Catalog

ıhuriyet 2 talasılan Istanbul'a gelen yabancı üer Içlnde Arap ülkeleri çjtaau olan . sayısı oldukça yükaek ki, Beyoglu azalan Tltrinlertnde Arapça dnyurdan gec.Ua.iyor. Durup durup ofcum bu duyunflan. Arapcamı sınamak Nereden bUeylm Arapcayı, okumakll Benlm ogrenlm yıllanmda Arap' kgtettml kaldırünııstı okullanmızdan. ı, o ögretlm» j&raüs olan benden w büyüklerin de Arapçayı ogrendlklerl enemec. Bizim Arapca duyurulan uege çalısmamızda, olsa ol&a, Osmandakl Arapça sözcükler yardımeı olar. Gene de kuşkuluyum Arap ülkelerin, gelme turlstlertn bu dnyonüan anabUeceklerlnden, çünkü hlçblrinln yaıı otekininkinl tutmuyor. Dtyelim, Mde. Arap abecesl ile «Hean» yetekelae Arabtye» (Burada Arapca konusu, anlamma olacak) yazüı Iken, btr bas;mda «Henna netekkellüme Arabiye» nü. Bu lklnclsl, «Bandsv Arapca k»o«[man anlamına gelmesin sakın! Blle>m. Ya dükkânlann Içlnde nasıl konu[uyor bu dll? Merak etmlyorum, çünkü tıcılarda sasüası blr yabancı dil konusı yeteneğl olduğunu blUyorus. Sanınm, tma hırsı sağlıyor bu yetenegl onrara. tullanmıza Arapca derslerlnln konulıgu su günlerde. çocuklanmınn basarun ln satıs teknlklerinden yararlamlmanın dusünülmesl pek de yanus olmasa •rektlr. Yalnızca Arap dlllnln okutuldugu >smanlı medreselerinde kaç klsinln bu digereglnce ögreneblldlgi sorunn lae Inelenmege deger. II. Abdulhamldin. «Keı * Arapçayı res&i dll yapsaydm» dedlIne bakılırsa, medrcselertn bu konuda «k de basanh olmadıgı dasünülebllir. Sabalanmzı, büyük babalannm, dedel*lnlzl ansımağa çalışın blr. hanglsi Arap;a konuşablllr, anlayarak okuyablttrdl? \rapca ögretlml, o zaman, ancak Osmanııca lçln temel olma niteliginl tasımakta Idl çünkü. Bunun gereglnl anlamak lse tılç de güç değildir. Osmanlıcaya Arapça söscükler. allelerlyle birllkte girmlslerdl, çeklmler de Arapca aamrfft u h n ln kuralları uyannca yapılacaktı. TJrasal dllln ogrettmlne geçllmesl, butün bu ça OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Gazzaü, bUlndlgl glbt. Ukeal felsefeslnl (özeUtkle Artsto'yu) Arap kulturOne getlrmls olan tbnal ROst'a (ve atekllerl) tslam'da yasaklamayı basartnıs olan adam dır. Ams ben bu lstek karsısmda gene de sasırmadım. Neden saçırayım k t blr blllm adamı. tbnal Rust'u okudugu gibl, Oatzall'yl de okumak lster. okumalıdır, yasak konmamalı. Fakat, yukarıda da afiyleâlğlm glbl. blllm adamlannın gereksedlklerl yabancı dlllerl. Ule halka da ögretmek, hlçblr yerde tereksenmemlstlr, gereksen 81* Arlato'yu. Platon*u okumadınıe mı? dlye aordum. C*udum, dedl. Kski Yunanca'dan mı? Hayır. çcvlrllertndea. öyleyse okullanmusa eskl Yunanea ve Latlnce'nln de konması gereglnl neden savunmuyorua? tste böyle blr konusma geçtl aramızda. Ben. Atatdrk'un neyl koparmıs olduğunu gent d* anlayamadım. tsteyen lstedlgl dlll ogrenmekte özgflrdOr. Bakın. Beyogtu'ndakl satıcılar cBthmnm t«n» zllât fl1 el&bise alzicaliye v e i nisalye* demegl pek gtoel beeermls durumdalar. Yalan yanus da olsa, demek Arap turistlerle anlasabUlyorlar. Böylesi blr Arapça Ue elbet Oazzall okunamaz. Onu da Turkçe çevlrlslnden okur. anl&ra. btze gerekll lse. Böylece dUlmlz de eenglnleSlr. Ama unutmayaum kl, eger Arlsto'yu bUmeseydlk. tbnal Rust'ten •tratadyı» nın ve ckomedys»nın ne olduğunu anlayamazdık. ÇOnku bunlann ne demege geldlglnl tbnal Büst de anl&mamıstt. Düıeltme: Geçen haftakl yazunda blr kaç dlzgl yanlısı olmuş. Düzelteyim. tklncl sütunun başlannda tO günkü lzlenlmln..» dlye başlayan tumce, cO günku Izlenlmim...». onun blraz altındakl «Bu tflr lnsanları sevmek kolay mıdır?> tümceal lse, «BOtün lnsanlan sevmek kolay mıdır?» olacaktı. Daha aşağıda «Şlmdl...» dlye baslayan tumce lse, <tmdl...> dlye başlayacaktı. 3 HAZİRAN 1983 Hangî Kesinti? Melih Cevdat ANDAY balan gerekslz ktfdı. Baska. nasıl olablUrdl kl? Bugünkü durum lse. oldukça baska blr görünumdedlr. Bugun okullarda Arapça öğrettlecekse. dogrudan blr yabanct dll Sgretiml olacak bu. lateyea calısıp 8crenecek: sonra da onun yazm. bUlm dağarcıgından yararlanacak. Ancak burada, düzeltllmesl gerekll blr yannş flzertnde durmauyız. Denlyor kl, okullanmıza Arapca İle birllkte Farsça da konmabdır; nlteklm Avrupalı uluslar da. benzerl blr 510 dll ögretlml zorunundan ötflrü, kendl okuüarmda Yunanca Ue Lâünceyi okutmu$lardır... îgte, dflzeltllmesl gerekll olan yanlıs buradadrr. Şundan kl, Avrupa'nın yasayan dUlerl İle eskl Yunanca ve Latlnce ayru alleden, HlntAvrupa dil alleslndendlr. IMyelim blr Fransız öğrendsl lçln, Yunanca, LAtlnce figrenlml. kendl dlllnl bllmesl, tanunası lcln zoronludur. (Bu zorunluluk, bugün artik gecerllglnl yltlrmlstlr). Oysa blze gellndlkta. hlç de benzer otmayan blr durum İle karsı karçtyayız. TOrkçe İle Aranca Farsça arasında akrababk yoktur (blllnenlerl söyleyeceglm lcln bagıslayın), Parsca, HlntAvrupa dll alleslnden, Arapça lse. semltlk dlllerdendlr. Demek. blzlm, kendl dlUmlzl öğrenmek lcln, bu lkl yabancı dite gereksemetnlz yoktur. Blze duşen, anadiUmlzl zenglnleştlrme görevldlr; Ursl cabalar TOrkceyl, baska allelerden olan yabancı düler yardımı Ue ayakta tutmak isteglnden ba&ka anlama getmez. Aynca, Avrupa dlHerlnln figretlmlnde Yunanca ve Lfttlneeye yer verlldlglnl örnek getirme. parmagım gözüne blr Batı taklltçlllğl değtl mldlr? Yok, geçmls kOltOrümörle nigHnin kopanlnuj olan Ul&klnln yenlden kurutmaaı sözkonusu edllecekae. sorun çok daha karmasik blr dunnn alır. Dlvan çllrtnüı oykOnduga Acem allrlrü bllmez, Arap dOşünurlertnl Arapcadan okuyamazsak TOrklOgOmuz neden sarsılsın? Turk halkı. bütun OsmanU tarihl boyunca Dlvan kulturtoe tOmden yabancı kaldı. Mevlana'yt acemceslnden dedelerlmlz de okuyamazlardı. Onua Turkce1 ye cevrilsıesl ve yyr'tniaTP^n Osraanb dönetnlnde oldu. Ulusalcüık donemlnln başladıgı, demek kulturun halka yayılmak Istendlgl her yerde. ulusal dlller. eskl ayncalıklı sınıflarm dO&kfln oldugu 61ü dlllerln yerlnl almıstır. Arapca lte Parsca da. Osmanlı lçln blrer ölü dU (konujulmayan dll) durumuoda ldl. Gecen gün BOyÜkada'da. blr blltan adamı arkadagımla kar&lastım. beson daklka konu«tuk: Dogu Batı uygaruklannı kar^lastırdıgı blr yapıt hanrlıyormus, fakat bajvurmak latedlgl kaynaklar konusunda süantı lclndeymlç, cOnU Ataturk gecmla ktllturumuzle <HŞIC1TPW kesBu sozlert dlnleylnce. ben. bu genc sayUabllecek blllm adamı arkadasm. eskl yanmra bllmedlglnden yakındıgvu &andun (cOnku dlyorlar ya, abecemlz deglslnce, eskl yazılı kltaplıgunızdan yoksun kalmıçız), kendl&lne eskl yazunıa uc ayda ögretebtlecegtml soyledlm. Sonın sadece o degU, d«dl. ben Arap füozoflannı Arapca'dan okumak Istlyorum. öyle lse, Arapça ögrenln. dedlm. BUlm adamlan. kendl çalısma alanlan lçln gerekli yabancı dlUerl b s a sOrede »grenlrler. Ostellk Osmanlıca kltapugımızın neredeyse bOtun önemll yapıtlan yenl abecemltle basılmıs, tbnal Haldun. İbnal ROst (lbi Arap dusttnurlert Turkce'yt cevTUmlftlr. Sskl kflltttrOmOz denUen kültürle. TOrk okuryuannm Ulsklsl. bu bakımdan. yenl kunıünuç sayüabnir. Arkadasım bu kes, Ben Oaraall'yl de okumak Istlyorum, dedl. TEŞEKKÜR Genel Cerrahi ve Ortopedi mütehassısı Dr. Orhan Arıkan ve dahiliye mütehassısı Dr. SAADET ERSANLI'ya ameliyatımda göstermis olduklan basan ve ilgiden öturü sonsuz teşekkurlerimi sunanm. RANA ERSANL1 BILIMve SANAT haziran '83 30.SAYISINDA DISAAÇILAN SANATIMIZ OKUMALIMI OKUMAMALIMI? TAJRTIŞMALAM UygurK0CA8AŞ0ĞLU Julk/e GÜÜZAR MTAYGUN AnılÇEÇEN EfrtfGÜNEŞ İbnbim DEMİREL Yıkfınm KOÇ Cem İDİZ Mehmet KÖK SargutŞÖLCÖN Cemil TUBAN Emrehan HALICI Nezih DANYAL MÜZÎK Hftvm OKTAY AKBAL Eleştirileri Eleştiri! (saglık BUtyojrum doktor» gitmem gerekll. Rjtbataızhklar var, BunlaFduı yorum, bazen çevrenadeküerl btkbracak kadar yafcmıyorum. <Bir doktor* gfirOn» dediklerl zaman hak vwrlyorum. Bazen gttmey» niretlenlyonım da» Sonra lçime blr korku gcliyor. «Ya tehllkeU btr hastalık bulnrlarsa» dlyorum. Gttmekten va^eclyo rum Öyle birdenbtre vazgectyor glbi degtt 4*s «Bu gün itlm çıkü», «Buguatorde lyiylm», «Nereye gitmeU, klzae gltmell» yollu geciktlrmelerle lst oıabyoronı. Sonuçta gidenüyonun. Neden bdyfe onu da bUml yonun. Bizde böyle çok kişi var. Bu konuda pek yalnız sayümazsınız, Nice hasta tanıyorum ki, zorda kaldıgı zaman bile doktora korka korka gelir. Geldikten sonra, eger doktorla arasında güvenli bir iletişim kurulur ss çok rahatlar. gelinceye kadar çok korttugunu, ama simdi rahatladıgıtu söyler. Bu davranıs özünde. sadece bir «doktor korkusu» degildir. Saghkla ilgüi, ilgislz pek çok korku yaratan birikim doktor»da simgeleşmiştir. yöneten Erdal ATABEK Afpty KABACAU Ftrrutı OOĞAN Kemtl ÖZMEN Ttmtr LEVENT SevmçÖZER KtmalSÜLKER Gungör F. TÜZÛN Doktordan korkmaym, kıışkularınızı sorun "Utah btr eleftiri' diyor yazar dostum Tecrman Erel... Nedir o 'eleştiri'? Saym Ertlal Inönü. kurucusu oldugu partinin 'uluscu' olduğunu soylemis! L/Iu»culufe' yani Arapca kanılıgıyla. 'MUUyetçiUk' tnonü'nün öncüsu oldugu yenl partinin de. Sayın Calp'm Genel Başkaru oldugu Italkcı Parü'nln de dayandığı blr temel ilkedir. 'Vlus' sozcuga uzun yülar önce dllimize, sözlugumuze gîrmistir. Ataturk, 'Hofeimiyeti Miüiye' gazetesinin adını sa^lıgında 'Ulu$'a çevirmiştir. Bunun nedenl de, 'Uhu' sözcuğünün Turkç«, 'Mitiet' sozcügunun Arapça. olmasıdır. Turkçesi varken niye Arapcasını kuUanmah? Bunda blr mantık olmadığı gibl. böyle yanlıs bir tutumda direnmek 'ulusculuh' anlayışma da aykındır. Ulus sozcügunun karşıhgı sudur 'Diti. feultürü ve ülkutü bakurundan bafka topluluklardan aynlan toplulufe' Ulusculuk da; •Bütün insanlann tek ve aynmsız bir toplulufe meydana getiremeyeceklerine ve her ulusun hendine özgü olan kultüre ve geteneklere bağlı kalıp kendi •yarlığını her feyin üstünâe tutarah yafayabileceğine inanan ğ&rugDostum Erel 'MUUyet'te $öyle dlyor: «...oenij kitleler yerine aydın azmhğı tatmin «deceh bir tercih yapılması acaba doğru mudur? 'Milliyetcilik' cumhuriyetimizin kurulmasında gerek eylemde çertkse düfüncede büyufe değer ve agırhfe taşımif, halen de geçerli bir ilkedir Şimdi yeni partiler hurulurken ve bunlardan bir tonert 'milliyetçf ketimertne itminde yer verdiği için hofelt olarak eleştirilirken, hukuhaal olmasa bile tarihsel kukeni Kuvoyı Milliye'ye dayanan bir yeni partinin 'miUiyetçiük' yerine 'ulusculuh' keümetinde itrar etm*»i yarar mı »ağlar zarar mı?» •Milliyetcilik' de derken de. Vhueuluk1 d& derken, anlam, içerik, amaç eştir, 'bir ulu*un hendine ötgu kultüre ve oeleneklere bağh fealıp kendi varhğını herjeyin üstunde tutorafe yafayabileceğine' inanmaktır. Bu inancı dile getirmektir. Öyleyse, Türkçe Vlusculuk' varken Arapca 'MiÜiyetçitih' sözcügünde direnmek niye? Bir takım eskimis düşuncelere, çağdışı goruşlere boyun egmek anlamı tasımaz mı bu tur bir davranıs? 'İnku&pcı' İle 'Devrimci', 'MilliyatçV ile 'Uluscu eş anlamlan içerir, ama biri Arapça, öbürü Turkçedir. Turkiyede, Atatürk devrimine bagh Turk ulusu, elbette ki her sözun Turkçeslni kullanacak. yavas yavaş yabancı dillerin boyundurugundan kendlnl kurtaracaknr. Holtect Parti'nin ya da Erdal lnönü öncülugunde kurulan Turkiye Sosyal Demokrasi Parti'sinin tarihsel alü 11keden birini Vlusculuk' olarak bellrlemesinde şaşacak bir yan yoktur. Hele bunu, Turk Dil Kurumu Genel Yazmanı, unlü şair Cahit Külebi'nin bu yeni partinin kuruculan arasmda olmasına. bağlamak busbutün yanlıştır. Teoman Erel son yıllarda aydmhk duşünceleri, açık yazma biçinü, durust kişiligiyle saygınlık kazannuş bir yazardır. Ne var ki Türkçe yazmaya gereken özeni göstermiyor. Bir yandan hötten', 'açıhlama'. 'eleftiri'. 'kaptam', 'dönerrC, 'duzey' vb. Turkçe sözcüklere yazısında yer vertrken, öte yandan 'temas'. 'föhret. 'tecrübe'. 'ibaret'. 'ihtiyaç'. 'kelime' vb. eskimiş, gündelik konuşma düinden bile atılmış sözcüklert de kullanmaktadır. Yazarlık. duşuncede tutarlüık lster, Erel de bunu buluyoruz. Ama dllde tutarhhk da yazarlıgm önemli blr gercgidir. Deg«ıii dostum Erel'in eleîtirisi'ne karşı benim karşı eleştirim de işte bu... Abone: YıB* 1000, «hı ayl* 700 TL Adres: Emek İshanı (Gökdekn) Kat: 10 Yemşehir/Ankara PosUÇekiNo: 125261 İLÂN Saglık ve Sosyal Yardım Bakanlığından yenilenen bügisi. deneyimi. gözlemleri. degerlendirme gücu ve hastanin destegldir. Doktora gldlyorum. Moayene ediyor. Reçete yaaayor Hastabğun konusunda merak ettiğim çok şey rar. Hiç biri de aydınlannuyor. Bu eksikUk degil mi? Gerçekten de eksikUk. Hastalar artık 40 yü öncenin insanlan degil. Saglıklannı merak ediyorlar. Hastalıklar konusunda az, çok, dogru, yanlıs bilgileri varDoktordan da daha fazlasını bekliyoıiar. Eger doktorun zamanı var sa. hastayı aydınlatması çok yerinde olur. Bir hastaya has tahgmı belirli ölçülerde anlatabilmek, artık hekimlerin yeni ve güç bir görevi sayılmalıdır. Hastanin anlayacağı terimlerle. hastalıgı küçültmeden, büyutmeden, hastayı korkutmadan, hastanin destegini surdurecek biçimde acıklamak, çok önemli bir işlevdir. tstanbul Onlversltesi Cerrahpaşa Tıp Fakultesi Göz Hastalıklan Asistanı Iken, ihtisas sınavını vererek uzman olup, 2514 sayüı kanunun Amlr hOkOmleri gereğlnce Bakanugımıza karçı Devlet Hlzmetl YOkümlusü bulunan ve bu hlzmetlnl lfa etmek Ozere çekilen kurası Ozerine Sosyal Slgortalar Kurumu Konya Hastanesi Göz Hastalıklan Uzmanlıgına taylnl yapüan Dr. Nllüîer Sumer'ln görevlne bu güne kadar başlamadıgı Ugill Kurumun yazüanndan anlasümı^tır. Mustafl sayıhp hakkında 2514 sayüı kanunun 5. maddesl hükmünün uygulanması clnetlne gldlleceglnden llân tarihinden ltibaren 15 gün içerislnde atandıgı göreve başlaması veya Bakanugımıza basvurması kanunl tebllg yerine kalm olmak ttzere llglyle duyurulur. (Basın: 18909) Bizim gazetede çıkan bir yazıyı da eleştirmek istiyorum bu arada... Ankara Temsilcimiz, dostum. Yalçın Dogan'ın bir kaç gün önceki 'slyasal yorum'unda buyük bir yanhşlık. hatta 'haksızlık' yaptıgını gördüm. Cahit Külebi'nln yeni bir partinin kuruculan arasında olmasını şu sözlerle yermiş: 'Feshedilen eski sosyal demokrat partiyi çefitU nedenlerle birkaç hez mahkemeye vermif olan bir kifi edebiyot dürvyasını ne kadar temsil eder' diyor. Külebı, yazınımızm önemli bir kişisidir, bunu tartışmak bile istemem. Ama eski bir Sosyal Demokrat Partiyi mahkemeye vermiş degildir. Dil ve Tarih Kurumlanyla CHP arasında. Atatürk mirasıyle ilgili bir kaç kez dava açümıştır, buna da o günlerin parti yöneticileri neden olmuşlar ve açtıklan davalann tümunü yıtinrüslerdir. Külebi. son davada Genel Yazman olarak bu partinin savlarına görevi gereği karşı çıkrcuştır. Hepsi bu kadar. bartmalara kacmalan olma hklann bazı bclirtileri zalıdır. insanda korku yara man içinde degişir. Blr doktan. urküntü yaratan haber torun gördugu belirtUeri diler, yorumlar bu korkuyu ger bir doktor gönnemiş obeslemektedir. labilir Bazt hastaJUklardan & Doktorlann tanılan * zelllkle korknluyor... Bunu doğal saymamız farkh olabilir Doktorlann hastayla kogerekli. En çok korkulan hastahklarm başmda da nuşmalan da cok önemlidlr. «kanser» geliyor. Kanseıie Doktorun acıklamalan yeteilgili olumlu gelişmeler ne rince anlasılamazsa, hastaolursa olsun, henüz «kanser nın bilincinde degisik etkilcr yapabiUr, yanlıs anlama korkoso» yenilemediKalp hastalıklan da öyle. lara yol acar. Doktor tanıHastane korkusu lan arasında var gibi göruKimi insanda 118318116 kor Damar sertligi de öyle. Bu hastalıklardan kork nen bazı farklar, bu yanhş kusu vardır. Bir doktora anlamalardan doğabllir. gider de, •Hastaneye gltmek. mak dogaldır. Ama. doğal Hekimler arasında tsnı olmayan, bu korkunun insabastanede yatmak» düşuncenı çare aramaya yöneltmek farklan da olabilir. Hekimsi onu korkutur. yerine. doktordan. hastane lik meslegl. hem bir büim, «Ameliy&ttan korkma> da den kaçmaya yöneltmesklir. hem de bir sanattır. Doktoryaygin bir korkudur DogruŞöyle duşunelim: Eger siz lar arasındaki değerlendirsu, ameliyatın pek de sevlde bir hastahk yoksa, Ya me farklan. yorumlama fark lecek yanı yoktur elbette. lan olabilir. Hepsi de, hasAma, zorunlu olunca saftlı kötü blr hMtabgnn var» diğa kavuşmak için başvuru/ / Hastalıklardan korkmak dolan bir yoldur ameliyat. Bu korku nerelerden • • ğaldır. Ama doğal olmayan, kaynaklanıyor? bu korkunun insanı çare ara Bunu çok yönlü arastır malar ayduüatabilir. Dokmaya yöneltmek yerine, doktor korkusu». hemen 5untordan, hastaneden kaçmaya dan. ya da bundan deneme yecek kadar sosyal ve psiyönelmesidir. kolojik kaxma$ık nedenler den oluyor sanınmye boşuna tasa çekmiş olu tanın saglıgı için yapılmakyorsunuz, yok bir hastalık tadır. Ülkemizd© tıbbm çok Çocuklan doktorla varsa bu korkularla hasta iyi bir düzeyde olduğunu korkutuyoruz söyleyebilirim. lıgın zamanmda anlaşılması rahatlıkla Ama, bir nedenini henven nı önlüyorsunuz. Her iki ya Her gün daha da geliştiğini söyleyebilirim. Çocuklanmı nı da yanlıs olan bir dav sevinerek görüyorum. zı yaygin olarak doktor»la, ranış değil mi bu? Bu konuda önerim, sık •igne>yle, <sunnetle korku Pekl ama, bir doktorun sık hekim degiştirmek yerituyoruz. Prof. Dr. Sedat dediği öteki doktorun dedl ne, aynı hekimin hastayı deVeyls Örnek. Geleneksel gini tutmuyor. Çevremde gişik zamanlarda görmesini Kulturflmuzde Çocuk» adlı de görüyorum. Bir doktor sağlamaktır Hekimligin en yapıtında, çocuklan korkut •romatlzma» dlyor, dlgeri önemli kurallanndan birisi. ma aracı olarak kullanılan «Bir seyinin olmadığuu» söy hastalıgı iyi gözlemlemekmeslek sahlpleri arasında lOyor. Bi r doktor «Kalbinin tir. •doktor»u da saymış, «Igne. rahatsız olduğunu» söylüLaboratuar çahşmalan, ci» ve sünnetçi» ile korkut yor, diğeri «Sinirden oluyor» radyolojik incelemeler, çemanm çok yaygin» oldugu diyor. Işin içinden nasıl çı şith testler, sonuçta hekimin nu saptamıştır. kakm? değerlendirmesine yardımC>nemh bir neden de, kit Bu konu gerçekten ö cı olur En iyi bilgisayarlale haberleşme araçlannın nemli. İnsanı guç durumda nn bile insan beyninin çason yıllarda üzerinde dur bırakan bir sorun bu. An lışmasına erişemedigini uzduklan bir konu olan sag cak unutmayalım ki, insa mfnİ8n söylüyor. Son karalık» la ılgili haberlerde, yo run hastalıklan çok kartna n bir hekim verecektir. Herumlarda zaman zaman a şık, çok şaşırtıcıdır. Hasta kimin de en ıyı yardımcısı. Kültur ve Turizm Bakanlıgı'ndan Broşur Bastırılacaktır 1 Bakanlıgımızca «tstanbul Broşüru» bastınlması işi 265 sayılı yasanm 29. maddesi gereginöe ihaleye çıkanlmıstır. 2 Brosürler beş dilde toplam 1.000.000 adet bastınlacaktır. 3 Yaklaşık bedeli 32.000.000, TL.'dir. 4 Tekliflerin en geç 13/6/1883 gunu saat 14.00'e kadar Bakanlıgımız Tanıtma ve Pazarlama Genel Mudürlugü Bütçeİhale Şubesİne makbuz karşüıgı teslim edilmiş olması veya taahhütlü olarak posta ile gönderilmiş olması şarttır. Teklifler aynı gun saat 15.00de açılacaktır. 5 Postadakı gecikmeler dlkkate alınmaz. 6 Bu işe ait şartnameler Tanıtma ve Pazarlama Genel Müdüriügünden ücretsiz alınabUlr. 7 Bakanlıgımız 2490 sayüı yasaya tabi olmadıgından ihaleyi yapıp yapmamakta veya diledigine vermekte serbesttir. (Basın: 19098) Hekimlerin insan oldugu unutulroam&lı Ama, blr hastane pollkllniginde yuzlerce hastayı mu ayene etnvek zorunda kalan bir doktordan bunu nasıl bekleyelim? Bu görevi, hekimler, kendi yapılanna, davranıslanna. kişisel özelliklerine göre yaparlar. Hastalar da bu açıklamalardan yanlıs anlamlar çıkarmamaya dikkat etmelldir. Hekimlerin de insan Oldugu, her 7Amanınin bir olmayacagı. canının sıkkm olabileceği unutulmama lıdır. Hekimin böyle bir durumunda hastanin hastalıgınra «kötfl» olduğunu sanma sı yanlıs olur. Korku dogaldır, korkunun sizi yönetmesi ise dogal değildir. Korkunuzu beslemeyin, çö züm arayın, rahatlayacaksınız DOÇENT \ Dr. Halil Dinçer Azizlerli İç Hastalıklan Halaskargazi Cad. No. 326 Ada Apt. Kat 2 ŞİŞ1İ tSTANBUL. Tel.: 47 22 50 minî cluh Feneryolu oovı Evlere güniük servisimiT için program telefonunuz çeşitleri yeterlidir. TeleVıdeo Umited Şirhetı Feneryolu AloseyiM Sok. No: 6 Asıllarınttan çağalttlmış zengin Özel olarak etublajı ' . yanılan yabancı filmler Topkapı. Şehremini, Aksaray Laleli. Fındıkzade ve Kumkapı semüerinde evli bir gazeteçL için 15 bin liraya kadar ev aranıyor îel: 27 32 80 KİRALIK EV ARANIYOR