Catalog

HAZIRAN 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURİYET/5 Rahmi Saltuk Edip Akbayram ve Dostlar Konseri yarın Kultur Servısi 1 hazıran cuma akşamı saat 19 OO'da Rahmi Saltuk ve Edip Akba\ramDostlar'ın bırlıkte vereceklerı konser, bırden bastıran şıddetlı vağmur nedenıvle ertelendı Konser, varın >ıne saat 19 OO'da Açıkhava Tı>atrosu'nda yınelenecek Rahmi Saltuk ve Edip Akba>ram Dostlar, Açıkhava Tıvatrosu'nda boş gun bulunabılırse aynı konseri yıneleyeceklerını, ancak daha sonra bırhkte Ankara'da, Izmır'de, Antal>a'da ve Bodrum Kalesi ıçın ızın alınabılırse Bodrum'da bırlıkte konser vereceklennı belırttıler Duyduk Gördük Yine polisin üslubu ve bir açıklama Bir okurumuz, geçenlerde ko bır durumla karşılaştık nu sevin da hazrola geçerek bize iyi gunler dilediğini gorduk. Aynı karşemizde yer alan "Ulkeler \e Po cimizden havaya uçuveririz. lısın bslubu" başlıklı yazımıza "1520 gun kadar once, SUivri şdtğı verip, yolumuza devam ettakılmış. Bize telefon eta ve şoy yolu uzerindekı Parkkoy Sitesi' tik. "Evet, olay bu kadar basit. le dedi: nin çıkışında, bır trafik arabası "Genellikie Turkıye'de polisin duruyordu. Bizım geldiğimizi Ama sabahtan akşama kadar yurttaşa kibar da\ ranmadığm gorerek ak saçh bir memur, ana kabauklarla karşdaşmaya aaşkm dan yaktntür. Bu dunıma zaman yola çıkmayıp otomobilimizi ke bız bu ulkenin insanlan için bir zaman tanık olanlardanım. Ama nara çekmemizı işaret ettı. Onu o kadar da anlamlı." geçenlerde başımdan geçen bir muzde bir araba daha vardı. Ca Hemen ardmdan, lstanbul olay, sayılan az olsa bile polisin mı açtım ve gereken belgeleri Emniyet Mudurluğu Trafik Şuorgutunde kibar yurttaşlanmızın kendisine sundum. Inceledi, ge be Mudunı Sayın Şevket Ayaz 'da yer aldığını ortaya koydu. ri verdi. Birden hazrola geçerek, dan 21 Mayıs 1984 tarihli bir yaAsltnda yurttasa kibarca davran "lyı gunler düenm, de\am edın zı aldık. Kendisine ilgisinden manın esas, kabalığm istisna ol lutfen" dedi. Pek seyrek rastla oturu teşekkur ediyor, okuruması gerekir. Ne var ki, biz 'ıs dığımız bu davranış karşmnda muzu da yakından ilgilendirditısnalarla' yetinmeye alıskın bir ne yapacağımızı kestiremezken, ği için bu yazıyı aynen sutunlaulusuz ve gonlumuzu okşayan biraz otede duran yardımcısınm rımıza aktanyoruz: "Gazetemzın 21 Mayıs 1984 tarıhlı sayısınm 5. sayfasında 'Du\duk Gorduk' sutununda Ankara Lniversitesi Fen yaymlanan 'Ulkeler ve Polisin Fakuhesi'nde geçenlerde Uslubu' başlıklı yazı tarafımızyapılan bir atletizm yarışması dan ıncelenmtşttr Olay ıle ılgılı bırincı gelen oğrencinin dayak Bolge A mırlıklerıne gereklı talıyemesivle sonuçlandı. mat verılmış, bu tur otaylarm Beden eğıtimi oğretmenlerinin meydana gelmemesı ıçın gereklı gozetıminde yapılan ve okul önlem almmıştır. Konuya gösbınalarımn çevresinde uç termış olduğunuz ılgıden ve yaturdan oluşan yanşm ikinci pıa eleştmntzden dolayı teşekturunda yarışçılarm sayısı bir kur eder, saygılar sunarım." kışı arttı. Yarışa gizlice ikinci turda baslayan oğrenciyı goren bır hakem dunımu oğretmenlere ılettı. İkinci turda yarışa baslayan oğrenct ıpı birinci goğusleyince, Hasan, Guneydoğu'dan "bır birinciliği iptal edildi ve lokma ekmek uğruna" çocuk ardmdan gelen Ferruh Yucel yaşta kopup yurdunu yuvasım adlı oŞrenci hirinci îlan edildi terketmiş binlercemizden birt Bunun uzerine, birinciliği iptal Onun yolu da Antalya'ya edilen oğrenctyle tek\ando gizlice, "Bız kımın bınncı duşmuş. Çalışıp çok uzakuvaakursu goren arkadaşları, once olduğunu bılıyoruz", demekle ki anasmabacısına ekmek parası Ferruh Yucel ve hakemi, yetindiler. gondermenin dışında bir duşunsonra da olayı fotoğraflayan Dekan Prof. Sevınç Karol da cesi yokmuş. Geçen gunlerin bibaşka bir oğrenciyı dovduler. kımin birinci olduğunu biliyor rinde, ifin de az olduğu bir saSonuçta yanşm birincisi belli ve fakultedeki olaylan atte oturmuş sandalyeye, başlaolmadı. Beden eğitimi onlemeyı duşunuyor mu mış bir şeyler yazmaya: oğretmenleri, soranlara acaba? "Cevehır, Vesıle, Nezo, Aşan, Arap, Turkân, Halıl, Şırın, Sıngapur hukumeti, sakakla lık kampanyanın parolası da Hasıba, Velbek, Ayno, Haşınak, Hasıç, Hanıfe, Fatma vb." ra tukurenlere çok ağır para ce şoyle: "Tukurmekten vazgeçm zalan koydu. Ilk tukurukte 250 Tukuruk pıstır, ustehk mıkrop Patronu gormuş yazdıklannı Singapur Dotarı odenecek (yak eker " ve sormuş bunlann kim laşık 4500 Turk Lirast). tkinci olduklanm. Singapur'da tukuruk altşkantukuruğun bedeli bunun iki ka"Anam, babam, kardeşlerım" tı. Üçuncu tukuruk içinse ikin lığı, Hint ve Malezya kokenli cınin ıki katı odenecek ve bu halkın tutun ve betel çiğnemesin demiş Hasan "Unutmayayım Hasretlıklerı boyle surecek. Tukurukle muca den kaynaklanıyor. Darısı başı dıye yazdım vureğıme oturdu da, ağabey dele amacnla başlatüan bir a\ mıza diyelim mi? Bu da Ankara Fen'de atletizm "Carmeri "i dünyuvı dolaşacak MADRİD, (a.a.t Prosper Merimee'nm unlu romanından Carlos Saura tarafından sahne>e uvarlanan ve Madnd'de bu vuk başan kazanan "Carmen" balesının bır >ıl sureyle lspanya Almanya'dayapılan ılk Turkçe eğıtim yayını olmast. "Alı Baba ve dışında turneye çıkanlacağı açıkAlman TVsinde Türkçe dizi } Pappenheımer Aılesı adlt TVdizisınin konusu da şoyle: Alı Baba landı Sozleşmelere gore turne, utsche Rundfunk TV'sinde, 13 ağustos gununden başlayarak 13 bo yılardan beri Federal Almanya'da yapayalnız yaşayan bir Turktur. başta Bırleşık Amerıka, Kanada, lumluk bır dizı yayımlanacak. Her bolumu yanm saat iurecek olan Ekmeğini kamyon şoforluğu yaparak kazanır. Bu arada Alı Baba, Fransa, ltalya, Isvıçre ve Fededızirun adı "Alı Baba ve Pappenheımer Aılesı", hedeflediğı seyir Pappenheımer Atlesı'yle tanışır. Ailenin bireyleri Federal Alman ral Almanva olmak uzere bırçok ulkeyı kapsavacak cilerse 59 yas arasındaki Turk çocuklan. Turk çocuklanna Alman ya'nın çeşitli kentlerinde bırbirinden çok farklı işlerde çalışırlar. Alı cayı sevdirmek ve erken yaşta birtakım Almanca sozcukleri oğret Baba hem bu aileyı, hem bulunduklan kenti, hem de vapnklart işBizet'nın "Carmen" operasımek amacı guden fümin baş oyuncusu Engın Akçelık, diziyiyazan lerı eğlendinci bir biçimde anlatır. Gelışen olaylar dizisi çok basıt nın muzığını farklı bır bıçımde ve yoneten ise Meray Ülgen Filmin en buyuk ozeüıği ise, Federal bir Almancayia izleyıciye üetilir. kullanan Saura'nın bu çağdaş "Carraen" uvarlaması, geçen yıl fılm olarak gostenldığınde, butun dunyada buyuk ılgı uvandırmıştı Balenın koreografısını dansçı \ntonio Gades hazırladı kulturün ulusal kıtnlığını tanım Bizel'nın muzığını fazla gurultumesı şaşırtıcıydı Ne var kı, ğını savundu Amacım, Juan NEDİM GURSEL lamak sanıldığı kadar kolay ol lu bulduğu ıçın yer yer flamenIspanya'da demokrasıye geçıldı Goytisolo'nun lspanyol basınınmasa gerek Hıç kuşkusuz, sö kolarla karıştırarak kullanan SaUlusal kulturün gunumuzde ğınden bu yana, ozellıkle sosya da buyuk tartışmalara yol açan murge toplumlarının kurtuluş ura'nın "Carmen" 1 bır gunuönemıni yitırmış bır kavram ol lıst ıktidarın bellı sınırlar ıçınde konuşmasını özetlemek değıl bale topluluğunun savaşları surecınde ulusalhk kav muz de olsa bölgelere özerklık tanı Sozü şuraya getırmek ıstıyorum duğunu, dolayısıyla da geçerlüi"Carraen" provalarına hazırlaramının olumlu bır ışlev ı vardı ğının, toplumsal ışleunın tartı masından bu yana, kultur alaAma bugun, empervalıst kıtle nışını anlatıvor Oyun, provalar şılması gerektığmı savunmak ıs nında gorulen aşırı bölgesel ve Kültürler birbirlerini kulturunun az gelışmış ulkeler ve sanatçılann ozel yaşamı bırtemıyorum "Ulusal" dıye nıte ulusçu eğılımlere de karşı çjklendırdığımız kuhure "masal" mak gerekıyordu. Çağdaş Ispan etküe\ ip değiştirirler dekı yoz etkılen bır yana bırakı birinden aynlmaz bır butun hasıfatını >akıştıran da ben değı >ol yazımndakı unune guvenen lırsa, ulusal kulturün polıtık lınde. ıç ıçe verılıvor Bugune dek ulkemızde kultür lım. Geçenlerde çağnlı olarak Go>tisolo, şımşeklerı uzenne çe sorunu tartışılırken, genellıkle bağlamda ılencı bır ışlev taşıdıkatıldığım tspanya'nın Valensı keceğını bılerek bu gorevı yurek ulusalhk kavramının altı çızildı ğı söylenemez Şımdıy, e dek > aya kentınde yapılan II Akdenız lıhkle ustlendı Toplanunın ılk Kulturumuzun kokenlerı, verel bancı modellerın geçersızlığını, Yazarları Toplantısı'nda Juan günunde yaptığı konuşmada, özellıklen araştınldı Batıhlasma dısa açılmanm olumsuz yonlennı Goytisolo, ulkesınde ulusal, hat "ulusal kultur masalı"nın aşıl surecı de, başka bır kültür mogundeme getvrdık hep Yabancı ta bölgesel kulturlenn geregın ması gerektığmı, kendı ıçıne ka delını benımsemek >a da kendı kulturlere ılgı du>anları ovkunden fazla onemsendığını ve bu panan bır kulturün serpılıp ge ulusal benlığımıze dönmek gıbı mecıhkle, ozentı olmakla suçlaeğılımın hırpalanması gerektığını lışemeyeceğını, gıderek yok ola gerçekte yüzeysel bır karşıtlık tedık Bır kulturün, ancak dışa soyleverek bır tartışma başlattı. cağını one surdu Ispanya'nın ls melınde değerlendınldı Kultur açüarak, başka kukurlerle ılışkı Franko ıktıdarına kafa tuttuğu lam külturunden aldığı aşı saye olgusuna bağdaşık, dış dınamıkkurarak kendını >enılevebıleceıçın uzun yıllar sürgunde yaşa sınde kendını yemleyıp değıştıre lerın etkısınden uzak bır sureç ğını gormezden geldık mış, yaşarken de, Frankıst rejı bıldığını, çağırruzda evrensele gı olarak bakıldı Oysa kulturler den yolun ulusal va da yerelden tanhsel konumlan gereğı karmamın gelışme olanağı tanımadığı "Kültürsüzleşıne'" süreci değıl, kaynaşmadan, yani bır an şık yapılar oluştunırlar, bırbırbölgesel kulturlerı savunmuş bır yazann boyle bır tutum ıçıne gır lamda melez kulturlerden geçtı lerını etkıleyıp değiştirirler. Bır Uzun suredır >urt dışında yaşayan bır Turk yazan olarak benzer eğılımlerı Avrupa'dakı göçmen ışçı kıtlesınde de gözlemlıyorum Işçılerımız ulusal külturlennden, geleneklennden kopmamak uğruna ıçınde vaşaVclmabahcp safiauının dıkları toplumu dışlıyorlar Ne •>»n/? bı ıktıd var kı, kendı külturlennden, Turkıye'de uretılen çağdaş kultur verılerınden de uzakta yaşadıkları ıçın ne bulunduklan ulkelere, ne de bır gun dönmeyı duşledıklerı kendı ulkelenne gerçek bır uvum sağla\abılı>orlar Sayısı ıkı mıl>onu aşan bu goçmen kıtlesının gerçek anlamda bır "acculturation", >anı "kultursuzleşme" surecıne gırdığını öne surebılırız Ulusal kulturle bağ kurmak, geleneklerden Ankara da kopmamak, kasetlerden gobek havaları dınlevıp Turk lokantaNaime Saltan larında şış kebap yemek anlamıAyhan Köprulu na geldığınden, kultursuzleşmeyı 'ResıırT sergısı körukluvor Bu surecın, vaban(28 Mavıs 15 Hazıran) alaşmaya dırenmek gorunumu t> Sanat Galensı altında çok olumsuz sonuçlar Meşrutıvet Cad 10 Bakanhklar Tel 25 08 52 doğuracağını şımdıden belırtmekte >arar var Yurt dışında lstanbul da yaşayan goçmen Turklerın başGüngör Anbal ka kulturlerle ılışkı kurmalarının, bu kulturlenn evrensel yon"Resım ve Seramık sergısı lerıyle zengınleşmelerının sanıl(28 Mavıs 15 Hazıran) dığı gıbı ulusal kımlıklerını yıtırömer Sumer melen anlamına gelmeyeceğını ' Resım" sergısi elımızden geldığınte onlara anlatmayaçalışmalıyız kaynaşma(28 Mavıs 15 Hazıran) nın, karışmanın kultur alanında tş Sanat Galensı (Parmakkapı) sayısız yararları da vardır tstıklâl Cad Yureklı Han Kat 2, Be\oğlu Tel İ44 20 21 f Unutmcunak için yuzdun Ulusal kültür denen masal Ttikürmenin bedeli bazen pahalı KİM KİME DUM DUMA Behiç Ak IşSanat Galerileri'nde yeni seıgfler... TARIHTE BUGUN Mümtaz Ankan KAKUIN TEMIZLEMMBSI SÜVEYŞ KANALI YENlDEN AÇILDI SlRASr/tiDA BATIKLAR Çl1975 'TE gUGUhl,£uVEYŞ KANAU KARILMIŞ, £U£ELL£R HIZMETE AÇILOI 1967 'DEK/ HALD/fi/LM/Çr/ SAVAŞI SIISAS'NDıA KAPANMtŞ OLAN KAMAL, 8 y/L OLU Sıe ÇEtCiLDE BSKLBkAlŞTI.SAVAŞTA SArîRflAhJ SAZI GEMlLE&N YAHISIRA ONU AÇKIN SAV/PA 6BMI OB kAMALOA KAPALI KALMIÇTt. PO6UYA GlPEN PEMIZ YOLUAİU ÇOK KJSALTAM VE GUNOE OBTALAAAA 4 5 46 &EMININ GEÇEBlU)(Ğl KAAJAUN YEfilrDEM AÇILAgllMESİ IÇıU £/£ TEMIZLBME KAMPANYASI BAÇLAriLMlŞTI SUVEYŞ KAUALI,8ıR YIL IÇIMDE, MISıü'A 315 MlLYON POLAK GBLIR TlR. Şakir Sağlam İrfan Fehmi Özcanh 50 YIL ONCE Cumhuriyet \enı bır bına almması mevzuları uzerınde muzakerelere geçılmıştır Matbuat Ceınnetı azalarının havat sıgortasına grup halınde kaydolunmaları hakkında uzun muzakereler cereyan ettnış, bu sıgorta usulılc bır koruma ve tea\un sandığı teşkılı fıkırlerı munakasa edılmışür Neiıcede, sıgorta ışının en musaıt şartlarla netıcetendırtlmesı ıçın ıdare heyetıne salahnet senlmış, 5 Hazıran 1934 teavun sandığı mzamnamesının muhtaç ve ışsız azalara \ardım meselesıne temas eden bazı maddelerı tefsır olunarak cemıvetın bu vardım ışmı daha musmır bır şekılde tatbıkı ıçın kararlar almmıştır Bundan sonra Ihsan Arıf Bevın teklıfı uzerıre gazeteeiler ıçın, bır koruma sandığı teşkılı etrafında tetkıkatta bulunmak ve mutat senelık kongreve kadar bır nızamname ve proje 19341984 'Resım" sergısı (28 Mavıs 15 Hazıran) İş Sanat Galensı ( Erenko\ ) Bağdat Cad 2% i Erenko\ Tel 356 01 68 I/mırde Yazan zenginleştiren durum Avnı durum vazarlanmız ıçın de soz konusu V alnızta v urt dı şında vaşayanlar değıl, tum vazarlanmız ıçın Bır v azar doğduğu, buvuduğu ulkemn coğrafyasından kopup ya da kopmaya zorlanıp bır başka ulkeye yerleşebılır Ama kendı dılınde vazdıkça, bır yazar olarak kurduğu dunyanın, kendı sozcuklerının ıçıne kok salar uturduğu ulke onemlı değıldır artık. yarattığı kurmaca dun>anm bır parçası olmuştur çunku Varoluşuvazma edımıne donuşmuş, cogıafya >ennı ımgeleme bırakmıştır Bır yazar kendı ulusal kulturuyle olduğu kadar ılışkı kurduğu, gıderek ozumledığı yabancı kulturlerle de yoğrulabıhr Bu, bır olçude kozmopolıtızme >ol açsa da, \azan zenginleştiren bır durumdur Dıyeceğım, bıraz da "açılma" ve "ka>naşma" sozcuklermı getırelım gundeme Kultur sorunlarımızı bu sozcuklenn ışığında venıden tartışalım Bo>lece, bır "masal" olmayan ulusal kulturumuzu belkı daha sağlam, daha evrensel temellere oturtabıhrız Gazeteeiler hayatlarını sigorta ettiriyorlar Matbuat Cemıyetı fevkalade kongresı dun cemıyet merkezmde toplanmıştır Kongre reıslığıne Muharrem Fe\zt, kâiıphkiere Ihsan Arıf ve Fethı Beyler seçıldıkten sonra ruzname\ı teşkıl eden sıgorta sandı^ı ve cemıvefe hazırlanmak uzere bır heyet seçılmıştır. v« •• blb nmram Yerl.MJ'aı Pazarmıa Şeref Bigalı Atölyesı öğrencileri 1 Resım" sergısı (28 Ma>ıs 15 Hazıran) tş Sanat Galensı Mımar Kemalettın Cad 2 Tel U 12 50 3^6 Ankara ve İstanbul Iş Sanat Galenlen bavTam tatıllen ve pazar gunlerı dısında her gun 12 0019 00 arası Izmır İş Sanat Galensı bavram tatıllen. cumartesı ve pazar gunlerı dışında her gun 9 00 18 00 arası açıktır SÜMER BANK Yerfi Maiar Pazarı İLAN SOSVAL SİGORTALAR KURUMU İSTANBUL SATLNALMA BÖLGE MUDURLÜĞİINDEN Dosya No 81028 1) Kurumumuz Sağlık Tesıslerının ıhtıvaçlanrı karşılamak uzere Depo Stoku olarak 25 kalem Cam Eşya tekhf alma suretıvle satın ahnacaktır 2) lhâleye ıştırak etmek ısteyen Fırmaların tdarı Şartname esasları dahılmde hazırhyacaklan teklıf mektuplannı en geı, 2^ 6 1984 pazartesı gunu mesaı saatı sonuna kadar Bevoğlu Kalvoncu Kulluk Caddesı Mallı Handakı Mudurluğumuze vermelerı veva avnı gun ve saatte bulundurulmak U2ere posta ıle göndermelerı gerekir 3) Postada vakı gecıkmeler kabul edılmez 4) Bu ışe aıt ldarı Şartname ve Ihtıvaç lıstesı mesaı saatlerı dahılınde 1 Nolu Satınalma Komısvonumuzdan temın edılebılır 5) Kurumumuz Devlet Ihale Yasasına tâbı olmadığından, lhâle>\ vapıp yapmamakta ve>a dıledığı Fırmadan ısledığı nmktarlarda al makta serbesıtır EDİP AKBAYRAM ve DOSTLAR üe RAHMİ SALTUK konseri 6 hazirana ertelendi. 19 00 Açıkhava Tı>atrosu Bıletler Emek Sıneması ve konser gunu Açıkhava Tıyatrosu gışesınde TÜRKİYE $ BANKASI MOTEL KAKTÜ8 ÇİÇEÖt GOLKOYBODRUM Tel Golkoy 20