Catalog

KÜLTÜR YAŞAM CUMHURÎYET/5 "Azra Erhat Çeviri Ödülleri'nin ikincisi dün Can Yaymlan'nda düıenlenen bir törenle sahiplerine verildi. Celal Üster, Oruç, Aruoba, Selım tleri ve Ahmet Cemal'den oluşan seçici kurul bu yü Çeviri ÜstünfflzmetÖdulü'ne Tahsın Yücel'i değer gördü. Çeviri Ürun Ödülleri'ni ise Lav/rence Durrel'ın "tskenderiye DörtlüsU"nun ilk kitabı olan "Justine" çevirisiyle Ülker înce, ttalo Svevo'dan "Zeno'nun Bilinci" çevirisi ile Gül Işık aldı. Dün düzenlenen törende Tahsin Yucel üe Cul Işık'a odullerini Ahmet Cemal verdi. Ülker înce ise rahatsızlığı nedeniyle törene katılamadı. Azra Erhat çeviri ödülleri Ankara Devlet Optra ve Balesi bas koregrafı, devlet sanatçısı ve YURDAGÜL ERKOCA bas balerini Meriç Sümen, 28 ekim tarihlerinde yapılacak olan Henüz 23 yaşında gencecik bir "Ohya Uluslararası Bale Yarış ressam Su Yücel. 1979 yılından ması"nda jüri üyeliği yapmak bu yana Fransa'nın Strasbourg için Japonya 'nm baskenti Tok kentinde Beaux Arts'ın resim yo 'ya gitti. Bu, Meriç Sümen 'in bölumunde öğrenimini sürdüren uluslararası düzeyde gerçekleşti Yiicel, Galata Sanat Galerisi'rilen bale yanşmalanndaki dör nde ikinci sergisini gerçekleştirdüncü jüri üyeliği. Sumen daha di. İlk sergisini mayıs ayı içinde önce iki kez Moskova, bir kez de Strasbourg'da açan genç sanatVarna 'da aynı görevi yapmtştı. çının resme ilgisi henüz küçük Yarışmaya Ankara Devlet Ope yaşlarda başlıyor. 'Bir şairin ra ve Balesi sanatçılarından Zey kızryım" diye söze başlayan Yiinep Sunal üe Fahrettın Gıiven de cel konuşmasmı şöyle sürdürüdansçı olarak katüacaklar. Ya yor: "Babam Can Yücd. Evimiz nsmada sanatçılara piyanist şairterin. ressamlann, hejkeltraş, Akm Karamürsel eşlik edecek. ve yazariarın surekli geldiği bir Karamürsel, aynca Tokyo 'da bir yerdir. Ben boyle bir ortamda biiyudünı." de resital verecek. Galata Sanat Galerisi'nde 18 Meriç Sümen Tokyo'da Ozetle Su Yücel'in sergisi bir renk cümbüşüydü tablosu yer aldı sanatçımn ve ilk bakışta dikkati çeken resimlerdeki renk cümbüşüydü. Allısı, morlusu, yeşilin her tonu kullanılraış. Resimlerden 11 tanesi bahçe kompozisyonu, 7 tanesi horoz, 1 tanesi ise pencere... Sergiyi 1 yılda çalıstığı, iki konu uzerine yoğunlaştırnuş sanatçı. Horozlar ve bahçe.. Horoz'un her zaraan ügisini çektiğini söylüyor, ilgisinin "horozlann küçnkkenkendisini kovalamalanndan' kaynaklanabileceğmı belirtiyor ve ekliyor. "Obje olarak horozun alabildiğine renkliligini ve tuvalin içindeki değişik mekânları deneyerek kırka yakın horozresmi>aptım. En son yaptıgım boroz resminde horozun kafasını kopar GORDUK KONUSTUK \ALÇI\ PEKŞE\ "Renk, benim heyecanım" dım. Böylece horoz konusunu kapattım." Bahçe resmindeki renkler daha da hareketli. Kullandığı renklerin çoğu kişilere cesaretli geldiğini belirtiyor sanatçı. Önce niye bahçe onu anlatıyor, ardından neden bu kadar renk sorusunu yanıtılıyor: "Çiçekler, yapraklar. taşlar, toprağın rengi, kâğıtlar, çöpler birlikte yaşadığım ve sevdiğim yeri luvale aktarmaya başladun. Bahçeyi jakalıyorum, hissediyorum. kendime yaklaştınyorum. Bundan bareket ederek, yani doğada var olan nesnenin ozünü algılamaya çahşıyorum. Tuvale aktanrken artık bu benim bahçem, var olan evimin bahçesi degil... Benim çocukluğumdaki veya taayalimdeki, içimdeki bahçeyi aktanyorum." Kadına da erkeğe de masaj yaparız. Ekmek parası için. Hiç fark etmez. Yalnız kadınlar daha çok bahşiş veriyorlar. Yabançı erkeklere kendilerini yıkatıyorlar diye düşünmem. Koeası düşünsün. O düşünmüyorsa bana ne. Cağaloğlu Hamamının keseâsi Cuma Bektas, "bunlar gavur abi.. ausmıs adamlar.. Zıojuna bile gidiyor kanst, kızı yıkanırken" diyor. (Fotoğraf: MEHMET AKİF) Kadıköy'de çahşmalarvu sürdüren Tevfik Gelenbe Tiyatrosu perdelerini 3 ekimde Füruzan Husrev Tökin'in yazdığı "Gulme Komsuna" adh üç perdeük bir güldüru ile açıyor. Tevfik Gelenbe 'nin sahnelediği oyunda başlıca rolieri Sevim Gelenbe, Erdoğan Dikmen, Tevfik Gelenbe, Şahın Tek, Jale Şengun, Esin Karakaya, özden Özgürdal ve Yılmaz Meydancı paylasıyorlar. (UBA) Tevfik Gelenbe Tiyatrosu Renkleri sevdiğini söylüyor Su Yucel. "Belki de" diyor, "bu benim heyecamm." Fransa'da kullandığı renklerin nasıl karşılandığını soruyoruz. "Resme bakar bakmaz bir yabancının oluduğunu anhyorlar. Çiınku kırmınlar, yeşiller, morlar Baü'nın çekimser kaldıgı renkler" diyor. Su Yücel, sergilerinin amacını "Ben resmi sadece kendim için yapraıyorum. tnsanlarla paylaşmak istiyorum. Onun için sergi açıyornm. Kriükleri dinliyorum. Fazla da aldırış etmiyorum" diye açıkhyor. Yücel'in ilerde yapacaklan konusunda bugünden kesin bir kararı yok. Duşündüğü tek şey •syaşamak ve resim yapmak. Etkilendıği ustalan da şöyle sıralıyor: "Şeker Ahmet Paşa, Nazmi Ziya, Hale Asaf, Orhan Peker, Aliye Berger, Burhan Uygur, Ömer Uluç. Yabancılardao Floransa ekoliınu seviyorum. Masaccio, Giotto. Sonra Leonardo. Romantiklerden Delacroix. SU YÜCEL, HOROZUYLA 5u Yücel'in resimlerinden birçoğu Empresyonistlerden Monet, V an horoz resmi. Horozlara ilgisinin, horoziann kücükken kendisini koGogh. Bundan sonra Picasso, Matisse, Rothko, Pollock. Tavalamalanndan kaynaklanabileceğini söylüyor Su Yücel. pisse." (Fotoğraf: MEHMET AKİF) Tarilıi Cağaloğlu Hamamı'nın kesecüerinden Cuma Bektaş'a göre: Kese yaparken kadınerkek fark etmiyor Cuma Bektaş önemli sayılabilecek bir i? yapmamasına karşın son yıllann en çok fotoğrafı çekilen kişilerinden biri.. Tarihi Cağaloğlu Hamamı'nın kesecilerinden Bektaş'ın bu kadar çok fotoğrafınm çekilmesinin nedeni, zaman zaman hamama gelen yabancı hatunlan da keselemesi.. Hamamda birçok keseci varken bu iş için en çok Cuma Bektaş'ın seçilmesinin nedeni de sanmm, norrnalden biraz daha uzun olan bıyıkları. Uzun bıyıkh bir Türk erkeğinin, yan çıplak bir yabancı kadını keselerken görülmesi, renkli basınımız için en iç gıcıklayıcı malzemeyi oluşturuyor olmalı.. Bu özellikleri nedeniyle Fransa ve Isveç televizyonu tarafından da filme çekildiğini söyleyen Bektaş'la mesleği üzerinde konuştuk. Sayın Cuma Bektaş, ne kadar zamandır bu işte çalışıyorsunuz? On sene falan oldu. Yetmiş dörtten evveldi. Yetmiş üçte falan başladım. On yıldır meslek oldu işte.. Nerede öğrendiniz bu mesleği? Tokat'ta.. Tokathyım.. Biz hepimiz Tokathyız zaten.. TELLAK VE KESECt Tellaklar hep Tokat'tan mı çıkar? Tellak deme be abi.. kesea diyoruz.. aslında tellak diye bilinir ama ..keseci nedir.. tellak nedir.. kesecilik daha iyi... Ne fark eder? Bir farkı mı var? Başka şey anlaşılıyor tellak deyince büiyor musun? Keseci desen daha iyi.. Ne demek tellak gerçekten bllmiyorum.. Ne anlama geliyor başka? İyi bir anlamı yok senin anlayacağın... Onrn için keseci diyelim. Peki.. Keseciler hep Tokatlı mı olur demiştim? hamam.. dışan çıkınca mesda eve gidince üşümüyor musunuz? Biz burada yatıyoruz. Eve gitmiyoruz. Evimiz Tokat'ta.. Hiç sokağa çıkmıyor musunuz? Çıkıyoruz tabii.. Çıkınca üşümez misiniz? Hayu hiç üşümeyiz.. herkes kadar üşürüz tabii. Biz sıcaktan soğuğa alışmışız bir kere.. fark etmez.. Mesela hastalanma falan.. nezle, grip.. Haliyle oluyor.. ama o kadar olmuyor be abi.. TÜRKLER VE YABANCILAR Son zamanlarda turistler geliyor buraya. Bir fark var mı sizin için Türk müşteri ile yabancı arasında? Hiçbir fark yok. Tercümanlan var onların.. onlar söylüyor ne istiyorlarsa.. biz de yapıyoruz.. Kadınlar da geliyor... Komple geliyorlar zaten. Kadın erkek grup olarak hamamı tutuyorlar. Kanşık.. biz de kese, masaj yapıyoruz. Peki kadın ve erkeklere masaj yapmak arasında bir fark yok mu sizin için? Yok.. fark etmez.. Ne de olsa kadın.. mesela ilk başlarda yadırgamıyor muydunuz? Yok yahu.. hiçbir fark yok. Niye güluyorsunuz peki? Hiiç.. ikisini de yaparız abi.. ekmek parası için. Hiç fark etmez.. Ama kadınlan mı tercih edersiniz, erkekleri mi? Bizim için hiç fark etmez.. aynen erkek gibi.. > alnız daha çok bahşiş veriyor kadınlar.. Mesela şunu düşunmez misiniz "Bunlar ne biçim kadın.. Yabancı erkeklere kendilerini yıkatıyorlar" diye? Onu ben niye düşuneyim? Koeası düşünsün.. o düşünmüyorsa bana ne.. Kocalan için ne dttşünürsünüz peki? Bunlar gavur be abi.. ahşmış adamlar.. adamın hoşuna bile gidiyor.. karısı, kızı yıkanırken.. Nerden anlıyorsunoz hosuna gittigini.? Gülüp, dururlar çünkü.. HANIM KISKANMAZ Siz evli misiniz? Evliyim. Hanım kıskanmıyor mu? Yok kıskanmaz.. ne yapsın köy olduğu için.. okumuyor ki.. Okuyabüse.. Yani bilmiyor sizin burada ne yaptıgınızı.. Yok biliyor.. kıskanmaz hiç.. karışmaz.. Cuma Bey kaç para kazanıyorsunuz bu işten? Abi işe göre be.. müşteri çok olursa daha çok, az olursa ona göre.. Ortalama ayda ne kadardır? Yirmiyirmibeş bin.. Bahşiş mi bu? Maaş olarak mı? Bizde maaş yoktur.. Bahşiş.. Çok az bir para öyleyse.. İş de zor diyorsunuz. Ne yapalım abi.. meslek işte.. Peki şikâyetleriniz nedir bu İşte.. Mesela sıcaktan sikâyet eder misiniz? Hayır.. Yalnız biraz kılo kaybı oluyor.. Yemek yiyoruz, şişmanlayamıyoruz. Çok ter kaybediyoruz, ama bir şey olmuyor.. EN MUTLU İŞÇİLER Cuma Bey, çok zor dediginiz bir işi, çok az bir paraya yapıyorsunuz. üstelik hiç şikâyetiniz de yok. Yok abi.. Öyleyse dünyanın en mutlu işçilerisiniz siz. Onu bilmiyorum.. Galiba sizin iş, dünyanın en temiz işi aynı zamanda. Hep sabun ve su ile çalışıyorsunuz. Herhalde hiç yıkanmazsınız. Yok.. yıkamyoruz. Hem de sık sık. Neden? Zaten tertemiz degil misiniz? Her müşteriden sonra bir su dökmek lazım. Pislenir adam haliyle. Görmüyor musun bu kadar kirler çıkıyor.. Onu da sonnak istiyordum. Temiz insanlardan bile bu kadar kiri nasıl çıkarıyorsunuz.. Çıkıyor. Terleyince vücut yumuşuyor. O yüzden boyle oluyor. Son olarak Cuma Bey, tecrtibeli bir keseci olarak en iyi yıkanma şekli nedir sizce. İnsan nasıl yıkanmah yani? Ben şahsen duşla yıkanmayı beğenmiyorum. Bir şey anlamıyonım yani.. Duşta yıkanmış bir adam gelsin bana daha yarım kilo kir çıkarayım.. Onun için en iyisi hamamdır.. And The» There Ankara'da ayda bir yayınlanan Were İVone (10 "Yarın" dergisinin üçüncü ku Küçük Zenei) I rutuş yüdönümü nedeniyle hazırlanan sergi 28 eylül cuma günü Yönetmen: Rene Clair / açıldı. Dost Sanat Galerisi'nde Oyuncular: Walıer Huston, açılan ve 5 ekime kadar açık ka Barry Fitzgerald, Louis lacak olan sergide, dergide üç yü Hayv/ard, June Duprez, içinde yayınlanan çeşitli yazılar Roland Young, Richard dan ömekler ve fotoğraflar yer alıyor. Aynca Yann dergisi ta Haydn, C. Aubrey Smith, Judith Anderson / 1945 rafından düzenlenen "Işçı Portresi'' konulu fotoğrafsergisi yapımı / 95 dakika (siyah ekim ayı sonunda Ankara'da beyaz). açılacak. (THA) Ünlü tngiliz yazan Agatha Chıistie'nin en bilinen romanının, Fransız Sineması'run büyük ustası Rene Clair tarafından beAnkara 'da yayımlanmakta olan yazperdeye bu uyarlanışı son de"Sanat Rehberi" dergisinin aç rece başanlı. Birbirlerini tanımatığı öykü yanşması sonuçlandı. yan kadınh erkekli on kişi, zenProf. Dr. Gürsel Aytaç, Muzaf gin bir adam tarafından bir adafer Buyrukçu ve Ayla Kutlu 'dan daki malikâneye davet edilirler. oluşan seçici kurul, birinciliğe Malikânede, biri aşçı, öbüru "Sıradan Bir ölum"adh öyku usak, bir kan kocadan başka süyle Muammer Kırdök'ü değer kitnse yoktur. Bir sure sonra hiçbuldu. tkinciliği "Bebek At ve birisinin ev sahibini de tanımaMezar" adü oyküsüyle Ibrahim dığı ortaya çıkar. Ancak kısa süKaraoğlu, üçuncülüğü de " rede konuklar, teker teker canGüz Mektubunda Papatya'' adh larından olmaya başlarlar. oyküsüyle Mehmet Yıldız aldılar. öteyandan, "Sanat RehbeRene Clair'in, Agatha Chrisri"nin birinci cildini tamamladı tie'nın romanlarındaki havaya ğı aJtıncı sayısında, dağıtımda çok bağlı kalan bu uyarlaması karşılaplan güçlükler dolayısıy kesinlikle görülmeli. Poüsiye sila, "en azından bugunkü biçim nemanın en büyük klasiklerinve içeriğiyle" okurlarma veda et den olduğu kuşkusuz. (VİDEmek zorunda kaldığı açıklandı. OTHEQUE Bebek). Yarın DergisVnin %ergisi VİDEO KULÜPLERİNDEN SEÇMELER The Romantic English Woman / Yönetmen: Joseph Losey / Oyuncular: Glenda Jackson, Helmut Berger, Michael Caine, Michel Lonsdale, Nathalie Delon / 1983 yapımı / 110 dakika. Ünlü bir tngiliz yazarının karısı, başını dinlemek amacıyla Almanya'nın kaplıca kenti Baden Baden'a gelir. Otelde rastlantıyla karşılaştığı genç bir adam kendisiyle ilgilenir. Evine döndüğünde ise, kocasımn kendisinden kuşkulandığını sezer. Öyle ki, yazar, o sıra üzerinde çalıstığı bir senaryoyu kansının Baden Baden'de gjrdiğine inandığı üişkisi uzerine kurar. Ve sonunda kadının, pek tanımadığı genç adamla birlikte kaçmasına yol açar. Ancak bu ikilinin birlikteliği de uzun sürecek gibi değildir. Losey'in ölmeden önce çevirdiği son fihnlerinden. Usta yönetmenin en çetrefil olmasa bile, insan ilişkilerini açıklama yonünden amaçladığını zor ortaya koyan yapıtlanndan biri. Başarüı oyuncuları filme renk katıyor. Tabii kayıtsız şartsız Losey hayranlannın da kaçırmamaları gerekiyor. Akademi Video Nişantaşı). DrotvningPool/ Yönetmen: Stuart Rosenberg / Oyuncular: Paul Newman, Tony Franciosa, Joanne Woodv/ard, Murray Hamilton, Gail Strickland, Richard Jaeckel, Linda Haynes, Melanie Griffiths / 1983 yapımı / 140 dakika. Ünlü ABD'li poüsiye rornan yazan Ross MacDonald'ın bir kitabından beyazperdeye aktanlan bu film, son on dakikasına kadar, izleyiciyi ayakta tutmayı beceriyor. Bir özel dedektif (P. Newman), yıllar önce kısa süreli iliski kurduğu ve unutamadığı bir evli kadının (J. Woodward) isteği uzerine bir şantaj olayının peşine düşer. Basit gibi görünen bu şantaj olayının ardında büyük çıkarlar, hastalıklı kişıler vardır. Pek çok insanm yaşamım yiürmesine karşılık, o son anda paçayı kurtanr. Newman • Woodward ikilisinin ayakta tuttuğu bu polisiye, başta da belirttiğimiz gibi, son on dakikasına kadar heyecanla izlenebiüyor. (ALTUG VİDEO Nişantaşı ve Suadiye). >•*?* Günde on üçon beş saat çalışınz. Bizde maaş yoktur. Ayda ortalama yirmiyirmibeşbin lira bahşiş alınz. Ama hiç şikâyetim yok. Yalnız biraz kilo kaybı oluyor. Yemek yiyoruz. Şişmanlamıyoruz. Sanat Rehberi öykü ödülleri TRT3 stereo yayvna başhyor ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) 1 ekimden itibaren Turkiye Radyoları'nın üçüncü programında stereo yayın başhyor. Bu yayınlar (FM) vericisine bağlı olarak yapılacak ve bu vericiden yayın alan bütün yerleşim merkezleri stereo yayını izleyebilecekler. TRT yetkilüeri bu konudaki çalışmalann altı aydır sürdürüldüğünü, gereku araç ve gerecin bu çahşmalar sonunda sağlandığını bildirdiler. Yine aynı yetkilüerin verdiği bilgiye göre, yurt içinden ve yurt dışından sağlanan plaklarla hazırlanan bantlann 144 tanesi yayına hazır dunıma getirildi. Hazırlanan ve hazırlanacak olan bantlar, her hafta aynı saatlerde Ankara FM vericisinden stereo olarak yayınlanacak. Stereo yayınlar her gün saat 09.03'te başlayacak. ROBERTDENİRO SERG.0 LEONE DÜNYA SINEMASININ ŞAHASERI OBÖUPOflftTimf BİR ZAMANLAR AMER1KA Once Upon a tıme ın Ame' 4 ^ ^ ^ Q E V ^ 1 Ekim Pazartesiden itibaren Beyoğlu SARAY Osmanbey GAZİ SlNEMALARINDA Keseciler hep Tokat'tan çıkar.. ya da Sıvas'tan.. Baba mesleği, ata mesleği sayılır oralarda.. BABA MESLEĞİ Nasıl baştaduuz ise siz? Geldim buraya iş istedim. Sağolsun aldılar.. öyle oldum. tlk kez bu hamamda mı çalıştımz? Tokat'ta da yaptım. Orda başladık. Burada da ustalar vardı, öğrettiler. Ne kadar zamanda ögrenilir kesecilik? On beş gunde usta olur insan... Daba once başka bir işte çalışmış mıydımz? Veya tahsil yapmış mıydınız? Hayır.. llkokulu bitirdim işte Tokat'ta. Babam da keseci olduğu için.. Bu iş babadan oğula geçer.. Geldik burada keseciliğe başladık. Başka bir iş bilmem yani.. ZORLUKLARI Zor bir iş midir? Zor. Biraz açıklar mısınız, ne bakımdan zorluklan var? Içerde sıcak zor abi.. Sıcak bakırnından ve iş bakımından.. Burası tabii çok turistik bir şey.. çok iş olur.. Bilmediğin gibi.. masaj, keseyapanz.. müşteriyi yıkanz.. Masaj çok zordur, kese de zor.. Masajı nerede ögreniyorsunuz? Burada.. eskılerden öğrenıyoruz. Yalmz.. benim gördügiim.. neredeyse müşterilerin koUan, bacaklan kınlacak gibi oluyor.. Böyle kazalar oluyor mu? Veya şikâyetier? Hayır olmuyor. Bilakis müşteri öyle istiyor. Biz de istediği gibi yapıyoruz. Çok hoşlanıyor adam.. Günde kaç saat çalışırsınız? Sabah yedi buçukta başlanz.. Akşam dokuza ona kadar sünlyor.. Kaç saat ediyor sen hesapla.. On üçon beş saat ediyor.. SICAKTAN SOĞUĞA Şunu soracağım stze.. burası her zaman çok sıcak.. malum TARİHTE BUGÜN MÛMTAZARIKAS 29 Eylül 190Z 'P£ 8U6UM, ÜNLÜ FRAMSIZ ROMAtJClSl EUILS ZOLA, GAZ 2EHİIZL£NMESİMD£M £2 YAÇlMOA PARİS'TE ÖLDÛ.UYUDUĞU OOANIN 71K/tMMfÇ &ACASI BUA1A NEÛ£M OLMUÇTU. G£MÇ YAŞTA BİR ROMAUVK OLARAK GBLOIĞİ PARlS'TE, yAŞIYACAĞI GÛÇ KOÇULLAR IÇMPE KISA SUREPe O££lŞSCEK, GBHÇEKÇlLIĞı VE &İ. DEIZEK. OB DO&ALC/LIĞI(NATÜeAUZM) YAŞAM FBLSe^eSİ OLABA*; B£HtMSiYeC£fCTİR. YAZMAYA KOYULOUĞUNDA,OOGAfl VE G£RÇ£KLERİ OLPUĞÜ 6igi ANLATMAY^SANArtfJA AMAÇ £PİUEC£JCT/R. ''GERMlhJAL", "A44UA", "ROUGOU MACQUAkT*GİBi YAPITLARIH yAfZATIC/SI OLAN ZOLA/'DüeYEUS*OAI/AS/MDAfCJ TUTUMU ILS DE ÖRNEK BİR. SOSYAL 19341984 İÇ MİMARİ ATÖLYESİ "YENİ ATÖLYE" İç mekan düzenleme vitrin düzenleme geçmişten günümüze mobilya tasarımı klasik ve çağdaş mekan perspektiv ve tasarı yöntemleri teorik ve uygulamalı çalışmalar. £MILE ZOLA istasyon sanat evi Teşvikiye Maçka Cad. Maçka Palas No: 41/11 Kat 1 Tel: 140 56 50 çıkmamış otuz şiirini bulduğunu belırttikten sonra, söz konusu şiirlerin 1930'ların başlarında Lyon ve Dijon kentlerinde yazılmış olduğunu söyledi. Eyuboglu'nun yeni bulunan şiirleri, Bilgı Yayınevi'nin yakında çıkaracağı "Bedri Rahmi Külliyatı"nda yer alacak. Bedri Rahmi'nin hiç yayımlanmaınış 30 şiiri bulundu 5 0 YIL ONCE Cumluıriyet 29E mım4 y MİLAS, (Cumhuriyet Ege Biırosu) 1975 yılında yitirdiğimiz olmadığı gorülmuştur. Zaten siyasetlerine ilham verntekte Avusturya'nın ozan ve ressam Bedri Rahmi bırmcı mıntıka tarifesınin devam edeceğine hukumetlerı Eyuboghı'nun bugune kadar hiçucuzlatılması dolayısıle teükluli" namma mutabık kalmışlardır. bir yerde yayımlanmamış otuz şişirketin onbir bin lira kadar irinin bulunduğu açıklandı. Cenevre 28 (a.a.) Dün Şirketi Hayriye zarar edeceği soylenmektedir. akşam Fransa, Ingiltere ve Konuyla ilgili olarak bilgi vetarifesinde ttalya arasında beyanattn ren Bedri Rahmi Eyuboğlu'nun Satılacak resmi metni imzalanmıştır. oğlu Mehmet Eyuboğlu, babasıucuzluk Avusturya'nın vaziyeti tekrar nın şimdiye kadar hiçbir yerde binalar tetkik edildikten sonra Fransa, Ingıltere ve ttalya mümessilleri, Avusturya'nın istıklâl ve tamamıyetmm muahadetere tevfikan muhafazası liızumuna dair 17.2.1954 tarihinde yapılan beyanatın butün kuvvetini muhafaza ettiğine ve müşterek Şırketı Hayrıye'nin Uskudar, Harem, Salacak, Beşiktaş vapur ucretlerinde, birinci gıdip gelme 23 kuruş, ikinci 18 kuruş 20 para olmak uzere tenzilat yapıhmştır. Boğaziçt seferlerinde, Akay ucretleri kadar tenzilata şirketın vaziyeti musait Satılığa çıkarılacağı yazılan Galaıasaray karakolu ve daha birçok resmi daireler arasında Aşir Efendi kütuphanesi de vardır. Maliye tahmın komisyonu tarafından bu binaya 12.000 lira ktynıet konulmuştur.