Catalog

Cumhuriyet KÜLTÜR YAŞAM 8 HAZİRAN 1982 televizyon 19.50 SAĞLIK Programda kısırlık tanımı, kısıruk ve dlğer kadm hastalıklarımn tesbltinde kullanılan Laparoskopl ile kısırhk tedavisinde hormonal dengeden söz edl liyor. Programa Ankara Doğumevi Başhekiml Op. Dr. Ziya Durmuş İle Havva Oral ve Oya Gökmen katılıyor. Ayla Algan'm da oynadığı "Kurban,, Berlin'de... "Köklü tarihimizi, yazarımızla, sanatcımızla tanıtmalıyız» Atıl GELEN BERLİN Almanya'da en çok Türk nüfusuna sahip kent durumunda olan Berlin zaman zaman Türk sanatçılannın gösterllerine sahne oluyor. Bu kez Güngör Dilmen'in «Kurban» adlı oyunu bir süreden berl kentin ünlü tiyatrolarından «Schaubtihne» de oyna makta. Oyunun yönetmenliğinl Beklan Algan yapıyor. Rollerl, Ayla Algan, Kerlm Af şar, Gül Tetlkasar, Engin Akçelik, Meray Ülgen, Dilek Türker. Hürdem Gürel, Serpll Şimşek, Beatrls Tuncay, Yekta Arman, Suavi Eren, özlera Akçelik. Ömer Türer paylaşıyorlar Yurt dışmda tiyatro çahş malarına yönellk olarak Ay la Algan'la yaptığımız sövleşi sanatçının bazı gözlem lerinl de yansıttı. « Almanya sribl Türkler lcin 'Gurbetçi Diyan' olan bir ülkede yapılan tlyatro çahşmalarryla daha başka amaçlar da hedefleniyor olmalı.» Blzlm bir Anadolu kül türümüz var kl buna sahlp çıkrnamız lâzım. Keşke ola» naklar elverseydi de blr Az ra Erhat'ı getirebilseydik, bir Halikarnas Balıkçısı'nı tamtabilseydik. O güzelim Anadolu'nun uygarhklarla dolu zengln tarihinl serebllseydlk Avrupalı'nın gözlerlnln önüne. Bundan da ha ulusalcı blr iş olamaz. llk anatannça Batıh'nm karanlık dönemlnden değil Anadolu topraklarmdan cıktı. Batı tarihine bakıldığmda insanların tanrılara kurban edildiği görülür. Anadolu'da bu görttlmemistir, yani barbar değildir Anadolu. Burada Alman yap maya çalıştıkları Türk cocuğuna, senin bir kültürün var, sen bu zengin kültürün ürünüsün, savun!. dePESPAYE FİLMLER Ayla Algan: «Kültürel içerikten yoksun, en pespaye video filmlerinln biiyük bir iştahla geceler boyu seyredilmesini fecl olarak yorumluyorum.» mektir çabamız. Avrupalı'nm bugünkü Yunan'a baglamak lstedlği masallar, efsaneler Dogu medenîyeti gerçeğinin ürünüdür. Bunu savunma bilincinin verllmesidir. Köklü tarihimizde ki olumlu yönlerimize sahip çıkma, bunu tanıtma savaşımıdır bu. Yazarımızla, sanatcımızla, tlyatromuz la yapacağız bunu. « Şimdiye dek sahnelediğiniz oyunlara seylrcinin ilglsi nasıldı?» Bu ilginin beklediğimiz seyırci sayısına ulaştıgını söyleyebilirim. özellikle işçi kesiminden gittikçe artan bir ilgi var. SanatçıIar olarak pazara gidip duyuru dağıttığımızda yeni oyunları beklediklerine dair sorularla karşılaşıyoruz. Işçimizin sanatçısma sahip çıkışmı gözlüyoruz. Çocuk oyunlarına gösterilen ilgl lse tahminlerimizi de aşıyor. Sık sık okullarda temsiller veriyoruz, Alman çocuklanna da oynuyoruz. An lıyorlar. coşku ile alkışlıyor lar. «BUGÜN AVRUPA GENÇLtĞt BtR BtJNALIM İÇİNDE. AVRÜPA ESKİ YARATICI AVRÜPA DEĞtL» « Türkler arasında \t\ttlkçe srelişen video tutkusu bu bilinç kazandırma çabasmda blr engel değH mi?» Evet, bunun ne derece büyük bir engel oldugu yadsınamaz. Kültürel içerikten yoksun. en pespaye filmlerin büyük bir iştahla geceler boyu seyredilmesini feci olarak yorumluyorum. Ancak burada benim bir önerim olacak. Örneğin, 20 yıl önce yaptığım bir «Eksik Etek» fllmiyle hiç iftihar etmlyorum. Videosunda bu filmi seyreden birl, oynayan artistin Ganhsım da gdrmek için geliyor tiyatroya. îşte bu bir fırsat oluyor, ne verebllirsem ver meliyim o anda. « Son yıllarda Almanya'nın imemll bir iç polltika sorumı haline gelen 'tntegrasyon' (Yabancıların Alman toplumuyla btttttnieş mesi) konusunda sanatsal olayların yardımcı Islevini nasıl dcgrerlendlriyorsu Bu önemll konuda asıl Almanlann yardımcı blr tavır almaları Rerektlği kanısındayım. Batıh'nm blr senteze vannası gereklyor, bizim de. Almanlann da müziğimizle, edebiyatımızla. sanatımızla bizlerden öğ renecekleri var. Tek yanlı bir yaklaşımla. her şeyinle benden ol demekle bütünleşme sağlanamaz. Benim memleketimde Truva'yı gelip sen buluyorsun, Truva'nın ülkesinden gelen adama anlayış göstermiyorsun. Aynı yardımcı tavrı bizim de göstermemlz gerekiyor. Bugün Avrupa gençliğl bir bunalım Içlnde, Avrupa eskl yaratıcı Av rupa değil. tşte bu ortamda bizim bir özelliğlmiz de ğer kazanıyor. Sanatsal etkinllklerle Türk insanma yapacağımız kültürel katkı onun da kişlllğinl bulmasma, Alman'ı da daha lyl tanımasına, kül türel farkhlıklardan dogan yabancılaşmanın ortadan kalkmasına yardımcı olacak. Bu amaca giden yol burada yazar yetiştirmeyi gerektiriyor. Nîce yıllardan sonra buraya gelen aydmlarımızm yapacağı iş değildir bu. Biz buralı değiliz çünkü, hesaplarımız da başka. Burada büyüm.üş, yetişmiş, buranm ceremesini çekmiş, kavgası olan insanlar yapacak bunu. O türünü de çok iyi bulur, ' Süslü yazılmıs sözleri nezleli sesie söy!emekA/ Dikmen Gürün UÇARER »oplumlann bilinçlenmesinde tiyatro sanatının işlevı yadsınamaz. Tiyatronun bu işlevi gerçekleştırabılmesi, sanatçmm tiyatro ile belırlenen amacı özümlemesine ve giderek ülke gerçeklerine uygulayabilme esnekliğine bağlıdır. Ideolojik kavramlar ve estetık değerlerin sentezınden soluklanacak bir tiyatro ilerici görüşlerin dayanağı olacaktır.. Bir düşünür bundan on yedi yıl önce şöyle demlştir: •Türkiye kalkmabilmek lçin din reformu, dil reformu gibi. sanat reformu da yapmak zorundadır.. Nereye gidiyorus? Ti yatroyu sahneli dekorlu.. bir yerde.. Süslü yazılmıs sözleri nezleli sesle tecvitli söylemek olarak anlıyoruz.. Bir sanat devrimi gerek. Gerçek sanata, öz sanata dogru, sanatta hal ka do|ru; işte yenl, yepyenl bir sanat devriminin yöntemi.» (1).. O günden bu yana ne kadar yol alınmıştır?.. Katedılen yol neden yeterli olamamıştır?.. Gelişme sürecindeki ülkelerde sanatm kısır bir döngü İçinde kaldıgı gorçektir. BÖyle toplumlarda tiyatroya yö nelik çahşmalann olumlu aşamalardan geçmesi için öncelikle sanatçı ve toplum arasındaki ilişkinin belli bir bilinç düzeyinde kök salması gerekmektedir. Ancak böylelikle. ortaya konan ürün toplumsal gerçekleri vurgulayacaktır.. Bu açıdan bakıldığmda îstanbul Llselerarası Tiyatro Şenlığl' nin önem ve yaran daha da belirginleşir. Giderek guçlenecek, yaygmlaşacak ve toplura bilincinin, kültür bırikiminin oluşumuna amatör bir ruhla katkıda bulunacak olan bu şenlik, yanlışlanyla dogrularıyla, eksikleriyle fazlalany la tiyatro sanatının belli ölçüler dışma taşarak ekonomiksosyalpolitik gerçekler çizgisinde güçlenmesine yol açacak tır(1) Ismail Hakkı Baltanoğlu, Sanat Nedir Ne Değildir». Türk Dili. Temmuz 1965. sayı 166. 20.10 UYKUDAN ÖNCE 20.30 HABERLER 20.55 HAVA DURUMU 21.10 HALK EZGtLERİ Antalya Zeybeğl ve Azerl oyun havası. Yılmaz tpek, Sallh ürhan Çalanlan î! 21.15 BUYURUN BAKALIM Program düşündürücü, aynı zamanda hareketll blr oyunla ekrana veda edlyor. «Komşular» adlı oyunda, kent hayatının, özelllkle, komşuluk lllşkllerinln, olumsuz ve kişiyi rahatsız edici yönlerl ele ahnıyor. Oynayanlar: Alpay tzbırak, Elçln Şanal, Berrin ötenel, Jale Karadağ Köksal Engür, Sungun Babacan. Yapım Yönetlm: L. Atmacalar, A. Karapars 21.35 HAVA HARP OKULU .Programda Hava Harp Okuluna glrlşten adaylan n pllot olarak Hava Kuvvetlerlmize katılmalarına kadar bütün çalışmalar kısa ve özlü olarak anlatüıyor. 22.10 AŞK GEMİSİ Dlzinin «Kiralık Alle» adlı bu bölümünde gemlde yoksul ve yetim çocuklar yararına bir eğlence düzenlenecektlr. Bu amaçla ünlü blr film ve tiyatro sanatçısı olan Stella Logan İle Dallas kovboylan takımının gösterl eklbl de gemlye davet edllmlstlr. Blr de Stella Logan'ın eski nişanhsı olan ünlü elegtlrmen Elllot da gemlye gelir. Bu arada, gösterl eklbinden Stacy'ln peşinde olan Mark lslmü genç de ona yakm olmak amacıyla gezlye katılır. Ama Stacy ona yüz vermez ve arkadaşlarından onu oyalamalarını Ister. Ylne bu ekipten biri olan Wendy'in annesi Ellen, evlenmek üzere oluuğu er kek arkadaşı Bill'le blrllkte gemiye gelmiştir Bill ve Wendy, Ellen'ln tahmin ettlğinin aksine çok lyl anlaşırlar. sesletît 23.00 HABERLER 23.05 KAPANIŞ fenıcfi radyo TRTI 05.00 Açüıs, 05.05 Ezgl Ker vanı, 05.30 Şarkılar, 06.00 Kı sa Haberler, 06.02 Bölgesel Yayın, 06.30 Köye Haberler, 06.40 Günaydın, 07.30 Haber ler, 07.40 GUnün tçlnden (2), 10.00 Kısa Haberler, 10. 02. Arkası Yarın, 10.22 Bölgesel Yayın, 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Saz Eserlerı, 11.15 Hz. Muhammed'ın ölu münün 1350. Yüı, 11.45 Tasavvuî Musiklsi, 12.00 Kısa Haberler, 12.10 öğle Üzeri (3), 13.00 Haberler, 13.15 Saz Eserlerl, 13.30 Bölgesel Yayın, 14.45 öğleden Sonra (4), 16.00 Kısa Haberler, 16. 05 Şarkılar, 16.25 Hafıf Müzik, 16.40 Türküler, 17.00 Olayların îçinden, 17.30 Erkekler Faslı, 18.00 Kısa Haberler, 18.05 Çocuk Bahçesı, 18.20 Haltanın Çocuk Şarkısı, 18.23 Bölgesel Yayın, 19. 00 01.00 TRT II ile Ortak Yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Şarkılar, 20.00 Köyümüz Koylümüz, 20.20 SoUstler Geçıdı, 20.40 Müzik, 21.00 Kı sa Haberler, 21.05 SoUstler Geçidi, 21.35 Dinleyici îstek lerı, 22.00 Kısa Haberler, 22. 05 Küçük Konser, 22.25 Şarkılar, 22.45 Türküler, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenln Içınden, 01.00 Program ve Ka panış, 01.05 05.00 Gece Ya rısı, zik, 09.00 Şarkılar, 09.15 Folklorumu2dan Motifler, 09.30 Sabah Konserı, 10.00 Şarkılar, 10.20 Türküler, 10. 40 Ekonomi Dergisi, 11.00 Hoş Sada, 11.30 Türküler, 11.45 Müzik, 12.00 Kadınlar Topluluğu, 12.30 Küçük Koro, 13.00 Haberler, 13.15 Müzik, 13.30 Türküler, 14.00 Şarkılar, 14.30 Yabancı Dil Öğrenelım, 15.30 Müzik, 16. 00 Türküleriyle Ege, 16.20 Arkası Yarm, 16.40 Şarkılar, 17.00 Olayların tçiiıden, 17.30 Yurttan Sesler, 18.00 Çağdaş Turk Sanat Müziği, 18.30 Hukuk ve Sorunlanmız, 19.00 01.00 TRT I ile Ortak Yayın, Sehir Tiyotrosu ve örumcek ağları 1927 yıtoıda «Ham!et»in lik oynamşını Izlerken, on yaşındaydım. öylesine duygulanmıştım ki, o gecekl oyunun anısını bugün de tüm canlılığı Ue taşıyorum. Ne var ki, «Heraklaitos»un dedıği îstanbul Şehir Tlyatrolan 1982 tiyatro dönemini kapattı. Bu gıbi, (Kişi aynı ırmakta ıki kez yıkanamaz). Tiyatro ıçin de bunu duşünebilıriz. çok değışti. dönernde oynanan oyunlara bakınca klmln içm, hangı değerlere Her tür yapıtı1927'den, 1982'ye değin değer yargılarıikisi dışmda, oynamak bağlı kalarak sanatsal çaba gösterildiğinl anlamak güç. Tiyatro tümü aramızdan ayrılmış yüreklihğini gösteren, bir tiyatro için onbeş, ynmi sanatçımızm yazını açısmdan yadsınamaz değerlerde oyunlar vardı kuşKusuz. savaş vermiş çabasım günümüz açısmdan değerlendirmeye KalNe var ki Şehir Tiyatrolan bunları birbirlnden çok değişik, uyum karsak, kendilernıe duyacağımız saygjnın yanında alaycı ince bir suz, çelişkili bir görünümde sergiledl. Bu durum genel yönetim gulüşü de bulabilıriz. O gunun yüceliğt bu günün cüceliği olmadekl tiyatro anlayışının bir sonucu olsa gerek. Kımi oyun günü malv müzden 40 yıl önceki bir tiyatro anlayışı ile düzenlenmiş; kiml îstanbul Şehir Tiyatrolan'nın bu günkü gbrünumündeki tuoyun da 40 yıl önceki yazın anlatımıyla yazümış, günümüz tiyatro anlayışıyla sergilenmeye çalışılmıştır. Oysa ödeneklı tiyatro tarsızlık kırk yıl önceki değerleri günümüzde yaşatma çabasanlar için oyunlar seçillrken de, sergilenirken de, önceden saptan dan kaynaklanıyor. Kırk yıl içinde dünyada olsun yurdumuzda mış bir amaca ve de değerlere sıkı sıkıya bağlı kalmak bir zo olsun yetişen yeni kuşaklar elınde tiyatro büyük aşamalar göstermiştır. Ozellikle yaşadığı bugünkü bunaumı aşmak çiin tiyatro, runluluk olmalı. 1927 yılında o günkü adıyla «Darülbedayi» Îstanbul Belediye yeni bir çağın doğum sancılannı çekiyor. Tiyatro varlığını sürdürsl"ne bağlı ödenekli bir kuruluş olarak yenıden düzenlenmiş, Te mek için yenl sergıleme biçimleri anyor bu arada. Ödenekli Şehir Tiyatrolan'mız bu billnçten uzak, anlamsız, pebaşı'ndakl yanan tahta tiyatro binasında «Hamlet» ile gösterllerine başlamıştı. Muhsin Ertuğrul o güne kadar görmediğimiz bir tutarsız bir yaşam sürdürüyor. Türkiye'mizin en büyük Kenti ıçin anlatımla sergilemişti oyunu. Bir amacı vardı: Batı tiyatrosunu büyük talihsizlik. Yenl tiyatro mevsimine başiamadan. Şehir Tigünümin sanat düzeyinde yurdumuza getirmek. Uzun yıllar «Da yatrolan çağdaş anlayış ve değerlere dönük olarak hangi oyunlarülbedayi», sonrakl adıyla, «tstanbol Şehir Tiyatrosu» perdelerini rı, ne biçımde, ne ıçin, ne amaçla sergilemesi gerektiği bilincıni 1 eklmde şaşmadan «Shakespeare»in bir oyunu İle açmayı gele oluşturmahdır. ödenekli tiyatrolar yetişen kuşaklara klasikleri nekleştirdi. Muhsin Ertuğrul bir yandan, izleyıcilere tiyatroyu ö tanıtma görevi yanında ozellikle yurdumuzda, dünya öncü tiyatro zümsetirken, bir yandan da yetişen kuşaklara dünya klasiklerini çalışmalarını da gözetmeli; Sergileme ve anlatım biçimlerinı kırk tanıtmayı amaçlamıştı. Bizim kuşak ilK kez dünya tiyatro yazını yıl öncesine bakarak değıl günümüzü ve geleceği özümseyen yenl nm önde gelen yapıtlanm onun yönetimindeki Şehir Tiyatrosu'n bir yönetimde aramalıdır. önümüzdekı tiyatro yılmda, Şehir Tiyatrolannm, sanlı bulunda tanıdı. Kimler boy göstermedl ki, o yanan tiyatroda «Shakespeareier, Goetbeler, Mollereler, tbsenier, Bernard Shaw'lar» ve duğu örümcek ağlarım yırtarak, çağdaş bir tutumla işlevini sürdürmesini içtenlıkle beklemekteyıa daha blr çoğu... Salâhaddîn KÜÇÜK TRTIII 07.00 Açılış, 07.02 Gune Başlarken, 08.00 Sabah Konseri, 09.00 Turkçe Haberler, 09.03 Çeşıtlt Sololar, 09.30 Alan Parsons Project Toplu luğu, 10.00 Caz, 10.30 Hafıî Batı Muzığinden Seçmeler, 11.00 Öğleye Dogru, 12.00 Haberler, 12.12 Dıskoteğünus den, 13.00 Konser Saati, 14. 30 Türkülerımizin Dünü Bugünü, 15.00 Müzikli Dakikalar, 16.00 Günün Konserı, 17.00 Haberler, 17.12 Sızler Için, 18.00 Gençlerle Beraber, 19.00 Haberler, 19.12 Oda Müziği, 20.00 Haflf Mü zik, 20.30 Müzik, 21.00 Solodan Orkestraya, 22.00 Haber ler, 22.12 Gecenin Getirdıkleri, 23.00 Blzim Sesimiz Bizim Bestecimiz, 24.00 Gece ve Müzik, 01.00 Program ve Kapanış. Erol Kardeseci «tstanbul Efendisi» oyununda... Erol Kardeseci: "Seslendîrme, tiyatro sanatcısmdan başkasma emanet edilmemeli,, ti ki, o bblümü seslendiren bü tün sanatçı arkadaşlar goz yaş larımızı tutamadık. Ağlaya ağ«Bursa'da turnedeydik. Ken laya dublajı tamamladık. Netin gazeteleri «Bozly şehrimiz den o denli duygulanrriıştık, bide» diye manşet aitılar. Müt lemiyorum. «Kardeseci, kendini anlahiş bozuldum. Şaşırdım. Ben Bozly falan değildim. Kendlml tır nıısın desem, neler söylerbildim bileli Erol Kardesecl'y sin?» Kendimle ilglli olarak birdim, ama, ne yaparsınız. Televizyon öyle etkili bir araç şeyler söylemek çok zor. Ama, ki, şunca yılın sanatçısını adıy bir yammdan söz edsyım. Müthiş sıkılgan, utangaç bir adala andırtnuyor.» mım. Tanmmaktan, bir yerde, Charlle'nin Melekleri» dızı bir toplantıda öne çıkmaktan sinde Bozly'i seslendıren Erol çok korkarun. Bursa gazeteleKardeseci, «Seslendirmenin rinde o manşeti görünce sevmedlğlm yanlanndan biri» dım, utandım. Sanki suç sıkılişlediyor bu duruma. Sanatçı tiyatroya 1957 yılında Ankara mışım gıbi bir duyguya kapılDeneme Sahnesi'ndekl çalış dun. «Spsleadirmenln sevdiğin yan malarıyla başlamış. Zafer Ergin, Elif Türkân Çölok ile bir ları da vardır sanırım.» lıkte birçok oyunda görev al Tiyatro benim asıl işim. mışlar. 1962 yılmda Devlet Kon Seslendirme yapmsyı, asıl işım servatuvarmı bitirmış. Bugu dışmda yaptığım bütün işlerne değin, Devlet Tiyatrosu sar> den daha çok seviyorum. Ayrınelerinde oynadığı oyunlann ca iyi bir seslendirmenin ülkesayısmı anımsamıyor, ama, u miz ıçm buyük onem taşıdığınutamadığı ıki oyun var: na da ınanıyorum. Bu neden «Ağaçlar Ayakta Ölür» ile le, seslendirme konusu, tiyat«Kaktüs ÇiçeSi» adlı oyunları ro sanatçılarırdan başkasma halâ unutamam. Bu oyunları emanet edilmemeli, diyorum. «Ulîıem^de sanatın ve çok çok severek oynamıştım. Tiyatroya başladıktan sonra sanatrının isieıi üstüne kısaprofesyonel olarak oynad:ğım ca düşüncelerin?» ilk oyunlardı bunlar. Unutama. Sanatm tüm dallan, göz yışımda bu durumun da etkısı ve kulak yoluyla toplumu eğit var mı, bilmıyorum. Aslmda meye yonelık bır ışlev taşırlar. ben tiyatroyu çok seven bırı Sanatçı da bu ışlevın gerçekyim. Bana verilecek cezaların leşmesmde gorev almış bir kien büyüğü, benı tiyatroda çalış şıdir. İymin daima daha iyısi maktan alıkoymaktır. «Yılın vardır. Sanatçı, yaptığmın ıyıSanatçısı» seçıldiğim. «Sevgili sını yapmak zorundadır. Yani Doktor» adlı oyunu da unuta sanatçı birşeyle.rle yetinmemek mam. O oyunda beş ayrı ka zorundadır. Bu hem kendismı rakter canlandırıyordum. Çok yüceltmck, hem de topluma yorucuydu, ama, msan yaptığı karşı gorevlerim yenne getirışı sevınce yorgunluk duymu mek içm tek koşuldur bana göyor. re. «SEKİZ ÇOCÜKLU AtLE «Arabesk üstüne düşünceDIZİStNİN BtR BÖLUMÜNÜ lerin?» SESLENDtRİRKEN. ÇOK Arabesk bana çok sevdiDUYGULANDIM, ÇOK ğim îzmirli bir arkadaşı anımHEYECANLANDIM» satır. Onun arabesk dinlerken, «Pekiyi seslendirme yaptı tüylerinin dıken diken oluşuğin dlzller arasında seni en nu hıç unutamam. çok etkileyenl hangisl desem?» «En sevdiğin, va da en « Sekiz Çocuklu Alle» adlı severek yaptığın seslendirme?» dizınin bir bolümünü seslendı «Blr. Mago» adıyla ekranrirken, çok duygulandım, çok lara gelen çizgi filmi çok seheyecanlandım. Baba, çocuğu verek seslendirdim. Yararlı na, ölmüş annesi adma, yılba bır diziydi. Zevkle seslendirşında bir armağan veriyordu dim onu. Ama, «Sekiz Çocuklu o bölümde. Konu öyle duygu AUe»deki baba rolü benim için landıncı bir biçimde işleniniB bir seslendirm* «kâbnsn» idi. TRTII 07.00 Açılış, 07.02 SoUstler den Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Türküler, 08.00 Mü Türkan SEZGİN I bulmaca 1 23456789 SOLDAN SAĞA: 1 Modası geçmiş bir dans. 2 Bir ulkeye başka ülkelerden mal getirme... Yapma, etme. 3 Demirtn simgesı... Balıkesir'in bir ilçesi. 4 Sıcak bir rüzgâr... Sulama kanalı. 5 Sabah rüzgarı... Şöh ret. 6 îki ucundan ağaca asılarak kurulan ağdan veya bezden yapılmış yatai... İsvıçre'nln en önemli akarsuyu 7 tri göv deli ve parlak renkli bir cins papağan... Kefer... Oslo'nun ortasında. 8 Nikelin slmgesi... Tevfik Fikret, Haluk'unkini yazdı. 9 Hukümranhk. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Kuş üretmeye yarar kafesli yer. 2 Dini inançlan olmayan... Amerika'da yaşayan keseli sıçanlara verilen ortak ad. 3 * Rodyumun simgesi... Yüz. 4 rBlr sonbabar ve kış sebzesl... Amerikyumun simgesi. 5 Yazüı mahkeme kararı... Büyük sı çan. 6 Bir cins geyik. 7 Av rupa'da bir başkent... Hollanaa' nın plaka işareti. 8 Telll balıkçıl... Italya'da bir şehir. S Kufran. • ÜSKÜDAR Halide Edip Adıvar Lisesi Kültür Edebiyat Kolu Zeynep Kâmil Sağlık Koleji Sahnesi'nde Ali Yürük'ün «Çatallıköy» oyununu sergiledi. Üç kez yinelenen oyunu Edebiyat öğretmenleri Emel Deniz ve Sevim Kolkır sahneye koydular. «Çatallıköy» oyunu daha önce de Devlet Tiyatrolan repertuvarmda yer almıştı. • HACETTEPE Üniversitesi Sosyal ve Idar! Bilimler Fa kültesi öğretim üyelerinden Doç. Dr. Tugrul İnal'ın «lonesco Tlyatrosu» üzerine bugün gerçekleşecek kon feransı saat 18.30'da Ankara Fransız Kültür Merkezi'n de yer ahyor. • EGE Ünlversitesi Tıp Fakültesl öğrencileri 89 Hazlran günleri Türk Amerikan Dernegi'nde Güngör Dilmen Kalyoncu'nun «Canlı Maymun Lokantası» oyununu sergileyecek. özelliğl turlstlere canlı maymun sunması olan bir Hong Kong Lokantası'nda geçen olaylardan yola çıkılarak sahnelenen oyunu Izmir Devlet Tiyatrosu sanatçısı Erhan Gökgücü yönetiyor. • KADIKÖY Yabancı DlUer YUksek Okulu Tiyatro Grubu 11 Haziran günü Kadıl.öy Halk Egitim Merkezi'nde Ahmet Kutsi Tecer'In «Köşe Başı» oyununu sunuyor. (Saat 19.00). • KARAGÖZCÜLER, Kuklacılar ve ÎUüzyonlstler Derneği 10 Hazirana kadar Îstanbul Atatürk Kültür Merkezi'nde KaragözKukla .gösterisinde bulunacaklar. Gösterilerin başlama saafl: 18.00. • DEVLET Tiyatrolan ikl yapıt sunmak üzere 12 Haziranda Balıkesir'e geliyor. Ankara Devlet Tiyatrolan «Çil Horoz», tzmlr Devlet Tiyatrosu da «Köşe Kapmaca» oyunlarmı sahneye getirecek. Devlet Tiyatroları Mersin'de de bugün ve yarm «Teklif» ile «Ayı» adh birer perdelik ikl oyunu sahneliyor. • SİÎRT'de ilk kez bu yıl öğrenci gençler için düzenlenen «MUzik Şöleni» organizasyon bozukluğu nedeniyle bagarılı olamadı. Kentte bulunan özel müzik stüdyolarmın hazırladığı şölende mahallî sanatçılar gösteri yaptılar. öte yandan Devlet Tiyatroları'nm yarm Siirt'de oynayacağı «Boş Beşik» oyununun biletlerinln bit tiği bildirlliyor. • BELGESEL filmlerlyle tanıdığımız Süba Ann Slyasal Bilgiler Fakültesi Basm Yaym Yüksek Okulu ögrencilerinden kurulu bir ekiple Trabzon belgeselini çekiyor. • BÎNGÖL'ün Genç llçeslnde yapımı tamamlanan Külttir Merkezl törenle açıldı. Yapımma 1978 yılmda başlanan merkez 60 mllyon liraya maloldu. Kültür Merkezi'nde kütüphane, konferans salonu, okuma odaları ve uüze bölümlerl bulunuyor. Sanat Galerileri "Reporter" YÖN: Michei Angelo Antonianni JackNicholıoa Muia Schnddcr P.tenSalıCar«.P«rf.Curna 14.0017.0020.00 Ctaıl • Pızar 12.00 . 15.00 1S.00 • 21.00 ODA AJANS 449295 GALERİ ÇERÇEVE" renk renk.boy boy deâlslkafiaç çerçevelorlyie OLGUNLAŞM A GALERİSt Beyoğlu tıtanbul URART SANXT GALERİSt M M \M0 MOOCSIJI NBNflASI IStHNBUL nuFON u o m TILEKS »«ÎUHATTH. ZEHRABAYDAR SAVNURTAŞKIRAN 1020Haziranl982 "Dekoratif Yapma Çiçek Sergui" AYŞENURAKI 220Haziran82 Renm Sergiti AF. AFŞAR Fittings ve Döküm Sanayi A.Ş. Keynarça'daki tesislerlnde vardiya usulü çalışabi lecek dokümcu elemanlar arıyor. Tel: 5405 54, yazboyunca BEDRİ RAMMİ GAURİSİNDE NarnıanlıYuıduTOml T«l:446095 7.'1Cnnılu5Yıldonüma 'Türk Resmınde lnsan ve Portre" sergisıyle kutlanıyor Kasım 1982 AFA rosimsafanakisteyenkMiçlr Kurtuluj Cad. 191 /B Sinemköy 4047 83 SİYAH BEYAZ FOTOĞRAF EASKILARINIZlÇİN Meşratiyet Cad. 131 TepebaşıTel:45