Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SOFÖR KURSU uzman oğretım kadrosu Bay, Bayan. Disiplin, Ciddıyet, lyiniyet, Eğitımle, Ehlıyet Şubemiz yoktur ATILLA Fındıkzade, Oğuzhan Cad. No: 10 Tel: 523 79 11 YHK iki ateşarasında Bir yanda işçiler adına Türkîş'in ısrarı ve Başbakan'ın ıkinci "incelensin" isteği; diğer yanda ek zamma karşı çıkan Maliye Bakanı ve TİSK. Varlık: Yeniden karar almaya mecburuz. Vılmaz: Cumhurbaşkanı ile de görüşebilihm. değişmedi. TISK: Şartlar 60. Yıl Sayı: 21231 Cumhuriyet Kurucusu: Yunus Nadi 40 TL. 8 Ekim 1983 Cumartesi ŞEVKET YILMAZ (Turklş Başkam): Yalnız mutfak için yüzde 10 ek zam zorunlu. TÜRKİŞ İCRA KURULU: Ulusu'nun dönmesini bekliyoruz. (Başbakan o sırada Uzakdoğu gezisindedir.) NACİ VARLIK (YHK Başkam): Bu yıl yeni zam yapüamaz YILMAZ: Varhk"ın konuşması hükümeti bağlamaz. ALİ KOÇMAN (TÜSlAD Başkam): Karar hükümetin siyasî tercihine bağlı. SAKIP SABANCI: Ücretliler perişan, ücrel artısı gerekli. SELÇUK YAŞAR (Yaşar Holding Başkam): Artış gerekli. ŞİNASİ ERTAN (Ege Sanayi Odası Meclis Başkam): Artış gerekli. ERStN FARALYALI (Ege Sanayi Odası Başkam)• Artış gerekli. TÜRKİYE İŞVEREN SENDİKALARI KONFEDERASYOMJ: hteyen işçisine istediği kadar zam yapsın. BAHRİ ERSOZ (MESS Başkam): Karşıyız. METİN »PLİKÇt (TlSKBaşkan Vekili): Karşıyız. TİSK: Ek zammı savunan işverenler azdır. İSMAİL AYTEMtZ (Petrol tşverenlerı Sendtkasi Başkam): Artış gerekli. TÜRKİŞ: Başbakan mutabakat sağlamaya çalışıyor. TURHAN ESENER (Çalışma Bakam): Yetki Maliye ve YHlCdadır. YILMAZ: L'mudumuz Konsey, Evren ve Başbakandadır. (Şevket Yılmaz Başbakan Bulend Ulusu ıle zörüşur ve ek zam talebıni ıletir.) LLUSU: Yetki YHK'da. TİSK: Ek zam YHK'nm yetkisinde değildir. KENAN DURUKAN (Harbtş Başkam): Herkes topu taca atıyor. SABANCI: Aylık alan adam mesut değil, zor yaşıyor. ADNAN B. KAFAOGLU (Maliye Bakanı): Ücret artışlarını enflasyonun uzerinde verdik. (Arkası Sa. 11, Sü., 3'de) ANKARA (Cumhuriyet Biirosu) Yuksek Hakem Kurulu işçi ücretlerine yüzde 20 ek zam konusunu, gelecek hafta içinde yeniden ele alacak. Kurul Başkam Naci Varlık, Başbakan Bulend Ulusu'nun konunun yeniden değerlendirilmesini isteyen yazısını aldıktan sonra, "Bu durumda yeniden karar almaya mecburuz" dedi. Ulusu'nun Türktş Başkam Şevket Yılmaz'la görüştüğü öncekigun, ek zammın"'bütün imkânlargöz önundebulundurularak" yeniden ele ahnmasını isteyen "Başbakan" imzah yazı YHK'ya iletildi. Ama aynı günkü kurul toplantısında üyelere bu konu açılmadı. YHK'nm çalışma yöntemine göre, Başbakanın yaası üyelere iletilecek ve görüş belirlemeleri istenecek. Kurul toplantısı gelecek hafta içinde yapılacak. YHK Başkam Varhk, ANKA'ya, Başbakan Ulusu'nun gönderdiği yazıdan sonra "yeniden karar almaya mecbur" olduklarını, konuyu yeniden değerlendireceklerini söyledi. Varlık,"Karar bu kez olumlu çıkabilir mi?" sorusunu, "Yeniden karar alınacak, şimdiden bir şey söylemek yanlış olur" diye yanıtladı. Ek zammm YHK'da yeniden ele alınacağı belli olduktan sonra Türkiye lşveren Sendikalan Konfederasyonu ilgilileri de yeniden tavır belirttiler. TlSK'in bir yetkilisi, ANKA'ya, YHK'nın Türktş tarafından ortaya atılan ek zam isteğini reddettiğini hatırlatarak, " O günden bu yana şarlların ve yasal dummun degişmediğini" vurguladı. Başbakan Bulend Ulusu'nun YHK'ya gönderdiği yazıda da belirtildiği gibi, kurul yeniden yürürlüğe koyduğu toplu iş sözleşmelerinde, sözleşme süresi içinde gerekli görduğü durumlarda değişiklikler yapabiliyor. Şimdi YHK ek zamma ilişkin (Arkası Sa. 11, Su.. 4'de) ADRES: lstanbul Mesıhpaja Cad. No: 22 Lalelı Tel: 527 40 92 Edirne: 3I59 Çanakkale: 2359. • Üniversite Hazıriık: 1517 Ekim • AskeriFen Useleri: 15 Ekim • Kolejlere Hazıriık: 811 Ekim. MERKEZ , DERSANELERI Umııtları ek sınav Ek zam: Bir aydır sahnede 2 milyon işçi ailesi izliyor Binlerce öğrenci korku içinde ASİYE UYSAL İstanbul'daki üniversitelerde atılan öğrenci sayısı bini aştı. Birçok fakültenin bütünleme sınavı sonuçlan henüz belli olmadı. kültesi'nde 60 dolayında birinci sımf öğrencisi okulla ilişiği kesilme durumuna geldi. öğrencilerin ek sınav hakkı konusundaki dilekçelerinin Hukuk Fakültesi Dekanlığı'nca kabul edilmediği oğrenildi. Ayru üniversitenin bitirme sınavlarında başarı oranı yuzde 10 olan Cerrahpaşa Tıp Fakultesi'nde halen devam eden bütünleme sınavlannda sonucun fazla değişmeyeceği ve ek bir sınav hakkı verilmemesi halinde çok sayıda tıp öğrencisinin atılma noktasma geleceği belirtildi. öğrenci sayısı diğer üniversitele 1 re oranla daha az olan Boğaziçi (Jniversitesi'nde 25 dolayında birinci sınıf öğrencisi ve 97 hazıriık sınıfı öğrencisinin, Mimar Sinan Üniversitesi'nde ise henüz (Arkası Sa. 11, Sü., 7'de) i Şevket Yılmaz "Ek zam tartışması" eylül ayının ilk günlerinde Türkİş Genel Başkam Şevket Yılmaz'ın Başbakan Bülend Ulusu'ya başvurarak işçi ücretlerine 1983 yılı için yüzde 20 ek artış istemeye karar vermesiyle başladı. Sonra Türktş Başkam bu artışı istedi. Bu konudaki gelişmeler ve gelişmelere ilişkin haberler tam bir tariışma havasında sürdii, geçtiğimiz hafta Yüksek Hakem Kurulu'nun ek zammı ele alacağı toplantıya kadar tansiyon giderek yükseldi. YHK toplantısmdan "ek zam yok" kararı çıkınca bu kez 2. tur başladı. Ek zam konusu, kamuoyunda her zaman izletne şansı bulunmayan bir açık tartışmaya yol açîı. Bu tartışmada ortaya atılan görüşleri, söylenen sözleri eylül başından bu yana izleyelim Kartay'ın ağzından Evli erkek eşinin tipindeki artisti beğenmek mecburiyetindedir. / Pek fazla Marksist V vnvifi okumadım. Bayramlarda zaman zaman kurban keseriz. Bu bııyram kesemedik. Haberi 7. Sayfeda Naci Varhk Ifeterli çimento var, ama karaborsa kapıda CENGİZ TURHAN Çimento sektörü mevsim sonuna doğnı genel bir huzursuzluk içine girdi. TEK tarafından çimento ureticilerine tahsis edilen elektrik enerjisinin yetersizliğı fabrikaları zaten kısıtlı olan kapasite kullanımını daha da düşürmeye yöneltirken, bu durumdan yararlanmak isteyen bazı spekülatörlerin çimento fiyatlarıyla oynaması ve karaborsa ihtimalinin belirmesi çeşitli tepkilere yol açtı. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı gerekli olduğu takdirde hızla çimento ithaline gidilebileceğini açıklarken, çimento üreticileri de ithalat yerine elektrik kısıntısının tüm ülkeye yayılmasını savundular. Bu arada, özellikle Adana ve Mersin'de bulunan büyük klinker stoklarının darhk çekilen bölgelere ulaşnrılması ve bu ulaştırmadan doğan maliyet artışlarının devlet tarafından sübvanse edilmesi halinde, ikili fiyatların oluşmasının önune geçileceği de savunulan görüşler arasında yer aldı. Son iki yılda önemli bir ihracat patlaması sağlayan çimento sektörü, 1983'te dünya pazarlanna damping ile giren diğer çimento ureticisi ülkelere ayak uyduramadı. tç piyasadaki darlıkla birlikte ihracatta da yüzde elliyi aşan bir daralmanın görulmesi, çimento sanayii için tehlike çanlannm çalmasına yol açtı. 1983 yıhyla birlikte, elektrik uretiminde, sanayide önemli kısıtlamaları gerektirecek bir düşuşün gundeme gelmesi çimento sektörünü bu kez de üretim yapamama durumuyla karşı karşıya bıraktı. Kapasite kuUanımı yüzde 50'ler civarında dolaşan çimento sektöründe, bazı fabrikalarda bu rakam yüzde 30'a kadar gerileme eğilimi gösterdi. Üretimdeki bu daralmadan bazı spekülatörlerin yararlanmaya başladığı, çimento karaborsası dönemine dönülme eğilimlerinin olduğu da sık belirtilir oldu. Önceki gün, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mehmet Turgut bu noktayı işaret ederek, "karaborsa egilimleri ve>a fiyat artışlan belirlendiği takdirde ihtiyaç kadar çimento ithal edilebilecegini" açıkladı. Mehmet Turgut. yoğun bir elektrik gereksinimi olan çi Akgerman, 20 milyon kilovatsamento sektörüne, ileri saat uygu at enerji ile ancak 180 bin ton çimento üretileceğini belirterek, laması ile elde edilen 20 milyon kilovatsaatlik enerjinin tahsis "Bu. Türkiye genelinde ancak dört gunlük üretime eşdeğerdir," edildiğini de açıklayarak, fabrikalara ekim 1982 satışları ve dedi. Cumhuriyet Ege Büro&uekim 1983 taahhütleri oranında nun bildirdiğine göre Akgerman şu göruşu savundu: "Agustos bu enerjinin dağıtılacağını belirayında yurdumuzda çimento tütiyordu. Böylece karaborsa girişimleri Onlenecek ve ihracat bağ ketimi günde ortalama 49 bin lantıları aksamayacaktı. ton oiarak gerçekleştiğine göre, çimento sektömnun sorunu saSanayi ve Teknoloji Bakanı yın bakanın ifade ettiği miktarMehmet Turgut'un acıklaması Turkiye Çimento Müştahsilleri İarda enerji tahsisi ile çozulemez. Birliği Başkan Vekili Öner Ak Gerçek kullanım üzerinden yapı(Arkası Sa. 11, Su., Vde) german tarafından >anıtlandı. Ulusu Üniversitelerin açılışıyla birlikte yaprak dökümü başladı. 1981 girişli binlerce öğrencinin üniversitesi ile ilişiği kesiliyor. öğrenciler, okul yönetimlerinden daha esnek bir yaklaşım bekliyor. "Yasalar uygulanırken önceki yönetmelikler ve kazanılmış haklar çiğnenmesin" diyorlar ve "Ek sınav hakkı" istiyorlar. Üniversitelerin önemli bir bölümünde henüz bütünleme sınavlan sonuçlanmadı. Bu yuzden birçok fakülteden ne kadar öğrencinin ilişiğinin kesileceğinı yöneticileri dahi bilmiyor. Ancak, bütünleme sınavlan sonuçlanmış üniversite ve fakültelerin bazılarından edinilen bilgiye gore, şimdiden sadece tstanbul'daki birkaç üniversiteden ilişiği kesilen ya da kesilme durumunda olan öğrencilerin sayısı binin uzerinde. Okulla ilişiğinin kesileceğinı öğrenen yüzlerce öğrenci "ek sınav" ya da"kazanılmış haklar" için düekçeleriyle dekanhk ya da rektörlüklere başvuruda bulunmaya başladılar. Dilekçeler çoğunlukla "Biz yasalan uyguluyoruz" yamtlanyla geri çevriliyor. lTÛ'de atılma durumuna gelen bin dolayındaki öğrenciden 500'ü önceki gun düekçeleriyle rektörlüğe başvurdu. Yurürlükteki yönetmeük gereği, kazanılmış haklarının korunmasını ve şubat haklarının verilmesini isteyen öğrencilerin dilekçele' rini rektörlük kabul etmedi. Dilekçesi kabul edilmeyen öğrencilerden biri, eski öğrencilere son sınav yönetmeliğinin yeni alınan dersler için getirdiği koşulların uygulanamayacağını vurguladı. tTÜ'nün yeni yönetmeliğinde bu konudaki hüküm şöyle: "Geçici maddeler uyarınca önceki >an yıllara ait olan ve sınavda basansızlık nedeni ile tekrarlanması gereken dersler ve sınavlar için yurürlukten kaldırılan yonetmeliklerin ilgili hukümlerinin uygulanmasına devam olunur." Nazlı Ilıcakhn avukatı bilirkişi istedi Davanın dünkü oturumunu Uluslararası Basın Enstitüsü Direktöru Galliner ile ABD İstanbul Başkonsolosu Newbery de izledL Emekli işçi hem çalışıp hem aylık alabiiecek ANKARA, (ANKA) Danışma Meclisi Genel Kurulu SSK Yasası'nda değişiklik yaparak, yaşhlık aylığı almakta iken çalışmaya başlayan işçilerin yaşhlık ayhklannın ancak "yazılı talepte" bulunmaları durumunda kesilebileceğini hükme bağlayan yasa onerisini kabul etti. UM'nin bir süre önce vefat eden üyelerinden MusUfa Yücel ve arkadaşlarımn hazırladıkları yasa önerisi Konsey'ce de aynen benimsenirse, emekliye ayrılan bir işçi sonradan çalışmaya başlarsa da kendisine bağlanan yaşlılık aylığını, almaya devam edecek, ancak bu kişinin yazılı talepte bulunması halinde aylığı kesilecek. Yasa önerisiyle işçilere yeni bir borçlanma olanağıdahatanınıyor. Buna göre, borçlanma isteğinin yapıldığı tarihte SSK'ya tabi bir işte çahşanlar bir hizmet aktine dayalı oiarak geçmişte çalışttkları işlerden en çok 15 yıllık hizmetlerini, talepleri halinde borçlanabilecekler. Borçlandırılan hizmetler prim ya da kesenek odeyerek, geçmiş, hizmetlere katılacak, ancak sigortalılığın başlangıç tarihinden ontcM suıcm için borçlandırılma halinde, sigortalılığın başlangıç tarihi borçlandırılan gun sayısı kadar geriye goturülecek. Borçlandınlan hizmetlere ilişkin prim istek tarihındeki asgan gunluk kazanclar esas alınarak işçi ve işveren hisselen oiarak hesaplanacak ve toptan ya da üç yıl içinde eşit taksitlerle sigortalı tarafından ödenecek. Yasa önerisi borclanılacak hizmetler toplamının 15 yılı aşamayacağını hükme bağhyor. Sigorta kapsamına girmeyen hizmetlerle, 18 yaşından önce geçen hizmetler borçlandınlmayacak. Yasa önerisinin göruşülmesi sırasında bir onerge veren Mustafa Alpdiindar ve arkadaşlan işçi emeküleri için uygulanan (Arkası Sa. 11, Sü., 4'de) İstanbul Haber Servisi Tercüman Gazetesi yazarlarından Nazlı lhcak ile yazı işleri mudürü Aydoğdu tlter'in "Kanunlara karşı gelmeye halkı teşvik, hükumetin manevi şahsiyetini Uhkir, tez>if elmek" savıyla yargılanmasına lstanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 1 Numaralı Askeri Mahkemesi'nde devam edildi. Ilıcak ve tlter için 1.5 yıl ile 8 yıl arasında hapis cezasının istendiği davanın dünkü oturumunu merkezi Zürih'te olan Uluslararası Basın Enstitüsü (IPI) Direktoru Peter Galliner, Sunday Times gazetesinin muhabiri ve IPI üyesi Amir Tahari, ABD lstanbul Başkonsolosu Daniel Newbery, Basın Müşaviri Bertan lstanbul Üniversitesi'nin bü Saracoglu, Federal Almanya tünleme sınavlan sonuçlanan fa Konsolosluğu Basın Kultur Atakultelerinden sadece Huk'ik Fa şesi Lieselone Cynıs, Tercüman Lüsyen Keklik, Ingiliz Konsolosluğu Basın Bürosu Müdürü John Mitchiner izlediler. (Arkası Sa. 11, Sü., 6'da) Celal Bayar: Ecelin ne zaman geleceği belli olmaz İstanbul (THA) Eski Cumhurbaşkanlarından Celal Bayar "Sıhhatim iyi, Allah'a şükrediyorum biz Muslümanız ecele inanırız, onun ne zaman geleceği belli olmaz" dedi. Çiftehavuzlar'daki evinde dun öğleden sonra basın mensuplannı kabul eden Celal Bayar, "'Bir süre önce bir bronşit hali gecirdigini ancak bunu kesinlikle atlattığını, şu anda sağlığının son derece iyi olduğunu" söyledi. Şu gunlerde toplam 3 ciltten oluşan "Köşemden Gördüklerim" adlı bir kitap uzerinde çalıştığını belirten Bayar, şunları söyledi: "O kadar iyiyim ki sizle latifeli konuşmak istesem, 110 yaşıma geldiğimde de bir def a daha umumi vaziyeti düşünerekikinci dalyayı ilan edecegimi söyterdim." Gazetecileri kabulu sırasında son derece sağlıklı görünen Bayar, basın mensupları ile uzun uzun sohbet etti ve anılarını anlattı. İ OTOMOBİLİ?4 ÖNÜNE ATLADILAR YesilVoVdeki açılıştan sonra kente dönen Başbakan Bülend Ulusu'nun makam otosunun önune atlayan bir grup öğrenci \elisi, kontenjan yelersizligi nedeniyle, açıkta kalan Anadolu liseli çocuklannın sorunlarını anlattılar. 133 YIL SONRA CEZAYİR'E DÖNÜŞ Cezayir, BM'deki bağımsızlık oylamasında çekimser kalan fürkiye'nin durumunu unutmuyor Dine inanmayan büyükelçi her cuma Ben Bella'nın yanında namaz kılıyordu Ulusu: Anadolu liselerindeki kontenjan sorununu tekrar ele alacağım İstanbul Haber Servisi Başbakan Bülend Ulusu, İstanbul'daki Anadolu lıselerine kontenjan yetersizliği nedeniyle nakil yaptıramayan öğrencilerin sorunlarının tekrar ele alınacağını bildirdi. Dun Yeşilköy Havaalam'nın yeni terminal binasının açılmasından sonra makam otosuyla kente hareket eden Başbakan Bulend Ulusu, Sirkeci sahil yolu aynmına geldiği zaman sayıları yüzü bulan kadınlıerkekli bir grup kendilerini yola atarak otomobilin onunü kestıler. Aralarında öğrencilerin de bulunduğu veliler topluluğu, anne ve babaların tayini nedeniyle lstanbul'a geldiklerini, ancak daha önce bulundukları illerdeki Anadolu liselerinde okuyan çocuklannın nakülerini İstanbul'daki Anadolu liselerine yaptıramadıklannı ve açıkta kaldıklannı anlamlar. Başbakan'a sorunlarını anlatırken sürekli ağladıklan gozlemlenen veliler, ornekler vererek bazı •'ayncalıklı kişilerin'" çocuklannın İstanbul'da hangı okullara nakledildiğini ısim vererek soylediler. Ulusu, bu yakarmalara yanıt verirken, "Bu sorun daha once de bana geldi. \ etkililerle konuştum. Ama yer kalmamış" dedi. Bunun uzenne bir veti, "AfganistaR'dan binlerce kişiyi getirip >erleştirebilen Turki>e'mizde bizim uçbeş >uz çocuğumuza koskoca üç lisede mi >er yok?" şeklinde konuştu. Ulusu şöyle devam etti: "Size yemin ediyorum Cum(Arkası Sa. 11, Su., 2'de) SSK'nın konut kredisi arttı, ama kredi altnak güçleşti Haber Merkezi Sosyal Sigortalar Kurumu'nun dağıttığı konut kredisinin tutarı artırıldı, ama konut kredisi almak için yerine getirilmesi gerekli koşullar da ağırlaştınldı. Cumhuriyet Ankara Bürosu'nun haberine göre, SSK Kuruluş Yasası'nın değişik 20/d maddesi uyannca konut kredilerinin 600 bin liradan 900 bin liraya yükseltilmesi amacıyla Sosyal Güvenlik Bakanhğı'nın hazırladığı kararname taslağı Bakanlar Kurulu'nasunuldu. Kararnamenin önumuzdeki gunlerde çıkması bekleniyor. Kararname çıktığında, (Arkası Sa. 11, Sü., 6'da) UĞUR MUMCU GÖZLEM Fikri Hür... Cumhuriyet öncesı döneminın ınanç öfke ve duygu dolu şairi Tevfik Fıkret bir şıirinde "Fıkri hur, irfanı hur, vicdanı hür bir şaınm" diye seslenir. Şiirı önce özgün bıçımi ile okuyalım Kımseden ummidı feyz etmem, dilenmem perr u bâl Kendi cevvim, kendi eflâkimde kendım tâirim, İnhinâ tavkı esâretten gırândır boynuma; Fikri hür. irfânı hur, vıcdânı hür bir şaınm. Tevfik Fikret'ın bu dızelerını bugunkü Türkçemıze çevırerek yorumlayalım (Arkası Sa. 11, Sü., 7'de) BİR SALKIM ÜZÜM 500 bin üzüm üreticisinin öyküsü HİKMET ÇETİNKAYA'nm röportajı Pazartesi Cumhuriyet'te • Alman Belediye Başkam Lafontaine: ABD ve Sovyetler'in ikisi de nükleer terörist. 3. Sayfada • Yeşilköy'de yeni terminal binasını açan Evren: Yapmak değil, korumak önemli. Türkiye'nin Cezayir'e atadığı ilk Büyükelçi SEMİH GÜNVER'in anıları Pazartesi CUMHURİYET'te • Kaşıkçı'nın "paketi" de • 25 milyarlık. • Kaşıkçı, "yarı iş, yan tatil" yapıyor. • Arap Nasri'nin oyun kağıdı kaçakçılığından haberi yok. 12. Sayfada