Catalog

Günün Aynası Gelir vergisinin ikinci taksidini yatırmak için son gün perşembe ANKARA (a.a.) Gelir Vergisi'nin ikinci taksidi ile Motorlu Taşıtlar Vergisi'nin birinci taksidini ödeme süresi 30 haziran perşembe günü sona erecek. Maİiye Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada mükelleflerin vergi ve taksitlerini zamanında yatırmalan gerektiği ve başvuru sürelerinin uzatılmasının söz konusu olmadığı kaydedildi. Öte yandan, bazı kamu alacaklannın ozel uzlaşma yoluyla tahsili hakkındaki kanun hükumlerinden yararlanmak isteyen mükelleflerin de başvurularını 30 haziran perşembe günü calışma saati sonuna kadar yapmalan gerekiyor. Zengin ülkeler yoksulları kendi kaderlerîyle başbaşa bıraktılar Belgrad'da yapılan UNCTAD toplantısında son raund bu hafta MURAT KOPRU Belgrad'da iki haftadır süren Birleşmiş Milletler Ticaret ve Kalkınma Koferansı (UNCTAD) toplantısırun son raundu bu hafta yapıuyor. tlk iki raundta yoksul ülkelerle zenginlerin Üçüncü Dünya'nın ekonomik sonmlannın nasıl çözüleceği konusunda anlaşamadıklan gözlendi. UNCTAD yönetimiyle >oksul ülke temsilcilerinin zengin "Knzey"den yoksul "Güney"e ek fon transfer edilmesi biçimindeki önerileri batılı ülkeler ve uluslararası kuruluşlar tarafından olumlu karşılanmadı. Yoksul ülkelerin kendi aralanndaki görüş ayrüıklan da başta temel Urün fiyatlanndaki duşüşü önleyecek bir fon oluşturulması konusu olmak üzere, birçok konuda anlaşmalarını engelliyor. İKİ HAFTANIN BtLANÇOSU UNCTAD toplantısının oldukça hararetli bir tartışma ortamı içinde geçen ilk iki haftası beş temel olguyu açığa çıkardı. • Üçüncü Dünya'nın ekonomik sorunlanran çözümunün sanayileşmiş ülkelerin elinde olduğu daha iyi anlaşıldı. • Üçüncü Dünya ülkelerinin ekonomik açıdan bir bütün olmadıkları ve bu nedenle ortak bir mücadele zemini oluşturulmasının çok güç olacağı açığa çıktı. • UNCTAD'ın hukuki bağlayıcılığının olmaması bu kuruluşun güçsüzlüğünü bir kez daha gözler önüne serdi. • Dünya ekonomisindeki karşılıklı bağımlıhk olgusu daha iyi kavrandı. • Üçüncü Dünya ulkeleri "yeni ekonomik düzen" oluşturulması çağrılarını terkettiler ve bunun yerini varolan kurumlar içinde somut çözüm arayışları aldı. ÖNCELİK BORÇ Bu somut çözüm arayışı çerçevesinde UNCTAD Yönetimi ve yoksul ülke temsilcileri önceliği borç yükünün hafifletilmesi ve çok fakır ülkelere acil yardım yapılmasına vererek taleplerini şöyle sıraladılar: • Kuzey Güney arasındaki fon dengesizliği giderilmeli ve " a z geüşmiş" ülkelere acil olarak 140 milyar dolar ek fon transfer edilmelidir. • Sanayileşmiş ülkeler Üçüncü Drrya'nın ihraç ettiği ürünlere kapılarını kapamaktan vazgeçmelidirler. • ABD yüksek faiz oranı politikasını bırakmalıdır. • Üçüncü Dünya'nın ihraç mallanmn fiyatlarım sabıt tutacak bir fon oluşturulmalıdır. • IMF ve Dünya Bankası'nın kaynakları artırılmalıdır. SORUNLAR FARKLI Az gelişmişlerin önerileri topluca bu başlıklar altında sunulmasına rağmen ülkeden ülkeye farklılık gösteriyor. Örneğin kendileri için hayati konu borç sorununun çözümü olan Arjantin ve Brezilya gibi ülkeler ABD'deki yüksek faiz oranlarından yakınırlarken, açhk sorunuyla karşı karşıya olan Afrika ülkeleri için faiz oranlanmn yüksek olup olmaması hiç bir şey ifade etmiyor. Aynı şekilde temel sorun olarak sanayileşmiş ülkelerin korumacılığı kaldırmasını gören G. Kore için fon transferi hiçbir anlam taşunıyor, Yoksul ülkelerin soruna farklı açılardan yaklaşmaları zenginlerin karşısına tek ses olarak çıkmalannı engelliyor ve hatta kendi aralarında çozülebilecek konularda bile anlaşma zeminini kısıtlıyor. E N T E D t e G t N ABD Önceliğin şu ya da bu ınaddeye verilmesine bakmaksızın zenginler yoksulların önerilerinden hoşnut olmadılar. Bu konuda özellikle ABD sözcüsü çok hassas davrandı ve UNCTAD toplantısının yalnızca mal ticaretiyle sınırlı kalmasını, mali yardımın sözkonusu edilmemesini istedi. Ek fon transferi önerisine şiddetle karşı çıkan sözcü kendilerine akan fonlan etkin kullanamayanlann ek fon transferi istemeye hakları olmadığını söyledi. ABD sözcusü alttan alta kötu durumdaki ülkelerin yanlış ekonotni politikalarmın cezasını çektiklerini hissettirdi. Öteki batıb ülke sözculeri de ek yardımın sorunu çözmeyeceğini buna karşın taahhüt edilen yardımların verilip verilmediğinin kontrol edilmesi gerektiğini söylediler. Sanayileşmiş ülkelerin bu ortak karşı çıkışlan UNCTAD'tan somut bir çözüm cıkmasını engelleyecek en büyük etken olarak görünüyor. UNCTAD'ın bağlayıcılığının olmaması da anlaşmazlığı çıkmaz haline dönüştürüyor. Toplantının bir başka yönü de IMF ve Dünya Bankası'nın Üçüncü Dünya'nın önerilerine kulak tıkayıcı tutumlarıydı. IMF, kotalarının artırılması biçimindeki öneriye hiç değinmeden borç yükü fazla olan ülkelere klasık reçetesini sundu: Enflasyonu önleyin, kamu harcamalarını kısın, gerçekçi döviz kur uygulayın v.b. Dünya Bankası Başkanı Clausen ise gelişmekte olan ülkelerin ekonomik bunalımdan kurtulmaları için kapılannı yabancı sermaye yatınmlarına daha fazla açmaları gerektiğini söyledi. EKONOMI NOTLARI OSMAN ULAGAY Hızlı büyüme hevesi ve IMF gerçeği Şu IMF de olmasa Türkiye ekonomisindeki muhtemel gelişmeler konusunda sağlıklı fikir yürütmek, hayal ile gerçeği birbırinden ayırmak iyice güçleşecek. Yılda birkaç kez IMF'ye verilen güvenceler bu bakımdan çok yararlı oluyor, ekonominin geleceğine ilişkin iyimser demeç ve vaadlerle katı gerçekler arasındaki ayırımı yapmamızı kolaylaştırıyor. Bazen verilen demeçlerden, dile getirilen beklentilerden Türkiye ekonomisinin yeni bir dönemin eşiğinde oldugu izlenimini çıkartabiliyor insan. Bir yetkili çıkıp bundan sonra işsizlik sorununun çözümüne öncelik verileceğini, bir diğeri ekonomide büyumenin hızlanacağını ve halkın refahının artacağını, bır üçüncüsü konut yatırımlarına ağırlık verilerek bu sorunun çözümleneceğini söylediği zaman, dörtbeş yıldan beri hızla büyümenin, canlı bir ekonominin özlemini çekenler bir umut ışığı görür gibi oluyorlar. İşsizler iş bulmanın, sanayici yatırım yapmanın, sokaktaki vatandaş rerah düzeyini yükseltmenin, kiradan kurtulup ev sahibi olmanın umuduna kapılabiliyor. IMF'ye verilen güvencelerde ise tamamen farklı bir anlayış egemen görünüyor. 24 Ocak'tan bu yana uygulanan ekonomi politi ! kalannın surüldurüleceği, devlet gelirieri yetersiz kalırsa kamu harcamaları kısıtlanarak bunun çaresinin bulunacağı, kamu yatırımlarını sınırlandırma yolunda yeni adımlar atılacağı açıkça belirtiliyor; fiyat ve ücret artışlarının tavanları yenıden belirleniyor. IMF'ye verilen raporlardaki bilgilerin ne denli gerçekçi oldukları tartışılabilir nıtelikte. Örneğin 1983 sonunda fiyat artışlarının % 20'de kalacağı, ödemeler dengesi carı işlemler açığının 600 milyon dolara ıneceğı, 1983 ve 1984de % 5 dolayında bir gerçek büyüme hızına erişilebileceği yolundakı tahminlerin ınandırıcılığı konusunda IMF'nin ne kadar ikna olduğu sorulabilir. Ne var . ki IMF için önemlı olan bu rakamlann kesınkes doğruluğu değil "niyef'in doğru olması. Yani Türk hükümetinin kısa va orta vadede IMF'nin önerileri doğrultusunda bır ekonomi politikası izleyeceğine dair güvence vermesi. Bu noktada sorulacak sorular ise şunlar: IMF'nin öngördüğü doğrultuda bir ekonomi politikasıyla kısa ve orta vadede. örneğin 5 Beş Yıllık Plan döneminde Türkiye'de ışsızliğin artmasını önleyecek boyutta bir hızlı büyümeye geçmek olanaklı mı? Yatırımiarı hızlandırarak ekonomiyi canlandırmak mümkün mu? Beş yıl önceki düzeyini ancak koruyabilen kişi başına milli gelirde anlamlı bir artış, yaygın toplum kesımlerinın hayat standardında, alım gücünde anlamlı bir ilerleme sağlamak şansı var mı? IMF politikalarmın Türkiye için "tek seçenek" olduğunu savunanlara göre, bu sorulara "evet" diye cevap verebilmek için bir önemli koşul var: Türkiye'nin dışarıdan tıcari kredi ya da yabancı sermaye olarak hatırı sayılır rhiktarda kaynak transfer etmesi ve bu kaynakların yardımıyla büyüme hızını artırması, tasarruf açığını kapatması, ödemeler dengesinı finanse etmesi. Bu kaynaklannı sağlamak için ise IMF'nin ve uluslararası sermaye çevrelerinın önerilerini eksiksiz uygulamak, dış tıcareti ve kambiyo rejimini tamamen liberalleştirmek, yabancı sermayeye yeni avantajlar tanımak. kalkınma stratejisini belli önceliklere göre saptamak gerekiyor. Turkiye'ye kısa vadede şu ya da bu şekilde akacak dış kaynağın sınırlı kalacağım ve Türk ekonomisinin bünyesinı bılenler ise Türkiye'nin yeniden hızlı kalkınma yoluna girmesi için tek çarenin devletin, kamu kesiminin yatırımlara ve büyüme atılımına öncüluk etmesi olduğunu savunuyorlar. Özel sektörümuzün 24 Ocaktan bu yana gösterdiği "başan" (?) da bu görüşü doğrular nitelikte. Devlet altyapılarla ve diğer büyük çaplı yatırımlarla ö/j;,, cülüğü ele alıp özel kesıme çok büyük teşvikler sağlamadtğj sü»? rece özel sektörden "yatırım hamlesi" beklemek bır hayal f t t ^ ' görünüyor. Devletin yatırımlarda öncüluğü alıp genişlemecı bır politikaya yönelmesi ise IMF önerileriyle çalışıyor ve hemen dış kaynak sorununu akla getiriyor. Görünen o kı Türkiye'nin bir süre daha hızlı buyumeye heves etmesi, işsizlikartışını durduracak%7nin ustündebüyümehızlannı amaçlaması. yatırımcılığa yönelmesi kolay değil. Bunu sağlamak için IMF'nin, yabancı sermayenin gözune girmeye çalışmaktan öte bir tek çare var: IMF'nin önerilerine çok fazla önem vermeden gerekli gözüpekliği göstererek bir ekonomik seferberlik havasını yaratabilmek. Bu ise kuşkusuz ki "her yiğidin harcı" değil TPAO, Âdnan Kaşıkçı'nın firmasıyla birlikte petrol arayacak tSTANBUL (THA) Adnan Kaşıkçı'ya ait Kanadoli Barrick Oil firması ile Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı'nın birlikte petrol arama faaliyetinde bulunacakları bildirildi. Nokta dergisinin son sayısında yer alan bilgiye göre, iki şirket arasında 29 Aralık 1982'de imzalanan ortaklık protokolu, yetkili makamlarca onaylanarak yürürlüğe girdi. Yetkililer, TPAO'nun daha onceki araştırmalarına ait sismik bant, harita ve raporlarının, Barrick firması yetkililerine teslim edildiğini belirterek. firma temsilcilerinin önümüzdeki tarihlerde Ankara'da biraraya gelerek, araştırma sonuçlarını görüşeceklerini bildirdiler. İstanbul ihracatçı Birlikleri Başkanı Kondakçı: DMO gümrüklerdeki tasfiye eşyalarını satışa çıkarıyor ANKARA (ANKA) Devlet Malzeme Ofısi gumruklere terkedilmiş ve tasfiyesi yapılan eşyaların büyuk bir kısmını 67 Temmuz tarihleri arasında satışa çıkartıyor. IstanbulBeşiktaş devlet Malzeme Ofisi Bölge Müdurlüğü binasında yapılacak olan toplu satışlarda alıcıların ihaleyi kazanmaları halinde satın aldıkları eşyaların bedellerini 5 gün içinde yatırmalan gerekiyor. Satın aldıkları eşyaları iki gun içinde Ofis depolarından çekmeyenler de her türlü haklannı kaybederek bir daha hiçbir suretle hık iddia edemeyecekler. Yetkililer yüz bin liraya kadar olan alımların bedellerinin açık arttırmada salonda tahsil edileceğini beş günlük surenin daha büyük alımlar için geçerli olduğunu bildirdiler. Bazı jîrmalar ithal edilen maUarı ihraç edecek kadar ciddiyetsizler Genellikle bu kuruluşlar Holding'lerin veya sanayi işktraelerinin yan kuruluşlan olarak faaliyet gösterdikleri için, son yıllarda bulunması zor hale gelen ihracat kredilerini kolay bulmakta ve dışardaki güçsüzlerine karşın içerde güçlenmektedi r ier. Kuruluşlar baglı oldukları Holding ya da sanayi işletmelerinin finans ihtiyacını karsılamaktadırlar.'" Gerçek anlamda ihracatı hedeflemeyen bazı firmalann yurtdışındaki alıcılara " s i ı ne isterseniz onu satanz" şeklinde teklifler sunduklannı belirterek "bu tekliflerde ihraç edemeyecekler bir çok malın yanısıra zaman zaman ithal edilen mal listeleri de yer almakta. Sonuçta dış alıcının güveni kalmamaktadır." dedi. tSTANBUL, (THA) İstanbul İhracatçı Birlikleri Başkanı Lokman Kondakçı, "HoMing ve sanayi işletmelerinin yan kuruluşu niteliğindeki ihracatçı firmalann ihracattan değil, ihracat kredilerinden yararlanma>ı amaçladıklannı" söyledi. Kondakçı, bir çok ihracatçı fırmanın Türkiye'nin ithal ettiği malları ihraç etmeye kalkacak kadar ciddiyetsiz çalıştığını öne sürdü. Kondakçı, yaptığı açıklamada, Türkiye'deki ihracatçılan ihracatı meslek kabul ederek uzman olanlar ve ihracatı geçiş döneminde finans ihtiyacını karşılamak için yapanlar şeklinde ikiye ayırmak gerektiğini belirtti. 24 ocak kararlanyla birlikte Türkiye'de ihracatçı patlamasının ortaya çıktığına dikkati çeken Kondakçı, açıklamasını şöyle sürdürdü: "24 ocak kararlanndan önce de ibracal gercekleştiren uzman firmalar geniş bilgi birikimine sahiptirler. İhracat kredilerini gerçeklen ihracat yapmak için kutlanırlar. Bu firmalar hem ihracat yapmaya hem de ihracattan kazanmaya zorunludur. Ancak diğer yanda geçmişi 23 yılı geçmeven ihracatçı firmalann dışarıyla gıiçlö kontakları yoktur. Bunlar ihracattan kazanmak zorunda değillerdir. vERGİ SEMİNER KONFERANS Aile Hayatı Eğitimi toplantısı ANKARA (UBA) Tukiye Aile Planlaması Derneği tarafmdan düzenlenen "Aile Hayatı Eğitimi" konulu toplantı 30 haziran perşembe günü Hacettepe Üniversitesi salonunda yapılacak. Demek Genel Müdürü Semra Koral'ın yaptığı açıklamaya göre, saat 10.00'da başlayacak olan toplantıda, uzmanlar grubu tarafmdan hazırlanan konu ile ilgili rapor resmi ve özel kuruluş temsilcilerinin görüşüne sunulacak. TIR şirketleri: Nakliyecilere dua etmekten başka çare kalnıadı İSTANBUL, (THA) Uluslararası nakliyecilikalanında çalışan firma sahipleri Türkiye'de nakliyeciliğin modası geçtiğini özellikle Ortadoğu'da durma noktasına gelen nakliyecilik çalışmaları için dua etmekten başka çare kalmadığını öne sudüler. Uluslararası nakliyecilik konusunda sorulan yanıtlayan ERNAK, Ulaslararası Nakliyat sahibi Ciineyt Solakoglu şöyle konuştu: "Bir zamanlsr süper marketler, moda olmuştu, bir ara da bankerlik modası vardı. 24 ocaktan sonra getirilen teşviklerle uluslararası nakliyecilik de moda oldu ancak artık nakliyeciliğin de modası geçti kanaatinteyim. Aslında bu sonuç iyi oldu, çünkii modası geçince gerçek nakliyeciler piyasada kalıyor." Esin Uluslararası Nakliyat sahiplerinden Hamdi Esin ise plansız programsız bir teşvik sonucunda bilen ve bilmeyen pek çok kişinin nakliyecilik işine girdiğini belirterek, şunlan söyledi: "Nakliyeci olarak ortaya cıkan firmalan piyasa kaldıramaz duruma geldi. Ortak Pazar ülkelerinin bazı Turk mallarına uyguladığı kısıtlamalar, petrol fiyatlannın düşmesi eskiden mevcut olan iş kapasitemizin azalmasına neden oldu. Özellikle Ortadoğu'daki bunalım nedeniyle, bu bolgedeki nakliyeciligimiz durma noktasına geldi. Ortadoğu'nun eski durumuna gelmesivenakliyeciligimizin duzelmesi için dua etmekten başka çaremiz yok." Bankacılığın Ekonomiye Katkısı Semineri tSTANBUL (UBA) istanbul Ticaret Odası ile İstanbul Üniversitesi Iktisat Fakültesi Bankacılık Araştırma Merkezi'nin birlikte düzenlediği "Bankacılık Kesiminin Türkiye Ekonomisine Etkisi" konulu seminer 2 temmuz cumartesi ÎTO Meclis Salonu'nda saat 10.00 da yapılacak. Seminerde, Maliye Bakanı Adnan Başer Kafaoğlu ile tTO Yonetim Kurulu Başkanı Nuh Kusçulu' nun açış konusmalarından sonra Merkez Bankası Başkan Yardımcısı tbrahim Kurl, Prof.Dr. Demir Demirgil, Dr. Öztin Akgiiç birer bildiri sunacaklar. Öğleden sonra yapılacak panele ise, Prof. Erdoğan Alkın, Prof. Feridun Ergin, Prof. Dr. Erol Zeytinoğlu, Caner Aksoy ile Halit Soydan katılacaklar. Sofrahk üzüm ve patlıcan referans fiyatları belirlendi MERS1N, (a.a.) Sofrahk üzüm ve patlıcan referans fiyat lan belirlendi. İhracatçı birlikleri yetkililerinden alınan bilgiye göre, 1. sınıf ve ambalajlanmış olarak net 100 kilo sofrahk üzümler için Avrupa hesap birimi (ECU) olarak uygulanacak olan referans fiatları şöyle: 21 temmuz 31 ağustos dönemi icin 46.68; eylülekim dönemi için 42,68, 1 kasım 20 kasım dönemleri içinse 40.85. Öte yandan, 1. sınıf ve ambalajlanmış olarak net 100 pathcanlar için uygulanacak olan referans fiyatları ise şöyle: 21 haziran 31 temmuz (69.55): ağustos eylül (43.47); ekim (49.17). TRANŞTÜRK DEMİR ÇELİK VE TİCARET A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞINDAN (2499 SAYILI KANUN HÜKÜMLERİNCE YAP1LA1V DUYURU) BİLANÇO AKTtF 1 DÖVEN VARLIKLAR A Hazır Dejerler B Menkul Kıymelier C Kısa Vadclı AUcaklar <N«) D Sloklar 1 İlk Madde ve Malzeme 2 Varı Mamııller 1 Mamutler ve>a Erptea 4 DljCT E Dıgcr Dönen Varlıkiar II DURAN VARLIKLAR A Uzun Vadeh Alacak »e Fonlar (Net) B Baglı Menkul kıvmetler C lştırakler (Netl D Yapılmakla Olan YatırımUr E Sabil DeierkT <) Bınkmif Amortısmanlar Tukenme ve ttfa Paylan F DıSer Duran Varlıklar III DİGER \ ARLIKI.AR 47< 4% 2 654 406 50 771 50 771 113.511 19 002 64 }61 41 194 11 531 (l.OOO.TL.I 31/12/1982 PASİF 3.013.412. J IM.647 iaykal: Sadece holdinglere destek olıınarak kalkınma sağlanamaz tSTANBUL, (THA) lzmir Ticaret Odası Meclis Üyesi Siıha Bavkal. Türkiye'nin sadece holdinglere destek sağlanmasıyla kalkınamayacağını öne sürdü ve bu arada esnaf, sanatkar ve tüccara verilen kredilerin artırılmasını istedi. S'uha Baykal yaptığı yazılı açıklamada, enflasyon karşısında esnaf, sanatkâ'r ve tüccarın yeni iş kurma girişimlerinin her geçen gün zorlaştığını ve gerilediğini ifade etti. Baykal, durumu ekonomik gelişmenin geleceği açısından endişe verici olarak niteledi. Orta sınıf olarak adlandırılan bu gurubun özel teşebbüsun sayısal olarak yüzde 98'ini oluşturduğunu belirten Baykal, Türkiye'nin gelişmesinin sadece holdinglerle değil, küçük işletmelerin de katılımıyla gerçekleştirilebileceğini söyledi. 1 KISA V M ) F l l YABANCI kANNAKlAR A Lmn Vadelı Borç Taksıtlen B Banka kredılerı C Dıjer kısa V adelı Y abancı Kayıuklar (Net) II ORT* \ E l'ZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR A Tedavuldekı Tahvıller B Chjer Orla ve Uzun Vadelı Yabancı kay (Neı.) III OZ KAVNAKLAR A Çikarılmış veva ödenmıj Sermave B Yedek Ak<eler l Karşılıklar I Yatırım Indırımı 2 Yenıleme Fonu 3 Dıger Karşılıklar ve Özel Fonlar D Yenıden Dejerleme Değer Artıs Fonu E Ijiıraklerde Dejer Anıi Kars.hjı F Dagıtıtınamış Kârlar G Donem Kirı H (1 Zararlar 1 Oevmu Y ıllar Zararlan 2 Donem Zarart P\ DİGER kAYNAKLAR PAStF TOPLAM] NAZIM HESAPL\R PAStt GENEL TOPLAMI 3 750.1 791 714 I.2P94* : 50.000 26.250 500 000 3 924 76.250 76 250 204 516 ELEMANLAR ARIYOR İŞLETMECİ Şnketımizın satış bölümünde yönetici olarak yetıştirümek üzere, • Çok iyi derecede İngilizce bilgısine sahip, • Tercihan ODTÜ veya BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ İşletmecilik bölümü mezunu, Bay ve Bayan elemanlar 299 408 29940B AKTtF TOPL\MI NAZIM HESAPLAR AKTtF GENEL TOPLAM HLANÇO 0 » NOTLARI: I k^yiıiı senruıyc ustaTun kabul eımıs buhınan arukİıUarcU ka>Ki; •«rmave Ia^a] 2 Siak de^crkmc yonicmı envarucr t dmanıanan vonıemknne ıh^ın açıkka>h.ı r İ Mtüf de^erlrr azcrwKtc mevcuı bulunan toptam ıpatcfc ve>a tcmnai [uıatian 4 \ktii dcğrrVnn toptam sgona tuttn • Macaklar ıçın ahnmş olan \pctek vc dı^er leimnaılann loplam *u;an ^ 6 Paafıc y c almavan Laaiıhucknn :cf4arn tuian 3.2*4.17».2.121.462.5.415.«». 3.2»4.17«.. 2.I2I.4&2.5 415.640 SERVİS MÜHENDİSİ Renkli TV firmaları daha çok üretip daha ucuz satma yanlısı tSTANBUL (THA) Renk li televizyon fiyatlannm serbest bırakılması üzerine, TV üreten firmalar fiyatların serbest bırakılmasının rekabeti artıracağını bildirdiler. Konu ile ilgili olarak konuşan Nevtron Genel Müdürü Hilmi Sezer fiyatların serbest bırakılmasının rekabeti artıracağını belirterek "kalitesiz raallar piyasadan çekilmek zorunda kalacağından rekabet müşterinin lehine olacaktır" dedi. Sezer, "alınan bu karar sonucu firmalann sabit masraflan asgariye indirmek ve rekabetten zarar görmemek için iiretimi artırmak zorunda kalacağını" söyledi. Telefunken Genel Müdürü Tınaz Titiz ise, rekabetten memnun olduklarını açıklayarak "Biz daha çok üretip, daha ucuza satmavı tercih ederiz" biçiminde konuştu. Tınaz Titiz ayrıca, fiyatlann serbest bırakılmasının bugünkü satış fıyatlannı etkilemeyeceğini belirtti. GEIİR TABIX»SU 1000. TL. 1.1.1982 31.12.1982 DÖNKMt 1*1 1 148 8'! ( + l 2 858 9I<; (•I DÖVtZ KURLARI Dövizin cinsi 1 ABD dolan l Avustralya dolan 1 Avusturya şilini 1 Batı Abnan markı 1 Belçika frangı 1 Danimarka kronu 1 Fransız frangı 1 Hollanda florini 1 îsveç kronu 100 ttalyan lireti 100 Japon yeni 1 Kanada dolan 1 Kuveyt dinan 1 Norveç kronu 1 Sterlin 1 S. Arabistan rivali Döviz alış 217.50 190.97 12.23 86.15 4.31 24.00 28.64 76.95 28.57 104.27 14.54 91.46 176.69 744.22 29.88 335.82 63.06 Doviz satış 221.85 194.78 12.48 87.87 4.40 24.48 29.21 78.49 29.14 106.35 14.83 93.29 180.22 759.10 30.48 342.54 64.32 Efektif alış 217.50 181.42 12.23 86.15 4.10 24.00 28.64 76.95 28.57 104.27 13.81 86.89 167.85 707.01 28.39 335.82 59.91 Efekiij satış 224.03 196.69 12.60 88.73 4.44 24.72 29.50 79.26 29.43 107.39 14.97 94.21 181.99 766.55 30.78 345.89 64.95 1 BRIT SATIŞ HASILATI 1 Yurt lö Mamul Safçlan 2 İhracat 3 DUJCT Sanslar 4 Vergı ladesı. Vade Farkı ve taacn Gehrler a HASILATTAN İNDİRİMLER OI \ET SATt> HASILATI IVASAT1LAS MAL \T» A HlZMETt.N MALİYETİ (Sınai Uletmeier vc Hızmet (Sınaı Işletmeler ve Hızmet Sektoru H^nl l> B SATILAN M A U N MALlYfTl fTıcarı lileaneler Içınt YSATIŞ GtDFJtLUtl \ L VtKGtLERİ VIBRIT SAT*> k\R \ f / M I A R I VIIGfNLL YONETtM OİDFJİIJJtJ VIII İ S U T M F K.AR VfcVA ^ARARI I X ^ L E T M E DIS1 K.ÂR VFYA ZARAR 1 Iştırakkrden Kâr Paylan 2 kur Farkian 3 Ulelme Dışı Dığer kâr veva Zarar X FİNANS GİlltRlJJÜ 1 Ota ve L'zun Vadelı Kredı Faızi ve Gıden 2 TedavuUekı Talmllenn Faıden ! Dıjeı Fnansman Gıderlen XI VFJtGİTM^ ONTEKİ kÂR V H * ^AKAR XII 0DCNFXXK VF.IM.İ1KR \t Dk.KH YASAL Y L K l ' M U 1 I K 1 > R X I ! ! D O M M kÂR \ t Y A ZARAttl 4.M5.3S5 (+1 38 111 (.) 4O4SJ«5 ı> () (+\ () (11 474 i t • 3.»a.4n 2«73* 64.2J2 65.801 431 474 tl 1(1 (+1 286in 14 « I I 3OOJI3 299.40S 11 (±1 Tl. Dagmfaok 1. Temenu TuUn N a k n l ı T o p t n TenrnıaMn Odrami; V n n n r Oran.: ' . Deneıçt ve>a denetcılerın adı \c göre\ surelen ortak olup olmadıkları Cemakrttın O/lurk I | 1982 31 12 1982 Orlak degıldır kaiılınan Yonetım Kurjlu ve yapılan Deneilerm: kurulu loplantılarin sa>ısı, Ortaklık hesaplan. defıer \e bd gelen uzerınde \apılan ıncelememn kapiamı. Kangı larıblerde ınceleme >aptldığı \e \anfjn sonut, Her ut, a\da bır kerre gecnıı> a\ fcayıttarı ın^denmıs ve orlaklık hesaplannın gerceğe, muhasebc ılke lerıne ve >asa\a uvgunfuğu ie<^piı edılmışıır Turk Tit.arci kanumı'nun 153'UHLU maı!de\ıi!in l'ıncı fıLrasının 3 nufTidrah bcrdı geregince, orlaklık vezncındc >apılan sayımların sayısı ve sonucları Dooem ivinde Şırkeı ve/nesı dcwı ke/ sj\ılmij vc l< 4 1982 tanhıncfe W2 OCrH ^ Tl I? T 1982 lanhınde 2\9 588 04 " 18 10 1982 (arıhınde 1 687 33.1 98 " 31 12.1982 lanhnde ^9 311 62 Tl tespıı edıhnış olup, kayıllarj u\gunlugu goruimni>iur Tıstk Tivdret Kanunu nun 353'uritu ıtuddcMntn 1 IIKI likrasının • nunuıraİ! bcndı gerepınt^ vj * ptldr ınvtkmc tarıhk'rı \c sonuvlan Man Tunmu/ tkrm ve Aralık Jvlanndj >dptlaıı ınt.cİcmelerde kj>ılların Şırkct sialusu ve ya^dljrj n>gjn oldugu j!oru!ıiıu>iuf • Intıkai eden ^ıkâvet u yoKu/lııklar ve Sunlar hakkmda >apılan Hubır >ıkâ>« \c yolsu/luk ıhban otrnamıvdr. TrdnMurk Ü^mır (.clik Sanayıı Tıtdret 'Vnonım Orlakhğınm I I 1982 M i : 1982 d*frMrmıheNarveı>İCTnlenni Turk T^arctfc.d.nunu.ortaklıgının csdx sO/le>meM *c Jıge mc\/uat .le aenel kahııl gorunu> muhasııv ıtkc vc sian dartlarına gore ını.cİemiî hulunmaklavım Goruşume şore Ktnğını benımstdığım tklı 1f 12 19JÎ2 larıtıı ıiıhartyk du/en Ienmii h.idı.,0 or'dkhğtn amUn lanhdekt ger<ı:k n ali durıınıunu 1 I 1982 11 12 19^2 donenıtrKai'kar /jrar lahlosu anıldn doncmt dit pervek faalıyeı M>ntıvlar'uı vdnstimjkrddır HılaiKüfiun ve kdr /jrar cLivcltnııı uıidsldnmdsin! vc >onciım Kurulu'nun ak lanma">ıri' ovlarnı/j ar/edcrım. Basım ve yayım sanayiinde kullarulan bügisayarlann servis hizmetleri konusunda çalışacak, • İngılizce bilir. • Üniversıtelenn elektrik, elektronik, bilgisayar mühendisliği ya da ilgili dallanndan mezun, • Askerlikle üişkısi olmayan, • 30 yaşıru geçmemiş, dinamik, • Seyahate mani hali olmayan, elemanlar SEKRETER Üst düzey yönetici sekreterliği yapacak • İyi derecede İngilizce bilgısine sahip, • Şirketin yurt ıçi ve yurt dışı haberleşmesini yürütebilecek, • Daktilo ve teleks kullanabilen, adaylann 528 26 42, 522 92 91 no'lu telefonlarda Bayan Jale Durak'tan randevu alarak şahsen başvurmalannı rica ederiz. METRO Mümessillik tthalat, İhracat ve Ticaret A.Ş. Nuruosmaniye Cad. No: 4 Cağaloğlu / İSTANBUL İLAN KARTAL İCRA HAKİMLİCİNDEN Sayı: 983/670 Esas Davacı Şevkeı O/lurk taratından davalı Saım Eray ale>hın^ açılan kıra ak tının feshı ve davalının kiralanan >erden lahlıyesıne dair Kartal 2. lcra Daıresı'nın 982/5579 savılı takıbine da>alı teblıgaı vapılma^ına karar \erilmı>lır Davalının adresı lespıt edılemedığınden ıUnen lebligaı vapılmasına karaı verılmi^tır Yukarıda adı yazılı davalı Şetkeı Özturk un duru^manın aıılı bulundu§ıı 22.9.1983 günu saal: 10.30'da kartal lcra Hakımlığı Mahkeme salonunda hjzır bulunması ve davalının ıbraz eımek istedıği belgeler nıcvcui ısc dava dovvasına duruşma gununden once göndermesı \eva en gev duru>mj gunu ıbra/ etmesi, davalının duruşmaya gelmtrme^ı hahnde kendısınc gıvap k;ı;arı JVTKÜ lebli| edılmeksızm duruşmaya devam edılecegı husuıı ılâncıı ıchlığ olanur 23.6 1983 (Baiin "274) 1 lsviçre frangı DENETİM RAPORL TRANŞTÜRK DEMİR ÇELİK SAN. TİC. A.Ş. GENEL KLRULU'NA Ortakltgın Unvjm Merke/ı SermaveM Faatıvei konulu TRANSTl RK DtMIR (, bl IK SAN Vb TİC A ^ ISTANBLI vto (»nn ooo T L ITHM AT I H R \ ( AT MLAHSSI1 I 1K