Catalog

Cumhuriyat 4 KÜLTÜRYAŞAM Sinema yönetmeni, sanatçısı, yazarı ve bilim adamının ortak görüsü «Halkın beklentileriyle sanatın geçeklerini çok ustaca bir araya getiren filmcilerimiz var.» 12 MAYIS 1982 televizyon Tanm v« Orman Bakanlığı'nın önümüzdeki beg yıllık planma aldığı bir konu bu akşam •Çiftçiden Çiftçiye* programında işlenlyor. Siirt, Bitlia. Hakkari ve Adıyaman illerindeki yabanl Antep fıstıgmın budama ve aşılama çalışmalannı konu alan yapımm çeklmleri, Siirt. Eruh ve Şımak'ta yapıldı. Bu yörelerde fıstık agacınm budanması ve iyi üriın elde edtlmesi lçin köylünün, ziraat müdürlerl ile yaptığı söyleşilere yer verüecek. Film şenliklerine katılmalıyız (2) meni Schloender «Sürü.yU gordükton 1011», «Bo kadar riuygulara sahip nlmak lçin Türklyell nıl olnıak gereklr?» demişti. Kendi filmim ama hadi yazayım. ÜnlU sinema adamı bouıs Marcerolles «Bereketll Topraklar Üzerlnde, Kördüpm en lmnncıl rUmlerden birl» dlye yazdı. Durum budur. Bir Ullce yalnızca turlstik fllmlerle tanıtılmaz, ÜnlU bir yazar «Yabancı dill bllmeden kend! dllimiH Sğrenemeyjz.» demiştl. Bu söz anlamlıdır. Yabancı alnemayı tanıyacaksın ki kendı sinamanı bir yerlere oturtabilesin. Ayrıca yabancı şpnliklerin fikir alı?verişi bakımından da yaran var. 19.50 ÇİJTÇİDEN ÇÎFTÇİYE MÜMTAZ SOYSAL (Anayasa Profesörü) 20.10 UYKUDAN ÖNCE 20.30 HABERLER 20.55 HAVA DURUMU 21.10 SAZ ESERİ Reftk Fersan'dan •Nihrlz* dlnletillyor. 21.25 Barcelona St. Liege arasuıda yapüacak olan karşılaşma naklen yayınlaruyor. AVRUPA KUPA GALtPLERt (Naklen yayın) 23.20 HABERLER 23.25 KAPANIŞ radyo TRTI 05.00 AçıUş, 05.05 Ezgl Ker vanı, 05.30 Şarküar, 06.00 Kısu Haberler, 06.02 Bölgesel Yayın, 06.30 Köye Haberler, 06.40 GUnaydın, 07.30 Haberler, 07.40 Günün Içinden (1), 10.00 Kısa Haberler, 10. 02 Arkası Yann, 10.22 BölgeMl Yayın, 11.00 Kısa Haber ler, 11.05 Okul Radyosu, 12. 00 Kısa Haberler, 12.10 öğle Üzerl. 13.00 Haberler, 13.15 MUzlk, 13.30 Bölgesel Yayın, 14.46 ögleden Sonra (2), 16.00 Kısa Haberler, 16.05 Okul Radyosu, 17.00 Olayların Içlnden, 17.30 Fasıl, 18.00 Kısa Haberler, 18.05 Çocuk Bahçesi, 18.20 Haflanın Çocuk Şarkısı, 1823 Bölgesel Yayın, 19.00 • 01.00 TET I I İle Ortak Yayın, 19.00 Haber ler, 19.30 Azeri TürkUler, 19. 45 Şarküar, 20.00 Köyümüz Köylumuz, 20.20 Yetu Sesler, 20.40 Müzik, 21.00 Kısa Haberler, 21.05 Yurttan Sasler, 21.30 Şarkılar, 22.00 Kı•a Haberler, 22.05 Turküler. 22.20 Küçük Konser, 22.40 Şarkılar, 23.00 Haberler, 23. 15 Gecenln tçinden, 01.00 Frogram ve Kapanış, 01.05 • 05.00 Geoe Yanaı. bah Konserl, 10.00 Şarkılar, 10.20 TUrkUler, 10.40 DUaden Bugüne, TUrk Mutfağı, 11.00 Kaduüar Toplulugu. 11.30 MUzik, 11.45 TUrkUler, 12.00 Dünya Folkloru, 12a) Şarkılar, 12.40 TUrkUler G»çldl, 13.00 Haberler, 13.19 Saz Eserleri, 13.30 MUzlk, 14.00 TUrkUler, 14.30 Yabaacı Dil öğrenelim, 15.30 Anka ra Oda Orkestrası, 16.00 Mu •lklmlzde UnlU Eserler, 16. 20 Arkau Yann, 16.40 öyküler ve TürkUler, 17.00 Olaylann Içinden. 17.30 Çeşitll Sololar, 18.00 Erz. Radyosu TUrk Halk MUzlgi Top luluğu, 18.30 Blllm Dergisl, 18.50 Çocultlar Şarkı Söylüyor, 19.00 01.00 TBT • I Ue Ortak Yayın, önce «tanıtmak. kavramı Uzerinde anlaşalım. Tanıtmak, herhalde «olduğu gibl göstermek» ve «anlatnıak» demek olmalı. «nlçin ve nasıl olduğunu, nereye dogru gitlğlni nnlatmak». Kendlsüıe bir şey tanıtılmak istenen kişl de böyle lster: Ola nı olduğu gibi tanımak. Bu anlamda, sinemanın sorumluluğu bUyllktur: îsterse çaı pıtabilir; isterse, başka hiç bir sanat dalının yapamayacagı ka dar, ya da hepsinin ancak hcp birllkte yapabildiği kadar, «olaııı. oldujtu gibl» gösterebillr. tçine bUtUn sanatlardan bir şeyler ka tarak. TUrk sineması bu acıdan çok da kötU bir sınav vermlş sayıl maz. Eiı kötU filmler bile.en azından, halkm neler istediglni, da ha dogrusu yapıtncıların halkm istekleri konusunda «neler tlüsündiikleri»nı göstermek bakınunâan «tanıtıcı». Ama bu kOtU fllm lerin yanında halkın beklentileriyle sanatın gereklerini çok ııs taca bir araya getiren, sorunlara çok ustaca parmak basabilen ve bu parmak basışı sanatı ezmeden yapabilen filmcilerimiz var. Türk sinemsının bUyük başarısı budur ve. dikkat eaüecek olursa, dif fonımlarda en çok tutulan da bu tarz filmler olmuştur: TUrkiye'nin «Unıtılma.sını TUrkiye'nln gerçeklerinden aynlmaksızın yapabilen, ama bu tanıtmayı edilgen bir yansıtma ya da aktarma biçiminde değil de, işin lçlne sanat, yUrek ve umut katarak yapabilen filmler. Bu bakımdan TUrk sineması, Iklncl DUnyu Savaşı sonrasının ttalyan Blnemasındakl kötUmser gerçekçilikten aynlır ve lnaanın özdeki iyUlğine dayalı evrenseı bir aydınlık getirir. Dcğlşlk bir tanıtma anlayısı bunun tam tersini yapmağa, TUrkiye'yl ve TUrk toplumunu olduğundan daha «iyi», daha «lleri», daha «rahst» göstermeğe, kısaca başkalarıru aldatmaga yonelebillr. Oysa, dışarda sergilenmesi gereken, bu «köttt K0runtUler»ın gerlsindekl lyiligln özU ve TUrk sinemasının bunu aezmede gösterdiği başarıdır. Tanıtılması gereken, bu özdür ve bu başandır. Uluslararası forumlara çıkmak, gösterilmesl gereken Daşarının evrensel ölçUUerinl bulmak bakımından önemli. O ölçUtlere uymak ve TUrk insanının ozUnU İyi yanaıtmak kojuluyıa, TUrk slnemasuun komplekslere kapılmadan dunya ekranlanna yönelmek cesaretlnl gBstermemesl lçln hıç bir neden yoktur. LÜTFİ Ö. AKAD (Yönetmen) «Şenliklerde ödül almak önemli değil.» Şenliklere katılmanm TUrkiye'nin ve Türk sanatının ta^ rutılması açısrndan bUyük yararı var. Sonuç almak önemli değil, önemli olan bu Ulkede de ginema var ve şu ölçüde var dedirtebllmek. Her zaman katılıyorduk, şimdi neden ellmizi ayağımızı çektik anlayamadım. Anımsayacaksuıız, Altın Ayı ödUlü" mllz bile var. Bunlar artırılabilir. Yabancı çenlikl«re gönderile cek filmlerin sanat değeri yüksekse engellenmesl lçln bir neden yok. Ülkemizin sanat degerlerini ortaya koymak için iyi bir fırsattır bence. getlrecek İse bunun yolu sinemamıza sevgi ve anlayışla yaklaşılması, desteklenmesl ve yUroklendirilmesldir. Ancak o zaman sinemamız özgun örnekler yaratarak uluslararası alanda yerinı alabtllr. Alması gereklidir. ÇunkU slnema evrensel bir dildir. Bllinmeyen insanlardan yine bilinmeyen insanlara gönderilen bir sevgi ve dostluk demetidir. Slnema öcU deglldir. Uluslararası şenlikler çeşitll Ulke slnemalannı tanıtmak degerlendırmek, özen dirmek amacıyla yapılır. Şenliklerde kazanılan kücük bir ödül o ülkenin ve Ulke sinemasının tanıtımında maddi olanaklarla elde edllemeyecek bir şansttr. Şenlikler önemli bir pazarlama yeridır. Slnemamızın gelişmesint ve güçlenmesinl ülkemizin tanıtılmasuıı ve döviz kazanmasım lsteyeblllyorsak tüm şenllklerds sinemamızın yer alması için çalışmak şarttır. İLBER ORTAYLI (Öğretim Üyesi) «Sinema seyircisi tekrarı hiç kaldırmıyor.» Slnema yuzyılın en etkin ve tabii propaganda aracı olan aynı aunanda (inemi bUyUk bir sanat dalıdır. Ancak bugün kimse ne kuru formatU dökümanterleri ne de Göbels'inki gibi propa ganda fllmterinl öyle zevkle seyretmez. Sinema sanaunın her türlU zevki lstlsmar ettigi açık, ama her yerda kitielerin beğenı dUzeylni yükseltüği de yadsınamaz bir gerçek. TUrkiye'yi tanıtmak için film yaparsanıa hiç bir şey olmaz. îyi film yaparsan» zaten TUrk sanatı ve TUrk toplumu da en iyi biçlmde tanıtılmış olur. Ne var kl «SUrii» fllmi Paris'te, Londra'da yıllarca vizyondadır dlye aynl şey tekrarlanmaya başlanırsa, TUrk fllm yapınv cılığı en azmdan gözden düşer. Slnema seyirclsl tekrarı hiç kaldırmıyor ve bir yapımcının kaderine çok kısa zamanda karar veriyor. Bir takım dolaplar döndUrUlse de yerleşmiş yabancı şenliklere kaülmak herhalde vasgecileme» bir aorunluluk gibi görünüyor. VECDİ SAYAR (Sinema Yazarı) «Sterilize edilmiş bir sanat sanatlıktan çıkar.» TUrkiye'nin tanıtılmasında sanat UrUnlerlmlzden yararlanmak kuşkusuz çok akıllıca olur. Hele hele sinema'dan. Sınır tarumayan bir sanattır çunkU sinema. Yaygınlığı kadar insanları «tkileme gucU ile de tüm ianatların önUndedtr. Boylesi bir araç )36 ancak ve ancak gerçek sanatçılarm ellnde lşlevsel olabilır kanısuıdayım. Bu aracı tarihsel zenginllklcrlmlzi ve turlstlk gilzelliklerlmizi anlatan bir propaganda aracı olarak değerlendirmek isteycnlere diyecek sözUmUz yok. Bir sanat UrUnunUn hangi platformda degerlendlrildiğinin bilincine varamadığımızm, bu ürünlerin degerlendlrilmeslndekl tema ölçUtün ürünlerin sanatr sal dllzeyl olduğunu henüz kavrayamadıgımızın bir göstergesldlr olsa olsa böyle bir yaklasun. Bu bağlamda, Uluslararası ginema senliklerinln yaran ve hangi koşullarda katılmırsa bir sonuç alınabileceğl son derece açık olsa gerek. Böylesi uluslararası platformlara katüacak aanat UrUnlerlnin «sterllze» edilmek istenmesl karşısında gUlUms»mekten başk» bir şey gelmlyor lnsanın ellnden. Ülke gerçeklerlnin. toplumsal ralıutsızhkların beyazperdeye yansımasından korkan ve gorçek sanat, ürünlerinln dış dünyaya açılmasını engellemek lsteyen anlayışın hiç bir Ulkeye, hiç bir slsteme birşey kazandırmadığını anlatmaktan yorgun dUştük çunkU. Sterillee edU mis bir sanat Urünü sanatlıktan çıkar. «MUdtlr»ler)n seçtlği ve «ülkemlzl eflzel yBnlert Ue tanıUn» filmlerlmiz ille de uluslararası yarısmalara sokulmak istenlyorsa eger, korkanm bu tür yanşmalan bizıat düzenlemekten baska çaremlz yokl ÇUnkU tUm ciddl yansma ve şenlikler yalnızca bizzat seçtiklerl, davet ettikleri sanat değeri yUksek fllmlerl aurlar programlanna. Bu senliklerln seçlci kurulları ile blzim resmt ve yarı resmi «uzman»larımızın begenilerlnin çakışacağından İse ciddl kuskulanm var doğrusu. ÇETİN ÖNER (YazarYönetmen) «Sanatçılann işlevleri kimi Bakanlıklardan daha etkin.» Türk yazmı gerek kendlslnl, gerekse TUrkiye'yl yurtdışında tanıtım konusunda büyuk asamalur lçüıdedlr. Opera, bale, mUzik ve plastik sanatlarda da kimi .sanatçılarm çabaları Ülkemizin yurtdışında tanıtılması konusunda büyük yararlar sağlamış tır. öyle kl bir Yasar Kemal'in, bir Aziz Nesin'ln, bir Merlç Sümen ya da Avnl Arbaş'ın Ulkelerinl yurtdışmda tanıtım yolundaki işlevleri, devletçe görevlendirilmlş kimi Bakanlıklardaa daha etkin olmuştur. Sinemamızın yurtdışında tanıtımı konusunda kimi örnekler vardır kl gerçekten ulusça bizi gönendiren boyutlardadır. Sinema önceki yülarda bu lşlevini kimi yarısmalara katılarak sağlayabiliyordu. Nlcedir bu yarısmalara katılacak dUaeyde fillmler üretllemezken, kimi kişllerin kişisel çabaları ila ortaya koydukları yapunlar da türlü çeşltlt yollarla engellenmekte, tlegü yurtdışında, yurt lçinde bile gösteriml sorun olmaktadır. Yurtdışındakl yarısmalara kaUlmanm gereğlne, yaranna inan mama karşın, kimi ödUllere karşı olduğumu da bellrtmek isterim. Kimi dlnsel, tutucu kurumlann Ulkemizde Uretilen kimi flllmlero ödül vermeler) Ustüne durup dUşunmek gerek. N« var ki bu tUr yarışmalara katılmanm genelde Ulkemisın tanıtılması açısmdan büyük yararı olduğunu yineleyeceğim. Ama gerçekten sanat«al, teknlk. içerlk, açılardan belll bir dUzeyin tutturulması koşulu ile. Yoksa değerli dostum Onat Kutlar'm dediği gibi kondimizi, ülkemizi tanıtacağız diye «fllm yerine kiUnı yapar» duruma düşmemiz de her an gündemde olan bir başka sorunumuzdur. SİNA AKŞİN (Öğretim Üyesi) «Bu konuda başkaları kadar iyimser değilim.» Turkıye'nin eonatsal (aalıyetlerle tanıtılacağını ve batının bize karsı yuzyıllardır önyargıyla sürdurdüğü olumsuz tutumun değişeceğini düşunmüyorum. Bu konuda başkaları kadar ıyimser değilim. Türk slneması gectlğimiz yıllara göre daha olumlu bir yolda, ama n« var kl kısmen de olsa folklorlk ıınsur lorı prim yapıyor. Bu da onu kolaycılığa Itlyor. Göreme'de, Ur güpte yapılacak çeklmler Batı lc<n llgi çeklcl oluyor küşku•uz. ama bu, Törk •Inemasmı yansıtıcı oluyor mu?.. Bugün artık Türk gorceği önemli ölçöde kontlerde yatıyor. Köyden kento göc. slnema II» ugroşanlorın bakıslarını kente cevlrme lerlnl gerektlriyor bence. Hsr şey» karşın slnemamız olumlu yönde gellşiyor denebillr. TRTII 07.00 Açılış, 07.02 Güne Baslarken, 08.00 Sabah Kon seri, 09.00 Türkçe Haberler, 09.03 MUzik, 9.30 King Crlmson Topluluğu, 10.00 Müzik, 11.00 Ogleyo Dogru, 12.00 Ha berler, 12.12 DiskoteğimİBden, 13.00 Konser Saati, 14. 30 Caz MUzigi, 15.00 MUzik11 Daklkalar, 16.00 GUnun Konserl, 17.00 Haberler, 17. 12 Sizler İçin, 18.00 HaÜanın Topluluğu, 19.00 Haberler, 19.12 Bir Konser, 20.45 MUzlk, 21.00 MUzikde 20. YUzyıl, 21.45 Saz Kserlerl, 22.00 Haberler, 22.12 Gecenln OeUrdlklerl, 23.00 Çarçamba Konserl, 24.00 Geoe ve MUzlk, 01.00 Program ve Kapanış. ERDEN KIRAL(Yönetmen) «Sinemamızı içeriye kitlemeye çalışıyoruz.» Avrupa, Amerika, Aaya, Afrika sinemalan dUnyada fink atıyor. Biz ise sinemamızı İçeriye tıkmaya, kitlemeye çalışıyoruz. Olmaz böyle şey. Dah» onceleri de söylemlştim. Aunan yönet ZEKİ ÖKTEN (Yönetmen) «Sinema evrensel bir dildir, öcü değildir.» Sinemamız şu an ülkemizi tanıtmadan önce kendinı uluslararası alanda kabul ettirme çabasmdadır. Bu nedenl» sorun slnemamuın öncelikla önemli ve özgün filmler yaratmaaı sorunudur. Eger «1nwnaînıı ülkemizin tanıUmına önemli katküar BtTTİ TRTIII 07.00 Açüış, 07.02 Solistlerden Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 TUrkUler, 08i» MU zik, 09.00 Şarkılar, 09.15 TUrk DUşUnürleri, 09.30 8a bulmacâ Kültür ve Turizm Bakanı llhan Evliyaoğlu: SOLDAN S A C A : 1 Bir Ulmiz. sımgesi... Madagasgar'm plaka lşa2 Mahsul... Fir hayvanın yavru reti... Kan ili sınırlan ioinde bir su. 3 Bir başka hayvanın yavru harabe yeri. 7 Siyah tosî durusu... Bir meyve. 4 Şöhret... Va munda elde edilen bir element... tan. 5 Anamal. 6 Karaib de Kamer. 6 Karmdanbacaklı bir nizinde bir Ulke... Mikroskopla in kara yumuşakçası... Sevglli. S celenecek maddelerin Uzerine ko Devrimden ftnce Pransa'da bir <ttnulduğu dar ve uzun cam parça çUde siyasl denotlemo görevi de busı. 7 Bir nota... Bir başka no lunan yilksek mahkemelere verilen ta. 8 Uyuyan... Sodyumun slmge ad. sl. 8 Çoğunluk. YUKAKIDAN AŞAOlYA: 1 Bir ilimlz. 2 Samsun ve Slnop d o laylarında tütun dizmeye, kurutmaya ve işlameye yarayan UstU kapalı yere verilen au... Bir renk. 3 Alçalma, düşkUnlUk... Kum, çakmaktaşı, kuvars gibl oksijsnll bileşimlere verilen ad. 4 Atıtet... Kuzu Besl. 5 Kamçatka burnu ile Hokkaido adası arasında yer alan ve Ikinci Dünya Savaşından sonra Japonya tarafmdan 8ovy»t. ler Firliğine bırakümış olan volkanik adalar oemberl. 6 Neodlmin Bilim Dergisi (TRT2, Saat: 18.30) Solmaz Serdaroftlu'nun hazırladıfr programda bugun, insan vücudunun sıcaklıgı ile ilgili bilgiler verillyor ve diger canlılardokl vücut ısısındakl defeişimler incelenlyor. Magsat adh uydunun yardımı 11B lncelenen dünyanın manyetlk kutuplanndakl sapmalar anlatılıyor. Programın son konusu, çeçe sineğinin neden oldugu Uyku hastalığını iyileştiren yeni bir anüblotlk. sanat merkezleri 41 ~^| ajln|18Ö179 KENT OYUNCULARI ankara sanat tiyatrosu değişik,yepyeni,unutamayaca|ınız bir oyun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 234 56789 1 1ı ı ı ı ı HAR0LD MAUDE yızamcollnlüiginı 350.OYÜN •.'.•" çtviri gencaygürün yBnetemyildu kenter . SulıÇarsP*rşÇuma:,2I.QB CtesiPazar: IS<2$rlS.oo Bilnıler Sntılrnnktadır' Sanat Galerileri KARMASERGİ TURANEROL NEÜİMCÜNSUR DCVRİMtRBrL NE)AD HJZİNCERÇİM AONAN TURANl 7. Kunıluş YddönOmO Türk Resminde Insan ve Portre" •ergiıiyle kutlanıyor Kasun 1982 toyantarlçln Kurtuhif Cad. 191/B Sii)»ınk»y 40 47 83 i İ LLLJ SEVİLCELAL YETKİN Keıim Scrgbi M n "Bilhassa kısa metrajlı renkli belgesel filmin yapımına ağırlık veriyoruz,, Sanat Sırvisl KUltUr v« Turızm Bakanı îlhan Evliyaoğlu, Sinema Yazarlan, Yönetmenleri, Sanatçıları ve Bilim Adamltırı arasında düzenJedigımiz «Türk sinemasının yurt dışındakl şenliklere katümsfli» sorunu üzerine Korüşlerini yansıttı. Evliyaoğlu bu arads bakanlığın çalışmalarını ayruv tılarıyla aktardı. «Sayın llhan Evlljaotlu, ttnce TUrk sanatının ve Türklye'nin tanıtılmasınd» Törk • ! • nema8inm Işlevl konusundald düşflncelerinlzl öğronmek istlyorduk.» M&lum olduğu glbl sln»ms, kitle yayın araolarının başında gelen en önemli tanıtma vusıtasıdır. Baslangıçta sadeco bir temaşa aracı olarak kullanılmış olan sinema artık egitim, propaganda ve Unıtma alanlarında kullanılan en etkin sraçtır. Bakanhğımızın KUltUr v» Turizm potansiyelinl değerlendlrerek yurtlçlnde ve cuşında tanıtmada Bakanlığunız fllm yapıtlarmm önemi ve gereğinı duşUnerek Rfirekli önlemleri almıstır. Bununla ilgili olarak bllhassa kısa metrajlı renkli belgesel iUm yapımına aRırlık v e rilmlştir. «KUltUr ve Turizm Bakan lıgı'nın çeşltlt kurumlarla da ortak çalışmaları var...> YuzUncU Yü Munasebeu Ue Kutlama Koordlnasyon Kurulunun planladıgı ve Bakanlıgımız KoordinatörlUgUnde yapımına başlanan «AlalUrk ve SanaU konulu renkli ve belgesel bir fllml Pamukbank tmanse etmlştir. Islanbul Uevlet GUzel Sanatlar Akademisi'ne baglı SinemaTV EnstitUsU çeü meye baslamıştır. Film ikj ay içinde bitirilecektır. Eskisehır Iktisadl ve Ticari lllmler Akademisine «Nasret tin Hoca» iıkraları Ue tlgilt çlzgl fllmler siparlş ednraiştlr. Yapımına yakında başlanacaktır. Bunlan blrer örnek olarak vermiş bulunuyorum. Ayrıca, TRT Kurumu Ue «Hacı Arif Bey'ln Hayntı» adh 4 bölümlük renkli konulu bir filmln yapımına başlanmıştır. Bu gibl yapıtları TRT Kuru mu aracılıgı Ue yabuncı Tel» vizyonlara satılacaktır. Bu ko nuda TRT Kurumu Ue bir a n laşma yapümıştır. «Yabancı şenliklere katıl mamn yarsrı üzerine ne düşii nuyorsunuz?» Bu gibi uluslararası ş e n Hkler Ue testivallerln ulkeml zln tanıtümasındaki rolU ve önemi şuphesiz çok bUyuktUr Ve en uygun fırsatlardır. Bu ltibarla Bakanlığımız geçen yıllarda blrkaç lestıvaie ka tümıştır. Ve bundan sonra da katılacaktır. Ayrıca Dışlşler Bakanlıgunızın yabancı ulke lerle yaptığı lklli Kultürel an laşmalar çerçevesi ıçınde ya banoı Ulkelerde TUrk Filmlen Haftaları dUzenlenmoktedir. Mesela geçen S.S.C.B.'de blı Türk Film Haftas: düzenlen mıştir. Ayrıca Atına'da yapılan IV. Balkan Pılm Festivall ile Kahire'de yapılan IV. ülus lararası Film Şenligi'rıe katıl dık. Bu yıl da bütçe ünkanları gözönüne alınarak 4 İla l ülkede film hattası düzenlemeyl ve en az ikı uluslarurası ies tivale katılmayı planlamıs bu lunuyoruz. «Kutılacak fllmler turnıl bir Stçü öngörülüyar?» Yııkarıda adı geçen festlval ve Film Haitalarına götürıilmek U/ere ülkumizde yapılan filmleri defterlendirerek uygun gorülenler ticari amaçlar dışında ve bu maksatla kullanılmak Uzere satın alınmakta ve filmlere yabancı dilde altyazı yazdınlarak yurt dışında düzenlenen fllm haftalan T» festlvallerine gönderilmekte dlr. " 1 H GJUIfiİBJM'm • M\.RK\Z\ ETI SANAT 296280 y LJ mm> • Seanslar: »12.15 «14.30 • 16.45 • 19.00 • 21.15 Bekar mısınız?... Genı, misiniz?... Âsık mısını/^.... rMisanlı mısınu?. Lvti miıtinu.'..... Evet. •Evet. , Evet. . Evet:. > Evatı hüseyin jyuce ıttim seıgisi 520 Mayıs 29nisan20mavs TıGLAT EMELYÜCE Batik 15.5.19823.6.1982 T i G LAT * «" •*' "•»' S N GALERİLJEBRİZ URART arrf kaptan resifn sargiti KARMA RESİM SERGİSİ f NUHİİYEM* VA$ARVENİCELİ UZUNOMEROĞLU'I ADTİ&AN* CtNNAHCAD. NO; ZVA Çankaya M U IKtO OtOOU 2X NtSANTAS BTMrtUt. TtUKJH 4101» TU1KS K4SUMTT1L SANMT GALERİSt mumı Kurtulu» cıd. HMay«2HazIrm Mın Ktfiıal Ok. Cıd.H UlıW Apt. 0.3 Hwnu,ı Icl:4022S]4109»4 Tflt«:]44S4 AITL TK REFİKEPİKMAN llkTopluS«rgl»i 7*31 Mayıs 27nJsanl5mayıs Tt>vikly«C«d7l}l TOÖUL> 47 6143 404783 sinemalar tiyatrolar AU POYRAZOGLU/KORHAN ABAY TIYATROSU KIZILTOPRAK KENT SİNEMASINDA TEL: 36 96 12 YAYMLAR ODA AJANS 449295 GÖREMEYENLERve YENİDENGÖRMEK İSTEYENLERIÇÎN SOPHIALOREN MARCELLO MASTROIANNI GIANCAKLOGIANNINI YalnızBeyoğhıEmek Sinemaanda YıkındıAMARCORD YSnctmen: LİNAWERTMOLLER üsküdar sunar tiyatrosu halk cad 37/ tlf 330618 bızımtiyatro ANKARA SANAT HODRlMEYDAN SOLO KONSER ievet evet 2 ** MACuflLAR shakespeare yön zaferdıper ptesi dıgında hergün 20 oo Ctesl pazar I5oo ısoo Evet. Yön:ZOLTANFABRl YalrnzHARBlYEAS sinemaanda hamlet GONCAG MEHMETGÜRELt NEJAT YAVAŞOGULLARI Anhtan:NcjatÇednok 15 Mayu 17.00 ve 20.00'de Kort Şehitlerl Cad. No. 50 Zinclrllkuyu lıunbul V»z«n:OKTAYARAVia Vönelen: RUTKAY A/1Z MOıik: TİMUR SEl.ÇUK Çıvn: ORHAN TAYLAN r.taf,Slh,ÇÎrj,Ptr}.20.10CunM 20.30 Cunurteıi PanriJnOIS.OO kenter tiyatrosunda Tel.66 7419 67 04 96 3 evet i TAK5İMSANMEVİ 44 25 2S Görmeden Karar Vermeyin. . . . Pazarteslharîçhergön21.15 Çarşamba 18.30 Cumartesi 15.00 21.15 Pazarİ5.0018.00 Yönetmen: ŞljIIKENT Çembwltaf ŞAFAK Aksaray KRİ5TAL CroMoflron ' w YÖN: SAM PACKINPAH J s m n Coburn asimBUuı ScheB Sents Bener Jameı Maton P.t«»l Sall 14.0016.3019.00 Çarsımba Per»«mb« Cuma J4.0016.3019.0021.30 CumırtMl Pıztr 13.0Oİ4.0016.3O19.0O81.00 bir garip orfaanveli kızılfDpıak KENTsinemasmda Cnmt Omurteri 18.00 Kuut 21.00 MÜŞFİK KENTER GÖSTERİSI Ataol Behramogla İYİBİRYURTTAS ARANIYOR butosede yayınlanmasını ıstşdıgıniz ılanlannızıcm ODAAJANS DENİZTÜRKALt Doıtlar Tiyatroıu ulonnada B»ro Han Ttlncl Cuma:2000 Pazar:I5JO Ctesi 15.3017.00