Catalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜR YAŞAM 13 OCAK 1983 televizyon 19.20 TV OKULU Ogretmenin öğrencilere öğütlerirrjn gerçek anlamı anlatıhyor. «LER, LAR» takısı ile yeni kelime ve cümleler yapıhyor. TV Oyunu:PAYDOS • Yazan: Cevat Fehmi Baş kut. Yapımcı Yönetmen: Adil Daldal. Oyunu sahneye koyan: Yalın Tolga. Oyuncular (Bursa Ahmet Vefik Paşa Tiyatrosu sanatçılan): Yalın Tolga (Öğretmen Murtaza), Hikmet Orhon (Hatice), Tevfik Bolulu (Elektrik tahsildan), Kurtuluş Şakirağaoğlu (Muhtar Hasan), Hafize Cün (Kâmile), Coşkun Orhon (Salih Usta), Mutlu Cüney (Balıkçı AhmeV, Erdoğan Aydemir (Rıdvan), Oya İnci (Ayşe). Cihan Büyükışıh (İbrahim),EmirOlcay (Ömer), Emin Gümüşkaya (Hacı Hüsamettin), Gülyüz Tol aa (Safinaz), Macit Doğan (MuhiitinJ. Yapım. Ankara TV. Bu gece Bursa Devlet Tiyatrosu sanatçılannın oynadığı Cevat Fehml Başkut'un üı; perdelik «Paydos» oyunündan uyarlanan TV filmi ronkli olarak yaymlanıyor. Oyunda Ikinci Dünya Savaşı ile bozulan ekonomik ve toplumsal düzen içinde sıkış'P kalmış dürüst bir ilkokul öğretmeninin çevresindeki çıkarcı kişüerle başmaan geçen olaylar anlatıhyor, Murtaza Eey, karısı Hatice ve oğlu Rıdvan'la tek oda h bir evde oturan 55'lik bir ilkokul ögretmenidir. Hatice Hanım. oğlunu zengin. bakka] Hacı Hüsamettin'in kızıyla evlendirip. rahata kavu&mayı düşlemektedir. Parası? birine kız vermeyi içine sindiremeyen Hacı Bey, Murtaza'yı öğretmenliği bırakıp kendi gibi bakkal olmaya zorlar. Bu iş için kan t'.nı araya koyar. Çabaları bosa gidince de ögretmeni ytrinden etmek için bir tuzan hazırlar. Smıfta suç işleven bir ögrencisini tokaüayan öğretmen Murtaza, kcmploya kurban gider. Olav basma yansır. Mesîekterı itlrrnmiıt mahkemeye (21.10) VARI.1K dergisi bu ayki 904. sayısıyla ellincl yılma giriyor. Yaşar Nabi Nayır'ın 1933'de kurup uzun yıllar boyu çeşitli dönemlerden geçirerek günümüze ilettiği «\'arlık» bir yandan Cumhuriyet dönenıinin önemli kültür sanat akımlanndan birini oluştururken, öte yandan da Türk edebiyatının günümüzdeki birçok saygın sanatçısına beşiklik etfi; Yaşar Nabi'nin yönetiminde, edebiyatı hemen bütün der<jilerden daha geniş bir kesime ulaş'ırmada hiçbir zaman küçümsenmeyecek bir i.şlevi yeriııe getirdi. Bu sayısında, tnındnn böyle yeniden eski boyutlp.nna dönece$ini gcne büyük boy çıkmaya başlayacağını açıklayan «Varlık»ı yayın yaşamımn ellinci yılında kutiuyor, daha da uzun bir ömür diliyoruz. 'i ocak sayısında «Ayın Dos. yası» İ982 içinde okuduklarımıza, izlediklerimize aynlmış. / 1133'ün ilk «Gösterinsinda Edip Caıısever. Hilmi Yavıız, Şükran Kıırdakııi, Alımet Erlıan. Tıığnıl Tanyol, Murathan i\Turi2;:ın Şiııasi Özdenoshı ve Hamdi Topçm'nun şıirlîri var. Tu^rııl Tanyol'un, «Yıkık Şarkı»sı «Çüriiclüm kendi yanraklanmla / Bir yaz RÜnü Ririp kış mezaılarına / Dokııntlum ıızaklıklara, «receye ve sana / Bir perçem gibi düşınck için alnına» dizsleriyle sona eriyor. / Fethi Naci. Hlehmpt H. Bojian'a adadığı «Aei»da N'ecatisil'in «Bıkmışım iilümlerden, ölmeyin henden önce» dizeslnfi varırken Me'ımet H. Iloğan da Fetlıi Naci'ye adadığî «Ölüm»de aynı dizedcn yola çıkıyor. Gerçek acıyı yaşamışlıt;m soylu yalınlığı, yürekten dökülen şiiri okunuyor iki yazıda da. YAZKO ÇEVİRİ'nin ocak şubat 1983 sayısı yayımlandı.' Bu sayıda, Yazko Dil Çalışmalarının ilk bağımsız ürünü olan «Açıklamalı Dilbilim ve (iüstcrgebilhn Kaynakçası» ek o'arak sunuluvor. / Hcnry Milirr'in «Matmazel Cîaııde», F. Scott Fitzgerald'ın «Babil'e Gerl Diinüş» ad'ı öyküleri. Gertrude Stein'm «Seçmelersi ve Tomris Uyar'ın «Daiıa da, Daha da Deriııe» başhklı incelemesi «Yitik Kuşak Edebiyat1» konusunda bir bütün oluşturuyor. / Ilerkül Milas'ın «Yunan Cîzanlarınm Türkçe Çevirileri» adlı çalışması ve Selim lleri'nin Attüa Ilhan'la çevirl üstüne yaptığı konuşma, bu alııncia çalışnnlar ve kafa yoranlar açısmc'.an gerçekten ilgınç. Özellikle son dönem edebiyatımıza çcvirinin ne denli katkıda bulunduğu vs her şeye karşm çeviri alamnda süreduran kargaşa göz onüne alınırsa, DU konunu önemi daha iyi anlaşılacaktır. TÜRKİYE YAZILARI 1983'ün ilk ayıyla birlikte 70. sayısına erışti. Geçen ay yitirdiğimiz değerli tiyatro adamı S. (.Uney Akarsu' nun ölümünden kısa bir su. . önce «Türkiye Yazıları»na fröndcrdiği «()•>' Tj.atrolara Devlet Yardımı Üstüne Kı.rpm? I Düşünceler» başhklı yazısına yer verilnırj. / Ankara Aiman Kültür Merkezi'.'ide düzenlenen açık oturumlarda İbrahim Denıircl'ın «Türkleri:ı Almanyıı' ılaki Kültür Etkinlikleri» başhklı konuşmasıyla Dr. Miclıael Fritsche'nin «Federal Almanya' ya Yabnncı Düşnıaıılığı» başhklı konuşması, gündemde olan ve toplumumuzu yakından ilgilendiren konularda açıklayıcı ve bilgilendirici nitelikler taşıyor. / «Türkiye Yazıiarı» bu sayısında ekte bir abone fişi vererek okurlarını dergiye abone kazandırmaya çağırıyor: «Türkiye'de bir edebiyat derp,isinl çıkarmak \p orsıı ısrarla sürdürmek. amator derşriciliğin boyutlarım aşmıştır... Amatür tlersiciliğin Rekn;kspl çizsiueki son temsi'cUeririden olan Türkiye Yazılan'ı/ın öııünde iki yol bıılmmıaktatiır: Eriyip gitraek: ya tla ?ühm yapavak, ilkelliğe... kabaiı$:.ı ve hamasi!:ğe karşı, sanatta aydın ınuhalefctinin sesini dürüstçe duyuıabilmek. İkincl yoiu vargiicümiizle denemek için sizlere başvuruyoıuz.» YEDÎTEPE'nin 410. sayısı Aılnan Ozyalçıner'in «Kalıcı ()!an Yalniz Sözdür» ve Alımet Köksal'ın «Şair Ress^ınlar» yazılarıyia dikkati çekıyor. / Şükran Kardakul'un «So}rağaç» adü şiiri kendi el yazısıyla sunuluyor. BİLİM VE SANAT ocak sayısım geçen yrlın dökümüne ayırmış. Aziz Çahşlar'ın «1982' de Diişünce ve Kültiir Yaşann Üstiine Güzlenıler», Afşar Timuçin'in «1982 îîitiminde Düşünce ve Sanat Alamna Bakış», İlhan Tckcli* nin «1982 Biterken Türkiye'cle Biiimsel Üretimin Görünüşii», Şükran Ketenci'nin «1982'de Çalışma Yaşamı», Varlık Özmenek'ın «1982'de Basın», Remzi İnanç'ın «1982'de Yayın Hayatımız», Ayşegül Yüksel'in «1982'de Tiyatromuz», Yusuf Taktak'ın «1982 Sonunda Resim Sanatı», Kemal Cenglzkan'm «lBS2'de Fotoğraf», Gem Idiz'in «1982 ve Hanırl Miizik? ve Tunç Tayanç' ın «1982'de Ekonomik Gelişmeler» başlıklı değerlendirmeleri geçtiğimiz yıla kapsamlı bir bakış gstiriyor okurlara. DÖNEMEÇ'in ocak 19R3 tarihli 66. sayısı ne yazık ki aynı zamanda son sayısı. 1976'da İzmir'de kurulan «Dönemeçjin yöneticlleri, okurlara yaptıkları açıkiamacla, «Üzülerek bildirmek isteriz ki, elinize ulaşan bu son Dönemeç'tir», diyorlar. «Dönemeç»l çıkarmak, süıdürmek için yıllardir ııgraş verenier, dağıtım sorununun bir türlü üstesinde^ gelemediklerini belirtiyorlar. Sanırız, dar olanaklarla yayımlanan bütün dergilevin ortak sorunu bu Yıllardır da süren bir sorun. Ama nedense ortak bir çözüm buiunamuz yıllardır. 19.50 20.20 Bir öykü. İNANÇ DÜNYASI İYİ UYKULAR ÇOCUKLAR Kur'anı Kerim ve Türkçe açıklaması. Hz. Ömer'in hayatı, kıssadan hisseler ve seçme siirler. (Renkli) 20.30 HABERLER 20.55 HAVA DURUMU 21.05 SAZ ESERİ TRT Izmir Radyosu saz sanatçılan Hüseyin Sadettin Arel'in, Tahir saz semaisini seslendiriyor. 21.10 22.00 PAYDOS1 TRT ODA ORKESTRASI (Aynntılı bilgi yandaki sütunlarımrzda) RENKLÎ. Çaykovski: Serenad op. 48. 22.20 HABER PROGRAM 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIŞ k izteyicT^zuvle Hicviyk Eğer 'Şiir Dünyası*ndan Biktı ise 'iıevi beşer* Ol sureti hiç görmemeh Duymaktan da «ehveni yer.» ~~ ~~ ~^* Nezihi GÜLCÜOĞLU İSTANBUL radyo TRTI 05.00 Açıhş 05.05 Ezsl Kervanı 05.30 îjarkılar (tti.UO Kısa haberler 06.10 Bölgesel yayın 06.30 Günaydm 07.30 Haberler 07.40 Günün içinden 10.00 Kı sa haberler 10.02 Arkası yarm 10.22 Reklamlar 11.00 Kı sa haberler 11.05 Okul radyosu su 12.00 Kısa haberler 12.05 Reklamlar 12.10 ö*le üzeri 12.55 Reklamlar 13.00 Haber ler 13.15 Hafil müzik 1330 Bölgesel yayın 14.45 ögleden sonra 16.00 Kısa haberler 16.05 Okul radyosu 17.00 O laylann îçinden 17.30 Din ve Ahlâk 18.00 Kısa haberler 18.05 Çocuk bahçesi 18.20 Haftanm çocuk şarkılan 18.25 Bölgesel yayın 18.55 Reklamlar 19.00 01.00 TRT 2 ile ortak yaym 19.00 Haber ler 19.30 Beraber ve Soio Şarkılar 20 00 Köytimüz Köy lümüz 20.20 Tiirkce Sözlü Ha iit, Müzik 20.40 Türküler Ge çicü 21.00 Kisa Haberler 21.05 Solistîer Gecidi 21.30 Türk Halk Müzigl Toplu Programı 22.00 Kısa haberler 22.05 Beraber şarkılar 22.30 Küçük korıser 23.00 Haberler 23.15 Gecenin içinden 011.55 Günün haberlarinden o zetler 01.00 Program ve kapa n;ş 01.05 05.00 Gece yarısı rik 12.00 Akın Uğurlu'dan Şar kılar 12.30 Beraber ve Solo türküler 13.00 Haberler 13. 15 Saz Eserleri 13.30 Sabahattin Eyüboğlu'nun ölümü özel programı 13.45 Mete Çelenk'ten türküler 14.00 tlerl Türk Musikisi Konservatuan 14.30 Ingilizce 14.45 Fransızca 15.00 Aîmanca 15.15 Mevlüt Dede'den Türküler 15.30 Barok müzik 1600 Gönül Se simiz 16.20 Arkası yann 16.40 Türküler geçidi 17.00 Olaylann içinden 17.30 Küçük konser 18.00 Beraber ve Solo Şarkılar 18.30 örnekleriyle Dünya Şilri 19.00 01.00 TRT 1 ile ortak yayın YAŞAM tÇİN ŞttR. «Varhk»ın elli yaşına bastığı gün sanat yaşnmına ilk adımını atiı. Oktay Akıncı ile Meîıınet Müfit'in hazırladıkları bu değişik boyutlu seçkinın şiirinden düzyazısına tepeden tırnağa bir şiir tutkusu seziliyor. Rcfik Durbaş, Hüscvin Haydar, Mehmet Müflt, Alımet Eılıan, Oktay Akıncı. Lunotnir I^vçov voAtaol Behramoğiu'nuii şiivlerinin ;; • ,• nısıra Afşar Tlmuçin, Bchçet Aysaıı. Konur Krtop ve Cenj;iz Önriersev'in düzyazılan da şiir üsHme. Ililrni Yavuz'sa «Kendim İçin Küçük Bir Şiir Tractatus'una THşkin Harcıâiem YAZARININ EN ÜNLl OYl MI Ce\at KpJıml Başkııt. en ıın Notlar» da, aynı zamanda bir şiirin nasıl olü o\iınn «Paydos»u 1948'de yazdı. Oyun defalarca oynandı, iki kıınmnması gerektiği konusunda küçük uyavılar kere de siııemaya uyarlandı. da bulunuyor belki de: «Bir imjrenin ıi3sıl alım lanma.sı gerektlği konusunda ckura yol giisterÜlkü Erakalın, yapımcısı mek, o imgeyi imge olmaktan cıkarır, kavraın düşmemek için istifa etmek Özdemir Birsel'di. Sadri Alı kılar. Şiir de Söz olmaktan çıkmış, Dil olmuşzorunda kalır. Kendisine bakkaı dükkânı açılır. Kişi şık, Gülistan Güzey, Serpil tur artık.» liğini. onurunu yitiren Mur Gü! Vahi Öz, Suzan Avcı, taza Bey, sonunda temize çı Erden Gtivenç, Hayati HamMİLLtYET SANAT, bu ay, 1982'nin ülkemiz kar yeniden meslegine dön zaoğlı^ Tugay Toksöz oyna dekl ve dünyadaki bellibaşh sanat olaylarının me umudu bulur ama dük dılar. îkincisi TV'de yaym bir dökümünü sunuyor okurlanna. / Geçenlerde ölen büyük Fransız ozan Aragon'u «IVîilliyet kânm Hacı Beyin parasıyia landı. Sanat» da Abidin Uinn ve Ferit Edgii'nii;ı y?zıRCildığmı öğrenınce dünyası l ü ı k roman, öykü ve oyun larıyla selamhyor. / Derginin bu sayısında, Kbaşma yıkılır. Ögretmenlik yczarlannm yapıtlarını te vin İlyasoğlu'nun «Bestecilerimizle Söyleşiler»orun için artık diış olacaklevr/yona getirerek. bunları inin birincisi yer alıyor. İlk söyleşiyi Onr.i! tır. okujemamış. görememiş mil Reşid Rcy'le yapan İlyasoğlu, bu söyleşlleri birer Cevat Fehmi Başkut'un yonlan bulan izleyiciye sun düzenlemekteki amacın, bestecilerimize (190P 1971) 1948'de yazdığı mak, kuşkusuz yararh bir müzik yarahcısı oldukları kadar birer müzik ii(, perdelik oyun lP48'de An gırişim. TRT son zamanlar bilimci olarak da yaklaşmak olduğunu söylüyor. knra Devlet Konservatuvarı da bu olumlu işi yapmaya Talbikat Sahnesi'nde, 1948, çalışıyor. Ama programsız YAZKO EDEBİYAT'ın 27. sayısında Yaşar ]94fi, 1962, I963"de îstanbul olo'ugu için bu uğraşılardan Kemal ve Ataol Bchramoğlu ile söyleşüer var. 1982 içinde üluslararası ödül kazanan iki saŞehir Tiyatrolan'nda, 1949' pek olumlu bir sonuç aldığı natçımızdan biri olan Yaşar Kenıal'le Alpay d.ı hrAir Şebir Tiyatrosu'n soylenemez. Üç gün önce Kabacalı konuşmuş. Asya Alrika Yazarlar da oynandı. Rumcaya çevril nakİL'r; yaym aracıyla Bursa' d: Atina Devlet Tiyatrosu'n dı acele çekimi yapılan, bir Birliği'nin Lotus Ödülü'nü alan Ataol Bfhramoğlu'yla soy!eş:yi, Seıır.ur Sfc7i>r. iîı>hr?.ı.îns.iır dp. 65 kez oynandı. iki kez olciu bitti havasında yayına nun siirlerinden derleyerek hazırlamış. / DurFircmaya uyarlandı. İlki so!:uian «Paydos» için bu a madan artan gideıierini karşılamak amacıyla 1951'le Sami Ayanoğlu yone celecilik niyo? Bir iki hafta bu sayısında derginin fiyatını 150 lira yapmak timindç çekildi, Yapımcısı beklcnerek daha rahat ve dü zTrunda ka'.dıfını açıklaysn YAZKO Eı'.pbijat, Halil Kâmil'di.' Hadi Hün, /enli bir çalışma sonunda bu gene bu sayısından başlayarak kaynakçalar yaBedip Muvahhit, Mehmet Ka ii yapılamaz mıydı? Üstelik yımlayacağını bildiriyor ve ilk olarak Yaşar rara. Sami Ayanoğlu, Altan TV arşivlerinde yayın sırası Kemal'in Türkçede bası'.an kitaplarmm kayKurmdaş oynadılar. Ikincisi nı bekleyen onca yapıt du nakçasını sunuyor. / Zeynep Karabey, «Ronıanda Tipin tşlevi Üzerine» soruşturmasım bu kez 19G8'do çekildi. Yönetmen i rcrken? Kerim Korcan, Çetin Altan, Sclim İlerl ve Tank Dursun K. ile sürdürüyor. TRTIII 0700 Açıhş ve program 07.02 Giine başlarken 08.00 Sabah konseri 09.00 Türkçe baberler 09.03 Küçük konser 09.30 Justin Hayward'ın Night Flight Albümü 10.00 Siz ve müzik 11.00 Öğleye doğru 12.00 Haberler 12.12 Dijlsote ğimizden 13.00 Konser saati 14.30 Klâsik Türk Müziği 15. 00 Müzikli dakikalar 16.00 Günün konseri 17.00 Haberler 17.12 Sizler için 18.00 Plâklar dönüyor 19.00 Haberler 19.12 Bir Konser 20.45 Hafif müzik 21.00 Perşembe konseri 22.00 Haberler 22.12 Gecenin getirdiklerl 23.00 Opera saatl 24.00 Gece ve müzik 01.00 Kapanış, TRT II 06.58 Açıhş ve Program 07.00 Solistlerden seçmeler 07 30 Haberler 07.40 Türküler ve Oyun Havaları 08.00 Sabah içuı müzik 09.00 Şjrkılar nfl. 15 Sağlığımız 09.30 Sabah konseri 10.00 Türkülerden bir demet 10.30 Altın yıllar 11.00 İki solistten şarkılar 11.30 Zeybekler 11.45 Hafif mü İTÜ RADYOSU Deneme Yayını 19.00 Açılış ve propram 19.01 1. üluslararası îstanbul Caz Festivalinden 20.25 Sarasate 20.30 Dohnanyı 20.55 Gould 21.30 Hava raporu, erfesi gü nün programı ve kapanış. Ç.4ĞDAŞ ELEŞTİRİ'nin bu sayısında Ernest HeminKn'ay ve Henry PJillcr'la yirmi. yirmi beş yıl kadar önce yapılmış birer söyîeşi var. Bir zamanlar «The Paris Rcview»da yayımladığı belirtilen her iki söyleşi de. liemingrvay ile Miller'ı daha «içerden» tanıtma1982 yıiı Türk edebiyatı nın «Putevi» (Yollar) dergi ri» adh seçkiyl Dr. Lamia larınm yanısıra basmakalıp söyleşi kalıplarını nın Yugoslavya'da tanınma sinde, Nâzım Hikmet'in «Sar Hacıo9manoviç'in çevirisi ve kırmaîarıyla da dikkati çekiyoriar. / Berna sı yönünden, çok verimli bir at 2122 Şiirleri. kitaba değ kırk sayfalık bir Incelemey Moran. «Aşık Hikâyeleri, Hasan Mellâh vc İlk yıl oldu. Sırpça, Hırvatça, gin bir açıklamayla yayım le ve Yunan şiiriyle birlikte Romanlarımız» adlı incelemesinde, Alımet Milhat'ın İlk romanı «Hasan Mellâh», Şemsettin Makedonca. Slovence, Malandı. On kadar Türk ozanı yayımladı. Saml'nin «Taaşşukı Talat ve Fitııat» ve Samicarca ve Arnavutça dergi nm şiiri Saraybosna'nın «Od YAŞAR KEMAL'ÎN paşazade Sezai'nin «Senjtizeşti.inden yola çıkave gazetelerde geçtiğimjz yıl yeklYankı). Belgrad'm rak, «bizdeki ilk roman denemclcrinde frelenekÖYKÜSU PUTEVÎ. Türk sanatçılarınm yapıtla • Knijevne Novine» (Edebinel hikâyelerimizin ne orantla sürdürülüüğünü» DERGİSİNDE rına bol bol yer verildi. Priş yat gazetesi), Zagreb'in «Oaraştınyor. tıne'nin «Stermlenye» (Eği ko» (Cö^) ve Karadağ'm Banyaluka'nın •Putevi» EDf.BİYAT '81'in İS. sayısı. Su.ıt Taşer'in limler). Moslar'ın «Most• Ovdje» (Burada) adlı der dergisi, aralık sayısında Dr. anısına bir şiir ödülü koydugunu açıklarkcn, (Köprül, Nişin «Gradinargilerinde yer aldı. Aziz Ne Lamia Hacıosmanoviç'in çe eşi Huriye Taşer'm. Mehmet II. Dopan'ın, i?a(Bahçıvan) ve yine Priştine' sin'jn. Yaşar Kemal'in, Be virdiği Yaşar Kemal'in «Ya daıı (iökovalı'nın, Tahir Özçelikin, Kemal Sülnin Arnavutça 'Yela e R P kir Yıldız ın ve Tarık Dur tak» adlı öyküsüne yer ver lceı'in, Aydııı Ilatlposlu'nun, Mehmet Çerezddergilerinde çağdaş Türk şi sun K.'nın oğlu'nun. Sanıim KocaRöz'ün, Sanı; Karaörpn' birer öyküsü di. Belgrad'm «Knijevnost» iri, otuza yakın ozandan ör Sırpça, Hırvatça ve Arna(Edebiyat) dergisi de, Ra in, Hüsamettin Bozok'ıın yazılarıyia eni'Konu neklerle sergilendi. bu ya vutça'ya çevıildi. Belgrad'ın sim Özdenörcn'ın «Aile» b'.r Suat Taşer Ozel Sayısı niteliği taşıyor. / Dergi, Gabriel Garcia Marquez'in «Bayan Forym organlarında Türk şiiri ünlü «Prosveta» Yayınevi. adlı öyküsünü Miryana Te bes'in Mutlu Yazı» öyküsünü Aydın Emeç'in üzerine uzunlu kısalı ince 42 Türk ozanının şiirlerini odosiyeviç çevirisiyle yayım Türkçesi, Sadık Karamustafa'nın resimleriyle lemeler y e r aldı. Banyaluka' içeren Gür.ümüz Türk Şii ladı. sunuyor. Basında Türk Edebiyatı İZEKERİYA incmalar,tiyatrola HADİGAMAN ZEKİ ALASY\ \€TİN AKHNAR YEDtTEPE kültür merkezi 11 ' SAS'AT Mf RKEZİ Akyıldız l'.^<i|i liaharıvc Cad. Kadıkov 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 3 4 5 6 7 8 9 «• İNSANLJĞİN LÜZUMUYOK ASKIN GÖZÜNE GÖZLÜK Çarşamba hariç her gece 21 00 d ^ Matineler cts.pz 18 00 de sırasetvilercad.no.91 tei:444675 takslrn Diinyanın en güzel ENiS FOSfOROCLU 370684 TİYATROSU OVUNCU:FUSUIM ( • > LJ H 1 •n 1 YÖootmenHALDUN DO«V1EfJ ÖNAL ; *° ı KAOKCK K*IK E & I N MtRKCT TCL K1200 ttntt ask öykiisıi" Louis ARAGON ÎSTANBULDA İLKDEFA CENGİZ AYTMATOV "turizm >enc salonundi patlaması' pazarharıçhergun 21.15 crs.cts.15.So 15.30,18.30 ııı ı CEMELE Yizan : KANDF.MİR KONDL'K Yonftcn ; CNİS FOSFOROĞUJ ^ Mii7İk : ATIU..A YFLKEN J W Narin, hisli ve oıüzikli guldftrü Kontık HALfT AKCATEPE Mii/ik ARIF ERKtN Parartesi dnjinda her gece 21 15 te f OımartEsf I 5 30 w 21 15t« 15.30 ve 19.00da A K S A R « ( P T T So E2GÎNIN GÜNLÜĞÜ' iuzıe roplulu§u r7ocab 1983 saat,2OJ3O HodriMcydan KüitürMerkezl £67419.6704 96 ALİ PCA'RAZOGLU/KORHAN ABAY TfYATROSU K1HTER T1YATBO8UHOA Yön:trina Toplavskaya Oyn:' Natalya Arinbasarova Suynıenkul Çokmorov Toplumsal Boyutlarla bütün leşen kişisel boyutlar filmirl şiirini oluşturmaktadır." Engin AYÇA Yedinci Sanat 'Sezonun saydı önemli fiim lerinden,, ' Milliyet Sanat Pzt, Sa, Çrş, Prş, Cu. 1618 Cts.pz : 12.30 JTIYATROŞU gîgın yenge Vbneten Metin Serez): SO^ is GdN KOCAMüSTfiFâPÂŞJS ÇEVRf rlYAÎROSl» Tel 25 Cİ 73 , Sadih Sendii in kaMırıın serçesı mtizikal vn j^Cu.21.00 CU.1&00213O PI.15.0018J0 liy«ro ılıılmlnd» »«SmKtd SOLDAN SAĞA: 1 16.11.1982 günü ölen değerli tiyatro yazan, oyuncu, spiker, çevirmen ve gazetecimiz. 2 Tokat'ın bir ilçesi... Maxim Gorki'nın ünlü bir romam. 3 Yılan... Merhem. 4 Avanak... Gilbert Önadlı çağdaş Fransız besteci ve orkestra şefi. 5 Yüz... Hayvanlara vurulan damga 6 Havada yirmi milyonda bir oranında bulunan bir element.., Talyu mun simgesi. 7 Yargı Röreviyle ilgili. hüküm ver mege ait. 8 Niyobiyumun simges!... Bir başka elementin simgesi. 9 En büyük TUrk cihangirlerinden blri. rUKARTOAN ASAĞIYA: 1 Yukardaki cihangirin kurduğu imparatorluğun başkenti. 2 Bir gezegen... Bizmutun simsesi. 8 Bir değiştokuşta Uste verilen şey... Notada duraklama zamanı. 4 Tantalın simgesl... Japon para birimi... Koku. 5 Pokerde kullanılan bir ta bir... Telli balıkçıl. 6 Karından bacaklı bir yumuşakça. 7 Kam... Ünlü bir Bizans imparatoriçesi. 8 Kur'an surelerinden birl... Uzaklık ifade eder. 9 Radyo, telefon, televizyon gibi haberleşme araçlarınm kablo bağlantısı olmaksızm istas yonlar arasında yüksek frekanslı radyo dalgaları ile bağiantı kurmaya yarayan bir sistem. Oskudar sunar ti halkcad 37 / t H bizim tiyatro NtSA SEREZLİ TOLGA ASKINER MÜZHOJ GÜLOÜRÜSÜ kükreyenfare müzikli gulcturu / cumı 20.30 t . t a i p u 14.30 vc 1730 z dıper/ mtnik tnpttktıırk |pTEMŞİL Cuma:21.30Ctesi.14.30T?. BABALAR ve ÖCULLi T J 4 6 35 &947 36^.Ş 7 36^ OYUNCULARI :M ,,Slr ;, ,. S Cuma hAnc hergun ?LX Cuma 1 00 Ctesı Puar 19.30 8 nasreddin hoca a n M.30 tüSftı n oo CYRANO de BERGERA HAROLD ve MAUDE İTİBAREN OLÜMU YASAMAK 12 3 456 78 9 1 R s \ \n A u T 2 A E" L E i Ö A s R ÎJM A A M 3 F 83 I RA R A M\\ 4 A 2. 5 2 A & i r ( İ A N 1 'A 6 J 7 % M Ü uZ B £ A 8 I M o N p|y :Y ö 9 i I m wmmmım BaWalfad.Nll.256 G4LERILEBRİZ ! i CELİK fotofiraf ser^si 588798 nthotdorcan 0:48gSİlVİ;aERC3İSt 12OCAKİ2SUBAT BİLEZİKCİ SOK.NO^İ6 FANCAIT Vijnezsde Yol sok. No:14 Msçkı 60 00 0360 12 53 maden Islerlsergisf 12ocak1subatiŞ83 T f JVİKİYE CAD Nl t31NİŞANTA$l >STANBUL Î5M7B74J Ahmeî Zi\a AkİTuiııt Necmetüh Aldruiut resim sergisl 13ocak12subatl9a^ 6 27 OCAK 1983