Catalog

•? 8 ŞUBAT 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHÜRIYET/5 Ozetle Çağdaş Bale Topluluğu tstaabul Beledıye Konservatuvan Çağdaş Bale Topluluğu, "Perseus Efsanesı" (Debussy), "Senfontk Şıır" (Dvorak) ve "Nocus" (Stravinsky) adh yapıtlardan oluşan programmı29 şubat ve 4 mart tarihlerinde son kez sergileyecek. Çağdaş Bale Topluluğu, gosterilerini 1983 ekiminden bu yana Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu 'nda pazar gunleri saat 11.00'de surduruvor. Topluluk mart ayında uç perdelik bir gosteri sahneleyecek. Ilk perdede Alan Parson 'ın muziği ile Zehra Tarım' ın modern koregrafısi sergilenecek. Son iki perde, Cem Ertekın 'in sahne tasanmuv ve koregrafisinı yaptığı danslardan oluşacak. Önce Saınt Saens'ın bale muziklerinden bir uyarlama, daha sonra Şostako v ıç 'in ' 'Kır Gezısı" sergilenecek. Hollanda Karikatür ŞenliğVne Türk çizerler de katıldı İkmcı Hollanda Karıkatur Şenlığı de, 8 aralık 198416 ocak 1985 tarıhterı arasında yapılacak. Kultur Servisi Ilk kez duzenlenen Hollanda Karıkatur Şenlığı 10 aralık 198316 ocak 1984 tarıhlerı arasında Amstel\een kentınde yapıldı. Hollanda Karıkatur Vakfı, bu şenlığı her Mİ duzenlemeyı ustlendı Hollanda Karıkatur Şenlığı'nde, uluslararası nıtelıkte bir karıkatur yarışması ve bir sergi de duzenlendı Bırıncılığı Yugoslav çızer Senaid SerdareMç'ın kazandığı varışmada ıkıncılığe Romen çızer Mihai Stanescu. uçunculuğe Belçıkalı çızer François Pouillon değer goruldu Yarışmada avrıca Ruman Simeonov (Bulgarıstan), Pol de Valck (Belçıka), Paul Verschaeren (Belçıka) ve J.Zandstra (Hollanda) odul aldı Hollanda Karıkatur Vakfı, ulkenın karıkatur tarıhının eskı>e dayanmadığını belırterek, bu dalda otekı ulkelerden gerı kaldıklarını, şenlığı de bu yuzden duzenledıklennı açıkladı Bırçok ulkenın karıkatur sanatçısmın katıldığı Hollanda Karıkatur Şenlığı'nde, >ırmı ıkı ulkeden gonderılen beş >uz kadar yapıt arasından >uz ellı karıkatur sergılenme>e değer bulundu Sergıde Turk çızerlerın yapıtlan da >er aldı. tkıncı Hollanda Kankatür Şenlığı ıse 8 aralık 198416 ocak 1985 tarıhlerı arasında gerçekleştınlecek. Bu şenlığın yarışma konusu olarak "Gulmek Hâlâ Serbest" teması saptandı Şenlığe katılmak isteyenler, katılma koşullarını ve yarışma tuzuğtınu "Dienst Voor Cultuur, Raadhuis Amstelveen. Postbus 634, 1180 AP Amstelveen, Hollanda" adresıne yazarak edinebilecekler Duyduk Gördük Çağrı'mn ikinci sayısı çıktı Robert Kolej KulturEdebiyat Kulubu'nun, ilk sayısını geçen ay yayımladığı sanat ve edebiyat dergisi "Çağn"mn ikinci sayısı da çıktı. "Çağrı"mn bu sayısmda Vedat Gunyol ve Hıncal Uluç'la b'ırer soyleşi yer ahyor. Behçet Necatıgıl'in "Donmuş Dallarda Çıçek" adlı şiin renklı bir fotoğrafla birlikte ek olarak verilirken, Kultur Edebiyat Kulübu uyeleri Rıchard Bach'ın "Martı" adlı oykusunu tartışıyorlar. rlliinfli} Bulent Ecevit'in "Bugun Yann"adh şiirler ve deUllinue n e m e ı e r kitabı Danimarka diline çevrilerek, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yayınlandu Turkçe ve Danimarka ditinde paralel metin olarak yayımlanan kitap Jorgen Nash, Lutfi Özkök ve Lars Morell tarafından çevrildL Ecevit'in Danimarka'da u ldag Imorgen" adıyia yayımlanan "Bugun Yann" adh kitabının başında onsöz yerine Danimarka eski Başbakanı Anker Jorgensentn Ecevit'e bir mektubu ile Jorgen NashHn Ecevit ustune bir incelemesi yer ahyor. Lutfi Ozkok, Bulent Ecevit ve Ozan SağdıçHn Turkiye'den fotoğraflanyla suslenen kitapta Ecevit'in "tnsan", "Tbphım" ve "Evren" başlıkları altında toplanan şiirleri, "Brancusi", "Doğu Sanatında ve Çağdaş Sanatta Perspektifln Bozulması", "Niçin Şiir" ve "Siyaset, Şür ve Tasavvuf adh denemeleri bulunuyor. Kitabın sonsozunde ise Yuksel Pazarkaya'nm "Birliğe Ozlem" ve Lars Moreütn "tçımizdeki Radar" yazüanna yer veritiyor. Kitapta yer alan fotoğraflardan biri de, Rahşan ve Bulent Ecevit'in doğayla başbaşa gorulduğu yukardaki fotoğraf. T Ar>*r>s.r>Ar> P ı ' / . / f e ( » / ı Günlerden 22 Ocak 1984pazar. Hava sıcaklığı eksi d a e r e C e a e rlCaSSO 7 d e r e c e ı saat n.4S sulan. Burası Federal Almanya'nın Dusseldorf kentinin unlu sanat muzesL Ve soğuk moğuk dinlemeyen yuzlerce insan, Picasso'nun yontulannın sergilendiği Sanat Muzesfne girebilmek için saatUrce kuyrukta beklemeyi göze alabiliyor. (Fotoğraf: MEHMET UNAL) Ek Sovyet rock operası Paris'te btiyük ilgi görüyor Unlu ozan Wosnessenski'nin şıirlerinden derlenen "Junon ve Avos'' un konusu Rus tarihınden esinlenerek yazdmış. Sİ1SA KOLOĞLU Bugunlerde Fransa'da ılginç bir gosteri sanatseverlere sunuldu So\yetler'ın rock operası "Junon >e Avos" öbur adıyia "Olabilecek Umtıt" operasının dunva galasını unlu Fransız modacı Pierre Cardin duzenledı Konu çağdaş Sov>et ozanı Andrei NVoznessenki'nın şıirlerinden derlenmış Oyku Rus tarıhınden esinlenerek vazılmış Olayın kahramanı Rus dıplomat \e gezgın Nıkolai Rezanov. Kalıfornıya kıyılanna "Junon" ve "A>os" adlı ıkı gemıyle gıdıyor Burada Amerıkalılarla ılışkı kuruvor. Bu arada San Fransısco valısının kızına da aşık oluyor Rezanov'un Ortodoks, kızın ıse Katolık olması sorun yaratacak, dınsel nıkâh vapmak ıçın Rezanev ulkesıne donup gereklı ıznı almak zorunda kalacak, ama yolda olecektır Moskova Gençlık Tiyatrosu Gazı Üniversitesi Basın Yaytn Yuksek Okulu oğrencileri, ıçınde bulundukları durumu yansıtan bir mektup gondermişler koşemıze. Bu ıbret alınası mektuba sutunlarımızda yer veriyor, Universitenin yoneticılerını de bu "kultur duşmanı" tutumlanndan vazgeçmeye çağırıyoruz. "Burası Gazi Üniversitesi Basın Yayın Yuksek Okulu. YOK tarafından ozerkliği kaldmlan okuuımuzda ilginç şeyler oluyor. Basında birçok kez yer almasına karşın gelişen olumsuzluklar karşısında ne YOK çevrelerinm, ne de Gazi Lnıversıtesi Rektorluğu'nun kılı kıpırdıyor. Gazi Üniversitesi Rektörü'ne! Ağa Han Mıkfı'nın bağışı Ağa Han Vakfı, Bursa'daki tarihi Kale Sokağm restore edilmesi için 40 bin dolar bağışta bulundu. Restorasyon için yapılacak harcamanm yuzde ellisini ustlenen Ağa Han Vakfı, ilk aşamada verilen 40 bin doların dışında, proje uygulamasına geçildikten sonra da yardımı arttıracak. Osmanlı Mimarisi'nin tum ozeltıklerini taşıyan Kale Sokağı 'nın uzerindeki binalar da aslına uygun olarak onarılacak. Bu amaçla sokak, Anıtlar Yuksek Kurulu tarafından I numaralı sit alanma alındı. Bir kere, okula bazı kultur dergilerımn alınması yasak. Okul kıtaplığma alınmayan bu dergiler, "Gosteri", YAZkO Edebıyat", "Bılım ve Sanat" \e "Gırgır" Evet, Basın Yayın Tarihi'nin okutulduğu bir okula kultur ve sanat yayınlarının girmesi yasak. Ama buna karsılık, halk ve ozgurluk duşmanlannm çevresinde orgutlendikleri '"ienı Duşunce" dergisi okul kıtaplığma ahnan tek dergi nıteliğini taştyor. Bu dergi çevresinde toplananlar ise, mahkum edilmiş bir siyasal duşuncenin şakşakçılığını yapıyorlar. Gazi Universitesi'nde bir başka yeni karar daha alınmış durumda. Bu karar uyarınca okul personeli için gunluk gazete alınu durduruldu. Gerekçe "tasarruf" Ayrıca, Basın Yayın Yuksek Okulu kıtaplığma artık Cumhurıyet gazetesi de girmiyor. Bunun gerekçesı ise, Cumhurıyet'in bir "fikır gazetesı" olusu. Bizim yerli S.S. "ler ' 'Cumhurıyet' 'in kultürune ihtiyaç duymadıklanndan, oğrencilerinden ' 'boyalı basın' 'ı izlemelerini istiy orlar. Hem basımıza ne geldiyse fikir gazeteleri yuzunden gelmedi mi? \eyse, hocalar gazete okumuyorlar nasılsa, ama oğrencıler de Cumhurıyet gazetesi alınmayalı beri kitaplığa uğramıy orlar. Ama kantinde Cumhunvet elden ele geziyor. Okul mudurluğu de Cumhunvet okuyanlan mimliyor. Durumu Cumhurıyet okurlan olarak bilginize sunuyor, gereğıni rica ediyoruz." Evet, Sayın Gazi Üniversitesi Rektoru, okul kitaplığına bazı dergiteri ve Cumhurıyet "ı sokuyor musunuz, sokmuyor musunuz? Yanıtımzı bekliyor, yanıt gelmezse size daha başka sorular da yonelteceğimizin bilınmesini istiyoruz. Karadeniz Ün iversitesi Vı de video Karadeniz Üniversıtesi'nde Guzel Sanatlar Bolumu tarafından duzenlenen, ABD Sineması 'nın SOyıl onceki klasiklerinin yer aldığı bir video gosterisi var. Haftanm dort gunu universite çalışanlarına, oğrencilerine ve kent halkına açık olan gosteriler haziran ayına kadar ucretsiz ve tngilizce olarak surecek. AFAD 2. fotoğraf kursu AFAD ile Adana Guzel Sanatlar Galerisi Mudurluğu'nun duzenlediği ikinci devre fotoğraf kursu 18 şubatta başlayacak. llki 15 ekim 198331 ocak 1984 tarihleri arasında yapılan ve 60 kişinin katıldığı kursun ikincisi 31 mayıs gunu sona erecek. AFAD (Adana Fotoğraf Amatorlerı Derneği) ikinci devre fotoğraf kursu Guzel Sanatlar Galerisi'nde. Tiyatrocu Lyubimov SSCB'ye dönmekte kararh LONDRA, (AP) Bir suredır Avrupa'da tıyatro çalışmalarını surduren unlu Sovyet tıyatro yonetmenı Vuri Lyubimo\, Londra'nın akşam gazetesı "Standard"a verdığı demeçte, Sovvet Gızlı Servısı KGB'nın kendısını kaçırmasından >a da oldurmesınden korktuğunu, ama Batfya sığınmaktansa yurduna donmeyı >eğ tutacağını soyledı Yırmı yıl kadar once Moskova'da avangard oyunlar sahneleyen Taganka Tıyatrosu'nun kurucusu, altmış beş yaşındakı tıyatro adamı L>ubiraov geçen yıl Moskova'da sahneledığı uç ovunun yasaklandığını vurguladıktan sonra, "Ulkerade >eniden çalışabilecegim koşullar oluşunca>a kadar beklemek zorunda>ım. Orada Kultur Bakanı Demıçe\ var. Ben onun gorevden uzaklaştırılmasını bekliyorum. o da benim olmemi bekliyor. Ama \ureklen inanı>orum ki, bir gun mutlaka yurduma donup tivat 1981DE SAHNELENDt Başrollerinde Elena Chanina ve Nikolai Karatchentsov'un oynadıgı "Junon ve Avos", Gençlik Tiyatrosu'nda ayda uç ya da dort kez sahnelendiğinden, 100. oyununa yeni geçti. tarafından oynanan rock operacular, Amerıkan muzıkallennnın bestesını Alexis Ribnikov den bırının ezgısıyle dans etmeyapmış Dınsel \e yoresel ezgıle>e başlıvorlar Sımgelenen doğu rın yanında "Rock Atol>e" topile batının aralanndakı duvann luluğu pop muzıkten ornek'.erle kaldırılmasıdır. \e bir Halelulya operayı susluyor Koregrafıvı ile rock opera şu sözlerle bıtmektedır Bolşoy'un yenı yıldızı olarak tanımlanan Vladimir Vassiliev 20 yuzyılda yaşayanlar hazırlamış Bu yuzyıl son gunlerıne Oyunun sonunda butun oyunyaklaşmaktadır Insan acaba bir gun Dunva halklartnın bırlığı ve anlaşması sorusuna cevap verme olgunluğuna gelecek mıdır 9 HAYVANLAR Ismail Gülgeç romun başına geçeceğitn," dedı Sovyet gorevlılerınce sureklı tedırgın edıldığını ılerı suren Ljubimov, son olarak bir Sovyet ataşesı tarafından eğer Sovyet sanat polıtıkasını eleştırmekten vazgeçmezse yurttaşlıktan çıkanlacağı yolunda tehdıt edıldığını belırttı "Standard" gazetesınin İ983"un En İyı Tıyatro Yönetmenı Odulu'nu "Suç ve Ceza" uyarlamasıyla alan Lyubimov, onumuzdekı gunlerde ABD'ye gıderek konferanslar verecek, o>unlar sahneleyecek Ayrıca Lyubimov'un İtaîya'nın Floransa kentınde Verdi'nın "Rigolett o " operasını sahneve koyması beklenıyor Geçen yıl Bologna kentınde V^agner'ın "Tristan ile İsolde" operasını da sahneleyen Ljubimov, Dostoyevski'nın "Ecinniler" adlı romanını da Londra'ya sahneve uvarlamayı tasarlı\or. KİM KİME DUM DUMA Behiç Ak Gençlık Tıvatrosu ve eserın sahneye koyucusu olan Mark Zakharov oyun hakkında şunlan sovlemekte "Bu eser detantın ilahesidir. Askeri anlamda degil, siyası, tarihi ve ınsani anlamda." 18 ynşından küçüklere fotoğraf kursu ÎFSAK, on sekiz yasından kuçukler için fotoğraf kursu duzenliyor. IFSAK yoneticileri, yaptıkları açıklamada, bu kurs ile gençlerin kuçuk yaşlardan başlayarak fotoğraf sanatmı tanımalarmı, kavrarnalarını, olumlu alışkanlıklar edinmelerıni amaçladıklanm belirttiler. Kurslara katılmak isteyenler "P A 272, Bevoğlu, Istanbul"adresınden bilgi edinebilecekler. Cemil Siyuriç'in 70. dogum giinü kutlanıyor USKUP Turkıve'de de yakından tanınan ve "Çağdaş Vugoslav Hikâveleri Anlolojisi"nde bir ovkusu vavımlanan Cemıl Sıyariç'ın 70 doğum gunu kutlanıyor Bu nedenle, unlu Yugoslav yazarları ıçın gelenekleşen yuvarlak doğum gunleri dolavısıyla da tum yapıtlan kıtap halıne getırılıyor Ayrıca, Sivariç'ın "Konak" adlı romanının. Bosna Hersek/Sarayevo ve TRT ışbırlığıyle dızı fılm halıne getırıleceğı de bıldırılıvor GALERILER DESTEK SANAT GALERİSİ 528 66 29 522 89 97 ÇEKİRDEK SANAT EVİ A.ABİDİN ELDEROĞLU Resim Sergisi 4 Şubat1 Mart Her pazartesı muzıklı slayt gostensı 17 0018 00 DEVRİM ERBİL 10 Subat29 Şubat 1984 "25. SANAT YILI SERGİSİ" Cumdrtesı \ e Pazar gunleri hanç saat 9 0018 00 1.2.19^429.2.19*4 Açriı*: 10 Şnkat 1984 Saat: I I BO Cnm t. 429 Çatatçe^nt 337 18 M358 «3 «2 TARÎHTE BUGUN Mümtaz Arıkan IRAK'TAKANUDARBE 13İ3'TE,IRAK'TA A&KERI BlK ÛAZ. BB OLDU, IKTIDAKOAKI 6BMEKAL ABDÜLKER1M KASlM VE ARKA. OASLARl OLDUBULÛU f3S$'D£ KRALl DEVIRIP yOMSriMI £L£ &EÇIRUIŞ OLAH KASlKıt, BU EYLE MINbEKI WGD'MCfSI AL&AY ABDuSSELAM ARtF TARAFINOAN DUŞÜRULDU MIS/R CUMUURSA$ KAMI MÂSIK IN O6R£MCIL£RlN ' DEN BlRI OlANAfSIP, DU$UK KA SlM IN KENDl DEVRtMINIHE BJ1Î \HANETETTI6INI, ARAP DUNYASINA SlRTÇEVlRtP KOMUNlST 8LOKLA YAKMLA$TI&INI AÇIKLADI 4O YAŞINOAKI &IKTATOR A8DULKERIM KASIM,SAVUHM4 BAKANUSl RINASIUDA OLDÜ RtMMuf, ÜAHA SONRA CESEJ>1 TELEVIZyONDAN YAPlLAN yAVi LA TEŞHIR EP>ILMI$ri. Ç, 1628 'DE BU6ÛN, /XHHWCI ^ JULES VEZUE(JÜL VEBN) \ FKANSA OA BO&ÖU BABA A SININ ISRARl ILEONCE HU. KUK OğREMlMI SORMUf *. ; AtM ÇOK &E.ÇMEOEN VA . İ ı'\ ZARLI&A SA$LAMI$TI. JUL.eS i/£e.NE,ILKM0OEJtN KUBGUBlUtA YAZAetOte. V \ £SERLERlMDE1&ELE.CE S/W ATOM PEfJIZALTILAgf. •< KI,UÇAKLARmi,HATTA U V ZAY GEMiLEHıHI ANLAT, MIŞTlR BUNLAIHH O ÖLOUKT&l Ç<3O5) S JULES VEÜME 'IN NE DEN. V Ll BUYUK BlR yARATICI ' V J OLDUSUNUN K6NITIDIIS J &IRÇOK POMANI DAHA <* SONRA PILME ALmUlŞTIK 8 Şubat MÛZİK SERGİSİ D0ĞAN CANKU kşanyol *e BrezHya miıtynim imekler »e de itgun rapıttar 91011 ftM 18 J0 171819 şabat 18.30 kflRS8fİ0iiRİ İZİ94NH ntsytıı aıkaıta«lar dnetJytltrinl Uuat tmat •vlmtahn aUMIIrtıı. Get«c«k Mizlk SwgH«rt CEKİROEK'ta cjntı kayrt .JULESVERNB Abdı Ipekcı Cad 75 Maçka 1460354 Vışnezade Yol Sok No 14 Taslık Macka IST Tet 160 00 03 160 12 53 ÜRART Resim Serglsl 929 Şubat SANAT GALERtSİ ZEHRA SAY Resim Sergisi 0SMANBEY AKBANK SANAT GALERİSİ 9 Şutnt29 Şubat 1984 NEŞE ERDOK ÜMÎT SflNHT GALERI BARAZ EDİP HAKKI KÖSEOĞLU 17 Şubat 29 Şubat 1984 Kurtuluş Cad 191 Kurtuluş IST Tel 140 47 83 ARİF SAG YENİ TÛRKÜ GRUBU ERKAN OĞUR TURGUT TAŞÖZ 9 i drram »*yoı BULENT ORTAÇGİL 50 YIL ONCE Cumhurivet Yabancı diller için dersler başhyor Yabancı diller mektebınde tedrısata 17 şubatta başlanacaktır Bunun ıçın mektebe daır bir talımatname hazırlanarak alakadarlara teblığ edılmıştır Bu talımalnameye gore yabancı diller mektebı Istanbul Unıversıtesmde Edebıyat Fakultesı dekanlığına bağlı olmak uzere teşkıl edılmıştır Mektebın tesısınden maksat universite talebesınm tahsıl zumrelenne gore tahsıl ve tetebbulerı ıçın lazım olan \abancı dıllerı oğrenmelerını temtn etmektır Yabancı diller mektebı ıkı şubeye ayrılmıştır Klasık diller ve yaşayan diller Her kursun nıhavetınde bin tahrırı dığerı şıfahı olmak uzere ıkı ımtıhan yapılacakıır Bunlardan tahrırı ımtıhanda muvaffak olamıyanlar şıfahıve dahıl olamnacaklardır kıırslara devam etmek mecburneiı tutulmuştur Bu kurslar bırıncı, ıkmcı ve uçuncu smıflara tekabul 8 Şubat 1934 etmektedır Bundan dolayı ımtıhanlar sınıj ımtıhanlarmdan ev\el yapılacak ve dıl ımtıhanlarında muvaffak olamıvanlar dığer sınıf ımtıhanlanna dahıl olamıvacaklardır Imtıhanda buvuk not 10'dur Muvaffak olmak ıçın 6 almak lazımdır Bu sene sonuna kadar de\am muddeıının vuzde altmışı nıspetmde kurslara devam etınevenler de dığer ımtıhanlara dahıl olaını yacak lardır. 1934 1984 î JLfH Oış Macunu MUZAFFER AKY0L RESİM ALANLAR RESSAMLAR SANAT GALERİLERİ Dt^er vMtfl(lalz mtmter Içiı GALATA SANAT GALERİSİ SELMA GÜRBÖZ MITHAT SEN Resim Sergisi 26 Ocak 13 Şubat Resim Sergisi 625 Şubat 1984 Istıklal Cad Paşabahçe Yanı Terxo<; Çıkmazı Yapıkur Hanı Kat 1 No 27 34 Beyofllu ISTANBUL/Tel 1*4 Qfi 33 GALERİÇERÇEVE İlk Beledrye Cad 14/11 Tunel/İST Tel 145 32 21 * ı Larfismdalane ferahltk vtrtr!