Catalog

2 NİSAN 1984 DIŞ HABERLER Ozetle Kimyasal maddelere el kondu Amerikan gumrük yetküileri Irak 'a sevkedilmek üzere bekletilen ve öldürücu sinir gazının imalinde kullanılan 74 fıçı Potasyum Fluorid'e el koydu. Nevv York gümrüğünün el koyma işlemi ABD yönetiminin lran ve Irak 'a kimyasal silah yapımında kullanılan maddelerin satışım yasaklanmasından sonra yüriirlüğe konuldu. (a.a.) Honduras ordusunda temizlik Silahlı Kuvvetler Komutanı görevden alındı, üç general istifa etti TEGLCİPALPA, (Ajanslar) Nikaragualı karşı devrimcilerin ussu ve Amerikan ordusunun manevra yeri Honduras'ta Silahlı Kuvvetler Komutanı General Gustava Alvarez Martinez beklenmeyen bir şekilde görevinden alındı. Alvarez Martinez'in görevden alınmasının ardından Genelkurmav Başkam General Jose Bueso Rosa, Devlet Güvenlik Örgütü Başkam General Dali Castillo ve Deniz Kuvvetleri Komutanı General Ruben Monla>a da istifa ettiler. Önceki gun Honduras radyosunda vayınlanan bir bildiride AKarez'in Ordu Yuksek Komutanlığı'nın isteği üzerine istifa ettiği ve ulkeyi terkettiği bildirildi. General AKarez'in Kosta Rika'ya gittiği öğrenildi. tum ıçinde olduğu belirtiliyor. Honduras bir suredır ABD ile yaptığı isbirliğiyle dikkati çekiyor. Honduras'ın ABD ile sıkı askeri işbirliği Honduras'ın "neredeyse ABD'nin sürekli bir iissü" haline gelmesiyle sonuçlandı. Birbirini izleyen ortak tatbikatların, Amerikan birliklerinin ulkedeki varlığının bir diğer amacı da komşu Nikaragua'yı tehdıt etmek. Honduras, Orta Amerika'da Nikaragua'va karşı oluşturulan "AntiSandinist Cephe" uyesi. Bu arada ABD ile Honduras arasında bugünlerde yapılacağı ilan edilen tatbikatın Honduras'taki son değişikliklerden etkilenmeyeceğı bildirildi. ABD'nin Honduras Büyukelçisı John Negroponte Honduras Devlet Başkam tarafından ordu ust kademelerinde yapılan değişiklikler hakkında bilgi aldıklarını, ancak tatbikatı iptal etmeyeeeklerini açıkladı. Negroponte gazetecilere yaptığı açıklamada komutanlann istifasımn ABD'nin desteklediği Honduras Anayasasının ilkeleri uyarınca gerçekleştiğini belirtti. CUMHURİYET/3 ERGUN BALCI POUTIKADA SORUNLAR Mondale Hart çekişmesi Daha sonra yayınlanan bir bildiride Devlet Başkam Robertu Suazo Cordova'nın Silahlı Kuvvetler Komutanlığı görevini üstlendiği acıklandı. Alvarez Martınez, 1982 yıhnda Suazo Cordova'nın Devlet Başkanhğı görevine başlamasından sonra, Silahlı Kuvvetler Komutanı olmuştu. Cordova, 1973 yılından bu bu yana ulkenin ilk seçilrniş Devlet 84 Başkanlık Seçimlerinde De Başkam oldu. Ordu, 1981 kasımokrat Parti adayının belirlen mında yapılan seçimlere kadar 2 mesi için yapılan önseçimlerde yıllık bir sure dışında 19 yıl boSenatör H'alter Mondale birye yunca ulkeyi yonetmişti. ni başan daha kazandı. Mondale Suazo Cordova, radyodan önceki gun Kentucky 'de yapılan okunan bildirisinde ülkede kesin önseçimlerde 12. Gary Hart ise uç delege kazandı. Siyah başkan bir sukunetin hükum sürduğü adayı Jesse Jackson ise 6 dele konusunda Honduras halkına geyle ikinci geldi. Ancak aday guvence \erdi. Cordova Silahlı lardan hiçbiri Kentucky seçimle Kuvvetler ve Yüksek Askeri Komutanlığın, Anayasa'ya, Devlet riyle "ilgili görünmüyor". Başkamna, anayasal ve demokAdaylarm hepsi de, çok önem verdikleri Sew York onseçimle ratik hükümete bağlı olduğunu riyle ilgili çalışmalarda bulun duyurdu. mak için bu kentte bulunuyorHonduras yönetimi orduda lar. Salı günü yapılacak Nevv gerçekleştirilen değişikliklerle ülYork önseçimlerinde 252 delege kede demokrasi ve sivil rejimin seçilecek. sağlamlaştırılacağını belirtirken, gözlemciler, Devlet Başkam ile Silahlı Kuvvetler Komutanı arasında uzun süredir bir uyumsuzluğun huküm sürduğunu belirtilran, Körfez savaşında kimyasal yor. Silahlı Kuvvetler Komutasilahlann kullanımım kınayan nı General Alvarez Martinez'in İNDİRA GANDİ Sikh'leri ancak Irak'ın ismini vermeyen keyfi bir yönetim ve katı bir tu yatıştırdı. BM Güvenlik Konseyi'ni bu tutumdan ötürü protesto etti. Tahran hükümetinin yaptığı açıklamada, Güvenlik Konseyi'nin, kararda Irak 'ın adından sö'z etmeyişini yan tutma olarak nite Lübnan Başbakanı Vazzan, Sovyet Büyükelçisi ile ledi ve böylesi davranısuı kimyasal silahlann kullanımım teşvik bir görüşme yaptıktan sonra, "Uluslararası dostlanmızın ve Arap dünyasının yardımlarına gereksiedeceğini söyledi. MondaleHn yeni başarısı Hondurai'ta ABD'li uzman tarafından eğitilen karşıdevrimciler. Hindistarida Sikhlerin istediği oldu Hinl Hükümeti, anayasanm değiştirilerek, Sikhliğin ayrı bir din olarak tamnacağını açıkladı. YENİ DELHİ (AP> Hindistan hukumeti, Sikhlerin muhalefetine boyun eğerek Hindistan Anayasasının Sikhlerin istekieri doğrultusunda değıştırileceğini açıkladı. Hukümet, önceki gece yaptığı açıklamada Sikh mezhebinin ayrı bir din olarak tamnacağını bildirdi. Hindistan Anayasası Sikh mezhebini Hinduizmin bir kolu olarak sınıflıyor. Sikh politik liderler, hükümetin açıklamawnı "biiyiik bir adım" olarak nitelendirerek bugun yapılması planlanan bir gösteriyi ertelediler. Sikh politik liderleri, halka pazartesi gunu toplu Anayasa yakma gosterisi çağrısı yapmışlar ve hapishaneleri 50 bin Sikhle doldurma hedefıni güttüklerini belirtmişlerdi. Her iki tarafm verdiği tavizler Pencap eyaletinde üç yıldır devam eden ve 350 kişinin olümüne yol açan çatışmalara bir son verilmesinin yolunu açıyor. Sikh Akali Dal Partisı Anayasası'nın 25. maddesinin değiştirilmesi için defalarca çağnda bulunmuş, bu amaçla Anayasayı kitlesel gösterilerde yakmışlardı. Düzinelerce Sikh gostericisi bu yakma eyleminden sonra Hindistan polisince tutuklanmıştı. İçişleri Bakanı P.C Selhi cumartesi gecesi yaptığı açıklamada hükümetin Sikh cemaati ve hukukçularla göriişerek, "gerekiyorsa Anayasa degişikliği önergesi verecegini" soyledi. Sethi, bu önergenin, Anayasa'nın Sikh cemaatinin ayrı kimliğini tanımadığı yolundaki şüpheleri ortadan kaldıracağını kaydetti. Akali Dal Partisi Başkam Sant Harchand Singh Longoval hükümetin açıklamasından sonra yayınladığı bildiride "hapishaneleri doldurma" ve Anayasayı yakma kampanyasını iptal ettiklerini bildirdi. Longoval, bu karan "bir iyi niyet" gosterisi olarak aldıklannı belirtti. Başbakan tndira Gandi hükümeti, Sikhlerle görüşme yapacakları açıklamasından önce Pencap eyaletine destek güvenlik kuvvetleri gönderme karan altnıştı. Birlikler muhtemel gösterilere karşı Pencap eyaletinde görev yapacaklar. ABD'de başkanlık seçimı için Demokrat Partinin aday adayları VValter Mondale ile Gary Hart arasındaki çekışme kızışıyor. O kadar ki, iki aday adayı da son haftalarda Başkan Reagan'ı unutup birbirierinı eleştirmeye başladılar. Bu eieştirilerin gıderek sertleştiği ve karşılıklı suçlamalara dönüştüğü göze çarpıyor. Mondale, Hart'ın silahsızlanma görüşmeleri konusunda yetedoce ciddi olmadığını, yoksul kesimle işçı sınıfına fazla yakınlık duymadığını ileri sürüyor. Mondale'in iddialarını şiddetle reddeden Hart ise Minnesota senatörünün dış politika görüşünün "müdahaled" nitelıkte olduğunu, Mondale Başkan Seçilirse ABD'nin Orta Amerıka'dakı politikasının devam edeceğini öne sürüyor. İki aday adayı birbirini suçlarken, ABD'deki Yahudi seçmenlere şirin görünebilmek için de ellerinden geleni yapıyoriar. İkisi de şimdiye dek İsrail'in Ortadoğu'da uyguladığı zorlama politikasına. en hafıf bir eleştirı bile yoneltmedıler. İsraıl'i eleştirmek bir yana, ikisi de Başkan seçiiirlerse Amerikan elçittğini Tel Aviv'den Kudüs'e nakledeceklennı vaat ediyor ve birbirini yeterince İsrail yanlısı olmamakla suçluyorlar. The New Ybrk Times gazetesinin yazarlarından Anthony Lewis, geçtiğimiz hafta "Harfla Mondale utanmazcasına israil yanlısı bir tutum içindeler" diyordu. Lewis'e göre, Hart'la Mondale'm Israıl'e yaranmak için birbirleriyle yanşa girışmelerı ABD'deki Yahudi liderlerini bile terdirgin etmeye başlamıştı. İki aday. gerçi israıl'i gözü kapalı destekleme konusunda tam bir uyum içindeler. Ama bunun dışında dış poütikada aralarındaki önemli görüş ayrılıkları da şekillenmeye başlıyor. Mondate, ABD'nin klasık dünya jandarmalığı politikasından köklü biçimde ayrılma yanlısı görünmüyor. Bu politikayı daha yumuşak ve esnek biçimde sürdüreceğı anlaşılıyor. "ABD'nin büyük devlet olarak sorumluiuklan var. Bu sorumluluklarımızt unutarak içimize kapanamayız" diyor; Reagan'ın sılahlanma politıkasını sert biçimde eleştırip nükleer silahlann indirimi görüşmelerini ciddi biçimde sürdurme gerektiğini vurguluyor. Mondale, NATO ortaklarının ortak savunmaya daha fazla katkıda bulunmalarını istiyor, ancak ABD'nin NATD içindeki rolünün de azaltılmasına karşı çıkıyor. Üçüncü Dünya ve Orta Amerika konularında ise yuvarlak laflar ediyor. Reaganın politikasını onaylamıyor, ama "Orta Amenka'dakidostlarımızı da terkedemeyiz" diyor Dost diye tanımladıkları ise, Guatemala, El Salvador ve Honduras taki diktatörlükler. Mondale, Reagan'ın Orta Amerika politikasının içeride ve dışarıda yol açtığı tepkileri bildiğınden, bu konuyu yuvarlak sozlerle geçiştlrmeye çalışıyor. Gary Hart ise rakibine bu noktadan yükleniyor. Mondale'in aslında Reagan'ın Orta Amerika politikasının özüne dokunmadan, ufak tefek değişikliklerle sürdüreceğini ileri sürüyor. Üçüncü Dünya ve Orta Amerika konularında Hart'ın tutumu Mondale'inkinden çok daha açık. Gary Hart Üçüncü Dünyada ve özellikle Orta Amerika'da her türlü müdahaleye kesinlikle karşı çıkıyor. Colorado senatörü başkan seçilırse ABD 1 nin Orta Amerika'daki gizli ya da açık tüm askeri faaliyetlerine son vereceğint soylüyor. "Newsweek dergisine verdiği demeçte Hart, "Eğer El Salvador'a askeri yardımı kesersek, ölüm mangalannın da sonunun geldiğmi görürüz. Nikaragua'ya karşı girişilen gizli askeri faaliyetler ise hiçbir işe yaramadı" diyordu. Hart daha da ileri gidiyor: "Üçüncü Dünya ülkelehne kendi irademizi kabul ettirmeye çalışarak bu halklann özgürlük mücadelesine katkıda bulunduğumuz söylenemez." diyor. Böytece İsrail konusunda Mondale'le birlikte sağda olan Hart, Üçüncü Dünya ve Orta Amerika konularında Amerikan ölçülerine göre solda yer alıyor. Ancak Hart'ın bazı görüşteri ABD'nin Avrupalı ortaklarına pek hoş gelmiyor Örneğin Colorado senatörü, Hürmüz Boğazı1 rıın korunmasında Avrupa'ya daha fazla sorumluluk düştüğüne inanıyor. Hart, yaşlı kıtanın savunmasında da Avrupalıların daha fazla rol almasını istiyor. Bu görüş ise, savunmasını son tahlilde ABD'ye dayandıran Avrupa'yı tedirgin ediyor. Eğer Hart, Mondale ve Reagan'ı yenıp, kasımda Beyaz Saray'ın sahipliğini kazanabiiirse, Orta Amerika halkları herhalde rahat bir nefes alacaklar. Ama Hart, bu başarıyı gösterebilecek mi? Bize biraz zor görünüyor. İrun, Güvenlik KonseyVni kınadı Beyrut'ta silahlar konuşmaya devam ediyor nimimiz var" dedi. devam etti. Bu arada, Lübnan Devlet Başkam Emin Cemayerin başkanlığında üç milis grubu ve ordu temsilcilerinden oluşan siyasiaskeri yüksek komite, önceki ak>am kısa suren bir toplantı yaptı. Toplantıdan sonra yayınlanan resmi bildiriye göre, toplantıya katılanlar, alt komite çalışmalarıyla ıl^Şjapofla^ozden geçirdiler Mısın, Sovyvtler ile ilişki kuruyor Mısır Devlet Başkam Hüsnü Mübarek, Sovyetler Birliği ile diplomatik ilişki kuracaklannı söyledi. Mübarek, Mısır'ın Sovyetler ile dost olmak istediğini ve Ortadoğu barış çabalanna Sovyetler'in de katüması gerektiğini bttdirdi. Mısır eski Devlet Başkam Enver Sedat 1981 yılmda Sovyetler Birliği Büyükelçisini ülkeden kovmuş, iki ülke arastnda diplomatik ilişkiler kesilmişti. BEYRUT, (a.a.) B*>nıt'taki, yeşil hat üzerinde ve güneydeki dağlık bölgede, Diırzi mılislerle ordu güçleri arasında karşılıkh topçu ateşi önceki gün de Urdun'ün ba^kemı \mraan'dan yapılan açıklamada, Kral Hüseyin'in Ortadoğu sorunu ve ' .'. « a » Arapları tehdid eden tehlikeler karşısında alınacak tedbirlerle ilgili olarak çok sayıda Arap ulkesi devlet başkamna mesaj gönderdiği bildirildi. Lübnan Dürzi l'deri Velid Cunblat, Sünni Murabilyn ku\vetlerine karşı geçen hafla gırişilen eylemlerden Lübnan halkının kendisini suçlu görmesı ha Hüseyin: ABD çift standart uyguluyor T1ME tediği her şeyi İsrail veto edebiliyor. ABD, çift standart uyguluyor. ABD'nin Afganistan konusundaki tutumunu ele alahm. Washington, Afganistan'da ozgurluk için savaşan gerillalara "Mücahit" diyor, ama Filistin'li gerillalara ise "terörist" dKor. Ya İsrail'in kurmakta olduğu yerleşim bölgeleri? ABD bunlara önce ">asa dışı" dedi, sonra "banş için engel" dedi, sonra "barış için sorun yaralıyor" dedi. Yakında "göz zevkini bozuyor" deyip tşin içinden çıkacak. maza saplanmış umutsuz bir durum görüyoruz. rinde muazzam bir etkisi var. Bu olgunun ABD'nin çıkarlarına hizmet ettiğini sanmıyorum. Bu gerçek bir trajedi. Başkan, bize Dış Haberler Servisi Ür Stinger füzesi satabilmek için dün 'le ABD arasındaki ilişkiler ABD'deki Yahudi örgütlerinden de son zamanlarda bir soğukluk yardım istedi. gözleniyor. Kral Hüseyin'in iki Washington, bizim kendi halhafta önce ABD'yi sert biçimde kımız karşısında ne duruma düeleştirmesi ve Başkan Reagan ' şeceğimizi anlamıyor mu? Kuveyt'te din işleri ile görevli ın Ürdün'e Stinger füzeleri sat ABD'nin İsrail yanlısı tutumu, maktan vazgeçmesi bu gerginli bize büyük zarar veriyor. Bu duen yüksek makam, gerektiği zağin nedenleri arasında. man anne ve babalann tüp berumda sizinle dostluk çtmek bibek yöntemi ile çocuk sahibi olaTime dergisi bu ortamda Kral zim prestijimizi azaltıyor. ABD bileceğini açıkladı. "hlami Tıp Hüseyin'legörüşmeyaptı.. Kral daha dengeli bir tutuma girmeHüseyin'in çeşitli konulardaki diği sürece, Birleşik Amerika ile Örgütü" tarafından Kuveyt'te duzenlenen sempozyum sırasın görüşleri şöyle: Arap dünyası arasındaki ilişkida, Dr. IVail El Nakib tarafından ler normal olamaz. geıirilen öneri ile benimsenen ve ABD'nin Ortadoğu Kongrede, ABD Elçiliğinin İslam kurallanna ters düşmediKudüs'e taşınması için girişimPolitikası ği açıkianan tüp bebek yöntemi ler yapılıyor. Buna ne gerek varile Müslüman çiftlerin çocuk ediBenim derdim Başkan Rea dı? nebilmeleri için, kadın ve erkeŞu duruma bakın,İsrail, sorgan'la değil. Ona saygım var. ğin evli olmalartnın yanı sıra Banş istediğine inanıyorum. Fa gu, sual olmadan silah, yardım, spermlerin de başka bir erkekten kat VVashingten'da tablo tümüy hibe, her şeyi alabiliyor. ABD'alınmaması gerekiyor. (THA) le değişti, İsrail'in Kongre üze nin Arap dostları için yapmak is Lübnan ve Surive Lubnan'daki gelişmeler Suriye'yi tehdit etmişti. Çünku, Suriye'de de Lubnan'daki yapıya benzer bir sosyal yapı vardır. Ürdün, bölgedeki parçalanma işleminin dışında kalmakta kararlıdır. Bağımsızlığımız ve ulusal niteliğimiz tehlikededir. 1970'de Ürdün, Suriye tarafından istila edildi. 1980'de az kaldı aynı şey oluyordu. Ufak bir olay, büyük bir savaşa yol açabilir. Sovyetler Birliği E . Tüp bebek için "fetva" linde, yargılanmaya hazır oiauğunu söyledi. "El Şura" gazetesine verdiği demeçte Cunblat, "Bu eytemlerin sorumlusu benim; eger Lubnan halkı beni, Müslümanlar'ın düşmanı olarak goriıyorsa yargılanmaya hazınm" dedi. Murabıtun orgutünun mevzilerinde sürekli kalmaya niyetleri olmadığını soyleyen Durzi lıderi, "Ancak onlar, biz duşmanla savaşırken neredeydikr" diye Sünnileri suçladı. LÜBNAN BAŞBAKANI SOVYET BÜYÜKELÇİSİ tLE GÖRÜŞTÜ Lübnan Başbakanı Şefik Vazzan, Sovyetler Birliği'nin Lubnan'daki Büyükelçisi Alexandre Soldatov ile Lubnan'daki durum hakkında dün bir görüşme yaptı. Sovyetler Birliği Büyükelçisi ile yaptığı görüşmeden sonra Vazzan, Lübnan sorununun çozümü konusunda israil uzerindeki etkisinden dolayı Amerika'ya güvendiklerini, ancak ABD'li yetkililerin bu konuda başarısız olduğunu, Sovyet Büyükelçiye söylediklerini açıkladı. Fransız askerlerinin de Lübnan'dan çekilmesinden sonra ilk resmı görüşmesini Sovyet Büyük elçisi ile yapan Vazzan, "Yeni bir sayfa açıyoruz. Uluslararası dostlanmızın ve Arap dünyasının yardımlarına gereksinimimiz var " dedi. Ferdinand Marcos'un ağır hasta olduğu söyieniyor MANİLA (a.a.) Filipinlerde yayınlanan haftalık bir gazetenin, Devlet Başkam Ferdinand Marcos'un, üstundeki gomleğin kolunun kanlandığını gösteren fotoğrafı, Devlet Başkam'nın ağır hasta olduğu yolundaki söylentileri arttırdı. Marcos'un ciddi bir böbrek rahatsızlığı geçirdiği ve diyaliz makinesine bağlandığına dair aylardır devam eden söyientilerin ardından dun, "Philippine Signs" gazetesinde yayınlanan fotoğraf, sojlentileri kanıtlar nitelikte göruldu. Öte yandan Filipinler hükümeıinden bir sözcü, Marcos'un geçen salı gunü bir seçim kampanyasına katıldığını ve gazetede yer alan fotoğrafta belirtildiği gibi bir rahatsızlığı bulunmadığını ileri sürdü. FKÖ konusu FKÖ lideri Yaser Aratat'la yaptığım göruşmeler yapıcı oldu. FKÖ ile bölgede barışın kurulması ve işgal altındaki halkın acısının azaltılması için birlikte çalışmak istiyorum. Ama, israil'in Batı Şeria'da kurduğu yerlesim boleelerine bakınca. çık ABD, Ortadoğu'da banş girışımi başlatabilir. Sovyetler ise başlatamaz. Ama So\yetler Birliği barış girişimlerini isterse engelleyebilir. Bundan ötüru barış girişimlerine Sovyetler Birliği de dahil edilmeli. ARÇHİK'TEN 30 NİSAN'A KADAR "MAVİ HRSAn MAVÎ ALEVLî FaUN/ARF2 MAW ALEVHotpiate fmiN/ARFS MAVİ ALEV Lâks FIRİN,A5F3 MAVÎ ALEV LuksGeUn FKIN, ARF3G MAVÎ ALEV Luks ELEKTRİKIJ HRIN / ARF4 MAVİ ALEV LuksHotpiate FIRJN / AHF6 FIRININIZI TAKSİTLE ALIN 7.550 TL KAZANIN FIR1N AJÎÇELIK MAVÎ ALEVL1 FIRINLARIN T Ü R E Y E ' N M HER YERtNDEKl SATIŞ FtYAJLARI Model Peşinat Taksıt suresı ARF2 15 000.TL ARF5 15 000TL 15.000TL ARF3 ARF3G 15.000.TL 15.000TL ARF4 15 000TL ARF6 ••• 10 AY Toplam Kazancmız fiyat 65.000.TL 5.000 TL 5.300.TL 68.000 TL 5.300.TL 7.250.TL 87.500TL 7.250.TL 7.250.TL 87.500TL 7 250 TL 7.550TL 90.500TL g5S0rTL 7.550TL 90.500.TL : Avhk taksıt Adresı Arçelık'ın duzenledığı "mavı fırsat 'tan yararianmak ve modeUerı yakından görup seçim yapmak istiyorum. Benınüe temasa geçılmesinı nca ederım. ' PK 56 Te$vıkıreİ5taıu»ıl" adrasıne "F1RIN rumucu ile gODdenn. ! I I Şimdi Arçelik'ten Mavi Alevli Fırm almanm tam zamanı! Hem taksitle alacaksmız, hem de isterseniz 7.550 liraya kadar kazanç sağlayacaksınız... Size en yakın Arçelik Yetkili Satıcısma uğraym. Ya da tablomuzu inceleyin. "özel Kazanç ve Katılım Kuponu"ndaki her bütçeye uyg\ın seçenekler içinden herhangi birini değerlendirmeyi düşünüyorsanız, kampanyaya katılmak istediğinizi kupon üzerinde belirtin, "PK 58 Teşvikiyeİstanbul" adresine "FIRIN" rmnuzu ile gönderin. Arçelik Yetkili Satıcısı, sizinle hemen temas kuracak, MAVİ ALEVLİ kampanyadan yararlanmamzı sağlayacaktır. 30 Nisan Pazartesi günü akşamına kadar bize ulaşan talepleriniz derhal karşılanacaktır. ARÇELİK. Acele edin. Bu özel fırsatı gecikmeden değerlendirin =Z ARÇELK MAVt ALEVU FffirN OZEL KAZANÇ VE KATTLIM KUPONU I Adı, soyadı "KdfeK/Sağkjm/EvkKİİyelik" ÜSTEÜKARÇEÜK