Yurtiçi /Yıllık 1500 TL. Altı aylık 800 TL. Yurtdışı/Yılhk 30 DM. Altı Aylık 16 DM. ABD. ve Avustralya (Uçak ile) Yıllık 18 $ Altı aylık 10 S. Az sayıdaki istekler için ederi kadar posta pulu gönderiniz. Yazışma adresi. PK 723 Kızılay, Ankara Hertürlü parasal işlem için Posta Çeki No: Yann 16486 0 Ankara, Ankara, tstanbul, Izmir dağıtım Yetkin Dağıtım Doç. Dr. VtLDAN OCAK Ve çalışma arkadaşları Doç. Dr. Haluk Işıloğlu, Dr. Hakan Seyisoğlu, Dr. Zafer Taşcı, Anestezi Dr. Ümit Ünal, Hemşire Gulay Erdem, Nejla Sungur, Semra Ertan ve Doğum Servisi Personeline Teşekkur ederiz. OLCAY AHMET ASLAN Satranç sevenlerin.bilenlerin, öğrenmek isteyenlerin dergisi Türkıye Satranc Federasyonu'hca tavsiye edîlmıstır İNGİLİZCE ÖĞRENİMİ HIZIRBEYET LOKANTASI Saym müşterilerinin hizmeıine irmiştir. köy, Tel.: 579 58 83 @ T«fc 143 78 50 (5 Ntf) 141 12 84 (5 hat) 337 32 77A713 33839033555389570 13 62 ECNEBİYE I event ana caddede çift cepheli, möbleli, telefonlu daire. 164 57 25 585 94 39 f
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear