Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 16 AĞUSTOS 1983 TELEVİZYON 20.00 Sağhk Saati 20.30 Haberler 21.00 Hava Durumu 21.05 Saz Eserleri 21.10 TV'de Sinema: Tatlı Zehir (Renkli) TV'de Sinema TRTNIN IÇtNDEN MAHMÜT TAIİ ÖNGÖREN Özetle Sefa Ulukan Kanada'da altın madalya aldı Kanada Dünya Üniversitesi Oyunlart çerçevesinde düzenlenen Dünya Üniversitelerarast fötoğraf Yanşması'nda, Adana Fotoğraf Amatörleri Derneği AFAD kurucu üyesU genel sek1 retert Sefa Ulukan, "Ülkeler bölümünde birincilik ve Büyü) Ödül olan Altın Madalya'yı ka zandu Ulukan, Canon ve Kodaı ftrmalan özel ödüllerini de aldı { { f (Ayrıntılı bilgi yandaki sütunlarda.) Gerilim gülmece karışımı Erdemlî'nin erdemli sanatçısı ve bu sanatçının dunyası Bir film ya da TV izlencesi hazırlarken konuvla ilaili özel bir "hava", özel bir "atmosfer" yakalayabilirseniz çeşitli biçim sel hatalar yapsanız bile yine de izleyicilerinizi yakalayabilir ve onları etkileyebilirsiniz. İşte bir önceki curnartesı akşamı televizyonda izlediğimiz "Sanatçının Dünyası" gerçekten de böyte bir yapımdı ve bize değerli ressamlarımızdan Mustata Ayaz*ın dünyasını gerçekten yansıtmayı başardı. Hepimizi coşkulandırarak ve televizyonumuzda tüm kıyımlarakarşınhâlâyaratıcıgörevlilerinbulunduğunuanımsatarak... Onemli bir sanatçımızı tanıtan yapımın kendisi de bir "sanat yapıtı" olmayı başarmıştı. Üstelik Mustafa Ayaz'm dünyasını yansıtan bu yapımın biçimsel hataları da son derece azdı. Son bölüm belki biraz gereksiz yere uzundu ve Ayaz'm ayrı mekânlarda ve ayrı zamanlarda kaydedilen konuşmaları peşpeşe verildiğinde, birbirinden ayrı kişiler konuşuyor sanıldı. Fakat Ayaz'm Gazi Eğitim Fakültesi'ndeki atölyesinde modeline bakarak resim yaptığı bölüm, yine aynı atölyede oğrencileri kendisini dikkatle dinlerken yaptığı içtenlık ve gerçek coşkularla dolu konuşmayı yansıtan sahne, bir sanat izlencesine yaraşır nitelikler taşıyordu. Ayrıca, tüm yapımın kurgusu, çeşitli ayrıntıları içeren çekimleri ressamın fırçasından çıkan çizgilerin ve renklerin sonunda sanatçının imzasıyla noktaianması, çeşitli çizgilere devinim veriimesi ve sonuçta da Ayaz gibi ülkemizin sayılı yaratıcılarından birinin yalın, ince ve duyarlı birTV yapımı ile milyonlarca kişiye tanıtılması, TRTTelevizyonu'nun son yıllarda eriştiği en yüksek noktaiardan birini oluşturdu. TV yönetiminin her nasılsa yanılmayıp renkli yayımladığı bu başarıh "Sanatçının Dünyası" adlı yapımın bir buçuk yıl önce hazırlandığı ve yapımcı Ayla ErrJem/rnin bu denli uzun bir sü r e yapıtının kamuoyuna yansıması için sabırla beklediğini dfe burada belirtmek ve kendisini bir de Ayaz'dan &Çy&Ydiğ'ım bu bekleyişten ötürü kutlamak istiyorum. Salt onu mu? Kendisi de sayılı ressamlarımız arasında olan bu yapımda kameramanlık yapan ve arkadaşı Ayaz için en iyi çekimlerın, özellıkle atölyede kamera kaydınlarak oluşturulan etkileyicı sahnenin yaratıcısı Yalçın Gökçebağ'\ ve bu yapıma emeği geçen herkesi kutlamak ve teşekkür etmek gerek. Kendilerine çok ender verilen fırsatla bize televizyonun televizyon olduğunu anımsattıklarından ötürü... Ne yazık ki bir de yeni saat ayarlamasından ötürü, bu "Sanatçının Dünyası" çok erken bir zamanda yayınlandı. Sanatçısını koruyan bir TV yönetimi böyle bir yapıma haber bülteninden sonra yer vermeüydi. Ama televizyonun saat 21.00'den sonraki süresinin, kimin eli kimin cebinde olduğu bilinmeyenlerin "teşhircisi" yabancı dizilere, bir de gazino şarkıcılarma aynldığını artık adamakıllı anlayanlardanız. Ama yine de TV yönetimine teşekkürlerimizi sunmamız gerekiyor. Bu yapımı, Mustafa Ayaz'm yetiştıği ve şimdi de ders verdiği Gazi Eğitim Enstitüsü'nün, basta Zafer Gençaydın gibi, en değerli elemanlarının yerlerinden sökülüp zorla başka kurumlara gönderildiği bir sırada yayınladığı için... Böylece Anadolu'nun göbeğindeki bu köklü eğitim ve sanat dünyasının toplumumuza kimleri kazandırdığını bir kez daha anımsamak fırsatını yakaladık. Buruk duygularla da olsa... 22.40 Dış Kaynakh Müzik 22.55 Haberler 23.00 Kapanış bir film İZLEYİCİ GÖZÜYLE fc Türk halkı sizin gibi düşünmüyor! Uluslararası spor karşılaşmalan ulusları birbirine yaklaştıran, dostluklar kurulmasını sağlayan araçlardan biridir. Bu karşılaşmalann bir çoğuna Türkiye de katılmaktadır. Ne yazık ki, dünyadaki birçok devletin büyük önem verdiği, hatta bir ^ propaganda aracı olarak kullandiğı sponTRT'nin gözünde önemsiz bir olaydtr. Balkan Yüzme Şampiyonası'ndan verdiği haberler de yalmzca Türk yüzüctilerin aldıkları dereceler. Dördüncü, beşinci, yedinci olmuşuz. Yayıncıhk ve gazetecilikte temel ilke, yarışma söz konusu oldu mu dereceye girenlerin birinciden başlanarak sıralanmalarıdır. Yayıncıhk harikaları yaratan TRT'mizin bir bildiği var da onun için mi buyle davramyor? Hele, Türk halkım kendi yüzücüsünden başkası ilgilendirmez, elalemden bize ne, diye düşünüyorsa pes! Aziz ve muhterem TRT yöneticileri; Türk halkı sizin gibi düşünmüyor. Türk halkı spor denince yalmz futbolu anlamıyor, » *futbolla ilgilenmiyor bir tek. Uluslararası spor karşüaşmalarmı, hele komşularımızla ve ülkemizin bulunduğu bölgedeki ülkelerle yapılan karşılaşmalan izlemek, sonuçlarım ayrıntılı ve sağlıklı öğrenmek istiyor. Ayrıca da, bu ülkelerle aramızdaki dostluk bağlarınm artmasma, yeni dostluklann pekişmesine çok büyük önem veriyor. L SEYFt ASIM KILIÇ / Ankara Tath Zehir (Pretty Poison) / Yönetmen: Noel Black / Oyuncular : Anthony Perkins, Tuesday Weld Beverly Garland, Dick O'Neill John Randolph, Clarice Blackburn /1968 yapınu /88 dakika. Psikopat bir genç adam, çeşitli şeytanhklar peşindedir. Bu arada gencecik bir kıan da yardımını ve sempatisini sağlar, ama kısa zamanda genç kızın kendisinden daha 'şeytansı' planlan olduğunu görerek şaşırır. Kısa filmler yapan 1937 doğumlu Noel Black adında bir yazar/sinemacının bugüne dek (bizim bildiğimiz kadarıyla) yönettiği tek film.. Bir 'kara mizah' tutkunu olduğu anlaşılan Black, değişik bir film yapmak istemiş: Bir ölçüde Hitchcock filmlerini anlatan bir gerilim (zaten Perkins'in kompozisyonu ve oyunu, Devlet Fotoğraf Sergisi tstanbul Fotoğraf ve Sinen, Amatörleri Derneği İFSA1 amatör fotoğrafçılan, Kültür Turtzm Bakanhğı'nca düzenl nen "Devlet Fotoğraf Sergisi" katılmaya çağırdı. İFSAK'm j yımladığı bildiride, "Ulusalj toğrafçılığımıztn gelişimi açıs dan sevindirici bulduğumuz yarışmayı destekliyor ve t\ amatörfıtoğrafçıları katılmt çağınyonız" denildi. Serbest nulu yansma, siyahbeyaz, reı ve saydam dallarında düzenl yor. Yanşmamn son katılma rihi 24 ekim 1983. BUGÜNKÜ PERKtNS Bir zamanların unlü yıldızı Anthony Perkins, bugün mutlu bir aile babası. Yukarıda onu karısı, 6 yaşındaki büyük oğlu Osgood ve 4 yaşındaki kuçük oğlu FJvis'le birlikte görüyoruz. Hitchcock'un "Sapık" filmindeki kişiliğin biraz karikatürize edilmiş biçimi), biraz 60 sonlarının tipik 'modern sinema' çabası, biraz da yer yer etkili olan kendine özgü bir gülmece duygusu... Kalıcı olmamaklabirlikte, rahatca, hatta keyifle izlenen, ama hemen sonra unutuluverilen bir film.. Anthony Perkins'in uzun zamandır fılmini izlememiştik TV'de... Oyuncu, bilindiği gibi "Sapık 2"nin çevrilmesiyle yeniden ön plana çıktı. Yetenekli Tuesday Weld, bu fılmi çevirdiğinde tam 25 yaşındaydı. Oyuncuyu aynca "Kumarbazlar KıralıCinciannatti Kid", "Sevgilimin Oyunuİ VValk the Line" gibi filmlerde de izlemiştik. RADYO 05.00 Açüış, program ve kısa haberler 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden. 10.00 Arkası yarın. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Türküler geçidi. 11.25 Çe. * şitli sololar. 11.45 Şarkılar. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle üzeri, 12.55 Reklamlar ve r?dyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Bölgesel yaym ve reklamlar. 14.45 Öğleden son«..«. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Şarkılar. 16.25 Hafif müzik. 16.40 Türküler ve oyun havalan. 17.00 Olaylann içinden. 17.30 Bö!ge«el yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarV.ısı. 18.20 Erkekler faslı. 18.50 Hafif müzik ve reklamlar. 19.0001.00 TRTH ile ortak yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Beraber ve solo şarkılar. 20.00 Köyümüz köylümüz. 20.20 Türküler geçidi. 20.40 Türkçe sözlü hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Konulann içinden. 21.35 Dinleyici is.ttkleri. 22,00 Seyilen eserler. 22.30 Şarküar ve oyun havatan. 23,00 Ha•'berlef. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 ~"X3ttnün haberlerinden özetler. 01.00 Prc;ram ve kapanış. 01.0505.00 Oece yansı. TRTI 07.40 Türküler ve oyun havalarv. 08.00 Sabah ıçın müzik .09.00 tl il Türkiye. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Şarkılar.10.20 TürküleT. 10.40 Meslek ve teknik. 11.00 lki solistten şarkılar. 11.30 Türküler. 11.45 Hafif müzik. 12.00 Kadınlar topluluğu. 12.30 Küçük koro. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Türküler. 13.45 Bir roman Bir yazardan hikâyeler. 14.00 tki Solistten şarkılar. 14.30 Yabancı dil öğrenelim. 15.30 Barok müzik. 16.00 Halk müziğimizde türler. 16.20 Arkası yann. 16.40 Şarkılar. 17.00 Olaylann içinden. 17.30 Yurttan sesler. 18.00 Çağdaş Türk sanat müziği. 18.30 Din ve ahlâk. 19.0001.00 TRT I ile ortak yayın Hacı Bektaş Veli GecesVne Arif Sağ ve Feyzullah Çınar da katılıyor Kültür Servisi On üçüncü yuzyıl Türk mutasavvıfı Hacı Bektaş Veli'yi anma törenleri bugün Nevşehir'in Hacıbektaş ilçesinde başhyor. Hacıbektaş llçe Turizm Komitesi'nce düzenlenen törenler üç gün sürecek. Bu yıl yirmincisi düzenlenen Hac> Bektaş Veli'yi anma törenVerinde bugünkü programda şu etkinlikler yer ahyor: Yerel sanatçı Vell Kangal'dan nefesler, Hacıbektaş Semah Ekibi, Feyzullah Çınar'dan nefesler, Gönül Xeskin'den nefesler, Şiran Semah Ekibi' nin gösterileri, Ali Metin'den nefesler, Yıldız Yurtseven'den nefesler, DTCF Tiyatro Bölümü Semah Ekibi'nden gösteriler, Ahmet Günday, Hüseyin Engin'den deyişler, Arif Saj[, konuk Semah ekibi ve ozanlar. Yarın saat 14.00'te Doç. Dr. Bedri Noyan ve Edebiyat Öğretmeni Nejat Birdogan, Hacı Bektaş Veli hakkmda birer konferans verecekler. 18 ağustos perşembe günü ise Aziz Yalçınve Mehmet Aydın, Hacı Bektaş Veli hakkmda konuşacaklar. Yarın ve perşembe akşamı da ilk geceki Haa Bektaş Veli'yi Anma Gecesi programının aynısı uygulanacak. serveri" sayıldt. Sonradan kendisine bağlanarak Kalenderî, Haydarî, Abdal, Şemsî, Edhemî, Câmî, Celâlî gibi ŞiiBâtınî zumrelerini içinde toplayan tariTürk mutasavvıfı Hacı Bektaş kat, Bektaşilik admı aldı. Veli (12091270), Anadolu SelHACI BEKTAŞ'IN çuklularına karşı ayaklanarak VAPITLARI 1240'dan idam edilen Baba tsHacı Bektaş'ın "Makal&t" hak'ın halifelerinden biridir. Bektaş Veli, Horasan'dan Sı adh Arapça bit kitabı olduğunu vas'a geldi. Daha sonra Amas bilinmektedir. Bu yapıtın, Yuya'ya giderek Baba İshak'a ha nus Emre'nin çağdaşı Said Emlife oldu. Bir sure Kırşehir ve re tarafından yapılmış bir menKayseri'de kaldı. Bugün Hacı sur çevirisi ve "Ferahname" yabektaş admı taşıyan Sulucakara zan Haüboglu'nun 1409'da tamamladığı bir manzum çevirisi höyük'e yerleşti. vardır. "Makalât" öğretici bir Din ve mezhep bağlarından tasavvuf kitabıdır. "tnsanınher uzaklaşarak Baba tshak'a yeni şeyi kendinde topladığı" gerçebir düzenin kurucusu, rrrehdî, ğini anlatır. 12 tmamın dostlahatta peygamber gozüyle bakan nna dost, duşmanlanna düşman Babahların ayaklanması sırasın olmak gibi Şiiliğin temel ilkeleda Bektaş'ın kardeşi Menteş, Sı rini savunur. Hacı Bektaş'ın on vas'ta öldürüldu. Bu ayaklan sekizinci yuzyıl dil özelliklerini mada Babahların buyuk bir bo taşfyan iki sayfalık bir "Şathilumu kıhçtan geçirildi. Vefaiye ye"si de vardır. Bektaşiler aratarikatından bir Babaî hahfesi sında söylenen Hacı Bektaş, olan Bektaş, isyandan geriye ka Bektaş, Şirî mahlash şiirler on lan Şii, Bâtmî zümrelerini çevre üçuncu yuzyıldan çok sonra sine topladı. Muritleri tarafın meydana gelmiş ve Hacı Bekdan "kalenderler piri, abdallar taş'a mal edilmiştir. TRT III 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler 09.03 Çeşitli sololar. 09.30 Bload, Sweat and Tears albümü. 10.00 Caz müziği. 10.30 Haftanın solisti. 11.00 öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden. 13.00 Konser saatı 14.30 Klasik Turk muzığı korosu. 15.00 Müzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Gençlerle beraber. 19.00 Haberler. 19.12 Müzik dünyasmdan. 20.00 Melodiler geçidi. 20.30 Caz dünyasından. 21.00 Salı konseri. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Bizim sesimiz bizim bestecımiz. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. Yeni Emmanuelle bir i manken. Mia Nygren adı bu güzel, bir ay süren çek, sonra ünlü Harpers Bazat gisine poz vermekle filmdt mamn aynı şey olmadığın dı. Filmin başmda Sylvh tel'in de rolü var. tlk Em ette, yaşlandığı için bir kli rip ameliyat oluyor v Nygren biçiminde ortay yor. Filmin yönetmeni ı Giacomett, Kristel'e çok dlği için Nygren'i stçtlfr lüyor ama, iki yıldız bug dar bir kere bile karşıUtj Yeni Emmanuelle bulundu Yeni bir tiyatro Hadi BuyurKadıköy'de yeni bir ti) ha kuruldu. Bahariye'ı köy Halk Eğitim Merke. liye'nin karşısmda kuru tiyatronun adı "Hadi E yatrosu". Kâzım Eryük fından yönetilen tiyatr olarak sahneye koyduğı "Hayret Bir Şey". TRT II 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler BULMACA Financial Tiw rötarlı çıktı On haftahk bir aynl ra ünlü tngiliz gazeteı al Times yeniden yay, ağustos günü yalmz i piyasaya verilen gazt sayfalannm dört saat sılması sonucu, ütker lan bölümünde ve tng da piyasaya sürüleme lar sendikasıyla gaze arasındaki ihtilaf, F\ mes sahiplerini 10 mi çalışanlan da 1 mii kayba uğrattı. FELLİNİ'NtN İNCİSİ Ünlü yönetmen Fellini, son filmini dev bir butçeyle çevirdi. Ancak işin ilginç yanı, ttalyan TV'sinin (RAİ) bu filmin ff/o30'una ortak olması. Bu duruma Fellini, "Televizyon dev seyirci kitlesi yüzünden ilgimi çekmekle" diyor. Federico Fellini: Televizyon hir mobilyudan başka bir şey değildir Kültür Servisi Ülkemizde daha önce gösterilen "Amarcord"dan sonra, bu yıl da Sinema Günleri 83 kapsamında gösterilen "Orkestra Provası" ve "Kadınlar Kenti" adh filmleriyle Türk seyircisinin de yakından tanıdığı ltalyan yönetmen Federico Fellini'nin üç yıldır çevirdiği ilk film, "E la Nave VaVe Gemi Yüzüyor". Fellini, "Ve Gemi Yüzüyor"u 2 milyar Türk Lirasına yakın bir butçeyle çevirdi. Filmin çekimi sırasında Cinecitta stüdyolarında bir transatlantiğin içi yeniden düzenlendi, ayrıca Napoli Körfezi'nin yuzyıl başlanndaki görünümüne uygun gerçekçi dekorlar hazırlandı. Fellini, oyuncu kadrosunu oluşturmak için tngiliz ve ltalyan tiyatrolarından 126 aktörü bir araya getirdi. Filmdeki yaşlanan gazeteci rolünü ise Freddie Jones üstlendi. Görüntü yönetmenliğini Peppino Rotunno'nun yaptığı "Ve Gemi Yüzüyor", Federico FelHni ile Tonino Guerra'nın Uç yıl önce yazdıklan bir senaryoya dayanıyor. Fellini, film için tek bir ünlü oyuncu seçmemesinin nedenini şöyle açıklıyor: "Fllmde aktörier çok önceleri ölmüş olan bazı politikacılan, gazetecüeri, opera şarkıcüannı canlandırmak zorundaydı. Bütün bu insanlan beyaz perdede seyircinin çok iyi tamdıgı yüzlerle canlandırmak onlara saygısızhk olacaktı." öte yandan, ltalyan Televizyonu RAİ'nin filmin bütçesinin yüzde 30'unu üstlenmesi, sinema çevrelerince Federico Fellini ile RAİ arasında bir işbirliğinin başlangıcv olarak niteleniyor. Fellini, "Kitle iletişim araçlan konusunda böylesine eteştirid bir yaklaşım olan bu filme RAİ'nin yatınm yapması çok ilginç", diyor. Unlü yönetmen, bundan sonra televizyonla ne gibi bir işbirliği yapacağı sorusunu ise şöyle yanıtlıyor: "Bana sorarsamz, televizyon bir mobilyadan başka bir şey değildir. Ama televizyonun dev seyirci kitlesi de bir gerçekliktir ve bu seyirciye sincmadakinden farklı bir biçimde ulaşacak bir üslup bulup çıkarmak mümkündür. Ancak yine de bu yeni teknik aletiere güvenmiyorum. Cinecitta'daki bir dekorcuyu çok daha şiirsel buluyorum. Zaten bu yüzden de fllmleri eskiden yapıldığı gibi çevirmeye çahşıyorum. Hiç değilse yüzde 99'unu. Mütnkün olsa kamera bile kullanmayacağım!" Larousse hayır dedi Fransa'ntn en b gruplanndan Pressı e'nin asırlık ansü ruluşu Larousse'u a şirket paylarımn yı smı etterinde tutanl boşa çıkanldı. Kaı yayın tröstü Ba, "PressesdelaCit'ı miş olması nedeni verildiği sanılıyor. ortaklan, gelecek • lemek için üç ayh olduğunu da açık usse'u satın alrnak smda Hachette d FRANSIZ'IN KUTLAMASI Gülriz Sururi, "Kaldmm Serçesi'Mnde goslcrdiği başandan öturü Fransızlann da ovgusunü aldı. Yukarıda, Fransız Biıyükelçisi Fernand Roillan ve eşinin kutlamalannı kabul ediyor. Gülriz Sururi: Mtizikalden kabareye KENAN MORTAN SOLDAN SAGA '"" 1/ Küçük kamyon. 2/ Bir besteci, orkestra şefi ve kanun virtuözümUzün soyadı... örnek. 3/ Bir nota... Apaçık. 4/ Onyedi yaşında iken yazdığı ilk romanı Bonjour Tristes»e (Günaydın Hüzün) ile birden üne ? V kavuşmuş olan Fransız romancısı. 5/ Bir cins ağır, sert ve siyah renkti kereste... Bir renk.6/ Bir ilimiz... Araba. 7/ Dogu müriğMide bir makam... Atıcılık yarışmalannda bir dal. 8/ Bir nota... Birli... Finlandiya'da i.ı Turku şehrinin tsveççe adı. 9/ Kesin olarak. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Hıristiyanhkta büyük perhizden önce yapılan şenlikler. 2/ Agaçlıkh yol... Bir cins tüylü av köpeğı. 3/ Manganın simgesi... Arabistan'da ' bir başkent. 4/ Yakup Kadri'nin bir romanı... Adale. 5/ Birleşik Amerika'da bir eyalet... Selenin sımgesı. 6/ Çıplak. 7/ Kültür... Kalıç. 8/ Çöl... Suriye, Filistin ve Mezopotamya'da kullanılan bir rubaî şekli. 9/ Katoliklcde bir bölgenin dın işleri başkanı "Madame Sururi, bu Edith Piaf'ın Türkçe versiyonu değil, TUrküazlaşmış Piaf." Bu sozleri Fransız Büyukelçisi Fernard Roillon Gülriz Sururi'nin oynadığı "Kaldınm Serçesi" oyununu izledikten sonra antrede söylüyordu. Büyukelçi ve eşi, Kültür Ataşesi'nin notundan sonra bir günlüğüne kalkıp tstanbul'a gelmişler, bu "güzelim gösteriyi" izledikten sonra yine Ankara'ya dönmüşlerdi. Elçi, Fransız dilinin güzelliği içinde, "bu Türkçeye uyartanmış bir gösteri degil, kendi başına Türk mavisini dokuyan bir oyun" demek istiyordu. Sonra Gülriz Sururi Fransız Kültür Bakanı Jack Lang'dan bir davet aldı. Avignon Festivali'ne katılmak için. Ancak süre kısıthydı, gidemedi. Gulriz Sunıri ve oyunda );er alan iki sanatçı Seviltsmet Üstekin çiftiyle lzmir'de söyleşiyoruz. Bir sezon boyu "kepalı gişe" oynayan "Kaldınm Serçesi" sonrası Sururi, "halis" bir dille duygularını şöyle dile getiriyor: "Sel suyu gibi sinirli bir çabanın sinirli izleri oluyor. Seyircinin o büyük çoşkusu, yetinmeyip perde gerisinde terennümü yok mu işte tüm zahmetler, özveriler bu noktada unutuluyor. Yıllar sonra böylesi zor bit olayla yeniden sahneye dönüş kararım biraz da bu umuttan kaynaklanıyordu." Sanatçının konumu, dünyada sergilenen oyunların cüretkâr çizgisi (örneğin Bayreuth Festivali) içindeki bir oyunun arayışlarını konuşuyoruz. Dile kolay, bu oyunun toplam harcaması 10 milyon TL'yi buluyor. Böylesi bir oyun için zorunlu harcamalar bunlar. Bir seyirci için, az sayıbnayacak bir büet fiyatına karşılık yine de kapalı gişe. Iktisatta "iyi para kötü parayı kovar" örneği, belki de Türk seyircisinin kaliteye verdiği prim bu. Başar Sabuncu'nun yazıp yönettiği Kaldınm Serçesi Batı'da Peter Stein ve Brooks'da rastlanan bir çıkış. Ttok seyircisinin "müzikal dalgasma" sokulduğunu bir ortamda "evet müzik ama öncelikle yaratıcı, estetik dedirten" bir oyun "Kaldmm Serçesi". Üstelik sevinin giderek unutulduğu bir günde, "Elbet ya ne sandın / Ben bir kaç kez inandım / Gene de hazınm / Yaran bu aşkın" dizelerini, tane tane, üstüne basa basa söyleyerek. Gülriz Hanım bu "comeback" sonrası sahneye devam ediyor. Çünkü "Kıldan ince, Kılıçtan Keskince" adh anı kitabınm bitiriş deyişi gibi, "Varsa söylenecek sözün açarsın perdeyi" örneği, söylenecek sözleri olduğuna inanıyor. Daha önce Mehmet Akan'la birlikte oyunlaştırdığı "Uzun İnce Bir Yol'u şimdi kabare türünde sahnelemeyi düşünmekte. Söz buradan Berlin'li ünlü kabareci Schtachel Schwein Grubu'na geliyor. Bu grup yer yer ironik ifadelerle ama hep canlı, zengin bir hayat kesiti vererek yaklaşık 20 yıl sahnede kalmayı başarmıştı. "Türkiye'de neden olmasın?" diye soruyor Gülriz Hanım. Ancak oyunun kabereye dönüştürülmesi için usta yazar Haldun Taner'in "şifaya kavuşmasım" beklemekte şimdi. "Zor oyun yok" diyor Gülriz Sururi, bu arada konuşmayı kesmeden yan masada oturan eşi Engin Cezzar'a çay servisi yaparak. "Zor olan, seyircinin sizi sürüklemedigi oyundur. tşte o an seyircinin tüm aj>ırlıgı üstünüze çöker. Ama ne fstanbııl seyircisi, ne Ankara seyircisi ne de Açıkhava gibi zor bir uyarlamada tzmir seyircisi, ağırlık bir yana, yükümüzü çekti üstümüzden, bütünleşti bizle" diyor. Sıra özel tiyatrolann devlet yardımına geliyor. Son yıl sınırlı bir yardımdı bu. Bu yıl başvurunun 23O'a ulaştığı biliniyor. Yardım yapılsa bile cıhz olacak, burası kesin. Bu durumda kalite öğesine ağırlık vererek belki de krizi, geçiştirmek olası. Gerçekten Levent Kırca, Hodri Meydan Tiyatrosu'nu topluluğa kiralarken, 'tstanbul sevircisine yolu öğretebilirseniz siz öğretirslniz" dediği bu insanlar, ilk gunler adresi "Hisarbank Genel Müdurlük yanı" demek zorunda kalıyorlardı. Ancak son gunlerde Hisarbank'ı arayanlar için, "Efendim, yeri bulmak çok kolay. Gülriz Sururi'nin oyunun yanı" deniyordu. Bu sanatın günlük hayata zaferiydi. Polat Sökmen: Tarihsel çevre mîmarisi hızla yok ediliyor ANKARA, (UBA) Türkiye Mimarlar Odası üyesi Polat Sökmen, tarihten günümüze kalan eşsiz çevre mimarisinin hızla yok edildiğini ileri sürdü. Türkiye'deki bu olumsuz gidişin önlenebilmesi için her şeyden önce bu alandan bugüne kadar gözlenen başansızhklan doğuran nedenlerin doğru ve sağlıkh bir biçimde değerlendirilmesi gerektiğini savunan Polat Sökmen, "Konuya kültürel, toplumsal ve ekonomik açıdan bir bütünsellik içinde yaklaşmak gerekiyor" dedi. Polat, konuyla ilgili olarak şunları söyledi: "Sanayileşerek azgelişmişlikten kurtulma yolunda olan ülkelerde kıriardan kentlere doğru gözlenen yogun goç, daha çok Ulkenin önde gelen kentlerine yönelik olmaktadır. Yoğun sanayi aşamasında yaşanan kentlerde kırsal alanda kente göçenler daha çok merkezi alanlar ve çevrelerinde yerleşmek istemektedir. Merkezi alanlardaki bu zorlamalar da tarihsel çevreler üzerinde yıkıcı olmaktadır. Bu durum önlenmelidir." Eski Türk işlemeleri 17.,18vel9.y eski Türk el ish dün Ankara'dak rizm Bakanlığı i Merkez Müdürl 15 eylül tarihine lacak olan, Sev Ayral'a ait ve dt Bahçecilik Sergü islennin büyük mlıyor. HAYRABOLU SULH HUKUK MAHKEMESİ Esas No: 1982/482 Davacı Eyüp özkurt tarafından davahlar Halil ögüntür, Nazile Atlı, Emine Atlı ve 11 arkadaşı aleyhine mahkememizde açılmış bulunan taksim ve izaleyi şuyu davasımn yapılan açık duruşması sırasında verilen ara kararı gereğince: Davshlar Halil ögümUr, Nazile Atlı, Emine Atlı'nın teblıgata sarih açık adresleri tesbit edılemediğinden dava dilekçesinin kendilerine ilanen (7201 sayılı tebligat kanunu hükümleri gereğince) tebliğine ve duruşma günü olan 14.9.1983 günü saat 9'da hakimliğimizde haar bulunmaları, gelmiyorlarsa, kendilerini kanuni bir vekıl ile temsil ettirmeleri, mazeretlerijarsa duruşma günü bıldirmeleri, aksi halde H.U.M.K.'nun 500/1'nci maddesi gereğince gıyap kararı çıkarılmayacağı bu ilanın davetiye yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. Baiın22871 Piyanist ( Arrau Dünyaca ünl dio Arrau'nun l günkrde pek « bir olay geldi. t sırada, sanatçıı tu. Ancak, öna ve gerek yakı önemsenmeyet sonra alerjide sanılan bir ned tağa serdi. U; gelemeyen piyı yan bu nedeni nuna kadar ö olduğu konseı ğını bildirdi.