Catalog

1ÜNÜNAMASI ilmanya'yla AisinElbistan redi anlasması imzalandı LNKABA, (ANKA) Peral Almanya hükümetinn, Afşin Elbistan projesî'n kullanümak uzere 1981 ı için saglanan 130 miltı mark tutarındaki krediı 14.5 milyon marklık bömine ilişkln anlaşma dün ıkara'da imzalandı. KFVTden saglanan 14,5 ılyon mark tutarındaki ediyle birlikte, Federal Al inys'ıun Afşin Elbistan ojesi için açtıgı kredi 615 Llyon 126 milyon marka Jcselmiş bulunuyor. Aynı ırumdan, 1962 yılı için ise zkonusu proje için 100 miı ın mark kredi sağlanması ıgörülüyor. Merkez Bankası Başkanı Osman Şıklar, tmza töreniEde yaptığı konuşmdda, Pederal Almanya' nın 19781982 yıllan arasnda Türkiye'nin ödemeler dengesinde karşüaşılan darboğazlann giderilmes: ve önemli yatınm projelerinin fjnansmaıunda kullanılmak amacıyla toplam 2 milyar 254 milyon mark kredi sagledığını belirterek, bu kredilerin içinde proje kredüerinln 9145 milyon mark düzeyinde oldugunu söyledi. Şıklar, aynca, 1983 yılı İçin Pederal Almanya'nın 200 mil yon mark tutarmda öıracat kredisi taahhüdünde buhmduğunu sözlerine ekledi. KONOMIDE jvomure yuzue Yapılan zam sonucunda ısmmada kuUamlan lin. yit kömürünün tonu 8.500 TL. olurken, kok kömürünün fiyatı da 18.500 liraya çıktı. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Sanayide, enerji üretiminde ve ısmmada kul lanılan kömür fiyatlanna % 15 ile % 24 oranında zam vapıldı. Ismmada kullanılan linyit kömurünun tonu 8 bin 500 lira olurken, çevlz kok'un fiyatı 18 bin 350 lira oldu. Enerji ve Tabll Kaynaklar Bakanlığı'nca açıklanan yenl kömür fiyatlan dunden itibaren geçerll olacak. Isınma amacı İle bu tarihten önce parası yaürı lan siparişlerden bedel farkı alınmayacak. 30 hazirana kadar kömOr almması İçin para yatınldığı takdirde % 15, 1 13 temmuz arasında para yatınlması halinde % 10, 1 31 agustos tarihleri arasında para yatınlması halinde İse % 5 lndlrim uygulanacak. Sanayide ya da enerji üretiminde kullanılmak üzere daha önce parası yatınldığı halde henüz tesllm aunmayan kömürlere ise, yenl fiyatlardan fark abna cak. Ankara'da sobah evlere verilecek kok kömürünün Ankara depo fiyatı iki ton linyit kömürüne eşdeğer olacak blçimde Enerji ve Tabii Kaynaklar Başkanlığı'nca saptanacak. Kömür satış flyatlanmn uygulanmasından doğan zarar ise bütçeden karşılanacak. Kömürlerin zamlı yeni fiyatlan şöyle: Zonguldak ve Çatalağzı lavyarı 17.900 lira, Armutçuk lavyan 15.850, Amasra lavyan 14.300, Zonguldak (Slan ve Mlkst) 3.950. E. Demir Çellk Koku 33.000. Gazhane Koku 25.100, Kok tozlan 13.200. Cevlz koku 18.350. Ismmada kuUamlan ve daha önce tonu 7400 llradan satılan yıkanmıs linyit kömürünün tonu ocak çıkışı 5.800 lira olarak bellrlendl. Daha önce aynı linyitin ocak çıkısımn 5.200 1 1 ra olduğu. yenl satıs 11yatının önümüzdekl günlerde belirleneceği ve tonunun 8.500 lira olmasının beklendigl blldirildl. Dün kömür fiyatlanna zam gelmesi üzerine satıslar ve işlemler durduruldu. Bugün depoda bulunan kömür miktarlarımn saptanarak satış ve dağıtımının başlaması bekleniyor. Yeni bellrlenen fiyatlara göre kok tozunun satış fiyatı 13.000. linyit biriketlnin ise 7.100 lira oldu. Sanayide kuUamlan linyit kö mürlerlnin ocak çıkış flyat lan da yenlden bellrlendi. Buna göre yıkanmıs parça ve fındık linyit kömürlerlnin tonu 8.500, tuvenan ise 6.500 lira oldu. Bu kömürlerin satış fiyatlan daha sonra bellrlenecek. TEK Genel Müdürü Kamü Toktas, elektrik tüketimlnde yapılan son zamlarla, maliyetlerde meydana gelen artışların giderilmeslnln amaçlandığını söyledi. Toktas, termik santral ler. iletlm ve dağıtım şebekelerl gibl çeşitli yatınmlar İçin yeterll kaynak bulunmadığını, yapılan zamlarla bunlara kaynak yaratılmasının amaçlandığını blldlrdl. TokUs, Türklye" nin ulusal elektrik sistemln den olan 81 milyon kllovat saatlik günlük tüketlmln son günlerde 94 milyon kllovat saate yükseldlgini kaydettt. ISCININ ŞOkranKFTENCI Sosyal Demokrasi Biraz yetkili. gerçeklerl blleblldiğini sandığımız bir Almanla karşılaştık mı; 600 binin üstünde, aileleri ile birlikte 1 milyon 400 bin civannda işçimizin kaderini keşfetmeye çalışıyoruz. Almanlar işçilerimizi asimile etmeyl ml? yoksa geri göndermeyi mi programlıyorlar?.. «Asimile edilmeye çalısıyorlar» diyenlere tahammülümüz yok. «Geri Könderilmek istenlyorlar» diyenlere de çok kızıyoruz. «Genç, safelam aldımz, yaslanmıs, tüketilmiş olarak gönderemezsiniz. Insan haklanna, yasalarınıza. savnndugnnuz llkelere aykın.» diyo deisyan ediyoruz. Sonuç olarak lkl görüş de çıkarlarımıza uygun değil, benlmsemlyoruz. şıddetle karşı çıkıyoruz. Ancak neyl önerebileceğimizi. ne isteyebileceğimizl blz de bllemiyoruz.. Alman dostlanmız da blzimle ilgili sorunlarda farklı konumda değlller. Alman Sosyal Demokrat Partisi (SDP)ll parlamenterlere blz lşçllerimlzle İlgili sorular yöneltirken. onlar da kurulacak Sosyal Demokrat Partlye illşkin gellşmelerl merak edlyorlar. Saym Erdal tnönü'nün kurduğu partinin sosyal demokrat olduğunu kabul etmiyorlar. Sosyal demokrat tabarun bu partlye gerçekten oy verlp vermlyeceğlnl anlamaya çalışırken. Itlrazlannı «sendikalann desteğinde kurulmamı?, sendtkalarla içiçe ohnıyan bir parti, nasıl Sosyal Demokrat Parti sayılabillr?» diye yapıyorlar. Biz nasıl gellşmlş kapitallst ekonomik modele özenlyor, ancak onun kurallan içinde gerekslnme duyulan, daha ucuz işçt niteliğlnl yltlrdlklerinde. işçilerlmizln gönderilmek Istenmesinl kavnyamıyor, haklı olarak insan haklan. lşçl haklanndan. sosyal yasalardan söz edeblllyorsak.. Onlar da demokrasi yelpazesl İçinde, lşçllerle iç içe olacak bir sosyal demokrat partlnln kurulamamasmı kavnyamıyorlar. Gellşmlş kapitaltst demokratik bir ülke İle. az gelişmlş kapitallst ve demokratik süreç içinde bir Ulkenln sorunlannın, koşullannm farklı olması doğal. Ancak aynı cephede, yakın ilişkl ve dostluk, hem de eşlt koşullarda sürdürülmek lsteniyorsa. blrbirini anlamaya çalışma. destekleme ve yapılarda yakınlasma, paralellik kurulması. farkın kapanması yolunda çaba gösterilmesi de gerekli. Türklye'de, sendikalann slyasl partlleri değil desteklemek. en sınırlı bir dlyalog girişlmi blle yasalanmıza göre büyük suç. Hem sendlkanın, hem de siyasi partlnln kapatılması İçin yeterli neden. O halde yürürlükteki yasalanmıza göre. Batılı demokratik ülkelerdekl dostlanmızm anladığı anlamda. yani gerçek anlamda Sosyal Demokrat Parti Türklye'de kurulamaz. Sosyal demokratm soluna ise kapılar tümden kapalı. tyl ama, Türkiye'de hiç te azımsanmıyacak bir çahşanlar kitlesl var. tşçlsi. memuru, teknlk elemanı. köylüsü İle çalışanların, nüfusun çok büyük bir çoğunluğunun çıkarları, sınırlı azınlıklann çıkarları İle çellşlyor. Parlamentoda çoğunluğun çıkarları, çalışanlann çıkarları savunulmayacak mı? Sendikalar yasasına getirllen sınırlamalarla. dernekler yasalanna getirilen sınırlamalarla. işçilerin memurla(Arkan U. Sayfada) KV'n'm AET Uzmanhk eminerîni Türkmen açacak Ekonomi Servisi Iktisadi KaUonma Vakfı ÎKV &lb ıziran tarihlerl arasında AET konusunda uzman yetiştireyi amaçlayan bir seminer dizisi düzenledi. Semineri Dıs. şleri Bakanı îlter Türkmen yann saat 16'da Marmaı^ Etap teli'nde yapacagı konuşmayla açacak. AET Uzmanlık Seineri'nde AET, ekonomik bütünleşme girişımleri, Topluluın kurumsal düzeni, Topluluk ortak politikalan, Toplulum dış ilişkileri, ikinci bölümde; Ortaklığın hukuksal yapt, TUrkiyeOrtaklık ilişkileri, Topluluga fefttılmada Türk mayiinin karşılaşacağı sorunlar, Toplulugun korumacı egimlerinin sınai ihracatımıza olan etkileri, Topluluğa yönek ihracatve pratik sorunlar ve çozum yollan anlatılıp tar şılacak. Seminer'de Prof. Orban Oğuz, Doç. Dr. Selahattin uncer, Prof. Erol Manisalı, Prof. Turhan Güneş, Prof. Er. oğan AlMn, Doç. Dr. Haluk Kabaaltoglu, Doç. Dr. tzzetn Doğan, Saym Hayretün Erkmen, tAV Başkanı Prof. Oron Dikmen sanayicilerimizden Ali Koçman, Jajc Kamhi, [ehmet Şunubi, Avrupa Toplulukları Bürosu Başkan VeöTrevor Penrose. ve ÎKV'dan Teoman Kuyumcu birer kouşma yapacaklar. Şabancı: Insanımız dısa acılmanın önemini kavramalı Ekonomi Servisi Hacı Ömer Sabancı Holding A^. Yönetim Kurulu Başkanı Sakıp Sabancı «Düny». süper d«vletle rtnden rn kfiçök filkesine kadar, siyasal. ekonomik, kültürel Uiskiler lçindeyken, Türki ye, «GoliaUı Bekliyor» televiz yon dlriüindekl InssnUr gibi kendinl bafka bir dünysd» s»ytonaz.» Biziın insanuntz da, bogünkfi dünyada yaşamamn, ksbuğuns çeklJen* deffl, bllmtds n kabuğu kırarak, kö«jesinden çıkıp. dünyays açüarak, berkes gibi kendi menfaatlerlnl bu iltjkilerln mkılfa, deııgeH, blİKili gelifmesinde gSrerek mümkön olduguno artık tyice anlamalıdır» dedi. Marmara Onrversitesi BasınYayuı Yüksek Okulu'nda bir konferans vererı Sabancı sözlsrini şoyle surdürdü: «Bin anlamıyorlar», «bize karfi tarihl düşmanlıklanrun faturasını odetiyorUr». «bizl sevmtyorUr» diyerek ba m»zeretlerln »rkasın» çeldlJp, mü cadel«den kendfanM teriıis edemeyiı. Blı, kendi kalitelerimizi, ken di zenginliklerbnizi ve potanslyelimlzi iyl öğrenlr, ve bilirsek onlın yabancılan kmbnl etti> recek gflcu de kazaıunz. Güreşçi yetişttrirken. sporcu yetlştirirken, sanayi tesislerimizi kurarken, uluslararası ölçnleri nasü gözönfinde tu tuyorsak. dı«* açüırken, dış Olsklleri kurup Keliştlrecek kad rolmrunm da aym dikkaUe ve emeUe yttlştirmeliyiı.» Sanayiciler elektrik tasarrufu istemiyor Alarko Holding Pazarlama Koordinatörü Adil Güncy'e göre bu yıl zorunlu bir elektrik kısıntı. sına gidilirse sanayi açısından iç açıcı bir du. rum olmaz. İSTANBUL. (THAI E lektrik tasarnıfuna gidilmesi konusundaki Bakanlık açıklamalannı eleştiren sana yi kuruluşlan. kendilerinin zaten gerekli önlemleri aldıklannı, artık yeni tasar rufa imkân bulunmadığını söylediler Sanayiciler ener ji politikasının da degiştirflmesini istediler. Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mehmet Turgut ile Enerii ve Tabii Kaynaklar Ba kanı Fahir îlkel'in sanayi kuruluşlanna yaptıgı «elekt rik tasarrufuna rAnelin> çagntan olumlu karşılanmadı. Borusan Yönetim Kunılu Başkanı Asım Kocabıyık konuyla ilgili açıklamasmda, ik&zlann yerinde olduğunu ancak. birçok sanayi kuruluşunda. yeni bir tasamıfa yönelinmesine imkân olmadığını belirterek. «Saaayi kuruluşlan. enerji tasarrufu konusunda gereken. dnlemi zaten aldı> dedi Alarko Holding adma açıklama yapan, Pazarlama Koordinatörü Adil Güney ise. enerji tasarrufu için en uygun yolun. enerji politika sınm gözden geçirilmesi oldugunu belirterek. «Bu yıl zorunlu bir elektrik kısıntı sına gidilirse. sanayi dan iç açıcı bir durum olmaz» dedi. Güney. fabrikalarda kondansatör kullanılmasının elektrik kayıplannı azaltacağını savunarak, «Aynca TEK vazifesini yapar ve elektrik kayıplanna engel olursa, sorun hafifler» şeklinde konuştu. Net Holding İdare Heyeti Üyesı Uğur Ayyıldız. devletin hidro elektrik santralleri dışmda atotn santrallerine yönelmesini isteyerek, Sanayi kuruluşları gecen yıllarda enerji tasarrufuna geçti ve yüzde 2O"ye yakın tasarruf sagladı. Ancak dev let elektrik tasarrufu ile ilgili bir öneri getirtrse. sanayiciler buna dı> uyar> dedi. Koç Holding, 57. kurulus nldönümünü kutladı Ekonomi Servtal 1982 yı ı net kâr sıralamasında 1,3 nilyar lirayı aşarak holding er arasında birinci olan toç Holdinjc 57 ysşına bastı. > yılda 87 şirket ve 20 isti7 •akten olusan dev bir he*ling haline gelen şirketin ku •ulusu Hilton Otau"nde düzenlenen bir kokteyl ile kut landı. Şlrketin kurucusu Veh bl Koç 57. yıl resepsiyonunda Ulkemizin ün yapmıs diğer is adamları tarafından tebrik edildi. Kokteyle Unlü is adamlanyla bankacüar ve Koç HokUnjç tlst dttoey yöne ticileri katikb. Cumhuriyet Eteşat >A Ayar B Ayar Büezik 3Umuş Alıs 21.050 23.500 3.455 3.140 68 .:.::•:% DCVtZ KURLAR ; DÖvta DÖvfctln cinsi Ahş Sabş DAvlz 219.66 19330 12.27 85.24 432 24.06 24.08 76.7*. 29.04 104.30 1437 9152 178.58 75134 3055 349.36 63^7 1 ABD dolan 1 Avustralya dolan 1 Avusturya şilini 1 Batı Alman markı 1 Belçika frangı 1 Danimarka kronu 1 Pransız frangı 1 Hollanda fiorini 1 tsveç kronu 1 tsviçre frangı 100 îtalyan lireti 100 Japon yem 1 Kanada dolan 1 Kuveyt dinan 1 Norveç kronu 1 Steriin 1 S. Arabistan riyaU 215.33 189.51 12.03 8455 424 23.61 28.15 75.23 28.47 102.» 14.29 89.73 175.08 737.10 2955 34251 62.4i Efektlf Alıs 215.35 180.00 12.03 8455 4.02 23*1 23.6ı 7553 28.4Î7 Efekttf 221^1 196.19 12J9 87.08 4.36 2432 24 32 77.49 2933 10632 14.72 Bankamzı ıtosıl, 9 dcnctıcrsınız? VOX 1357 85.24 186 J 3 700^4 28.45 34251 59.30 92.42 18033 759ü XX 352.76 6429 İNGİLİZCE ALMANCA 6HAZİRAN ıve Cad Özkaynaklar nasıl kullamlmıs? H e m e n soralım: # Banka, ozkaynaklarının otesınde dış kaynaklarından (yani Mevduattan) bir bolumunu bankacıhk faahyetlerınm dışında mı kullanmış? # Kredi olarak d e ğ e r l e n d ı r e b ı l e c e ğ ı v e faız geliri sağlayacağı kaynaklarım, çoğn zaman temettu oranı v e hisse d e ğ e r i duşük şirketlere v e gayrımenkullere mı yatırmış? # Yoksa q bankanın ıştırakleri v e gayrımenkullerı yıl içinde "olağanustu" buyumeler mı kaydetmiş? Uluslararası'nın ozkaynakları 2 milyar 131 milyon Iştiraklerı v e Sabıt Değerlerı toplamı ise 1 milyar 913 milyon lıradır. ULUS1ARARASI 3LAraiık 1982 Büâncosu YAZ OKULU YABANCIDIL KURSLARI T No < 1983 IKayıtlar başlad, 613158 6 0 77 46 Bankanızın bılânçosunda özkaynaklar (Ödenmiş Sermaye ve Ihtiyatlar toplamı) ile Iştirakler ve Sabıt Değerler toplamım birlikte karşılaştıralım: ikinci kalem, yani Iştirakler ve Sabıt Değerler toplamı birincisinden çok mu yüksek? BAŞSAĞLIĞI Sevgili Dayım RIFAT SEVİNÇ'in vetatını teessürle ögrenmlş bulunuyorum. Kendlsine Tanndan rahmet, kederli ailesine sabıı ve başsaglığı dilerim. AKTİF 1 ÖDENMEMtŞ SERMAYE n KASA III IV V VI VII TC MERKE2 BANKASI BANKALAR RÖPORLAR MENKUL DCĞERLER CUZDA MEVDUAT KARŞ1LIKLARI PUYURU CENNET ADASI YAPI KOOPEBATtFİNDEN İst. Dr.lan Cennet Adası Yapı Kooperatifı'nin 1983 yılı olagan Genel Kurul top lantısmda, 2 temmuz 1983 cumartesi gunü saat 14.00 • 'B00 arası Yeniköy Kariton 4eli Konferans Salonunda, olağanüstü toplantı yapılma sına karar verilmiştir. Karar gereginc e ve aşagıdaki gündem üzerinden top lanılacagı saym üyelere öneml e duyurulur: Toplantı yer ve tarihl 2 temmuz 1963 cumartesi saat: 14 00 19.00 GÜNDEM ı 1. Açılış ve Başkanlık Divanınm secimi 2. Tutanaklara imza yetkisi 3 Arazi durumunun tanıtılraası 4. Kooperatifîn statusu üzerine müzakereler (Kooperatif olarak kalma, veya Turizm Kooperattfine, Tu rizm tesisleri inşa ve içletme şirketine dönuşme) ve karar 5. 4 madde müzakereleri sonundaki duruma göre g«rekli önergelerin. muzake re ve oylaması 8. Yönetim Kurulunun üye adedi üzerine müzakere ve karar 7 Gündemin 3., 4. ve 5. maddelerindeki durumlara göre 1983 tahmini butçe ve faaliyet planı 8. Dilekler ve kapanış. II YtDtK AKC>LIR kjnun lhlı\an Dcjcr \ni> F..n III KAR^ILIKLAR IV TAHVIIttRIMI? VIII KREOtLER (Ihusis Kredılcr Har»,l IX X XI XII XIII XIV XV XV] XVII XVIII XIX TARIMSAL KREDİLER GAYRIMENKUL KREDİLERİ MESLEKİ KREDİLER DENİZCtLİK KREDİLERI KALKINMA VE YATIRIM BANKALAR1NA VERİLEN KREDİLER MUKTELİF BORÇLULAR OZEL HESAPLARITC Mcrkcz KANUNİ YEDEKLER KARSILlCl KIYMETL İŞTİRAKLERİMİZ KURULUŞLARIMIZ SABİT DEÖERLER 43 713 443 402 89 Banka bılânçoları gerçekleri ve doğruları gosteren belgelerdir. Eğer, nasıl okunacağı bılınirse. ULUSIARARASI M bir düny a bankasıdır.