Catalog

5 HAZÎRAN 1984 DIŞ HABERLER Ozetle *apa: Göçmen jçilere önyargth lavranmayın sviçre'yi ziyaret etmekte olan 'apa 2. Jean Paul, tsviçre halına, göçmen işçilere karşı ön argılı davranmayı terketmeleri ağrısında bulundu. Etterinde ülelerinin bayraklan Ue Papa'yı .arşılayan Yugoslav, Ispanyol, talyan işçiler ve hviçre'lilerle conuşan Papa, göçmen işçi so•ununa değinerek, "Bu kişiler ier şeyden önce insandır, ön\wrgılannızt terkedin ve onları is?ı olarak değil, insan olarak değerlendirin" dedi. (THA) Muhalefet tideri tutuklanınca, Uruguay kartştt MONTEVİDEO, URUGUAY (AP) Uruguaylı muhalefet lideri Wilson Ferreira'nın 11 yıl kaldığı sürgünden ülkesine döner dönmez askeri yönetim tarafından tutuklanması, halkın sert tepkisine yol açtı. Ferreira, önceki gece geldiği gemiden alınarak bilinmeyen bir askeri usse göturüldü. 40 bine yakın gösterici Başkent Montevideo'da düzenledikleri yüruyuşte, asken rejimi protesto ettiler. Ancak gösterilerde bir olay çıkmadı. Güvenlik güçlerinin göstericilere müdahale etmedikleri dikkati çekti. Uruguay, 1973 yılında gerçekleştirilen darbeden bu yana askeri cunta tarafından yönetiliyor. 65 yaşındaki muhalefet lideri Ulusal Parti Başkanı Wilson Ferreira askeri darbeden beri 11 yıldır sürgunde yaşıyordu. Hükümet önceki gün olağanustü güvenlik önlemleri alırken, Ferreira'yı getirmekte olan geminın de yolunu keserek, limana vanş saatini geciktirdi. Bu nedenle Ferreira'yı limanda bekleyen on binlerce yandaşı geminin gelmediğini görünce bir süre sonra dağıldılar. Gemi önceki gece geç saatlerde limana gelir gelmez güvenlik güçleri gemiye girerek Ferreira ıle oğlunu tutukladılar. Ferreira'nın da dahil oldıığu 10 bine yakın Uruguaylı, 1973 darbesinden sonra ülkeyi terk etmek zorunda kalmışlardı. 1976'da cunta tarafından "Silahlı Kuvvetler'e hakaret etmekle" suçlanan Wilson Ferreira, ABD Kongresi'nde yaptığı bir konuşmada rejimi insan haklarmı çiğnemekle suclamıştı. Içişleri Bakanı Cezar Rafela cumartesi gecesi gazetecilere yaptığı açıklamada Ferreira'yı getiren gemi Uruguay karasulanna girer girmez, Uruguay deniz subaylarmın gemiye binerek Ferreira ile oğlunu tutukladıklarını ve bir donanma motoru ile goturduklerini açıkladı. POLITIKADA SORUNLAR ERGUN BALCI CUMHURİYET/3 Zirve sorunu ve habercilik Geçtiğımiz hafta TRT, Sovyetler Birliği Devlet Başkanı Konstantın Çernenko'nun Başkan Reagan'la bir zırve toptantısına hazır olduğunu bildirdi. Haber önemli idi. Zıra Sovyetler Birliği son haftalarda tutumunu belirgın bıçimde sertleştırmiş, Reagan'la dıyalogtan umudu kestığı ızleniminı vermişti. Çernenko'nun Reagan'a zirve önermesi, Kremlın'ın tutumunda köklü bır değışiklik anlamına gelirdı. Moskova, Amerikan seçımlerıne dört ay kala Reagan'a zirve onererek, Başkan'a yardım etmek gereğini neden duymuştu? TRT'nın bu haberı vermesinin ertesı günu Başkan Reagan Beyaz Saray'da düzenledtğı basın toplantısında Konstantin Çernenko ıle ön kosulsuz goruşmeye hazır olduğunu açıkladı. TRT bu haberi de "Başkan Reagan, Moskova'nın zirve önerisine karşılık olarak, Çernenko ile onkoşulsuz görüşmeye hazır olduğunu açıkladı" şeklinde verdı. Boylece şaşırtıcı bir durum çıkmıştı ortaya: ABD Sovyet ilişkilerinin her geçen gün daha gergınleştıği, iki süper gücün hemen hemen hıç bır konuda anlaşamadığı bır ortamda, ansızın buzlar cozuluyor, Çernenko ıle Reagan bırbırlerı ıle görusme ye hazır olduklarını açıklıyor ve ortalık gülluk gülıstanlık oluyordu Televızyonu ve radyoyu dınleyenler herhalde şasırmıslardır. İki süper güç arasındakı ilışkilerde nasıl olmus da ansızın boylesine köklu bir değışiklik meydana gelmıştı? Okurlar dünkü gazetelerde, Moskova'nın Reagan'ın onerisını soğuk karşıladığını okuyunca herhalde daha da şasırmıslardır. Moskova önce Reagan'a zirve önermiş. Başkan bu onenye karşılık olarak Çernenko ile onkoşulsuz goruşmeye hazır olduğunu açıklayınca bu kez de olumsuz tutuma girmışti. Ne oluyordu'' Bırşey olduğu yoktu. Sadece haber kamuoyuna yanlış yansıtılmıştı. Moskova, TRT'nın bıldirdıği gibı Reagan'a zırve önermemişti. Perşembe günü, yanı Başkan Reagan'ın Çernenko ıle onkoşulsuz goruşmeye hazır olduğunu açıklamasından önce Kremlin'in Dış ilişkiler Sözcüsü Leonid Zamyatın Moskova'da basın toplantısı düzenlemıştı. Toplantıda bır gazetecı Zamyatın'e, Reagan'ın Çernenko'ya zirve önereceğine ılışkin haberler geldiğini, bu konuda ne düşundüğünü sormuştu. Zamyatin bu soru üzerine Sovyetler'ın resmı tutumunu tekrarlamış, zirve için 1yi hazırlanmanın şart olduğunu ve toplantıda bazı anlaşmalara ulaşmak gerektiğini söylemişti AP ajansına göre Zamyatin şöyle demiştr "Bız ABD ıle anlaşmak isterız.. Bu nedenle, bır zirve için her zaman ıhtimal vardır Böyle bir buluşma tartışılacak sorunlann lyi hazırlanmasına bağlıdır. Bız bu tutumumuzu ABD'ye bırçok kez açıkladık. Zirve yapılıp yapılamayacağını tahmin etmek çok güç. Bu, sorunlann hazırlanıp hazırlanamayacağına bakar." Görüldüğu gıbi, Zamyatin, basın toplantısında Moskova'nın bir zirve toplantısı hakkında dört yıldır açıkladığı resmi tutumu yınelemekten başka bir şey yapmamıştı. Zamyatin, basın toplantısında Çernenko adına Reagan'a zırve önermemiş ya da zirve konusunda Moskova'nın tutumundaki bir değışıkliğı açıklamamış, sadece bır gazetecınin sorduğu soruyu, Kremlin'in bilinen resmi tutumunu anımsatarak, yanıtlamıştı. Nitekım, AP'ye gore Zamyatin'in konuşmasını yorumlayan yüksek düzeydekı bir Amerıkalı diplomat Kremlin'in sözcüsunün yeni bir şey söyiemediğinı belırtmişti. Zamyatin, "Zirve için ihtimal vardır" derken, "Reagan, bıze karşı tutumunu değıştirsın, bizi anlamaya çalışsın, bız onla görüşmeye hazırız. Biz zirvenın aleyhinde değilız" dernek jstiygrdu. eyit Yani, Moskova'nın zirve konusunda genel görüşünü açtkhyordu, daha doğrusu yinelıyordu. Ama siz Zamyatin'in konuşmasından sadece "Bız ABD ila anlasmak isterız. zırve ıctn ıhtimal vardır' sozcuğunu alırsanız, anlam tümüyle değişir. Sanki Kremlin, Beyaz Saray'a zırve önermiş gibı bir hava doğar. Önemli konularda haberleri daha dikkatli vermek, kamuoyunun yanılmasını önlemek açısından herhalde çok yararlı olacaktır. hntiinmmt nuıiiuuutıı nrntpsttn pruıvs>ıu I976 da ' Gune A Romanya'da Nasi dönemi lan e tlendi İkinci Dunya Savaşı'nda Sazi'lerin yaklaşık 150 bin Romanya asıllı Yahudi'yi Auschvvitz toplama kampına götürmelerinin 40. yıldönumü antsına. içlerinde ABD ve tsrail olmak üzere 15 ulkeden Bukreş'egelen Yahudi heyetleri, Sazi donemi uygulamala.ını lanetlediler. Bukreş'teyapılan sempozyuma katılan heyetlerin temsilcüeri, konuşmalannda, Kuzey Transilvanya'dan \uschwitz kampına getirilen Yaı udilere yapılan işkenceleri an.attılar. (THA) düğu Soveto olaylarının yıldönumunde siyah göstericiler polisle çatıştı. Polis raj atan gostericileri goz yaşartıcı bomba kullanarak dağıtırken 27 kişinin tutuklandığı bildiriliyor. Bu arada bir mahkeme salonu ve tarım burosuna konulan bombanın patlaması sonucu bir siyahm olduğü, dort polisin yaralandığı kaydedildi. 575 ila 700 kişinin öldüğu tahmin edilen Soveto olay lan, hükümetin devlet okullarmda oğretimin Ingüizce yerine beyaz azınhğın dili Afrikaans dilinde yapılacağını açıklamasıyla baslamıştı. y uferineateşaçarakyuzlercekişiyiö/dur. . rika Nikaragua, ABD diyaloğu tehlikede MANAGLA (a.a.) Nikaragua, Amerikan Senatosu'nun Sandinist yönetimini devirmeye çahşanlara verilmesi planlanan 28 milyon dolarhk yardım teklifini onaylaması halinde iki ülke arasında 1 haziran tarihinde kurulan diyaloğu keseceğini bildirdi. Nikaragua'daki sandinist yöYumuşama kararı Çin Halk Cumhuriyeti'nin ırk netiminin koordinatörü Daniel çı, Guney Afrika, tsrail ve Gü Ortega konuyla ilgili olarak yapney Korelilere karşı daha esnek tığı açıklamada, "ABD bir yandavranmayı kararlaştırdığı, ilk dan bizimle goruşme vaparken olarak vize uygulamasına birta bir yandan da bizi devirmeye çakım kolayhklar getirileceği bildi~ hşanlara mil\onlarca dolar yarrildi. Singapur'da yayınlanan dım yaparsa, bu göruşmelere k,ahaftahk "Far Eastern Economic tılmayız" dedi. Review" dergisi, her uç ülkeyle de diplomatik ilişkisi olmamasına karşın Çin Halk Cumhuriyeti'nin akademik toplantılarla, uluslararası konferanslara vize 'erme konusunda eskiden olduğu gibi, güçluk çıkarmayacağını bildirdi. (ANKA) Kanada'nın Trudeau'dan sonra yeni Başbakanı John Tıırner OTTAVVA (ANKA) Kanada'da liberal parti lideri ve Başbakan Pierrt EUiot Trudeau'nun halefi seçildi. Önceki gün Ottawa kentinde toplanan liberal parti kurultayı, yeni lider ve Basbakan olarak eski Maliye Bakanları'ndan John Turner'i seçti. Sekız yıl önce Trudeau ile anlaşmazlığa duşerek hukümetten ayrılan John Turner'in başbakanlık gorevini bu ayın sonundadevralması bekleniyor. Kana da Darlamentosunda cogunluk partisinin lideri otomatik olarak başbakanhğı yurütuyor. En yakın rakibi Jean Chreiien'i 500 oy fark ile geride bırakan Turner'in parti liderli£ine ve başbakanlığa seçilmesi ile Kanada yönetiminin sağa kayması bekleniyor. "Halkçı bir yaklaşımın" savunucusu olan Chretien'in oylamadan önce yaptığı konuşmanın büyük bir alkış toplamasına rağmen yeterli oy alamaması kimi gozlemciler tarafından parti geleneklerine bağlanıyor. Liberal partının geleneklerine gore, Fransız kökenli bir l'derden sonra Ingitiz kökenli bir lıder seçilmesi gerekiyor. Trudeau'nun Fransız kökenli bir politikacı olması Chretien'in seçilme şansını iyice azaltmıştı. Bu arada, liberal parti lideri seçilmesinden sonra yaptığı konuşmada ingiliz Uluslar Topluluju Commonvvealth ve uçüncu dunya ülkeleri ile olan ilişkilerin geliştirileceğini belirten Turner'un, iktidan devralmasından sonra genel seçim çağnsını yapması bekleniyor. Gozlemciler, genel seçımlerde liberal partinin ana muhalefet partisi "Ilerici Muhafazakâr PartP'ye yenik duşmesi olasılığının büyük olduğunu savunuvorlar. YAVUZ GEUH. KAMYON GELDİ! Sudan Devlet Baskam Cafer Numeyri, tslam yasalannın yürürluğe girmesinin ülkeyi tran 'dakine benzer bir rejime götürmeyeceğini soyledi. Mısır'da yaytnlanan haftalık "Ekber El Yom " dergisinin sorularım yamtlayan ı\umeyrî, Sudan ve tran 'm karşılastırılamayacaklannı belirterek, tslam 'ın inançları ne olursa olsun bütün vatandaslara güven ortamı, sağlanmast gerektiğini belirtti. (THA) Numeyrı: j>udan İran 'a benzemevecek TURBO, sesten hızlı jet uçaklarırun motorlarında kullanılan sistemdir. YAVUZ VOLVO Turbo6 kamyonlar, orijinal VOLVO Turbo6 motorludur! TURBO ünitesi, motora sürekli aynı basınçta hava vererek, tam yanma sağlar. Turbo motor bu sayede, yüksek çekiş gücünü her rakımda dağlarda, deniz kıyısında, düzde, rampada korur. (Oysa turbosuz motorlarda, yüksek rakıma çıkıldıkça motora giden havanın basıncı düştüğü için, her 1000 meîre yükseklikte çekişgücünün %10'u kaybolur. Örneğin 3000 rakırnda, 120 beygirlik motorun gücü 84 beygire düşer.) ŞilVde polisin yetkileri kısılıyor Şili askeri rejimi, muhalefet ve insan hakları gruplarının isteğini kabul ederek, siyasi polisin tutuklama yetkilerini sımrlamayı ve tutuklu bulundurma yerlerini kamuoyuna açıklamayı kararlaştırdı. Askeri hükümetin yayınladığı kararda, "Ulusal tstihbarat Merkezi" olarak bilinen siyasi polis orgütüne, şüpheli görülen kisilerin mahkemeye çıkarılıp yargılanmalanndan önce sadece 10 gun süreyle gözaltında tutma yetkisinin verildiği açıklandı. (THA) TURBO motor, hem gücünü her rakımda korur ve yakıtın her damlasını tam randımanla kullanır... hem de yakıttan %5 tasarruf sağlar. Ayrıca, turbo motorun gürültüsü az, egzoz gazı temiz ve zararsızdır. TURBO motor Türkiye'de başka hiçbir araçta yok. yalnız YAVUZ 2200 ve YAVUZ 1850de var. Hem de orijinal VOLVO Turbo6 motor! Türkiye'de "Turbo Çağfnı başlatan kamyonlar: YAVUZ 2200 VOLVO Turbo6. YAVUZ 1850 VOLVO Turbo6. Türkiye'nin turbo çekişli, turbo hızlı, turbo kârlı kamyonları! ETA'nın çevresindeki çember duralıyvr NİLGÜN CERRAHOĞLL' MADRİD Ispanya polisi tarafından uzun suredir aranmakta olan. ETA teror örgutunun elebaşlarından Jesus Maria Zabarte Arregui, iki gun önce, İspanyol polisi tarafından Bask ülkesinde yakalandı. Polisin ETA'ya karşı giriştiği geniş çaplı bu operasyonda aynı zamanda terör örgutünun iki elemanı olu olarak ele geçirildi. Sabah saat 4.15'ten7.15'edek suren operasvonda terönstler. saklandıklan apartmanda polis tarafından atılan bir bomba sonucu yanarak ölduler. Operasyon oncesinde diğer apartman sakinleri boşaltıldı. Terönstler ve polis arasında çıkan çatışma sırasında teslim olmayı reddeden teröristler karşısında polis bomba kullanmaya karar verdı. Bu arada Antonıo Aguado Jimenez adlı bir jandarma ağır olarak yaralandı. Oğleden sonra Fransa'nm Biarrir7 kentinde ise yine bir ETA teröristi Tomas Herez Revilla, ETA'ya karsı ftraütlenen esrarengız GAL (AntiTeror Liberasyon Örgutü) tarafından girişilen bir saldırıda ağır şekilde yaralandı. Bask sanayicileri tarafından finanse edildiği sanılan GAL, ETA'nın tarihi liderlerinden birı olarak tanman \e uzun suredir aranmakta olan Re\illa'nın motosikletinin altına yerleştirdikkri saatli bomba ile söz konusu saldırıvı gerçekleştirdı. ETA etrafında cember daralırken, Madrid'te yüksek düzeyli bir toplantı duzenleyen ispanyol \e Fransız Içişleri Bakanları ETA'ya karşı alacaklan somut onlemler uzerinde karar birliğine vardılar. Fehpe Gonzalez ve hukümetınin uzun çabalan sonunda gerçekleştirilen "Madrid Zinesinde" Fransız İçışleri Bakanı Gaston Defferre, bundan bo\le Fransa'nın ETA teröristlerine siyasi sığınma hakkı tanımayacağmı ve bu teronstlerin siyasi multeci olarak kabul edilme>eceğinı açıkladı. Varşova Paktı manevraları Sosyalist ülkelerin askeri örgütü Varşova Paktı, bu ayın sonunda Macaristan 'da ortak bir tatbikat düzenleyecek. BBC radyosunun haberine gore, tatbikata Macaristan, Sovyetler Birliği ve Çekoslovakya 'nın silahlı kuvvetleri katılacak. Tatbikatta söz konusu uç ulkenin 16 bin kadar askerinin yer alacağı bildirildi. MiamVde l ton kokain ele geçti ABD'nin Miami havaalanında bir Panama kargo uçağında bir tonun uzerinde kokain ele geçirildi. Cümrük servisi sözcusü, kokainin yedi dondurucuya kuçük paketler halinde yerleştirildiğini ve uzerlerinde mattann nereye gideceğini belirten şifre numaralan bulunduğunu soyledi. (a.a.) MOTOR GUÇ TORK fRtMER VCMLVO YAVUZ 2200 •c fce S3 ur* 1*" 1900 <3<U* 44 ir~, n9OC d « x Povvered by ingiliz. ^Defense Attache" dergisi: VAVUZ 1850 Güney Kore yvlcu ııçağı casusluk ynpıyvrdu LONDRA (AP) İngiliz diplomatik çevrelerın dergisi "Defense Attache", geçtiğimiz eylül ayında Sovyet uçaklarınca düsüruien Guney Kore yolcu uçağının bovyet hava satıasınua casusluk yaptığını iddia etti. Dergive gore vurulduktan sonra Ohotsk denizine düşen ve ıçındekı 269 yolcusu olen uçakta, casus elektronik aygıtlar yoktu, ancak uçak Batı ülkelerinin Sov yet radar ve elektronik sinyallerinin kaydedilebilmeıi için bilhassa Sovyeı hava sahasına sokuldu. Sinyallerın bir casus uydu \e o sıralarda yeni fırlatılan uzay mekiğı tarafından kavdedildiğı ıdüıa edildı. Dergi, Guney Kore yolcu uçağından kısa bir sure once So\yeı radar menziline giren bir Amerikan RC135 askeri uçağının amacının Sovyetler'in, savunma radariarım ve uzakdoğu ile Moskova arasındaki acil irtıbat hatlarını kullanmasını sağlamak olduğunu belirtti. Askeri uçak bunu sağladıktan sonra hava sahasından çıkarak Sovyet sinyallerinin Guney Kore yolcu uçağı uzerinde odaklanması sağlandı. Dergive gore Amerıkalı yetkililer, Sovyetler'ın, uçağın yolcu taşıdığını belirledikten sonra ona ateş etmeyeceklerini hesapladılar. Haberi Defense Attache dergısinden aktaran İngiliz Observer gazetesi İngiliz Savunma Bakanlığı yetkililerınce "lavsiye edilen" bir derei olduftunu beliıtü. *•.»• kurv C 536' SP» TOPv*M FRENLEME TUZEYi 7356 a * L>V* *.>• O^ VM S50C *g «3160 *Q A2AI* TUKL. AGIRL>K 2 2 X 0 «5 •ftSOÛ *% aa + V A K * 0€POSU 180 • Panama, ABD ve Japonya, Atlantik Ue Pasifik arasında ikinci bir Panama kanalmın yapımı için kesin hazırlıklara yakında başlayacak. Japonya Dışişleri Bakanlığı 'nın açıklamasında, uç ulkenin son proje çaliimalarını lamamlamak için Panama 'da ortak bir komite oluşturacakları ve komitenin raporunu üç yıl içinde tamamlanmasının beklendiği belirüidi. (ANKA) inci Panama analı SCXOfl KOinJ&U W i « r u 14.1.. «*,«>«, 7 00x20 tQ t^pfvu VOLVO uluslara'ası otomonv sana," "deKaiıyon çekıc oıomobıi o'obLs ag < haff yaı ma 60 tona kadar aği' hızmet kamyonla'i uretent»' dunya aevıdtr VOLVO dunyar n en ijnlu .e Dek çok alanda er VOLVO onae ge'er otomoi v K^'ulusla'ıraar b n o'makta Halnaz BugunVOLv'O SdDefsomn ıe moto'iar nöar deniz motonar ure',Tiıre "ie!aiu',ı ve maoencılıkten enef|i,ekaoaT yukseK tekooıoı gereknenpekçok saray daı nda 'aa /e' gosterTektea r Ve vOLVO d zeı moto'iarda turboşarj rekroıoıısım 1954 te ı'kuygulam ş bjno sure< ge ış:ımış nj<enmeilestunış o* oncusudur iste ooylesıne dev bı' teknoloıı •e kalıte ustası oiar VOLVO jlkeTi2de arac jretme< için BMC y seçn5 VOLVC ıe BMC SANAYİ VETICARET A Ş arasıiCaTek" Kve TeKnolojık işDi'lıflı Anlaşrras ımzalanrrışiı YAVUZ VOLVO Tjrbo6 kartıyonıat bu an aşTan r ılk ufunlendr BMC SANAYİ VE TİCARET A.Ş. lım,, Bolq« S»h» Md luanbul Bolgc Salıj M<J BuvuKöere cao 23 Teleton 1 14603 30 ! 14^08 8* TeieHs 2? &3" ols tr Ankaira Bols* Satı* I M . : Alaiur* Bu! Soysaı Han 1 İ6 Ktîıtay Tel«lon 41 3389 09 Teleks 42313bemcw Adana Balg> S>t,« Md CemalpasaMah To^os C«ö 37 Telefan 7 ! i 15193 Teleks 62 2S« oıas V B u r u 8olqt S.I.» Md K.ysen BokK S.(> 5 Md Fevzı Çakmakt Cac B«yhan l^fıanı 3 Islasyor Caö 36C T»ıelon 241 • 23 520 Telelcfı 35113322 Tneks 49 549 omts ır S a m u n Bölge SM>» Ma Şe*>ı! Kubılay So*. ' Teleton 36' 35451 36132682 Dty«twkı< Sot«e Satıs M<) KıtKıs Cad '^Da^hac T<Heton 83' ' ' 3 2 9 ÖZEL HAYAT DİSPANSERİ vıırlu v ı v ın ıeıla\ı