Catalog

Cumhuriyct' 4 KÜLTÜR 11 HAZ1RAN 1983 televızyon 15.30 17.00 17.05 17.50 18.35 Açık Öğretim Haberler Bizim Ekran Küçük Ev Tanm Dünyası (jültekiıı Programda, Çapalama, GUbreleme ve Sulazna konularına yer Terüiyor. Tavas Zeybek Havası, Karabag Oyun Havası. Gargı Deresı Karanfilim Budama, Konyaltm 19.00 Bağlama Takımından Oyun Havalan Kmre'niıı kitabı Berlin'de yayınlandı Kultuı Semsı 1980'den bu yana Berlın de yaşayan ozan ve araştırmacı Cültekin Emrç'nin •Spree'de Türklerin Üç Yüz Yılhk Tarihi* adh kitabı Federal Almanya'da Ararat Yayınevi tarafından yayınlandı. Almanca yayınlanan kıtap. zengin bılgiler içeriyor ve iki ulkenın her alandaki ılişkilerını r^sım ve belgeîerle aynntılı bir biçimde ele alıyor Gultekin Emr«'nin kitabında, ilk dönem olarak 1700 ile 1933 yıllan arasındaki ilişkiler inceleniyor. Bunu 19331960 arası ve 1960 sonrası dönemleri ıçerecek iki kitap izleyecek. Cültekin Emre. bu çahşmasının amacım şöyle açıklıyor 'Almanya'daki Türkler olgusu, sokaktaki insan tarafından 2030 yıl önce bu raya yalnızca çalışmaya gelmiş konuk ışçıler olayı olarak algılanıyor. Oysa Turklerle Almanların yüzyıllar ötesine giden çok yör.lu ıhşkılerı var Bu feîtabımda, ıkı devletm çok eskılere dayanan siyasal ve külturel ılışkılerinı sergilemek. Turk ışçılerımn 6O70 yıl önce de bu ülkede çalışmif olduklarını göttermek, ıfeı ulke insanınm birbırinı daha iyi tanımanna katteıda bulunmak ıstedim. bric 0 V A1097 RV85 şiar yalçın 94 Ölümlülerin Bricinden * AD72 • K B G D84 0 ARD10942 Gençliğe merhaba bu ay, anne ve babalann da izlemesi gereken blr konuyla e^ranlara geliyor. Gençliğin geleeegini tehdrt eden eok büyük bir tehlıkeden. uyuşturucu kullanunı ve oağımhüğından söz edilen bu programda konuklar, tstanbul Üniversitesi Tıp Pakültesi Psikiy&tri Ana Bilim Dalı Ogretim Üyesi, Prof. Dr. Özcan Köknel ve B&tarköy Ruh ve Sinir Hastalıklan Hastanesi Başhekimi Dr. Yüdınm Aktuna. Bakırköy Rım ve Slnlr Has. Hast. üyuşturucu koğuşundaki hastalardan alınan ses kayıtları ömek alınarak yapılan karşılıklı söyleşide, Dr. Köknel ve Dr. Aktuna, uyuşturucu b&gımlüığının ailesel ve toplumsal nedenlerini, alınması gereksn Aolemleri, teaavi yollannı ve yetisfcanlerin bu konuda tafcınman gereken tavırlan dile getirecekler. Aym hastanede görevli Mkolog tlkay Kasatura da uyuşturucu bağımlılığı olan ve hastanede tedavi gören 3 ayn vakayı nedenleri ve sonuçlarryla tanıtacak. Programda aynca, Lollypop and Sug&r topluluğu, Dancing Dynamo adlı sarkıyı gençler içtn söylüyor. 19.15 Yeryüzünde Hayat 20.00 Gençliğe Merhaba D 105 •A Batı tref\ yedilisini çıkar ve Güney her savunmaya ve HER DAĞILIMA karşı (Doğu trefle uyduğuna göre) 6 KARO yapar. CEVAP: Bunun İngilizce tabiriyle bir «sure trich problem» yani «kesin löve problemi olduğunu geçen hafta okuyuculanmıza bilhassa söylemedik. 2^aten kolay olan çözumünü büsbütün kolaylaştırmamak için Evet, 6 Karonun hiç bir şckilde batan yoktur. Güney yerden küçük vererek ilk eli alır. Ondan sonra karo asından başlayarak gerekirse beş el koz çeker ve yerden iki pik, bir kör ve bir trefl atar. Daha sonra da kör damını oynayarak Batı ruayı oturmazsa yerden yediliyi verir. Doğu alırsa. ne dönerse dönsün (pik. kör veya trefl). Kuzeyin Oç çatah sayesinde onikinci el sağlanır. Batı ruayı oturursa Güney asla alır ve onluyu oynayaralc dokuzluyu sağlar. Program daha önce yayınlanan Bizden Size programlanmn dzetlerinden oluşmaktadır. tstanbul Befediye Konservatuan Pop Orkestrasının seslendirdiği Laila adlı parça, Metin Ersoy. Kalipse, Kayahan Nilüfer iMlisi: Olmalı olac&k istıyonım. Serap Mutlu Akbulut Alaattin Şensoy: Affetmem asla seni, Zerrin özer: Gurur duyanm, Kayahan . Nilüfer ikılisi: Plow potpori Muthı son, Oya Bale Dans Grubu, Coşkun Evcim Dans Grubu. Parodiler: Ugur Böcekleri. fRenkli). 20.30 Haberler 21.00 Hava Durumu 21.10 Bizden Size (Renkli) HIRSIZ KIZ Ülkemlsde daha tace «Hmn KB> adıyU oynatıian «Marni» tiplk blr Hltehcock fOmi deffl. Bas oyimensn Seaa Gonnery bllâ plyasada. Ama Hitcbcock'un kesfi olan «Kuslar» filminden tanıdığıınız kadrn oynncnsn Tlppi Hedren umıtuldu gitti... TV'de Sinema (2200 : Marni 00.05 Haberler 00.15 Kapanış (Fürrde ilgili aynntılı bilgi yandaki sütunlanmızda). 22.00 TV'de Sinema: «Marni Marnie / Yönetmen: Alfred Hitchcock / O3runcu. lar: Sean Connery, Tippi Hedren, Martin Gabel, Diane Baker, Louise Latham, Bruce Dern / 1964 yapımı / 130 dakika. Zengin ve yakışıklı bir adam, çeşitü yerlerde kar şısına çıkan çekici, sanşın bir kızm 'kleptomari (istemeden hırsızlık eden) oldugunu anlar. Kıza aşık olur. onunla evlenerek iyileştirmeJc ister Ancak kız, aynca 7ri/id'dir, çocuklugtında geçen bazı olaylar, onun dengesıni tümüyle altust etmiştir. Gerilim fılmleri ustası Alfred Hitchcock'un en başansız yapımlanndan biri... Konu, Hitchcocfe'un bizi alıştırdıgı surükleyici anlatımı ve birbiri ardına gelen gerilim ögelerini yeterince içermiyor. Buna karşılık, bir 'ajte hıkâyesi' alabildigtne geliştiriliyor, buna aşın Freud'çu bir çözüme dayalı bir 'psikanaliz olayı' ekleniyor. Ama tüm anlatılanlar, Hitchcock'un belli us talıgını taşımasına karşın. pek inandıncı ve pek suruk leyici değil. Sean Connery ve Tippi Hedren. tipik Hitch cock oyunculan değil Film, biraz da bu yuzden Hitchcocfe'un en iyi filmlerirun düzeyine ulaşamıyor. Ülkemizde 'Hırsız Kız' adıyla oynamıstı. TRT bu adı beğenmemiş olacak ki, MarnU adını yeterli gormüş radyo TRTı 05.00 Açüıs, 06.05 Eagi kervanı, 05.30 Beraber ve solo jartalar, 06.00 Köye haberler, 06.10 Bölgesei yayın, 06.30 Günaydın, 07.30 Haberler, 07.40 Bölgesel yaym, 09.00 Kısa haberler, 09.05 Ço cuk saati, 10.00 Kısa haberler, 10.02 Arkası yann, 10.22 Bizden size, 10.30 Hafta sonu, 11.55 Radyo tiyatrosu. 12.55 ReJd&mlar, 13.00 Haber ler. 13.15 Saz eserlerl, 13.30 Bolgesel yayın, 15.00 Kıaa haberler, 15.05 Sarkılar geçidl, 15.30 TUrküler. 15.45 SUâhiı Kuvvetler saati, 16.00 Kısa haberler, 16.05 Çesitli müBik, 18.30 Solistlerden birer şarkı, 17.00 Dilek kutusu, 18.00 Kısa haberler, 18.05 Kadmlar faslı. 18.35 Bölgeset yayın, 19.00O1.00 TRT 2 lle ortak yayın, 19.00 Haberler, 19.30 DUnyadan müzik, 30.00 Turam, 20.20 Sarkılar, 20.40 Turkçe söılü hafiı müzik. 21.00 Kısa haberler, 21.05 Mahalli sanatçılarnnız, 21.30 Sarkılar, 22 00 Kısa haberler, 22.05 Gecenin sesi, 23.00 Haberler, 23.15 Cumarteslden pazara, 00.55 Günün haberlerinden ösetler, 01.00 Program ve kapanıs, 0105 05.00 Gece yansı, (02.0003.30 Sahur programı) sozlü hafif müzik, 10.00 Klftsik koro, 10.30 Türküler geçidi, 10.50 Operalardan seçmeler, 11.20 Solistler geçidi, 11.45 Hafif müzik. 12.00 TUrküler ve oyun havalan, 12.30 Iki solistten sarkılar, 13.00 Haberler, 13.15 Hafif müzik. 13.30 Turkülerle Türkiye. 14.00 Sanat dergisl, 14.20 İki solistten sarkılar, 14.50 Türkçe sozlü hafif müzik, 15.05 Ezgi kervanı. 15.30 Şarküar. 15.50 Hafif müzik, 16.05 Bağlama takımından oyun havalan, 16.20 Arkası yann, 16.40 Küçük konser, 1700 Hukuk ve sorunlarımız. 17.30 Kiasik koro, 18.00 Her plağın bir öyküsü var, 18.45 Şartalar, 19.0001.00 THTI ile ortak yayın. Sınemaseverlerin Hıtchcocte adı için yine de ızleyecekleri bu fiîm de. bir kez daha yineliyelim, renk lı yayınlanması gerekli yapımlardan binydi. Özellıkle fınaldekı duş ve psikanalitik tedavi sahneleri için. Ama TRT. böyle inceliklen düşünmek zahmetine kuşkusuz katlanmıyor Tippi Hedren'ı daha önce yıne bir Hitchcock filmi olan 'Kuşlarda. TVde izlemiştik Hedren. birkaç fılmden sonra başanlı olamadıgı filmçı lıkten silınip gıtti. 95 Türk Briççilerinin üstünlüğü Aşağıdakı el, geçen yıl Biarritz'de yapılan dünya şampıyonasında (Rosenblum Kupası) Fransa ile İspanya arasında oynanmış ve LE BRİDGEUR dergisinin 15 Kasım 1982 tarihli sayısında ünlü Fransız briç yazan Jos6 Le Dentu'nün yorumuyla yayınlanmıştır: • A10763 0 976 • R105 • RD8 K •542 <? V98632 B D 0 A42 ODV53 n . Uiuslararası istanbul Festivaii • 9 • V9 G + 632 Ç> A 1 0 OR108 + ADV874 Kuzey S. Moratalla Pas 1 Pik 2 Kör 3 SA Doğu Soulet Güney Munoz 1 Trefl 2 Trefl 2 SA Pas Batı Lebel 1 Kör Pas Pas Pas TRT. III 06.58 Açıhs. 07.00 Oüne baslarken, 08.00 Sabah konseri, 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Cumartesi sabahı. 1000 Sen fonik müzik, 10.45 Ankarm radyosu çoksesli korosu, 1100 Studyo FM, 12.30 MUzik dergüu, 14.00 MUzik bahçesınden, 15.00 Cumartesi diskotegi, 16.00 Her plağın bir öyküsü var, 16.45 Bilince sevdiklerimiz. 17.00 Haberler, 17.12 Görünüm, 17.20 Çay saati. 18.00 Gençler için, 19.00 Haberler. 19.12 Görünüm, 19.20 Çağdaş Tttrk sanat müzigi, 20.00 Gramofon, 21.00 Günümüzde caz, 22.00 Haberler. 22.12 Görünüm, 22.20 Gecenin getirdikleri, 23.00 DUnya radyolanndan, müzik festivaUerinden, 24.00 Gece ve müzik, 01.00 Kapsnıs. Türkiye'de de çalışmalar yapan arkeolog Taylor öldü Kültfir Servisi Sualü ar keolojisinin oncusü sayılan Joan da Plat Taylor oldü. Bir süre Lefkoşe kentindeki Kıbns MUzesı'nde Müdur Yarduncıbgı yapan Taylor, Kıbna' da, ozeUikle Myrtou Pigadhes tapınağında birçok kazı çausmasında bulundu. tkinci Dün ya Savaşı'ndan ttalya'nın Sicilya Adası'nda önemli arkeolojik çausmalara katılan Taylor, ulus lararası ününu deniz arkeoîojisi alanında kazandı. 1960'da, Pennsylvania Üniversitesı'nden Dr. George Bass'ın yönetlnunda Türkiye'de Kelıdonya Burnu'ndaki tunç çağı kalıntüanyla ilgili çıgır açıcı kazı çalışmala* nnda yer aldı. Joan du Plat Taylor, kendısl dalgıç olmamasına karyn. sualtı arkeolojısının öneminin kav ranmasına büyük katkıda bulun du. tngıltere'deki Deniz Araştırmaları Demeğı Konseyı'nde usun süre yararlı hızmetler ver di. Pas Pas Pas Kontr TRT. II 0658 Açüıs. 07.00 Solistler den seçmeler, 0730 Haberler, 07.40 TUrküler ve oyun havalan, 08.00 Sabah içm mü stk, 09.00 Sarkılar, 09.15 Kay naktan antene, 09.45 TUrkoe VHVÜ TOTVOUJK, ÜNLÜ YÖNETMEN «1. SolUU Venetl» taphtlnin, dttnyamn beHi toptahıkUnndaa. Ama en M topluluk kadar, sefi <3aodio Scimooe 4e ttnlfi. Ünlü "t Solisti Veneti,, topluluğunun kendisi kadar tanınmış bir şef i var Kültur Servisi 11. Uluslararası İstanbul Festivali'ne katılan ilginç müzik topluluklanndan biri de • Solis/ ti Veneti' 1959 yılında İtalya'nın Padova kentinde kurulan topluluk. gerek sanatseverler ve gerekse müzik eleştirmenleri tarafından İtalya'nın en onemli oda müziği orkestralanndan sayılıyor. Kunıluşundan bu yana dunyanın her köşesinde büyuk ilgi gören.~Amerıka' dan Japonya ya kadar 50' den fazla ülkede konserler veren, radyo ve TV programlanna katılan. plaklar yapan «/ Solisti Venetinin en buyük başansı, unlu Salzburg Festivali'ne «on ke re> katılan tek oda müziği topluiuğu olması Topluluğun başında da, kendisi kadar unlü bir yönetmenin, Ciaudıo Scimone'nin bulunması • Solisti / VenetUnm bir başka özelliği. vent Garden, Paris Chatelet Tiyatrosu gıbi dünyanrn en unlu orkestralanna şeflik etmiş bir kişi. Dunyanın belli başlı orkestralan tarafından da zaman zaman konuk şef olarak çağrılmakta. Son yıllarda. Lizbon'dakı Gulbenkyan Vakfı Orkestrası'nın ve • Solisti Ve/ netının şeflığıni yapıyor. Bu toplulukla, başta Vivaldi olmak üzere pek çok değerli İtalyan bestecisinin plağını yapan Scimone, aynı toplulukla 50 den fazla ülkede konserler verdı. şenlıklere katıldı. Toplulukla Vivaldi' nin tum yapıtlannı ve barok İtalyan ustalannın yapıtlarım plak yapan Scimone, 18. yuzyıl İtalyan muziğıyle de ılgüendı ve besteci Giuseppe Tartini üzerine muzık dunyasında önemli yer tutan ilginç bir araştırma hazırladı. Bir başka ilginç çalışması da, Antonio Vivaidt'nın •Orlando Furıoso»sunu 1977 yılında plak yaparak dunya promyerini yönetmesı, unlu zencı soprano Manlyn Horne'la birlıkte Verona Fılarmoni Tiyaıxosu'nda sunmasıdır. Ros sını Vakfıyla ortaklaşa, Vivaldı'nın tum yapıtlannı bir araya toplayıp muzık dunyasına büyuk katkıda bulunan Scimone, yeryüzünun belli başlı muzik ödullennı kazanmış gerçek bir muzık dehasıdır Kuzeyde oturan İspanyol kadın briççisi Markiz Sol de Moratalla Güneyin ikinci turda 2 Trefl demesi üzerine •Kaliforniya» cuebıd'i yaparak 2 Kör demiştir Bunun anlarnı şudur en azından beşli bir pikim, trefl tutuşum ve körden •yanm keserim» var, kör keserini tamamhyorsanız belkj 3 SA'ya oynayabiliriz. Batı kör üçlusünü (her zaman en iyi dördüncüyü çıkmak şart değildir) çıkar, korü Batı okudugu için Güney bir süre düşündükten sonra yerden damı girer (küçük koysaydı oyunun batan kalmazdı) vo Dogunun ruayı koyması üzerine asla ahr. Artık Batının elinde beş sag kör vardır ve duruın umutsuz gibi görünmektedir. Ama Jose Le Dentu «çareler tükenmez demekte ve Munoz'un HER SAVUNMAYA KARŞI 3 SA yapmak için nasıl oynadıgını sormaktadır Munoz gercekten, Jose Le Dentu'ye göre «tek şansmı kullanarak> 3 SA kontratını yapmıştır. Şöyle (Jose Le Dentu'nün kaleminden) «Bu gibi durumlarda en iyi çare uzun rengin sağ kağıtlannı çekip rakiplerin yanlış kagıt yemelerini ya da sıkışmalarını ummaktır. Nitekim, zavallı Lebel bu âkıbete ugramıştır: bir pik, bir kör ve iki karo yerse karo asını tekleyeceğinden, karo ruasını ortağında umarak KARO ASINI YEMİŞTİR! Ama Lebel'in her halu kârda yapacak bir şeyi yoktu, çünku R D Pik, V 9 8 kör ve A karo saklamıs olsaydı da (öteki masada olduğu gibi),Güney küçük karo oynayarak ruasını saglardıŞimdi biz devreye giriyor ve okuyuculanmızdan soruyoruz Siz bu yoruma katılıyor musunuz? Lebel'in gercekten yapacak bir şeyi yok muydu? Yoksa doğru oynasaydı oyunu batırabiür miydi? CEVAP: Aslmda oyunun çıkan yoktu. Ünlu şampiyon Lebel düpedüz yanlış savunma yapmıştır. (Bir Bao Dai ve Besse gibi as yemek vardır, bir de böyle gereksiz yere!) Bunu da kim ortaya koymuştur. biliyor musunuz? Ülkemizin bir numaralı bnççisi (hiç değilse briççilerinden biri) sayın Mehmet Kortay Paskalya tatılinden yararlanarak hem gezmek hem de briç oynamak için Fransız briççilerinden oluşan bir turist kafilesinın başında nisanda İstanbui'a gelen Jacques Delorme (şu kitabmı çevirdlgimiz unlu briç profesorü) bu konuda LE BRIDGEUR'ün 15 Mayıs 1983 tarihli son sayısında bakınız ne diyor: «Fransız takımını bir kaç kez yenmiş olan en iyi Türk briççilerinden bazılan hem dörtlü takım hem de ikili turnuvalarını kazandılar. Bunlardan biri olan Mehmet Kortay boğazıma sanldı ve şöyle dedi. Le Bridgeur yanlış bir yorum yayınladı. Yazı lşlerine yazdım. Baştan savma bir cevap verdiler ama düzeltmediler yanhşlannı. Lebel yanlış savunma yapü. Le Dentu yorumunda yanıldı. Derginin başında bulunan Jean Paul Meyer farkına vanmadı. Bu bir cinayet! «Kortay haklıydı. Eleştirisini kısaca izah etti: Lebel, Güneyin düşünmesinden elinde mutlaka körden A 10 bulunduğunu anlamalıydı Eger A ıo X olsaydı yerden küçük koyardı, A X olsaydı damı koymakta tereddüt etmezdi. O halde Lebel için yapılacak şey iörün dokuzlusunu, seklzlisini ve altıhsını yemek ve V 2 saklamaktı. Boylece pikten el tutunca kör valesini çeker, kör yedilisiyfo eli Doğuya verir ve Güneyin karo ruasını empasa alarak iki el daha yapardı. Kim olsa düşünürdü bunu!Acaba??? (Arkası 11. Sayfada) 1 23456789 YAZKO YAZARLARIİMZA GÜNÜ KADIKÖY GENÇLİK KİTABEVİ'nde 11 Haziran cumartesi (Bugün) Saat: 15 19 arası SOLDAN SACA. 1 Rint. 2 Eskiden Cezayir'in batısında oturan bir Arap boyu... Bir tuzla ürününün satıldıgı bolgeler. 3 Garamı... Yüce. 4 Yugoslavya'da ve Araavutluk'ta bir akarsu... Bir ünletn. 5 Bir yüzey ölçusü birimi... Ku zu sesi. 6 Insanlara da bulaşan bir hayvan hastalıgı... Soylu. 7 Sahip... Iskoçya'da konuşu la n Gaelce. 8 Bir kinv senin egemenliğuıi tanıma. . Seryumun simgesi. 9 Palmiye cinsinden bir ağacin çitlenbim bü yuklü^unde, sert çekirdekli tatlı yemişi. YUKARDAN AŞAGIYA; 1 Trotuvar. 2 Üst... Akıl 3 Ispanyada bir şehir .. Baryumun simgesi. 4 Döl verme yetkinlıgine eren... Israil'in bir kaç yıl önce ölen kadın basbakanı. 5 Bir cisim tarafından sogurulan ışımanın dozunu ölçmege yarayan birim 6 Bir nota... Çarşılarda aynı işı yapan esnafin bulunduğu kısım. 7 Sıirt' in bir ilçesi ... Selenin simgesi. 8 Yalancıktan yapılan davranış... Bir nota . Kalsiyumurı ^imgesi. 9 JR'mn eski ve yeni karısı. NOT: B u bulmaca. birinde yanlış diğerind e doğru soru karesiyle olmak üzere, iki kez ust uste yayınlanmış. ancak cevabı çıkmamıştır. Bu itibar la üçuncü kez yayınlıyo HÜSEYİN HAYDAR A. KADİR KEMALÖZER KEMALSÜLKER AFŞAR TİMUÇİN Son çıkan kitaplarım imzahyor Claudio Scimone • Solisti Veneti'nin yo/ netmeni Ciaudıo Scimone, Londra Kraliyet Fılarmoni, Monte Carlo Ulusal Opera Japonya'dakı Nıppon Yomiuri Senfoni, Londra Co MOZAİK MÜZİK TOPLULUGU AMERIKA'NIN MESHUR «ÖLÜMDEN ÖNCE BİR HAYAT VARDIR» 11 haziran 1983 saat: 20.00 12 haziran 1983 saat: 18.30 HODRÎ MEYDAN KULTtTR MERKEZI CARY BURTON CAZ 4'lüsü T»l: 40 67 t2 YALNIZ 2 KONSER 11 ve 13 HAZİRAN Saat. 21.15de ŞAN TIYATROSUNDA •Nflötf | M TYfltnmittU utılmtttMhr. 23456789 SÜHA ÛZTARIIR 11 28 66 29 22 89 97 KARMA RESÎM SERGÎSÎ URART SANAT GALERİSİ IS1UUI CAOOtJl KSTACILAI SCMAK NO l> SANAT GALERİSİ 1 Haziran 31 Ağustos Devrim Erbil Hüseyin Hazan İhsan Şurdum Metin Nigar Mehmet Tesen Nihat Akyunak Orhan Ersoy Refia Çıray Ruzin Gerçin Suha öztartar. Zek! Kırel AMERİKA'DAN ÖZGÜN BASKILAR Sergisi 2 20 Haziran 4923 «4 ATİLLA TOS Resim Sergisi 217 Haziran