Catalog

8 HAZIRAN 1982 ••*¥ €umhuriyet 11 (Baştarafı 1. Sayfada) «nükteslerl toal eden zevk ve zekâ erbabı kimlerdir, tabil bilinmiyor.. «Yabancıları sınırlama» hareketlerini resmen yürüten lsim ve lmza sahiplerinin de, bunları üstlendiği yok.. Hattâ en koyuları bile: Çok kötü.. Hiç de tasvibedilmeyecck fıkralar.. diyorlar.. Ancak görünüşte klmsenin onaylamamasına rağmen bu «fıkra» lar. işte kulaktan kulağa dolaşıp duruyor.. Ve gazetelerin haber ve yorum sütunlarma eleştiri konusu olarak da olsa yansıyor.. Bu Alman toplumu. îklnci Dünya Savaşından sonrakl yıllarda cok cektl. Aç kaldı, açık kaldı. Sadece Marshall Pianı yoluyla Amerlka'dan degil. dtinyamn pek cok yerinden bu arada kendl olanaklan Içinde Türkiye'den de bu tllkeye çuvailar içinde pirinç. nohut. un gönderildig! zamanian ben de hatırlıyorutn. Bir toplumun böyle sıkmtılara dösmesi elbette ayiü degil. Aynca kısa zamanda kendilerlni toparla'dılar. Kalkmmaya başiadılar. Üstelik adina «iktisat mucîzesl» denllen çok yllksek blr kalkınma süreclne ulasmayı başardılar. Ama bu sürecln başlangıcmda da. ortalannda da, tasarruflu yaşama. parayı hesaph harcama. ihtiyacinı mümkün oldueu kadar ucuza çıkarma eeilfmi. halkm btiyük bir kesimlnde devam edip şridiyordu. Ornegln «fikra» konusu olan «BU.vük çöp srünü», blr Alman adettdir. O Kün. eskl ve knUanmadıklan esyası. sandalyası. doiabı. örttisü. elbisesl olanlar. bunları kapiiannm önüne kovariar. ötekiier gelip bun!an karıst.ınrlar. tşlerlne yarayan blr şey buliırlarsa alıp götürürler. Oeri ka'an'nrinı sonradan cöp kamtoplar. f Ben. Almanva'ya 1956'dan Itie'dip eellşlerimde. o «biiviik rön» srüniprinde başkalarınm kanıları arasıncia. mekik dokuyarak esva kanstıran Aimanlan eörünce havlt vadırerarmstım. Sonradan Alman t.anıdıklar bunun ne kadar «dofral» blr sev oldugunu uzun uzun anlatmışlardır Baskastnm kullanmadıgı eşya varsa, bu benlm Işîme yanvorsa n'pJn almnvavım. Bn. terafı Snlpvpn cok ?k»teı h'r â.fl«»ttir. Zaten ekonoivk k»'kınma Irin de ta«=arrnf esastır.. V.S.. Almaayada «Turfedüşmaııiıgi» OMEN Şündi o «Türkenwttz»lerl icad edenler. maaşallah, o eski lşlerlnl hor görüp. onları yapanlarla alay edecek kadar «asflsleşlvermişler. Tabli hele bu şekilde «asll olmak» başka, «adam olmak» başkadır da.. Buradaki soru, asıl şu: Bu, lslmlerl belll olmayan «wltz»çi «asaletmeap»lar. o beğenmediklerl yabancılan ülkelerlnden çıkartırlarsa. o beğenmedlkleri işler! ktme yaptıracaklar?.. Nitekim bu sorunun cevabmın koiay olmadıgmı. sadece yabancı düsmanhğma karsı tutum alanlar değll. yabancı düşmanlıgım körükleyenler de biliyor.. Ve dün belirttlğlmlz glbl «Yabancılar dışan» sloganmı blraz yontup «yabancılara stop», «Yabancıların sınırlandınlması» şekllne sokuyor. Yabancılann hepsi birden glderse Almanya'nm durumunun ne olacağını, en çarpıcı blr blçimde îklnci Alman Teievizyonunun (ZDP) bir filmi gözler önüne serdi: Büyük kısmı Horst Schaettle admdaki televizyoncu tarafmdan hazırlanan fllmde, yabancı işçllerin bir gün tamamen ülkeden aynldıkları varsayılıyor ve kurgusal bir sekilde, sanki o gflnkü bir haberröportat yaymlanıyormus glbl. yabancı iscisiz sahneler gösterfleTek çöyle denlliyordu: SevglH seyirciler, bugün son yabancilar da Almanya'yı terkettiler.. NMhayet 4.5 müvon kislnin fllkelerine erönderilmesl içltı aylardır stirdüriHen aks!yonnn son aşaması da gerçekleşti.. ... şlmdl Ruhr havzasmdayız.. Binlerre tşc! evi, ln.iman terkedflmiş durnmda.. Daha dtln Tfirkçe'nln çınladı^rı yerlerde busriin tam bîr sesslzllk hOkfim sttrfiyor.. ... $imdJ blr kömür ocaSina yaklasiyoruz... Valniz burası da terkedilmis tribf.. Tiinkti ocafta tntne ekiplerl, biiyök ölçiide yabancılardan olusurmus.. Bnnların çoğru da Tttrk'müs.. Şimdi onlar olmayınca tabi! ocak çalısması yapılamıyor. YetkiH lerin blldirdigîne göre bn işe Almanlardan da bfr talep yokmuü.. Fanf kömtir flretitnl dnrnnjs halde..» Röportajcı böylece devam edlyor: Demlr çelik üretimi'.. Otomobil üretimi... Kimya sanayil üretimi.. Otel, lokanta hizmetlerl.. Hepsinde tabii, yabancilarm olmadığı var« düzenlenmiş görüntülerin T sayılarak eg.llğinde bir «felç» jhall saptıyof.. Arada bir de. «ger!yw dönüş» yaparak, «yabancılann gltmeslanden önceki durumu «arşiv fllmi» adı altmda gösterip karşılaçtırmalar yapıyor. örneğin kimya sanayiiyle ilgili olarak: «Sevgill seyireiler, şlmdl Stuttgart'daki bu boşalmış ve pek çok maklnası çalışatnaz hale gelmiş fabrikalarm, yabancılar gitmeden öncekl durumnnu. arşiv filmlerimizden izleyelim: Almanların bu gibf işleri tercih etnıeraelerinin nedeni bü filnı lerden daha iyi anlaşılıyor.. Bu; yabancılann çalıştıği zatnana ait şu sahnelerden görüyorsunuz. ne kadar ağır bir iş.. tnsanlar, bu İşte. zararlı kimyevi tozları, sadece clğerlerinde değil. kemiklerinde bile taissederler.. Ama geçmiş zamanda, bu glbi Isler kolay öferenildlfi ve Ocreti o kadar da diişük olmadığı için, «mlsafir işçller» bunlara razı olurlardı.. Bant ta çahşmanm monotonluğuna, mekanikliğrine de razı olurlardı.. Şimdi böyle işler için Alman bulmak elbette grüc» tkinci Alman Televizyonunun röportajcısı «Yabancılann son grubunun da iilkeyi terkettigi» o kurgu sal günde, bir de. Stuttgrat'ın Temizllk tşleri Müdürlügüne gidiyor.. Ve durumu kameranın önune çöp yı ğınlarımn önünde çıkarfik anlatıyor: «... Çöplerin birikmesi, sevgili se yirciier, hüyiik bir endişe konusu.. Ger çi «misafir işçiler»in gitmesinden son ra. burada Alman olarak da işçillk ya panlar var. Yalnız bu Işçiler ya ustabaşılık, ya da şoförltik yapıyorlar. Durumun telılikesini bir ölçiide de ol sa hafifietecek çare, onları da çöpün toplanmasmda aktif hale getlrmek... Yani bizzat çöp toplatnalarını sağlamak.. Yönetim. bunu sağlamaya çalı şıyor. Talnız sendikalar, kazamltnış hakiarın geri alınmasına karşı. Yani bir çöpçü bir kere ustabaşılık, ya da şoförlük yapmaya başlamışsa, onun rütbesini yeniden çöpçülüğe indirmek toplu sözleşmeye aykırıdır, diyorlar. thtilaf hemen çöziilecek gibi görflnmfiyor. AUahtan şu sırada havalar serin. Yoksa çöpler kokmaya başlaya cak.. Yalnız meteoroloiinîn öniitntızdeki hafta için «sıcak lıava» haberi verdigini belirtelim. Yani. bu lîjin bir çözüme bajSrlannıası içîn son giinleri, son saatleri yaşıyoruz. Yoksa Stuttgart'ın her köşesine çöp kokusu haklm olacak..» Durum. «yabancı işçilerin ülkeden tamamen uzaklaştmldiğı gün» mezar hklarda da parlak degll. Röportajcı. gömülemeyen ölülerln tabutları önünde konuşuyor: Burası sevgill seyircller, Stuttgart Merkez Mezarhğı.. Burada artık cenazeler gömtilemlyor. Mezar kazıcılan da, öteki hizmetlerl görenler de yabancı imişler, gitmişler. Yabancıla n n sayısı 132 imiş.. Almanlann 32.. Fakat bu 33 Alman da, ya ustabaşı, ya da şofBr... Yanl daha yüksek Işlerde çalışıyorlar. Daha doğrusu, daha yük sek işlerde «çalışıyorlardı» Çünkü da ha alçak işlerde çalışan kalmadıgına göre, artık «daha yükseklik» de kalmadı..» Şİmdl tabii yabancı işçi kalmayınca, görev degişikligi yapüdı. Büronun şlm diki adı, «tşgücü thtlyacı ve İş Seter berlifti Bürosu».. öteki merkezlerde olduğu eibi Stuttgart'ta da «olaganüstü hal» ilan edilecek çünkü.. Çahşacak durumdakl bütün vatandaşlar, kendilerine verilecek görevi yerine getirmek üzere tzorunlu çahşma»ya ça&rılacaklar. îş gücfl thtiyacını karşılamaya bu önlemler de yeter mi bilmiyoruz. Ama bu büronun işi, herhalde eskisinden çok daha fazla olacak..» Yabancılann hep birlikte gitmesf halinde, Almanya'nın ne hale geiece ği. bu filmde de. matematik olarak be lirlyor. Alman Televizyoniarının. rad yolarının, gazetelerinin haftada bir kaç de/a yaptığı, aynı yöndeki öteki yayınlarda da.. Aslında şunu kesinlikle bilmek ge rekli: Almanya'da birkaç istisna bir yana bırakılırsa bütün ciddi basın ve yaym organları, yabancı dtişmanlığı eğilimlerine karşı ellerlnden gelen her şeyi yapıyorlar. Ama o gittikçe artan yabancı «dUşmanlığı» ya da «allerjissi, ya da «sevgisizliği» karşısmda etkili olablldlkleri çok şüpheli. Halk arasında yapılan anketlerde yabancılara karşı eğilimlerin graflği gittikçe ytikseliyor. «Türkenwitz»lerdeki şımanklık ve gad darlık gittikçe artıyor: SORU: Traflkte «geçilmez» anla mına gelen beyaz çizgiyle Türk ara sında ne fark vardır? CEVAP: Beyaz çizginin Uzerinde araba sürülmez.. Yani: Türk'ün üzerine sürülür. Türkün ezilip çiğnenmesl normal bir şeydir. SORU: Yahudilerle Türkler arasında ne fark vardır? CEVAP: Yahudiler göreceklerlni geçmişte görmüşlerdir. Yani: Türkler aynı şeyl gelecekte görecekler, toplama kamplarında fırı na atılacaklardır. Bu, nasıl böyle oluyor? Dün belirttiğlmiz gibi. Mecliste temsil edilen partiler ton farkıyla da olsa, esastaki bazı farklarla da olsa yaban cılara karşı kötü davranışların en azından bu çeşidinl kınarlarken, tele vizyon, radyo, basın, bu Kinamayı en kesin biçimde ve bıkmaksızın sürdürürlerken, yabancıları kötü gözle gör me eğilimi. nasıl oluyor da, yükseliş hızından bir şey kaybetmiyor? Bu soru, Almanya'dakl sosyoloji kürsülerlnln bile cevabmı bulmakta güçlük çektikleri blr soru. Der Spiegel derglsl, «yabancı dUş manüğı» ile ilgili son anketlerin sonuçlan hakkında şu değerlendirmeyl yapıyor: «Böyle bir gelişme şaşırtıcıdır. Baş ka bir örneğl yoktur. Yabancı diişmanlığı, hemen hemen hlçbir gazete de, hiçbir televizyon yayınında teşvik edllmemiştir. Tam tersine kınanmış tır. Federal Meclisteki hiçbir sorum lu polltikacı bu dtişmanhğı körükleyiei tutum almamıştır. Sonucun buna ragmen böyle olması; bu ohrnnun kamuoyu oluşturan kaynaklann etkisinden tamamen bağımsız olarak, san ki onlar hiç yokmuş gibi, kendiliğinden ortaya çıktığım gösteriyor.» Tabiî bunun genel izah şekli: Işslzlik arttı, böyle oldu.. Ama sadece bu neden, bu karmaşık sorunu açıklamaya yetiyor mu? Hele özetlediğimiz televizyon filminin verilerinin de gerçek olduğu belli iken? ADELMAm HEPSDF1RBES 1956 198? YAYINLAR İYİ DE.. ÇÖP V BtR TELEVİZYON FİLMÎ •<•'* Gene «fıkra» konusu «ucuz satıs baftaları»nın başlanerıcında. en ucuz mallan kaçırmamak için büyük maSazaiarm kapısmda sabahm 6'smdan itlbaren nfibet tutanlan, televizyonun hafif haberleıi arasmda izler. onu da yadırs;ardım. Gene Alman tanıdikiar anlatırlardı: 18 Markiık malı 8 Mark'a alma olana*ı varsa, elbet erken kalkacaksm. Bunrian daha dofea! blr şey olnr mu?.. v.s« O zamanlar Almanya'da Türk lscisi dlye blr sey yoktu. Kapı 6nünde eşya kanştıranlar da. ucuz lann kapısina, dlkjlenler d l , ^ 4 Alman'dı. Yanl simdî burilan hâlâ yapan pek çok Alman'ın arasına bazı Tttrkler de katılmışlarsa. bunun «akıicı» ve «dogal» oldugunu elbette Almanlardan öSrenrt'ler. Tflrklye'de böyle ftdetler yoktu ki... îşçl akmmdan finee gene fıkra konusu «çöpçüiük» ve «çocuftlann altmi temİ7!İeme»yl de içeren hastabakıcilık gibi islerde çalışanlar da sadece Alman'dı. Ve bu lşlerl. «her Işln saygm oluşu» llkesine göre hiç eocunmadan yaparlardi. MEZARLIK ARSİVDEN GÖREV DEĞİSİKLİĞİ Fllm, örnek alınan Stuttgart şeh rlnin Belediye Başkanlığındakl görev bölümü değişikliğini göstererek sona eriyor. «Bu oda sevgill dinleyiciler, Btlediyenin «Yabancı îşçiler Bürosu»ydu YASIN: Meclisteki partiler.. Israil, Suriye sınırında 40 zırhh taşıyıcınm tahrip edildiğini belirtti. İsrail savas uçakları, Filistin Kurtuluş örgütünün (Baştarafı 1. Sayfada) beyin merkezinin bulunduğu iri Lübnan doğrultusunda Beyrut'un Güneyin'deki Fak büyük bir operasyona giri$ hani mahallesini bombala mesi bekleniyordu. dı. Bu bölgede. Filistin Kur• Kuşkusuz tsrail saldırısı tuluş Örgütü lideri Yaser ' nm devletler hukukunu. Bir Arafat'ın karargahınm buleşmi$ Milletler Örgütü'nün lundugu biliniyor ilhe ve hararlannı açıkça Beyrut'taki ABD Büyükelçiğnediğini söylemeye bile çiliği binasına da roketlerle gerek yoktur. İsrail'in Orta saldırıldığı ancak can kaybı doğu'dahi saMırgan azgın olmadığı açıklandı. Itğ», Tel Aviv'in genel ve do İsrail kuvvetlen önceki ğal politikası niteliğine dö gün ve dün Filistin mevzinüştüğünden bu konu uze lerini işgal etmeye devam rinde durmate vararstzdır ettiler. İsrail birliklerinin sa Ancah Lübnan'a vönelik dece Sayda kentinde çetin israil ooerasvonunun ABD' bir direnişle karşılaştıklan, kuzeydolnjsuna den onavlanması olasıhdı ülkenin dasündürücüdür. Çünkü doğrn yayılan birliklerin ise tran'ın Irah sınırında Sad büyük bir direnişle karşılaş âam Hüseyin reiimtni ve maksızm. Bekaa vadisindeKörfez monarşilerini sarsa ki Suriye kuvvetlerine 3 kirnh yıhabilecek bir vığınak lometre kadar yaklaştıkları oluşturduğunu uzmanlar a belirtildi tsrail kuvvetleriçıkiamışlnrdır. Bu durumda nin Hermon tepelerini kont W<ıshtngton'un İslam Cum rol altına alıp Suriye sınırıhurivetçiliöine kar$ı Basra na yaklaştığı da gelen haKörfezi monarşileriyle an berler arasında. la$ma olanaklan güçlenmişSuriye hattının bulunduti. tsrail'in saldırım. bu or ğu Bekaa vadisinden gelen tamda yeni bir anlam içeri haberlere göre bölgedeki as yor. Surive've yönelih bir kerlerini artıran Suriye kuv baskı ağırlığı taşısa da vetleri ile Nebatiye'nin kuArao ve Ulam dünyasında zeydoğusunda buluöan Jar ki derln etkilerinin yarata mak'a varan İsrail kuvvetle eağı tıonuçları hesnolamak ri arasında şiddetli çarpışzorlasıvor malar oldu. Ancak çarpış$imdilih uzun süreli bir malarda kaç kişinin öldüğü bakışla nu sövlenehilir İs konusunda herhangi bir arail vavılmacıhk Doh'tikusı çıklama yapılmadı. na baölnndıkca. «sçüvenilir İsrail askerlerinin, Her sınırlar» sağlamak verine man tepesi eteklerindeki aüvemlzlik ortamma vatu çetin çarpışmalardan soura, rım yanacaktır. Arao ve ts Hasbaya kasabasını ele gelam denizi ortanında .Ame çırdikleri açıklandı. rikano Siyonİ7m»jr. bir tsrail Genelkurmay Başadası gibi hmatılacah ken kanlığı dün sabah yaptığı di içinde dirlih ve düTenlifie açıklamada Güney Lübnan'fcavuşomıvacaktır Ortado daki Filistin Kurtuluş Kuvğu'da tsraü'in muhnrehole vetleri'nin öncü karakolu H kazânmam bir anlam tası olan Beaufort şatosunu ele mıvor: cünkü Ortadoğu Sa peçirdiklerini duyurdu. Ülva$ı çofe uzun ve kansamlı kenin güney kesimlerinde bir süreci vuraulamaktadır. ilerlemekte olan israil rıiva1. Sayfada) Hamburg (Baştarafı 1. Sayfada) nlan yabancı düşmanları, bir süre önce yapılan Kiel eyalet seçimlerine katılmışlar ve «Yabancılann sınırlanması için Kiel Listesi» a dıyla katıldıklan bu seçimlerde oyların % 3.8'ini alabilmişlerdi. Yabancı düşman larının oy oranlannm bu şe kilde düşmesine «Semra olayı»nm yol açtığı belirtiliyor. Nitekim Hamburg radyosu seçim sonuçlannın belli ol masından sonra yaptığı bir yorumda «Semra olayının» birçok kişinin gözünü açtığmı belirtti ve yabancı düş manlannın Neo Nazilerle ilişkisini ortaya çıkardığı nı vurguladı. • Güır.rüğe terkedilen 451 otonun satışına bugün baslanıyor. DMO Istanbul Bölge Müdürlüğü'nün yürüteceği satışlar Te pebaşı gazlnosunda 9.30'dan itibaren yapılacak. • Pendik tren istasyonunda kendisine sarkıntılık ettiğini ileri sürerek Hüseyin Su (24) adlı çenci döven Lale Alkanat (22) poliste «her kuşun etl yenıtıeyeceğini öğrenmlştir her halde» dedi. • Niğde'nin Aksaray llçesinde dün gece saat 21.00 sıraların da çevresine ışıklar saçan egrarengiz blr gök clsml göriildü. birçok Filistin mevzisinî ele geçirdikleri bunlann arasın da Litani ırmağına bakan Beaufort şatosunun da bulunduğu kaydedildî Yetkililer, Litani ırmağı üzerindeki Hardali köprüsü uzerinde göğüs göğüse çarpışmaların oldugunu bil dirdiler. Litani ırmağının iki yanında bulunan İsrail ve Filistin kuvvetleri karşılıklı top ateşi açtılar. israil tanklannın ise Had dad'm kontrolu altındaki bölgeye tamamen hakim olduklan bildirildi. Danışma Meclisi'nde (Baştarafı 1. Sayfada) Sürekli (Baştarafı 1.2. Sayfada) MESLEKTE YAR1M ASIK Danışma Meclisi üyesi Mustafa Yücel'in sürekli t>asm kartı beratirii, Danışma Meclisi Başkanı Prof. Dr. Sadi Irmak verdi. Irmak, Yucel'i kutladı. Mustafa Yücel de yaptığı konuşmada, «Basmda yanm asra yaklaşan bir hizmet somıntla bu armağanı almaktan mutluluk duymaktayım» dedi. Sürekli basın kartı alanların beraatlerinin ve plaketlerinin verilmesinden sonra bir konuşma yapan Damsma Meclisi Başkanı Irmak, Hüseyin Cahit ile Falih Rıfla Atay'ın birer büst veya heykellerinin dikilme sini önerdi. nın (Baştarafı 12. Sayfada) ların emirlerini dinlemediği savıyla yargılanan İlter'in 3 aydan 6 aya kadar hapisle cezalandırılması lsteniyor. Aydoğdu İlter duruşma da aynı konuda 2 Nolu Askeri Mahkemede muhabir Mehmet Rahmi özyazgan'la birlikte yargılandığını ve beraat ettiklerini söyledi. îlter mahkemeye bu kararın örneğini sundu. Mahkeme sözü edilen dosyanın incelenmesi ve savunmanm hazırlanabilmesi için duruşma getirmeyen bankaların yetkililerine para ve hapis cezası öngörüyordu. Tasarıya eklenen bir mad de ile de bankaların sermaye artırımına llişkln kararHamburg eyalet seçimle ları Genel Kurul'da temsil rinde iktidardaki koalis edilen sermayenin en az yüz yon partileri de büyük bir de 51'i ile almacağı hükmü yenilgiye uğrarken Muha getiriliyordu.. fazakar Hıristiyan DemokTasan görüşülürken söz rat Birliği CDU, 1978'de % alan Maliye Bakanı Kaya 37,6 olan oy oranını % 43,2 Erdem, tasarı ile bankaların ye çıkardı. Seçimlerde bir sermaye artmmının kolaybaşka büyük başarıyı da laştıracağını söyledi. ekolojistlerle, radikal solBankaların mali bünyeleculann ortak olduğu «Yeşil riııin sağlam olması gerekAlternatif Liste» elde etti. tiğine işaret eden Maliye Yeşiller % 7,6 oramnda oy Bakanı sorunun bankalatoplayarak ilk kez Ham rın sermayelerini artıramaburg parlamentosuna girdl malarmdan ileri geldiğini ler. bellrterek tasarmın kabul Federal Alman Başbaka edilmesi halinde gelecekte nı Helmut Schmldfln böl de aynı problemlerin görüleceğini sözlerine ekledi. gesl olan Hamburg'da Sch Tasarınm tümü uzerinde midt'in partlsi Sosyal De söz alan Imren Aykut tasamokrat Parti de 1957 yıtm rı ile sermaye artırımımn dan bu yana en büyük ye kolaylaştırılmadığını aksine nilgisini aldı. DSP. 1978'de zorlaştırıldığını örneklerle % 51,5 olan oy oranını Ön anlattı. Hayri Seçkin Türk ceki günkü seçimlerde % bankacılığınm aile banka42,9'a düşürdu. Hamburg cılığma doğru gittiğini beseçimlerinin bir başka mağ lirterek şöyle konuştu: «Bu faiz yarışında özel lubu da Schmidt'in koalisbankalar gayri meşru yolyon ortaklarından Hür Delardan yanşmak zorundaraokrat Parti. Hür Demok lar. Bankalarda da batan ratlar, eyalet parlamento batsm kalanlar bizim olsun sunda temsil edilebilmek anlayışı yanlıştır. Bu karariçin gerekli % 5 oya erişe la bir değil on banka batar. mediler ve % 4,8'de kaldı Tasan tümüyle reddedilme Bankaların piyasada bir rekabet içinde ve denetim den uzak bulunduklarını be lirten Hilmi Sabuncu bankaların mutlaka desteklenmeleri gerektiğini savunarak, «Bu düzenleme devam edecek olursa yakın bir zamanda bankalarda patlama görülecek ve ekonomi büyük tahribata uğrayacaktır» dedi. Daha sonra yapılan oylamada tasarı reddedildi. Ankara (Baştarafı 1. Sayfada) alan boyutlara varması ve dolayısı ile bölge güvenlik ve barış açısından çok önem li sonuçlar doğurabilecek ni telik taşıması endişe vericidir. Mazldm sivil halkm can kaybına ve büyük zararlara yolaçan bu yeni emrivakinin Lübnan'da gerilimin kontrol aHına alınması ve barışın yeniden kurulması yolun da yoğun çabalar harcandı ğı bir sırada vuku bulması ayrıca teessüre şayandır. Bölge ve dolayısı ile dunya banşmın korunması açısından İsrail'in, Güvenlik Konseyi karanna uyarak, Lübnan'daki askeri harekatına derhal son vermesini ve bu ülkenin toprak bütünlüğü, bağımsızlığı ve hükümranlığına tecavüz eden davranıslarını durdurması 0 g 3renklf, 3renk kapaklı, 3rengide0.5. ADELtarafından uröılrpektedr