Catalog

25 HAZİRAN 1984 Ozetle Savaşın, İran'a maliyeti: 164 milyar dolar tran'a, Irak 'la eytiU 1980'de başlayan savaşın iki yıllık maliyetinin 164 milyar dolar olduğu belirlendi. tran Gazetesi "Ittılat" Irak ile süren savaştan kaynaklanan zarann saptanması amacıyla oluşturulan kurulun, 20 mart 1982 'ye kadar meydana gelen zaran tespit ederek, raporunu hazırladığım bildirdi. Irak 4 tanker daha vurdu Dış Haberler Servisi Irak jetlerinin dün sabah İran'ın petrol terminali Harg Adası yakınlannda dört tankere saidırdıklan bildirildi. Saldınya uğrayan tankerlerden birinin Yunan bayraklı olduğu, isabet almasına karşın yoluna devam ettiği açıklandı. Bağdat Radyosu'ndan yayınlanan askeri bildiride, Irak jetlerinin Harg Adası 'nın güneyinde dört "büyük deniz hedefine" saidırdıklan ve "dogrudan ve etkili isabet" kaydettikleri belirtildi. Irak askeri bildirilerinde kullanılan "büyük deniz tıedefi" deyimi genellikle petrol tankeri anlamına geliyor. Bildiride, saldınya katılan tüm Irak jetlerinin uslerine döndükleri de kaydedildi. Askeri bildiriyi okuyan sözcu "Son saldırımız. Harg adası çevresindeki ablukayı sıklaştırma konusundaki karartılığımızı gösterir" dedi. Irak, 8 Haziran'dan bu yana ilk kez Körfez'deki gemilere saldırıyor. Irak'ın 8 Haziran'da gerçekleştirdiğini bildirdiği saldından iki gun sonra bir Kuveyt tankeri Katar yakınlarında bir uçağın saldırısına uğrayarak hafif yara almıştı. Kuveyt, saldıran uçağın İran'a ait olduğunu ileri surerek Tahran Hukümetini protesto etmişti. Önceki gün Suudi Arabistan'da oiağanustu toplantı yapan Körfez İşbirliği Konseyi Genelkurmay Başkanlanndan, Körfezdeki gemilere yapılan saldırılan ve İran tarafından duzenlenebilecek olası baskınlara karşı alınacak etkili askeri önlemler konusunu görüştükleri bildiriliyor. Arap diplomatları, toplantıyı, Körfez ülkelerinin Suudi Arabistan'ın önderliğinde yurüttükleri askeri haarlığın yeni bir aşaması olara 1 ' görüyorlar. International Herald Tnbune gazetesinin Washington kaynaklı bir haberine göre, Suudi Arabistan hava guvenlik sahasının sınırlarını genişletmeye kara verdi. Suudi Arabistan uçakları bundan böyle, kendi kara suları dışındaki gemileri tehdit eden yabancı jetleri de karşılayacak. DIŞ HABERLER CUMHURÎYET/3 POUTIKADA SORUNLAR ERGUN BALCI °/o 99 efsanesi Polonya yönetimi son seçimle;ijn ötürü Dayanışma'ya herhalde kızıyordur. Ama asiında Dayanışma, hükümete büyük iyilik ertı. Ülkede geçtiğimiz hafta yapılan seçimlerde katılma oranının % 75 olmasinın hükümeti tedirgin ettiği belli. Varşova, seçimlerden hemen sonra yaptığı açıklamada seçimlerın yönetim için parlak bir zafer olduğunu ve halkın Dayanışma tarafından yapılan boykot çağrısına uymadığını bildirmek zorunluğunu duydu. Bu büyük bir hata idi. Hata nerede idi? Batı basınında bu konuda çıkan yorumlara göre, hükümet, % 25 gibi oldukça büyük bir katılmama oranını görmezlikten gelerek, seçimlerde zafer kazandığını ileri sürmüş ve sonuçları çarpıtmıştı. Nitekım, hükümet ilk açıklamasından iki gün sonra yaptığı yeni açıklamada ağız değiştiriyor ve sözcü Jersy Urban seçimlere katılma oranının "Komünıst Polonya'nın tarihindeki en düşük düzeyde gerçekleştiğini" belirtiyordu. Ama bize kalırsa hükümetin asıl hatası, Batı basınmda genellikle belırtildiğı gibi, seçimlere % 25 katılmama oranını gözardı ederek, zater iddia etmesı değildi. Bu tür hatalan (!) hemen her hükümet yapar. Seçim sonuçlarını kendine yontmaya çabalayan ilk hükümet Polonya hükümeti değildir. Sanırız Polonya Hükümetinin temel hatası, seçim sonuçlan ile Dayanışma arasında bağlantı kurması idi. Hükümet seçimlerden sonra yaptığı açıklamada, "Sonuçlar, halkın Dayanışma tarafından yapılan boykot çağrısına uymadığını gösteriyor" 6emiştir. Diğer bir deyişle şu mesajı iletmek istemiştir yönetim: "Görüyorsunuz, Dayanışma'nın boykot çağrısına rağmen halkın % 757 seçimlere katıldı. Şu Dayanışma bozgunculan olmasaydı, halkın tümü, yani sosyalist ülkelerde gelenek olduğu gibi % 99'u bizi destekley&cektı.'' En büyük hata, hükümetin seçim sonuçlarını Dayanışma ile kendisi arasında bir hesaplaşma olarak görmesi idi. Oysa seçim sonuçları, temelde Polonya halkmın bazı özlemlerini ve toplumdakı çelişkilen yansrtıyordu. Hata, bu çelişkileri gozardt ederek, seçim sonuçlarını Dayanışma'nın boykot çağnsı açısından değerlendırmekti. Sosyalist ülkelerde yıllardır yapılan seçimlerde ıktidardaki komünist partıler oyların % 99'unu kazanırlar. Bu olgu, bazı çevrelerde sol adına görmezlikten gelınir. Oysa ıktidarların yıllardır oyların % 99'unu alması her şeyden önce sol düşünceye terstir Diyalektiğin özüne aykındır. Bir iktidarın yıllar boyu oyların % 99'unu sağlaması o toplumda hiçbir çelişkinin kalmadığını gösterir. Ne var ki, diyalektik yasaya göre, çelişki ve gelişme bitmez. Hele komünizme geçişin ilk aşamasını oluşturan ve devletin ortadan kalkmadığı sosyalist toplumda çelişkilerin sona erdiğini ileri sürmek. diyalektiği yadsımakla eş anlamlıdır. Lenin'den Mao'ya kadar sosyalizmin ustalarından hiçbiri, komünizmin ilk aşaması olan sosyalizmde çelişkilerin sona ereceğini ileri sürmemişlerdir. Çelişkiler nitelik değiştirir temel çelişki olmaktan çıkar, ama devam eder. Devletin ortadan kalkması öngörülen ve "herkesten yeteneğine göre, herkese ihtiyacına göre" ilkesinin uygulanacağı komünıst toplumda çelişkilerin kaybclacağı ya da çok büyük ölçüde hafifleyeceği düşünülür. Günümüzdc sosyalist ülkelerin hiçbbiri, bu aşamaya ulaştığını ileri süremeyeceğinden, bu ülkelerde yapılan seçimlerde, halkın ıktidardaki partileri % 99 gibi bir oranla desteklemesi inandırıcı olmaktan uzaktır. İşte Dayanışma, Polonya'da % 99 efsanesinin yıkılmasına yardımcı olmuştur. Polonya Hükümeti, % 99 efsanesinin yıkılmasını Dayanışma'nın boykot çağrısına ya da "bozgunculuğuna" bağlayacagına, sorunun temellerine inip halkla diyalog kurmaya çahşsa, belki de uzun vadede Dayanışma'nın aslında kendisine iyilik etfiğini anlayacaktır. Kaçınlan İran ııçağı iade edildi 8 İrartlı tarafından 15 haziranda kaçınlarak çeşitli ülkelerden sonra Fransa 'ya getirilen İran Hava Kuvvetlerine ait F27 tipi uçağın önceki gün havaalanmda Iranlı yetkililere teslim edildiği bildirildi. (THA) Thatcher yumıırta yağmuruııda tam isabet aldı Thatcher buna rağmen biri dolayh, biri dolaysız iki isabet aldı. İngiliz televizyonunda yayinlanan bir haber filminde, milyonlarca tngiliz yurttaşı, çiftçilerin attıgı yumurtalardan birinin Başbakanın tam omuzuna isabet ederek kınldığını ve yumurtanın içinin Başbakanın yuzüne ve göğsüne yayıldığını izledi. Diğer bir yumurta ise makam otosu üzerinde kırıldı ve Başbakanın elbisesinin üstüne sıçrayarak kocaman bir leke bıraktı. Çiftçilerin aynca Başbakana tereyağı, domates ve dondurma da attığı, ancak bu maddelerin kendisine isabet etmediği bildirildi. Thatcher toplantıda yaklaşık dört aydır grevde bulunan maden işçilerinin polisle girdiği çatışmalara değinerek, "Şiddet sona ermelidir," demisti. Başbakan makam otosuyla toplantıdan uzaklaşırken, çevredeki kalabahğın arasında alkış sesleriyle çiftçilerin ve maden işçilerinin protesto sesleri birbirine kanştı. AET üyesi ülkelerin süt üretimindeki fazlahğı eritmek için diğer ortaklar gibi tngiliz hukümeti de süt üretimini kısıtlamak için üreticilerden belirli bir miktann üzerinde sut almama kararı almıştı. Maden işçileri ise dört aydır. Devlet Kömür İşletmelerinin 20 bin işçi çıkarma kararına karşı grev yapıyor. PORTCAWL (AP) İngiltere Başbakanı Margarel Thatcber, partisinin Galler Bölgesi örgutüOrtega* nün kongresınden çıkarken hem Polonya'da maden işçilerinin hem çiftçilerin ,\'ikaragua lideri Danıel Ortega protesto gösterileriyle karşılaştı. Süt üretiminin kısılmasını proçeşitli konularda göruşmelerde bulunmak iizere Polonya 'nın testo eden çiftçüer Muhafazakâr başkenti U'arşova 'ya geldi. Po Parti toplantısından çıkan Thatcher'i yumurta yafcmuruna tuttulonya Resmi Haber Ajansı "PAP", Danıel Onega'nm Dev laı. Yu;.ıurta yağmurunun büyük let Başkanı General Wojcıech Jaruzelski ile bir gorüşme yap bölümünden koruma gorevliierinin açtığı şemsiyeyle korunan tığmı açıkladı, ancak görüşmede ele ahnan konularla ilgili bilgi vermedi. (THA) baya saldıran Maocu gerillalann 4 polis görevlisi ile 1 köylüyü öldürdukleri bildirildi. Polis yetkilileri yaklaşık 100 geriüanın, başkent Lima 'nın 595 kilometre kuzeydoğusunda bulunan Tocache köyündeki bir polis karakoluna dinamit ve yarı makineli tıifeklerle saldırarak 3 sivil muhafızı ve olay yerinden geçen bir köylüyü öldurduklerini belirttiler. (THA) Kuzeybatı Hindistan'daki Peru'da gerillalar bir köyü bastılar çatışmalarda 2 ölü,150 yarah Peru 'nun, güneyindeki iki kasaYENİ DELHt, (a.a.) Hin distan'ın kuzeybatı eyaleti Gukerat'taki Bardoli kentinde dün göstericilerle polis arasında meydana gelen çatışmalarda iki kişi tfldü, 150 kişi yaraîandı. Hindistan Haber Ajansı PTI, son 24 saat içinde şiddet eylemleri ve sokağa çıkma yasağına uymamaktan Bardoli'de 160 kişinin tutuklandığını duyurdu. PTI, Hindu ve Müslüman gösterici gruplar arasında olduğu sanılan çatışmalara son vermek için, polisin müdahale ettiğini ve gTuplan dağıtmak için, cop ve göz yaşartıcı bomba kullandığım, daha sonra da ateş açtığını, ancak ateş sırasında kimsenin varalanmadığını duyurdu. KARAMt AĞLIYOR "Dünyada en çok sevdiğim insan, bir ulusun yeniden doğduğu anda Karami'nin annesinin cenaze törenine, Suriye'den üst düzeyde bir heyet de katıldı. öldü." Suriye lideri CemayeFe telefonda başarı diledi Hafiz Esad anlaşmadan BEYRUT (AP) Lübnan hükümetinin Suriye girişimiyle hazırlanan guvenlik anlaşmasını onaylamasının ardından Suriye Devlet Başkanı Hafız Esad'ın Lübnan Devlet Başkanı Emin Omayet'i ozel olarak telefonla aradığı ve "Lübnan HUkümetine yeni yolunda başanlar dilediği" bildiriliyor. Şubat ayında ABD Barış Gücü'nun başarısızlığının kesinleşerek Amerikan askerlerinin Beyrut'tan çekilmesinin ardından Suriye, Lubnan'da en büyük nufuz sahibi olan ülke konumuna yükselmişti. Ordunun yeniden örgütlenerek, Müslümanların ve Hıristiyanlann ayru birlikler içinde birleştirilmesini öngören anlaşmanın önündeki tek engel, Doğu Beyrut'u denetiminde bulunduran "Lübnan Güçleri" adlı Falanjist askeri kuvvet. Falanjist Partinin anlaşmayı onaylamasına karşıhk silahlı militan gücünü elinde bulunduran "Lübnan Güçleri" ordu içinde Müslümanlara daha büyük ağırlık verilmesini reddediyor. Bu arada Şii EMEL örgütunün denetimindeki Batı Beyrut'ta önceki gün kaçırılan Libyalı diplomat Muhammed Mustafa memnun IsraiVde 75 bin işçi grevde hrail'de, hükümetin ekonomik politikasım protesto eden ve ücretlerinin arttırılmasım isteyen 75 bin işçi dün greve başladı. ülkede son on günde işçilerin huzursuzluğunun giderek arttığı gözleniyor. (UBA) H Magrebi'nin "can güvenliği içinde" olduğu bildirildi. Batı Beymt'ta önceki gün Avıısturyalı Ataşe Loitzenbaur'ın öldurülmesini hiçbir örgut üstlenmedi. Polis, önceki günkü çatışmalarda 5 kişinin öldüğünü, 57 kişinin yaralandığını açıkladı. Başbakan Raşid Karami, helikopterle ülkenin kuzeyine giderek önceki gün ölen annesi Yomna Karami'nin cenaze törenine katıldı. 80 yaşındaki Yomna Karami bir suredir hastaydı. Cenaze töreninde üst duzeydeki bir Suriye heyeti de bulundu. ABD'nin önde gelen petrol uzmanh, Newsweeke demeç verdi Tayland cezaevlerinde yer kalmadı Tayland Içişleri Bakanlığı Ceza ve Tutukevleri Genel Müdürü Dhavee Choosup, "Saıion Review'' gazetesine verdiği demeçte, ülkesinde bulunan 115 ceza ve tutukevinin 84 bin 300 hükumlu ya da tutuklunun barınmasına yetmediğini, bu nedenle, yıl sonuna kadar hükümlü ve tutuklulardan 12 bininin salıverileceğini söyledi. Petrol fiyatlarını panik yükseltir Dış Haberler Servisi Walter J. Levy (73) ABD'de petrol konusunda önde gelen uzmanlardan biri. Dev petrol şirketlerinin yönetmenliğinde bulunmuş ve uluslararası şirketlere danışmanhk yapmış olan Walter Levy, yewsweek dergisine Körfez bunalımı ve petrol fıyatları konusundaki göriişlerini açıkladı. Levy'nin demecini okurlarımıza sunuyoruz. NEWSWEEK Batı dünyası, ithal ettiği petrolün yaklaşık yüzde yirmisini Körfez bölgesinden sağlıyor. Körfez savaşındaki son gelişmeler bu oranı ne derece düşürdu? LEVY Yakın zamana kadar bu bölgeden günde 78 milyon varil petrol sevkediliyordu. Bugün için kesin bir rakam verilemez, fakat Körfezden gelen petrolün 56 milyon varil dolayına düştüğü söylenebilir. NEWSWEEK Ülkenin son yıllarda yaşadığı petrol bolluğu artık söz konusu değil mi? LEVY Petrol bolluğu halen devam ediyor ve daha bir süre de edecek. Hatta talepte bir miktar düşme bile var. Fakat tıyatlar konusunda endişeliyim. 19781979 yıllarında tran'daki rejirn değişikliğinin getirdiği kriz, aslında petrol arzının azalmasına yol açmamıştı. Ancak petrolün varilini 12 dolardan 40 dolara yükselten etken, panik halindeki alımlardı. Bugün de karşı karşıya olduğumuz asıl tehlike paniktir. Körfezden elde edilen petrol miktannda önemli bir düşüş olmasa da, sırf bu panik yuzünden fiyatlar aniden fırlayabilir. NEWSWEEK Henüz böyle bir artışın olmamasını neye bağlıyorsunuz? LEVY Çünkü herkes petrol bolluğunun farkında ve hiç kimse İran'ın Hürmüz Boğazı'nı kapatacağını veya Suudi Arabistan'ın petrol tesislerine saldıracağını tahmin etmiyor. Böyle bir olayın paniğe yolaçacağı şüphe götürmez. Fakat 19781979 petrol krizine Şah'ın devrilmesi yolaçmıştı. Başkan Carter ve diğer Batıh liderler ise, paniği önlemek için hiçbir ortak politika gütmediler. Belki bugün durum farklı olabilir. NEWSWEEK Petrol fiyatlannın yükselmesinin yol açacağı sornnlar neler olabilir? LEVY Böyle bir kriz çok çeşitli sorunlara yol açabilir. Pahalılık enflasyon, işsizlik ve dünya petrol ticaretinde düzensizlik gibi olaylara temel oluşturur. NEWSWEEK Petrol ihracatındaki krizin yol açacağı paniği önlemede Amerikan'ın petrol stoklan ne derece etkili olabilir? LEVY ABD bugün yüz gunlük petrol g*ereksinimini karşılayacak 400 milyon varillik petrol stokuna sahip. NEWSWEEK 1970'deki petrol bunalımından ve 19731974 petrol ambargosurdan aldıgınız dersler oldu mu? LEVY Bugün, hiçbir zaman sahip olmadığımız kadar çok petrol stokuna sahibiz. Talebin de azalmış olması olumlu bir gelişme. Ortadoğu petrolune bağımlılığımızı da önemli ölçüde azalttık. Ancak bu bölgeden petrol ithalini kesersek önemli sorunlarla karşılaşınz. Bu olay paniğe yol açar, bu panik de bütün sistemi etkiler. NEWSWEEK Bu noktada ABD'nin rolü ne olmah? LEVY ABD en dikkatli gözlemci ve meydana gelecek felaketleri önlemede en hazırlıklı ulke olmah. En önemli sorumluluğumuz, savaşın diğer Körfez ülkelerine yayılmasını önlemek. Bu aynı zamanda Körfez ülkelerinin sorumluluğu. ABD bu konuda bazı teknik desteklerde de bulunabilir, şimdi yaptığı gibi. İkinci sorumluluk da Körfez petrolune büyük ölçüde bağımlı olan Japonya ve Batı Avrupa ülkelerine düşuyor. Bu ülkeler bölgeye diplomatik destekte ve işler daha da kötüye giderse askeri destekte bulunmak zorundalar. NEWSWEEK ABD'nin bölgeye askeri müdahalede bulunması olasılıgını nasıl değerlendirirsiniz? LEVY Bu savaşa ev sahibi ulkelerin çağnsı olmadan gırmemiz, savaşın uluslararası düzeye ulaşmasına yol açabilir. Bu aynı zamanda Sovyetlerin müdahalesine de bir davet olur. ŞilVde iki muhalefet lideri döner dönmez tutuklundı SANTtAGO (THA) Şilide, yasadışı Komunist Partisi'nin nisan ayından bu yana sürgünde bulunan iki uyesi, ülkeye girme haklarını tanıyan mahkeme kararına rağmen döner dönmez tutuklandı. Sol Muhalefet Koalisyonu "Demokratik Halk Hareketi" Genel Sekreteri Jaimaİnsunzave Şili İnsan Hakları Komısyonu üyelerinden fizik^i Dr. Leopoldo Ortega'nın, "Ülkelerine dönmelerinde herhangi bir sakınca olrnadığı" yolunda curna günü verilen mahkeme karanndan hemen sonra, Arjantin'in başkenti Buenos Aires'ten Şili'ye uçtuklan, ancak havaalanına iner inmez polis yetkililerince tutuklandıklan bUdirildi. Daha sonra \ayınlanan bir polis bildirisinde, iki liderin polis merkezi soruşturma bürosuna götürüldükleri açıklandı. Içişleri Bakanlığı avukatlanndan Gonzalo Aguignrren, askeri rejimin söz konusu mahkeme kararını derhal yüksek mahkemede temyiz ettiğini ve Insunza ile Ortega'nın tutuklanması için emir verdiğini belirtti. Aguigurren, iki liderin yüksek mahkemenin ilk oturumuna kadar tutuklu kalabileceğini söyledi. Şili'de askeri yöneticiler, 1973 darbesinden bu yana, haklannda mahkeme kararı olmaksızın binlerce muhalifı ülke dışına çıkarmış, daha sonra bunlardan bazılannın ülkelerine geri dönmelerine izin verilmişti. Mısır, Moskova'ya büyükelçi atamayı önerdi Mısır Hükümeti, Sovyetler BirUği'ne Salah BassUımi'yi Moskova Büyukelçisi olarak atamayı önerdi. Haber, Mısır'ın başkenti Kahire 'de önceki gün yayınlanan "Octobre'' adlt haftahk dergide yer aldı, ancak Mısır 'ın Moskova'ya büyükelçi atama haberi, Mısır resmi makamları tarafından doğnılanmadt. Mısır Devlet Başkanı Husnü Mübarek, haziran başında Mısır ve Sovyetler Birliği arasmda yakın bir gelecekte büyükelçi teatisi yapılacağını açıklamıştı. (a.a.) WALTER LEVY "ABD Körfez'e müdahale ederse, ise Moskova da karışır". Top notch executive secretary req[uired for challenging positıon The candidate wiü work for a demanding Chairman of a major holding company with headquarters in Istanbul. ' * English mother tongue is an asset, with at least a working knowledge of Turkish. * Excellent professional skills expected. with not less than 5 years experience in a sımilar position. .* The attractive remuneration and fringe benefıts are commensurate with this challenging posiıion. Candidates are kindly invited to write to P.K. ^25 Şişliİstanbul, under "'Executive Secretary". Please include a recent photograph with CV. Information will be kept cönfidential and all applications will be ansvvered. Tanısı Kolay Tedavisi Kesin Çağdejı Bir Hastabğı toketmeyi Amaçlıycruz! Böbrek hastalarına müjde Dış Haberler Servisi Böbrek taşlan, günümüzde birçok insanın en büyük dertlerinden biri. Taş hareket etmeye başladığı zaman verdiği sancı ise, böbrek hastalannın deyimi ile "dunyada dayanılması en zor sancılardan biri." ABD'de yarım milyondan fazla insan belirli aralıklarla bu müthiş sancıyı çekiyor. Her yıl 100 bin kişi de böbrek taşını aldırmak için ameliyat olmak zorunda kalıyor. Ancak, böbrek taşını yok etmek için bulunan yeni bir teknik, dünyadaki milyonlarca böbrek hastası için büyük bir umut ışığı oluşturdu. Newsweek dergisinin bildirdiğine göre, halen ABD'de geliştirilmekte olan yeni yöntem, böbrek taslannın şok dalgalan ile parçalanmasına dayanıyor. Bu işleri gerçekleştiren aygıt aslında Federal Almanya'da yapılmış. Ancak Amerikalılar bu aygıtı getirerek geliştirmişler. Amerikalı doktorlar yılbaşından bu yana bu konuda sürekli deneyler yapıyor. Newsweek, ABD'de şimdiye dek, altı hastanede 300 böbrek hastasının bu yeni yöntemle tedavi edildiğini bildiriyor. Tedavi şu şekilde oluyor: 2 Yeni biryöntemle taşlar, "basınç dalgaları" ile parçalanıyor yon ekranında görülebüıyor. Taşlann bulunduğu yer böylece tam olarak saptandıktan sonra, doktor bir düğmeye basıyor. Bunun üzerine küvetin altında bulunan ateşleme sistemi calışarak, suyun bir kısmını buhar haline getiriyor. Bu olgu da "basınç dalgalarının" oluşmasına yol açıyor. Hastanm vücudunu saran bu basınç ya da şok dalgaları, böbrek taşının bulunduğu yöreye çarpınca, taşın parçalanmasına neden oluyor. Bir böbrek taşını tümüyle parçalayabilmek için 1000'den fazla şok dalgasına ihtiyaç var. Parçalanan taş, bundan sonra idrar yolu ile vücudun dışına çıkıyor. ABD'li doktorlara göre, ameliyata gereksinmesi olan böbrek hastalarının % 70'i bu yeni yöntemle iyileştirilebilir. Federal Almanya'da bu yöntemle tedavi edilen 1000 gönüllü hastadan sadece • l'i taştan kunulmak için % ameliyat olmak zorunda kaldı. Yeni yöntemle tedavi için hastanın hastanede sekizdokuz gün kalması gerekiyor. Bundan sonra 46 haftalık istirahat dönemi var. Hastane ve doktor masrafları ise 20 bin dolar (67 milyon lira) dolayında. Ancak uzmanlar yontemin henüz çok yeni olduğu için bu denli pahalı olduğunu, yakın gelecekte tedavi giderlerinin 8 bin dolara düşebileceğini belirtiyorlar. Reklam Yazan Yazı konusunda tecrubeli ya da yetenekli ya da istekliysenız, hakkınızdaki ve aklınızdaki her şeyi bir mektupla Haluk Mesci'ye yazın. Torpil ve başvuru telefonları kabul edilme>'ecektir. BIZE YARDI EDİNİZ İçi su dolu bir küvete yatınlan hastanm böbrek taşlan, basınç dalgalarr ile bombardıman milyon dolar değerindeki aygıt, yüksek basınçlı şok dalgaları ile böbrek taşlarını parçalıyor. New York Hastanesi Üroloji Bölümü Başkanı Dr. E. Darracott Vanghan, şöyle diyor: "Dışardan bir makine ile viicuttaki taşlan parçalayabilmek, tıpta bir devrimdir." Taşı parçalanacak olan hastanın belden aşağısına önce anestezi yapılıyor. Böylece hasta, şok ediliyor. MARKOM RI.KI.AM lll/MI.'II.İ.Rt A3 HalaskaıgiUiCjü.N2 Schul Apı. D • lsanbul > dalgalarının verdiği hafif sancıyı duymuyor. Hasta bundan sonra özel olarak yapılmış ve su dolu bir küvete yatınbyor. X ışınları aracıhğı ile böbrek taslannın bulunduğu yer, iki televiz