Catalog

17 HAZIRAN 1982 kâye türünde bize iletiyor.. ' Fakir Baykurt'un 22 hikâyesinden oluşan Gece Vardlya sı, gimdiye kadar yazılan Almanya'ya ilişkin gözlem bi rikimlerinden bazı aynmlar taşıyor. Baykurt. köyden Almanya'ya gidip sana yi kesiminde çalışanlann Al man toplumuna ahşamamala nnı, yabancılaşmalannı anlatıyor. Almanya'daki işçile rimizin birbirleriyle. ailele riyle olan ilişkilerini hikâyeleştiriyor. Yeni bir boyut da Almanya'daki işçilerimiz le bazı aydmlartn. ve değişik ülkelerden gelen İ5ÇİİO rin birbiriyle ilişkileri. Baykurt. gerçekçi bir konuyu, süssüz. çok yalm bir dille anlatıyor. Kimi zaman bir fotograf objektifinin ^ap taması santyor insan. Her hikave. Almanya olgusunun bir avn yanınt di lo getiriyor. Yalnız çalısan lann de&il. onların kanlan ntn, çocuklarınin da yasamından ilgi çekici kesitler taşıvor. Almanya'dan izinli gelen kocasının dönrnemesi lcin dönüs ııçnk biletini virtsn Ayşe'nin öyküsü Uçak Biİpfi» ardda kalanlann aftıtı dır. Hikâye kitabma adini veren Gece Vardivası'nda îzmirli öğrenrt îlhami ne diyor bak'.rı: «Aitı saniyede blr is kazası oluyor Federal Al manya'da. Bunun %69'u KO ce vardiyalannda! Coğunlu gu da yabancı îşçüer arasında! Oniar arasmda da en cok Tfırklprde.. Pnnnn anlamı iistftndp dttrun!.. Bu na karsı bir tavır alm!..» Büyük Mağazada îsciler: Almanya'da işçirerimizin başka iilkplerin isrileriyle olan ilişkilerini. gerginliklerini sersilempsi yönünden ayn bir özellik tfsıyor. Ken di ülkplerini tanıtan broşürleri vitrinde en üste koymak Icin cıkan kavgayı, psi koloî'V ^nfamalarla veriyor Baykurt. Makarna. Yangın. Parkta ürünlerinde bir kara mizah var. tnsan. oknrken donuk donuk gülümsüyor. Tanıma dığı ellerin, bilmedigi dillerin hazırladığı tuzaklara dü<;rncnin doğal gülünçlüğü bunlar. Çekingenlikler, ezikiikler, katı bir düzenin aşılmaz sedleri... Yabancılar Dairesi'nde bir tuvalet arayan ka nsının derdine düşmüş Maiı mut. Insanlann insanlara reva gördüklerinin de belge si mi bu hikâye acaba? Bize tanıtılan Batı'da hoş görü ve insan sevgisi iki ana kavramdı. Almanya hikâyclerirtden, Batı'nın hoşgörü ve insan sevgisirt yalnız kendi yurttaşlarına lâyık gördükleri anlaşılıyor. Özgürlügün bile ancak kendileri için gecerli bir kav ram olduğunu Düğün Alayı Gecerken'de Dieter Folk ispatlamıyor mu?.. Kaynata ile Oy Günü. biraz d a alayın karıştığı yaşam kesitleri olarak dikkati çekiyor. Me?ar gerçekten Almanya olgusunun en acı. en tra jik yanını dile getiriyor. Fakir Baykurt. gözlemci gercekçiligin en usta işi ürunlerini Gece Vardiyası'nda vermiş. Baykurt, çok yakından tanıdıpı köy kesiminin orada jeni bir yaşamm içinde nasıl çırpmdığını, on larl a birlikte yaşayarak sap tamış. Almanya'ya ilişkin edebiyatımızda Gece Vardiya sı'nm ayrı bir yeri olacağı kanısmdayım. Almanya'da çahşanlara dair her yeni kitap bize yeni bir yaşamı ve ne yazık ki yenj bir acıyı o*retiyor (1) ODTÜ Gelisme Dergrfsi. ciit 8. Sayılar 34. Yıl 1981. Sayfa 683698 (21 Almanya'da Türk Düşmanlığı, Altan Oymen. Cumhuriyet 13 haziran 1982. Cumhuriyet 5 tlhan Tekeli Selim İlkin sanat edebiyat doğan hızlan UYGULAMAYA GEÇERKEN TÜRKİYE'DE DEVLETCİÜĞİN OLUSUMU Orta Doğu Teknik Üniversitesi Yayını, Türkiye Belgesel İktisat Tarihi Dizisi: 3, Ankara, 1982. X + 340 f359Eks. elim tlkin ve tlhan Tekeli (çoğu zaman) birlikte. başkalarıyla ve kendi başlanna gerçekleştirdikle ri özgün araştırmalara dayanan, çok sayıdaki üstün nitelikli çalışmalanyla kendilerinden en sık söz edilen bilim adamlarımız arasında geliyorlar. Bu değerli araştırmacılanmızm kimlikleri ve eserleri hakkın da bir yazı ile bu hafta tanıtmaya çalıştığımız son çalışmalarının düşündürdüğü bazı sorulara verdikleri yanıtları önümüzdeki haftalarda yayınlayabilmeyi umuyoruz. tlkin ve Tekeli'nin geçtiğimiz yılın son aymda yaym lanan PARA VE KREDİ SÎSTEMÎNÎN OLUŞUMUNDA BİR AŞAMA: T. C. MERKEZ BANKASI rtanıtma yazımı? için bkz: 11.3.1982 tarihli sayfamız] adlı kitaplarını tzleyen yeni yapıtları. 1974 yılında başlattıkları «Türkiye Belgesel İktisat Tarihi» dizisindeki üçüncü kitap. Dizinin ilk kitabı SAVAŞ SONRASI ORTAMINDA 1947 TÜRKtYE İKTİSADİ KALKINMA PLANI idi [Bu kitabın 1981 ta rihli 2. basımını 1.4.1982 tarihli sayfamızda duyurmuş tukl. Bu kitapta, hazırlayan kurulun başkanı Kemal S. Vaner'e atfen «Vaner Planı» olarak da anılan 1947 Kal kınma Planı'nın doğduğu ortamı inceleyen blr sunuş yazısınm ardından planı hazırlayanların listesi. planın yön temi ve ana metni veriliyordu. 1977'de yayınlanan dizinin 2. kitabı 1929 DÜNYA BUHRANINDA TÜRKİYE'NİN İKTİSADİ POLİTİKA ARAYIŞLARI. «buhranın ortaya çıkışından CHP'nin 1931' de toplanan 3. Büyük Kurultay'mda 'devletçili§in'... 11ke olarak kabulüne kadar... olan dönemin gelişmelerinl inceliyordu. Dizinin sonuncu kitabı da, gelişmeleri «ikin ci kitabın bıraktıgı yerden alarak. 'devletçilik' ilkesinin somut olarak uygulanmaya başladıâı tarih olarak kabul edilebilecek olan» 1. Sanayl Planı'nın uygulamaya konduğu 1934 yıhna kadar uzanan «devletçiliğin oluşumu» döneminl konu ediyor. Ortak yazarlara göre. CHP'nin 3. konzresi 'devletçilik' ilkesinl izlenecek iktisadi politikanın temel ilkest ola rak kabul etmiş, ancak bu ilkenin içeriğinin belirlenmesl ni uygulamaya bırakmıştır. Bu nedenle, söz konusu dönemde Türkiye'de devletçiliSin anlaşılması «uygulama» nın, ülkenin «içinde bulunduğu ekonomik durum» ve «du düsünce inceleme Srastırma şahınaJpay ruma çözüm olarak önerilen farkh devletçilik yorumları» açılarından değerlendirilmesini gerektlrir. Çalışmanın yapısı bu yaklaşıma göre kuruluyor: Ama cın belirlendiği Giriş bölümünü izleyen 2. bölümde «192834 döneminde Türkiye'nin iktisadi yapısında olan gelişmelere ilişkin sayısal saptamalar» yapılıyor. 3. bölümde «193134 döneminde devletçiliğin yorumu için önerilen çerçeveler»; 4. bölümde söz konusu dönemde «devletçiliğin uygulama içinde belirlenişi» incelendikten sonra. son bölümde varılan sonuçlar tartışılıyor. Varılan sonuçlar şu noktalarda toplanabilir: «tktidar sahiplerinin sözleri» ya da «öznel istekleri» açısından blr değerlendirmeyle a) Ahmet Ağaoğlu ve Celal Bayar gibi kimselerin temsil ettikleri «devletçiligi ka pitalist gelişmede yararlanılacak bir araç olarak gören» görüş ile b) «daha çok etkin görünen» «bazı faaliyet aianlannın sürekli olarak ulusal çıkar adına devletin elinde» bulunmasından yana olan ve Ismet Inönü. Recep Peker. Mustafa Şeref Özkan ve Şükrü Kaya'nm temsil ettikleri görüşün «uygulamayı birlikte etkiledikleri» söylenebilir. Yöneticilerin «öznel istekleri» açısından «'devletçilik' uygulamasında kapitalizm dışma çıkmak. yeni bir yol aramak eğiliminin hakim olduğunu söylemek zordur.» Öte yandan. «nesnel gelişmeler» açısından yapılacak değerlendirme ise, «gelişmenin kapitalizm çizgisinde olduğunu» göstermektedir. «Devlet kesinıinin varlığı özel kesimin gelişmesinin maliyetini ve riskini önemli derecede azaltmıştır.» Çalışmanın 340 sayfa tutan inceleme bölümünden sonra, aynı uzunluktaki blr bölümde yer verilen eklerden bazıları şunlar: Recep Peker'in devletçillği açıklaması İçin Ahmet Şerif önay'a yazdığı yazı ve A.Ş. Önay. «Türkiye Milli İktisadi ve Sanayi Meselesl Hakkında Bir Mütalaa.» Sanayi Planının hazırlanması sırasında Türk ve Sovyet uzmanlarının yurtiçi seyahatleri sırasında ortaya konan yerel istekler. Türkiye Pamuk. Keten. Kendir. Ktmya. Demir Sanayii Hakkında Sovyet Mütehassısları Tarafından Verilen Raporlar. 1933. Milli Sanayi Birliği. «Ali İktisat Meclisl Umumt Katinliğine Rapor.» (27.12.1932) tlkinTekeli ikilisinin bu son eserleri 1930'lar Türkiyesi'nin iktisat politikalarının olduğu kadar siyasal yapısınm da ?nlaşılmar.ma önemli bir katkı. Kitabın Türkiye'de devletçilikle ilgili temel kaynaklardan biri olaca ğma kuşku yok. Kısa... Kısa. Mete Tunçay, ESKt SOL ÜZEEtNE YENt BİLGİLER, Belge Yayınları, tstanbul, Haziran 1982, 352 s. Mete Tunçay'ın ilk baskısı 1967'de (A. Ü. Siyasal Bilgiler Fakültesi), 3. baskısı 1978'de (Bilgi Yaymevi. Ankara) yapılan TÜRKİYE'DE SOL AKIMLAR: 1908 1925 başlıklı ve söz konusu dönemde ülkemizde geniş anlamda «sol»un düşünce yapısmı araştıran önemli çalışmasına «belgesel bir katkı» niteliğinde olan bu kitap Tunçay'ın gün ışığına cıkardığı yeni belge ve bilgileri kapsıyor. Bu yeni belge ve bilgiler için Tuneay. «kitabımm ana çerçevesini değiştirerek özel liklpr tasimamakla birlikte, [1925 45 dönemini kapsayacaki 2. ciltten sonra, onun yeni bir basırmnı hazırlayabilirsem, bunları da gözönünde tutacağım doğaldır» dlyor. Arslan Yüzsün. CCTİHÜFİYFT DÖVEMt TÜRK BA\KA StSTEMt (1923 1981). Der Yayınları, tstanbul, 1982, 406 s. Cumhuriyet Türkiye'sinde bankacıhğm şube sayılan,sermaye ve ihtiyatlar, mev' duat. krediler. personel,kâr zarar gibi gösterge? ler açısından niceliksel bo> yutlarmı ortaya koyan ve Prof. Dr. Erdoğan Alkin'in «banka slstemlmizl sayısal yönden derinlemesine öl^ cen en önemli yapıt» ola< rak nitelendtrdiği değerlf bir araştırma. 1923 1981' döneminde banka serma< yelerl hızla artarken devle» tin de bankacıhk alanma; büyük sermaye ayırması:' ortalama mevduat önemlt miktarlara ulaşırken. nıevduatm gayri safi milli hasılaya oranında büyük gelişmeler olması: hızla gelişen toplam kredi hacminde ticari ve özel sektör kredi paylarmm tarım ve kamu sektörü aleyhine büyümesi: banka kârlannm 1978'e dek sürekli artış göstermesi çalışmada ulaşılan sonuçları dan bazıları. * thsan KUNTBAT TE1)E KAMTT İKTÎSAnt TEŞEKKÜLLEBİNİN YÖNETtMt, TODAtE Tayını, Ankara. 1981. 128 s. Smaî üretimin yarısın* yakın btr kısmmı karşılayan: toplam yatırımlann beşte birt gibi önemli bir bölümünü gerçekleştirmiş olan: 280.000'i işçi olmak üzere toplam 450.000 kişiye istihdam sağlayan KÎT'lerln sosyoekonomik yapımızda çok ağırlıklı bir yeri vardır. Etkin ve verimli çalışmadıkları gerekçesiyle elestirilen KÎT'lerdeki aksakhklarm nedenlerini yönetim yapılarında arayan bu incelemede bazı çözüm önerilerl de getiriliyor. Ah su "El Kapıları,, Gece Vardıyası, Fakir Baykurt Remzi Kitabevi, 200 lira. lmanya'da çalışanlanmız edebiyatımızda ayn bir bölüm oluşturdu. Be kir Yıldız, Adalet Ağaoğlu. Füruzan. Gülten Dayıoğlu. Necati Tosuner, Yüksel Pazarkaya. Aras Ören. Yusuf Ziya Bahadınlı, bu sorun yu mağı içindeki insan ları, çeşitti ilişkileri içinde edebiyatm malzemesi yaptılar. Başka bir topluma salt ek meğini kazanmak için giden ler, birdenbire bir yaşam boşluğuna düştüler. Gidecekler. para kazanacaklar ve döneceklerdi. Oysa yirmi yıl orada kaldılar, dönseler ne yapacaklardı?.. Köylerden giden yurttaş tanmız orada birden bir kent yaşamının içine düşün ce uyarsıziıkian daha da art tı. Son günlerde yayınlanan b(r inceleme Almanya'ya gl denlerin yansmın köyden ol duğu gerçegini belgeliyor. «Yurt Dışından Dönen îş çller Üzerine Gözlemler» başlıklı makalenin yazarları A. Halis Akder A!i S. Gitmez bu köykent gerçeği r>i açıklıvorlar: «Örnrklemde ilk yerleşim yeri «köy» olan S A ların oranı %6I. Gitmeden hemen önce köylerde yaşayanların oranı %52. Dönenlerin kentleşme oranının v"k sek olduğu söylenemez. Köy den yurt dışına çıkıp, dönüste il merkezlerine ya da ilçelere yerleşenierin oranı %8.» ri). Almanya'ya niçin gitti yurttaşlanmız ve sonuç ne oldu?.. Altan Öymen'in «Almanya'da Türk Düşmanlığı» adlı dizisinin son bölümü ni ce edebiyat eserinin anlafmak istediğini özetlivor: •Rahmptli Semra Ertan, Max Frisch'ins Biz işgücü îstedik. insanlar geldi. sfizflnü. fiiü mflnden bir gün önrp vnp tıği radyo konusmssmda birazcık genîsletmistis Almanya işgücü istedi, Türkiye döviz... Umarız ki. Alman'lann ya nında bize de Max Frisch'in sözünün Tflrkçesînl hatırlatmıs oJsun!... Biz dflviz îstedik. İnsan lar şrltti.» C2I. Uzun süredir Almanya'da yaşıyan Fakir Bavkurt da izlonimlerini. gözlemlerini değişik bir bakiş açısıyla hi KORKUT BORATAV Sosyalist Planlamada Gelişmeler 2. BASIM. SAVAŞ YAYINLARl, ANKARA, MART 1982, 444 S. Korkut Boratav'ın SSCB ve Doğu Avrupa ülkelerinde, o zanıana kadar uygulanmakt» «Jan «geleneksel» planlama sisteminin, 1960'larda «planlama buhranı» olarak nitelenen »kritik tıkaji'tlıklara» uğradıktan sonra geçirdiği dönüşümü «sebep ve sonuçlanyla açıklamaya ve çözümlemeye» çalışan bu eserinin ilk baskısı A.Ü. Siyasal Bilgiler Fakv>"*esi yayınları arasında, 1973 yılında yapılmıştı. Boratav, ikinci baskıya önsöz'de, 1973 sonra gelişmeler üzerine şu gözlemde bulunuyor: «Kapita list dünya ekonomisine giderek artan boyutlarda ve üstelik pasif bir konumda entegre olurken önem li dış denge ve borç sorunlanyla karşılaşan Doğu Avrupa ekonomileri. buna karşılık... ekonomik büyüme açısından, Batı kapitalizmine üstünlüklerim sürdürmüşlerdir.» Boratav'ın bu ülkelerde (belki de özellikle Polonya'da) son yıllarda izlenen gelişmeleri «kendiliginden sosyalist tavırlann oluşması. bu doğrultuda çözüm yollart arayışlarmm filizlenmesi» olarak yorumlaması ve buradan kalkarak sosyalizmin. «reel» (varolan) kapitalizmin değil. (ama) «reelsosyalizmin gündeminde» olduğu sonucuna varması ilginç. Sosyalist Planlamada Gelişmeler. konusımcia bel ki de tüm ülkelerde yazılmıs en değerli çaiışmalardan biridir. Doğu Avrupa toplumlan ve «Sosyalist Planlama» konuları ile ilgilenenler için vazgeçilmez bir kitap. Abdİ İPEKÇİ BARIS, DEMOKRASl ÖZGÜRLÜK Adam Yayınlan, İstanbul, Mayıs 1982, 641 s. bdi Ipekçi (19291979) yakın siyasal tarihimizde hayli etkili olan, Türk gazeteciliğinin büyük isimlerinden biriydi. Düşünce. eieştirme ve seçme özgürlüklerinin olmadığı yerde, sorunlan ortaya çıkarmanm ve çozmenin olanaksızlığını savunan ve her türlü totaliterliğin karşısında yerajan. bu yönde girierek tam bir tutarlılığa uîaşmji}, toplumumuzda büyük değer taşıyan bir liberal aydıadı. Çogxücu demokrasiye içtenlikle bağlı olanların bu önde gelen temsiicisinin. demokrasi düşmanı terörizme hedef olması doğaldı. tpekçinin bağlı olduğu ilkeler BARIŞ. DEMOKRASt. ÖZGÜRLÜK başlığı altmda ve Ali Gevgilili'nin önsözüyle yayınlanan kitap. 25.3.1965 19.1.1979 tarihleri arasında yayınlanmış olan 260 dolaymdaki makaleyi derliyor. tpekçi'nin bu yazılarında, 196580 arasındaki iç ve dış siyasal gelişmelerin «içinde yaşanarak kaleme alınan kritiğini ve sözkonusu döneme ışık tutan pek çok görüş ve saptamayı buluyoruz. Denebılir ki. o yıllann çözümlenmesine eğilen araştıncı, bu kitapta bir dizi çok değerli ipucu bulacaktır. Yazılannın derlenmesi vesilesiyle bu seçkin aydınımızı saygıyla anıyoruz. yayınevlerimız A EMHK üurnırci: *AYKO nun amaçtarmdan bın emeğinin hakkmı alabilmesı» yazann AYKO Yönetim KuruSu üyesi « llhan Demirci: "Yaym yapmak, olmazı olur yapmak kadar zor, Sanat Servisi *Yayınevlerimiz» köşesinde hu hafta Ankara Yazarlar Kooperatifi IAYKO) Yönetim Kurulu uyesi tlhan Demiroi. koopeıatifin yayımladığı kita;ılar ve amacı üzerine bilgi verdi. ooperatifimizin. kültur ve sanat alanında varolan örgütlenmeler bütünlüğü içinde 1981 yılı başında kuruldu. Amacımız; üyelerimizin ürunlerini değerlendirmenin yanısıra. ülkemiz kültiir yaşamında gördüğümür saptadığımız eksikliklerin gideriimesi. bozuk yapılanmaların sergilenip. bunlara karsi seçenekler oluşturma şeklinde ö?et!enebilir Bu bağlamda kültürün toplumsal öğelerini ön plana çıkarmak. kültur ve sanat alanmda 'leriyeni olan. geleceğe kalabilecek özellikleri ile umut veren. toplumsal devinime katkıda bulunabilecek özellikler taşıyan ürünleri, kooperatif üyelerinin ürünleri ile birlikta değerlendirip halka ulaştırmaktır. Bu ilkeler ışığında şimdiye kadar Bedrettin Cömert'in «Eleştiriye Beş Kala» adlı yapıtını, Enver Cökçe • Yaşamı Bütün Şiirleri»ru, Rıza Zelyutfun 'Halk Şiirinde Gerçekçilik* adlı yapıtına ve Ünsal Oskay'ın *Çağdaş Fantazya,' adlı yapıtmı Adnan Yücel'in 'Soframda Kaval SesU adlı şiir kitabını yayınladiK. Halen. Rıfat Tlgaz'in baskı çalişmalan sürmektedir. Öte yandan, geçen yıl ortaöğretim ögretmenleri Jçîn yaymladığımız «Güniük Plan»dan sonra yine eğitim alanına yönelik 'AYKO Eğitim Bilim* derleme dizilerinin yayınma başlıyoruz. Bu dizinin ilk kitabı haziran başında çıktı. Ayrıca kooperatifimizin kültürsanat üretimini canlı tutabilmek ve bu üretimin, canlıhğm sürekli olarak topluma maledilmesini sağlamak için; sürekli düşün ve sanat dizileri yaymlamak, eğitim alanınm gereksediği belgeleri sunmak, kitap yaymında daha geniş alanlarda ürün vermek. olanlanmıs çalışmalanmız arasmdadır. . •Yayıncuığımızın sorunlan nelerdir» Bütön vavınpvlerinin birleştikleri sorun kağı* pahaljlığı ve dağıtımlarla ilişkilerin bozukluğu... Bu iki sorun biraraya gelince vaym yapmak olmazı olur yapmak kadar zor bir is. Oysa bu sorunlann varlığmda birleşen yavmevlerinin aynı sorunlann çözümünde biraraya gelememeleri de önemli bir sorun olarak kendini duyurmalıdır. Bunlann vanmda ası! sorun olarak görülmesi gereken olgu ise. dağıtım ve kitapci paylannm vavmevi ve yazar paylanndan cok daha vüksek olmasi. öyie ki, bazı kitaplarda yavınevî. kâr elde etmek bir yana sadece tODİumsai sorumluluğunu yerine getirmek için çırpmmaktadır. AYKO' nun ve di&er vavın örsrütlenmelerinin fslevlerinin bu sorun cerçevesi içinde dearerlendirilmesi gerekîr. Kitabın asıl üreMcisi olan yazann eme&inin hakkını alabilmesi. AYKO'Wun kendi öveleri acısından da bir görev. bir amac olarak önümüzde durmaktadır. Doğal ki. dar olanaklarimız ve vayin alanınm varolan koşulları içinde... K Yayın Raporu Çetin A. özkırım. Karscm ımyınları. 300 Lira. Okurların çoğunlugunun sinema eleştirmelerinden tanıdığı Çetin A. özkırım'm Babîâli anüarı. Özkırım, Sedat Simavı ve Tahsin Öztin'le konuşup na sıl karikatür çizdiğini, bir İstanbul Lisesi öğrencisi olarak bu yokuşa nasıl adım attığını anlatıyor. özkınm'ın anılarının bitiml 1976 tarihini taşıyor. öz kırım, kimilerinin yakından bildigi, kimilerinin anılarda duyduğu insanlan ince bir alayı da katarak bİBs tanıtıyor. Bizim Yokuş'u ve yokuştakileri çeşitli yönleriyle tanımak isteyenilere salık verilecek bir hitap. JL KİMKİME o RcKtcr memnunum ^ / i k l e erkeklerîn benı sadece düsönc goren l>yrjuva kfJrtardf1 £ Düş Erimi Kendini 9 5 r s e l **" ^ sevdfşinden emin olâpuıuoru H BehicAK ? # Heinrlch Böll. Can Yaymlan. 150 Lira. Nobel Edebiyat Odülü de kazanmış olan çağdaş Alman edebiyatının ustalarından Helnrich Böll'ün önemli kitaplarından biridir İlk Yıllann Ekmeği. Savaştan bemen sonra zor yaşam kosullan altmda sa vaş veren bir insanın destara. Almanya'nm en bunalımh dönemi içinde yaşayan insanın karar günü. Zeyyat Selimoğlu'nun pml pınl Türkçesiyle bir savaş sonrası romanını o kuyun. îlk Yılların Ekmeği KADAR ÇIRKİN MİYÎM? p