Catalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜR YAŞAM rıhierde 1314 yaşlarındadır. Ne var kı, gelecektekı gıiçlu oyun yeteneğinin izlerini bu filmde de bulmak olası. Dramatık genlimin çok lyi ayarlandığı bu fı) mı, buyukler gibi, küçrükler de rahatlıkla ızleyebilir Yö netmen C. Brown'ı geçtiğı miz yıllarda TV'de yayınlanan «Conquest*, *The Raıns Came», 'Edıson The Man» adh fılmlerınden anımsayan larımız vardır Başrolde \7 leyeceğımız M Rooney'm de daha onceleri değışık fılmlerını ızlerruşük Elizabeth Taylor'un televızyonda lu'dan fazla fılmi yayınlan dı 125 dakikahk filmın konusu kısaca şoyle: Mickey Rooney, Jackie Jenkuıs ve Ellzabeth Taylor «Bilyük rış»ta . Brovvn'lann kızı Velvet atlara hayrandır. Okulların tatile gırdiği gun Vel vet, Mı ıle karşılaşır. Onu evlerine gotürür Bu sırada duzenlenen bir pıyangodan Velvet'e bir at çıkar. Mi ve Velvet Londra'da yapılan uluslararası at yanşlanna katılmaya karar verirler. Ve Londra'ya giderler. Yanşta jokeyliği Velvet yapar. Ama bu kurallara aykırı olduğj için elenirler. Yanştan sonra Mi, Velvet'leri terkeder. Yollara duşer. Mi'nin arkada şını terkediş nedenini filmi izleyince öğreneceğiz. Bu fılmin seslendirilmesinde ilk kez 4 yaşmda bir çocuk yer almıştır. Bu da bir başka ilginç yön. 7 ŞUBAT 1982 televizyon 10.00 GÜNAYDIN Programda satranç, çizgi film, 13. Avrupa Çocuk Şenligi, Sağlık Koşesi ve Bilmece Bulmaca Koşeleri var izleyici 'özüyle «Parkta Blr Sonbalıar GünüydO» sanı nm genelde beğenildi. Beğemlmemesı de tuhaf olurdu: Böylesine duyguiu, ınsancıı, güzel bir oyunun, böylesine sevııen, popü ler oyuncular tarafmdan oynanmdsı, bir ba şannm ön koşullarını getırıyordu. Ama bu nedenlerle bu TV oyununa başarılı denebilir mı? Hıç sanmıyorum. Gerçek şu kı, oyun, ınanılmaz derecede beceriksizce sinemalaştınlmıştı. Sınema veya TV filmı olsun, TV oyunu olsun, bun larda genel kural olarak bır sınema dılı egemendır ve sınema dilinın ana maddesı de, artık herkesm bildıği üzere, kargudur, yani çeşitü çeklmlerın, uzak, orta, yakın planların, anlatmak ıstenene gore sıralanması. TV'dekı filmde ise, kurgu denen şe yin k'sını bıle bulamadık. Kamera, yürüyen, oturan veya konuşan insanlan uzun plan / sekanslar halinde izliyor, araya ya 10.30 PAZAR SİNEMASI: «Büyük Yanş» 12.35 KAPANIŞ 17.00 AVRUPA BUZPATENİ BİRİNCÎLÎĞİ 20.10 UYKUDAN ÖNCE 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURUMU 21.05 DALLAS Dizinln bu akşam izleyeceğimiz bölümü «/4royı?» başlıgroı taşıyor. Ewingler babalan Jock'un ölümünü içlerine slndlrmekte güçlük çekmektedir. J.R., Bobby ve Ray babalannm oldüğü Güney Amerika'daki kente gidlp işin aslını öğrenmeyi kararlaştırırlar. Burada Ewinglerin ogullan, bir yaralı adam bulup ondan küçuk uçağm bir helikopterle çarpıştığını ve helikopterln göle duştüğünü öğrenirler. Ray'le Bobby göle daUş yapıp helikopterin parçalartm ve babalannın da bu helikopterln yolcuları arasmda bulundufunun kanıtlannı bulurlar. kın planlar koyarak, önemlı konuşmalaı belirlemek, yüz anlamlannı sergilemek, heye canları ortaya koymak gıbi amaçl&r taşımı yordu. TV'de film (veya oyun, her neyse) yönetmenin asgari koşullannı, sınema dılı denen şeyın asgari alfabesını oğrenmelerı gerek, yapımcıların.. Yoksa daha ÇOK güze lim yerll oyun, roman veya yapıt TV'de böy le harcanır gıder. Ayrıca bırçok bolumda »söz gelimi Suna Keskm'in kocasma hoş görünmek için kılık değiştirdığı sahne) başvurulan abartma ögesi de yeniliryutulur gıbi değil. Atilla DORSAY ISTANBUL Demokrasılerde çogunluğun hakları gıbı azınlığın da hakları vardır. Hele bu azmlık günden güne buyüyen bir azmlıksa. Rad yodan vazgeçtık ama hiç değilse aksıyonun gözle de ızlenebileceğı televizyonda ayda bır kez olsun tıyatro ve sınema klasiklerinden bıri örneğin, bir «Hamlet», bir «Tartuffe», bir «Romeo ve Jullette» (Leslie Ho ward ve Norma Shearer) kendi dilinden niçin verilmez? Yıllarca önce «Intermezzo>! nun orijinalinı görmUştük, görüş o görüş... Şiar YALÇIN ANKARA Pazar Sineması (1030) 22.00 SAN REMO FESTÎVALİ'NDEN GÖRÜNTÜLER 22.50 HABERLER DÜZELTME «14 Yü Önce Bugün TV'de Ne Vardı?» yazısında Türk Devrim Tarihi'ni Prof. Dr. Afet İnan'ın verdiği, Antalya'nın Sulan ve Antalya'nın Ormanlari' adh yapımı da Güner Sanoğlu'nun hazırladıgı yer almıştı. Turk Devrim Tarlhi dersinl Enver Ziya Karal vermiş, belgeseli îstanbul Üniversitesi Rektörlüğü Film Merkezi ger çekleştirmiştir. Düzeltiriz. Ailece izlenecek (NATİONAL VELVET) YO NETMEN.CLARENCE BROVVN. OYNAYANLAH MİCKEY ROONEY, ELtZA BETH TAYLOR, ANNE RE VERE, JACKİE JENKİNS DOLAND GRİSP. YAPIM Yl LI 1944, SÜRE: 125 DAKİKA. Yazar Oktay Arayıcı Ankaraya atanınca istifa etfi Bir süre önce TRT'den çeşitli kamu kuruluşlarına atanan 101 TET görevlisinin arasında bulunan yazar ve îstanbul Radyosu eski Eğıtim Yayınlan Şube MÜdürü Oktay Arayıcı Liman Dairesi'ndeki görevinden DU kez de Ankara'ya atanınca istifa etti. Yazar Oktay Arayıcı daha önce îstanbul Radyosu Eğitim Yayınlan Müaürü iken bu görevinden Kasaroğlu'nun Genel Müaürlüğü zamanında aynlmak zorunda kalmış ve uzmanlığa atanmıştı. Arayıcı daha sonra Macıt Ak man yönetlminln giriştiği «TRT dışuia atama» 1 operasyonu sırasında İstanbul Liman Daıresi ne masa memuru olarak atandı. Bır sure bu görevine devam eden Oktay Arayıcı dalı < sonra Sorvey Kurulu'nda görevlendınldı. J"ı gorevi sırasmda da Ankara'da Ulaştırma takanlığı, Ulaştırma Koordinasyon Daıresi Başkanlığı'na uzman ekonomıst olarak taym edildl. Oktay Arayıcı bunun üzerine 1 şubat tarihinden geçerli olmak üzere istifa ettiğini ılgililere bıldirdi. bir film: BÜYÜK YARIS Bu filmde Elizabeth Taylor'u ikinci derece bir rolde izleyeceğiz. Sanatçı o ta TRT.I 05.00 Açılış ve program. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Sabah şar kıları. 06.00 Kısa haberler. 06.02 Bdlgesel yayın. 06.30 Kbye haberler. 06.40 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Böl gesel yayın. 09.00 Kısa haberler. 09.05 Tatıl sabahı. 11.00 Kısa haberler. 1107 Hafıf muzık. 11.17 Solistler geçidı. 11.42 Türküler. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Unutulmayanlar. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eser lerı. 13.30 Bölgeseı yayın. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Şarkılar. 15.30 Türküler. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Çe şitli Türk nrtMğt. l»30 H*fif müzik. 16.45 TUrküler. 17.00 Bölgesel yayın. 19.00 01.00 TRTII ile ortak yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Türküler geçidi. 20.00 Ocak başı. 20.20 Solistler geçidi. 20.45 Yenı sesler. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Dans müzıği. 21.30 Spor dergisl. 22.00 Kısa haberler. 22.05 Stüdyo ka yıtlarmdan. 22.35 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Bizden sesler bizden melodiler. 23.45 Oyun havalan. 24.00 Kısa ha berler. 00.05 Sevilen eserler. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve ka panış. radyo TRTII 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler 07.30 Haberler. 07.40 Türküler. 08.00 Sabah içm müzık 09.00 Örnekleriyle Türk mu sıkısı. 09.15 Hafif müzık 09.30 Turkuler. 10 00 Çocuğun dünyası. 11.00 Kuçuk konser. 11.30 Türküler. 11.45 Türkçe sözlü hafif müzik. 12.00 Şarkılar. 12.15 t3ençlik saati. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Ses ve saz dünyamızdan. 14.00 Çeşitli so lolar. 14.20 Türküler geçidi. 14.40 Şarkılar. 15.00 Haber program. 16.00 Hafif müzik dünyasından seçmeler. 16.30 Türküler. 16.45 Şarkılar. 17.00 Saz eserleri. 17.15 Senfonik müzik. 18.00 Yurttan sesler 18.30 Fasıl. 19.00 • 01.00 TRT1 ile ortak yayın. Sevilen Eserler (TRTl,saat 00.05) Sevilen klasik Batı müziği eserlerinden oluşan bu programı Sevim Sandalcı hazırladı. Programda yer alan eserler şoyle Mendelssohn «Fingal Mağarası uverturu», Lızst 'Macar halh şarkılan üzerine fantezu, Saınt Saens «Zskeletlerin dansu, Vılla Lobos No. 5 Bachianas Brasıheras* "Insan ve Müzik,, 12 subat'a almdı «Vdını Slz Koyun» adlı mıızik eğlence yanşma prog rarm ızleyecılerden gelen uya nlardan sonra denetçilerın «vayınlanamaz» raporu Uzerıne kal dırılınca bu akşam 22.00'de ız leyeceğimiz «tnsan ve Müzik» adlı vapım yayından kalkan proersmın verıne kaydırıldı. TRT, daha önce bu akşam «tnsan ve Müzlk» adlı vapımın son bolumunü izleyeceğımızı duyurmuştu. Ama program. ya yından kaldırüan «Atlını Siz Koyun»un yerme kaydırılmca boşalan 50 dakıkalık kesıme SanRemo Pestıvalındon bır bolümun konması kararlaştırıldı. TRT taralmdan son anda yine bır değışıkhk yapıJmazsa son durum şo\le 7 subat 1982 pazar 22 00 San Remo Pestivah'nden gorüntuler, 12 şubat 1982 cuma 22 05 Tnsan ve Müzık (son bolum ) Gençlik Saati (TRT2, saat 12.15) Gençlik saati programında bir köşe olarak süregelen •Cinsel Eğitim' konusu bugün Cerrahpasa Tıp Fakültesl Uroloıi Kürsusü öğretim üyelerlnden Prof. Dr Kenan Karabay'ın konuşmasıyla noktalanıyor. Programm meslekleri tanıtmak amacıyla hazırlanan köşesinde bugun gemi inşaat mühendisliği üzerinde durulacak. Bu mesleğin özejlıklerıru, eğitimını ve ulkemizdekı çalışma alanlanııı İTÜ Rektoru. Gemı Inş. ve Deniz Bilimleri Fak. öğretim üyelerıııden Prof. Dr. Kemal Kafalı anlatıyor. Hazırlayanlar: Betül Sozen Sema Özkural. Bıümacalanmızın zorluğundan yakınan ve ara sıra daha kolay bulmacalar hazırlamanun isteyen bir çok okuyucumuzun dileğlni yerine getirmek İçin bu haftaya mabsus olmak üzere düzenlediğimiz nisbeten kolay bir bulmacayı bu okuyuculannuza lthaf ediyoruz: SOLDAN SAĞA: 1 Lale Devrine son veren ayaklanma. 2 îki kişi arasmda ya da çeşitll konular Uze rinde yapılan konusma... Güney Amerika'da yasayan Lama cinsinden vünü makbul uzun tüylü bir hayvan... Kobaltın simgesi. 3 Tektenyum elementinin ve Devletimızin simgesi... özellikle tek sayılı (3, 5, 7 ve 9) senfonilerıyle ünlü, Almanya'nın ve gelmış geçmış çağların en büyük bestecilerinden biri... îskambilde birli... Hıtler'in en yakın çalışma arkadaşlarından biri olup onun tarafmdan S. A. denilen hücum kıtalarınm başma getirüen, ancak taşkınlıkları yüzünden Göring va Hımmler'in teşvik ve tahrikleri sonucunda 30 haziran 1934'tekı temızlik hareketi sırasmda Hıtler tarafmdan öldürtülen Nazi lideri. 4 Kurtçuk... Topraklan dağıtmak ve borçları kaldırmak istediği için Ephoros denilen yüksek ha kimler tarafmdan idama mahkum edılen Isparta kralı... Gizin üzerine açılan üçgen yelken. 5 Molıbdenin simgesi... Fransız klasisizminin başlıca kuramcısı olan, özellikle Latin şairi Horatius'tan mülhem Art poetique (Şiir sanatı) adlı manzum eserıyle ünlü XIV. Louis dönemımn şair ve yazarı... «Faene Queene» (Penler Kraliçesi) adlı alegorık destanı lngiliz edebıyatının şaheserleri arasmda sayılan XVI. yüzyıl îngiliz şairi. 6 Zait... Gagasında delikler bulunup rüzgâr estikçe turlu sesler çıkaran bir etsane kuşu.. Batı Almanya'da bir şehrın ve bir nehrin adı. 7 Kalsiyumun simgesi... Balast üzerine kum doşenıp silmdır geçırılerek yapılan yol... Utanma duygusu .. At yavruBU... Bir sayı.. Bir nota. 8 Kral vekıli.. Japonca adı Karafuto olan ve eskiden Japonya ile Rusya arasmda paylaşılmış İken bugün tamamı Ruslann elmde bulunan bır ada .. Ihsan, lütuf. 9 Sıvı . Bir elementin simgesi . Genışlık .. Sezyumun sımEesı Eskı Mısır'da bır tanrı 10 Karada, havada ve denızde kuş, yabanı hayvan ve balık tutma ışı Oğutulmüş tahıl Yıınan mitoloıısmde şalak tanrıçası Özellikle didaktık, satırık ve mızahî şıirlenyle unlu, bıçımsel güzellıkten yana klasik zevkıyle 18 yüzyıl Ingılız edebiyatı üzerinde büjuk bır etkı varatmış olan Alexander önadlı şaır ve yazar . Papaz. 11 Eskiden tstanbul'a verılen ve «mutluluk kapısı» anlamına gelen adlardan bıri Eskı dılde şehvet ya da «Imkânsız! Ne münasebet!» anlamında bır cevap ünlemi... Elazıg'm ılçelerınden bıri. 12 Sahıp... Japon lirık dramı... Sarhoş .. Gümüşün simgesi. 13 Erdel (Transılvanya) kralı Ferenç II Rakoczy'nm yakın adamı olup onunla birlikte Pransa'ya ve Türkiye'ye sürgüne gıden, göçmenlerin hayat» nı canlandıran Törokarszagi Levelek (Türkiye Mektunjları) adh esert XVIII. yüzyıl Macar nesrimn en güzel örneği sayılan Macar yazarı... Aşağılık, bayağı. Gülistan ve Bostan'ı yazan büvük tran şairi. 14 Alaca renk de boğularak öldüğü, blr kaç kişinin ise helikopterlerle ve bır hostesın de buzlu sulara at HAFTANIN ARMAĞANI layan bir memur tarafmdan kurtarıldığı bir nehir... Sivas'ın ünlü halk oyunu. 2 Cezayir'de bir şehır... Sebep, bahaPROF. HIFZI VELDET ne, fırsat. 3 Tulyumun simVELIDKDEOGLU'NUN KİTABI gesi... Bir haber ajansımızın simgesi.. Hayati bir sıvı. 4 «SÖYLEV Tevflk Fikrefin ünlü blr eseri. BELGELER» 5 Afrikada zakkumgillerin bazı türlermden elde edilen kereste... BUyük göçebe çadın... 3 4 5 6 ? 8 9 10 1112 13 14 15 16 i? T8 '19 20 Eskl dilde «çalışan» ya da «haber götüren.» 6 M. ö . 270 201 yılları arasmda yaşamış, ka tıldığı birınci Pön savaşına daır bır destan yazmış, ulusal konulu traTedinm yaratıcısı sayılan Latin şairi ve tiyatro yazarı... tnsanlara da geçebilen bir hayvan hastalığı... Cıvanın simgesi. 7 7. asırda yaşamış, Dlvan'ı 1891'de Beyrut'ta basılmış Hristiyan Arap şairi... N» tada duraklama zamanı... Neodimin simResi. 8 «îsteyen» anlamına gelen Farsça bir s o nek ya da olması istenen veya beklenen bir şey olunca duyulan sevinci anlatan bir Unlem... tlave... Bağışlama... Balıkesir'in turistik bir ilçesl. 9 Hindistan'm, M. ö. 264 227 yılları arasmda hüküm sür müş, Budizmi kabul etmlş en büyük hükümdarlarmdan biri... öbür dünya... Birind. 10 Ahşap gemilerde sintine yollanna biriken suların sintineye akması için döşeklere açılan deliklere verilen ad... Islam hukukunda kendisine bağış yapılan kimsenin ölümü halinde bağışlanan şeyin bagışlayana veya mirasçılanna geri verilmesi şartiyle yapılan bağış... Altının simgesi. 11 Sümerlilerin büyük tanrılannın üçüncüsü olan Enki'ye Samilerce 11... Beddua... Bir göz rengl... üç yıl sonra 1961'ÖJS yaymlanan, YUKARIDAN AŞAOlYA: Zirkonyumun simgesi... Arna adını «Süleymaniye'de Bayram 1 Amerika Birleşlk Devlet verilen ad... Midilli adasınm esvutluk'un başkenti. 15 Yahya Sabahı» adlı şiirinin bir mısra lerinln başkenti Washington'da, kl Yunanca adı. 12 Daha Kemal'in yenı tarz şıirlermi mdan alan kıtabı... Suriye'nin geçenlerde feci bir uçak kaza çok Norveç kıyılannda raslanan bir çeşit küçük ıstakoz... toplayan ve ilk kez ölümünden başkenti. sma sahne olan, 78 kişinin için Eski dilde «tatlılık.» 13 Vilayet . Rodezya'nın tek taraflı olarak bağınisızlığmı ilan eden eski ırkçı başbakanmın ön adlarmdan biri (soyadı Smith'tir)... Racıne'in konusunu Yunan tarıh ve mitolojisinden atSTANBULTDAN: Recep rahim Köprülü, Cengız YalSerhan Baytur, Nevin Duru, lan en ünlü trajedilerinden biri Ogan, Nurettin Zeytlnll, Mıçınkaya, Mehmet Öztürk Er Muzeyyen Güner, Kenan Ut nln ve üvey oğluna aşık olan ka ne Çokkuçük, Ali Tut, Necla kuter Leblebıcı, Bedu İnce, ku. dın kahramanımn adı. 14 1969 Altınkurt, Mehmet Elmas, Ali Yener Ertan, Ulkü ÇakİZMtTTEN: Sabahattm da Petrosyan'ı yenerek dünya Nazıre Yıldınm, Sükuti Çemak, Omer Koşal, Üzeyir Gungor, Güzıde Erünal, Gısatranç şampiyonu olan, anne, Yeter özdoğan, Semırı Dınç, Şukrıye Kınkır. zem Şışman, Alaaddin Ercak 1972'de İzlanda'nm başSırmen, Fikret Çınar, Emır unal, Gokhan Uyuşan. KON ANKARAT)AN: Samı lkkenti Reykiavik'te yapılan maç Uras, Ozlem Boyraz, Enver YA'DAN: Mustafa Lütü. Olıl, Ayla Onat, Doğan Bentta Amerikalı Fischer'e karşı ünBulut, Can demır, Mine Öznat, Dursun Yaman, Erhan ler, Samı Gürpmar, Şeret vanmı koruyamayarak yenilen bolaz, Yaşar Koç, Emın Dur Poyra, Mete KUçüközmen, Volkan Ever, Burhan KafaRus satranççısı... Kobaltın slm maz, Üstun Yılmazoğlu, Mu ümıt Erten, ADANA'DAN: lılar, Murat Ayter, Tekm Er gesi.. Bir nota. 15 Matem... alla Aişar, Yusuf Hoşgör, Şener Yunusoğlu. EREĞLIkip Mehlet Hacıhasanoğlu, Ayak. Erzurum'un bir ilçesi... Turan Ozdamar, Mehmet Sa DEN: Hayati Kılıç. Koksal Çoban, Cihan Duru, Titanm simgesi. 16 Bir renk... )t Türköz, Munıp Önız, MuYirmiyedi vıl ara ile iki kez rat Ozgen, Sabahat Oongar, Cumhurbaşkanı seçilen tinlü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 1? J8 19 20 1 Ismet Onbeş, Nevzat BerArjantinli devlet adamı... Siam ker, Zeynep Arlı, Mavış AkS A N T î A G 0 T e C 0 M p 0 S T üd«1 A > taş, Adnan Bulut, Pmar Alılar yapışık doğmuşlar ve 63 tav, Mustafa Pmarbaşı, YalT yaşmda birlikte ölene kadar A L A E V D 1 N A T A 8 V L E: H 8 çın Küçüklerli, Advıye Yılöyle yaşamışlardı. 17 înce V Q A E Z A R A V H t i R E maz, Sema Ergün, Lütfü Uyapılı... Bir meyve.. GenellikV U N T A > A R çak, Ahmet Ertürk, Nenrun s M U le zarfların üzerine yazılan bir Arman, Şebnem SUlek, Mus kısaltma. 18 De§neklere süE L A N 0 R E L V b A| A L tala Çolak, Güngor Kodak, s rülerek kuş tutmaktan kullanıM A N T e S R E A u X T A L L A L Nilüfer Atakan, tlhami Bil!an vapışkan bır madde . Gö?,m, Oğuz Gırit, Nihal Saz, ? A £ D i z nüldeki bazen vücuttakinden S R G M N " A C M Tülay Zoroğlu, Ahmet He 3 daha çok acı verir... GözlerlV A N 0 S A A H ; M A T 1 L. | M i kimgil, Ismail Bozkır, Fehml 9 mizin üzerinde bulunur. 19 Durak, îlke Yaz, Ayşe Sop S R T c L s A 2 üluslararası trafik yollarmda dur, Engın Kızıler, Kemal 10 tsviçre'nin plaka işareti.. Asıl N , A s vJ D C H G D 0 N Akışkalı, Fehamet Ülker. ^ 1 L K. adı Yunus olan en büyük Türk K A 1 s L A C e T E S r u A N r şairlerinden biri. Muğla'mn bir ilçesi.. Sodyumun simgeR N' L A 6 X A l IZMtR'DEN: Ergül Yeşil ^ E H 1 A e si. 20 Geçtiğimiz cumartesi ada, Fatma Tezcan, Macıt 13 1 Vi \ P. £ S A £ s r s 0 günü televızyonda «Şeytanın ülubelde, Gani Akarkut, Se4 U K A 7. N i B H u R R A y . S A L Kurbanları» adı altında göstelahattin Gülel, Kamil Yürek™ rılen ve orjinal adı The Rali, Levent Yazmacılar, Okan 15 S A e A A R \ e N 0 D C L i • • zor's Edge (Usturanın Ağzı) TUmer, Betul Ibanoğlu, İbolan filmin adapte edıldiği romanm yazarı. PaZclir Bulmacası Sia: YALCIN 100 OKURUMUZA pazaroyun nevzat erKmen Desenler: Semih POROY EVİRMECE ÇEVİRMECE Bir arkadaşım var. «Ahkâm» keser hep. Gene anlatıyordu: «Viski içen kaptanlaı ince olur. Cin içen kaptanlaı ise, ipince olur. Rakı içen kaptanlara gelince, bunlar sabahları biraz solgun olurlar...» Dayanamayıp, atıldım. «BÎRACI KAPTANLAR tSE DOLGUN OLUR.» Arkadaşım afallavarak yüzüme baktı, baktı ve: «Sen ne dediğımn tarkmda mısm?» dedi. «Bu gazetedeki bir yazarm adı, soyadı ve yazdığı köşenin adı (2 söznıki sak lı bu sövlediŞın sözde1» Dediklerimi bir kâğıda yazdım. Harflerını evırıp çevırdım. Hayret! Arkadaşımın dedıği çık mıştı! ALTI SIRA BEŞ EŞİTTİR YİRMİDÖRT Yirmi dört kişi var (kadm • erkek karışık; ya da hepsi erkek; ama, hepsi de kadın olabilir. Neyse canım, bunun soruyla ilgisı yok kil..) Bu 24 kişiyı 6 sıra halinde dizeceğiz. Ve her sırada 5 kişi olacak. Olur mu? Olur! r.+ Aşağıda 10 sözcük var. Adamın biri bu sözcüklerin harflerinl karıştırmış, (yanl ben...). Asıl sözcüklerı bulun. (Beş tanesi Türkçe kökenll, beş tanesi de yabancı kökenlidir.) Kaynak: TDK'nun «özleştirme Kılavuzu.» 1ÎÇİTAM 2 UKALAB 3 PLUTOM 4TAMELA 5MARSAL 6 ALTINI 7 UYURDU 8 ETIBAR 9ÇÜNKÜR 10TAVUKU KÖKEN BULMACA RESİMLERİ YAZIYA ÇEVİRİN 24 ocak tarihli armağanlı pazar bulmacasının yanıtı ve kurayı kazanan okurlarımızın listesi 'C7 ÖYKÜ KURMACA • • 1 P • • • • 1 I • 1 H H • I •n • •• • 1 i • 1 •1 \•• 1• i H i •1 • • 1 ••• •• 1• I •H H Aşağıdakl öyküde eksik sözcükler var. Harf sayıları kısa cızgHerle gösterilen bu sözcüklerin her biri, bır oncekıne bir harf ek'.eyerek bulunacaktır. İlk sozcüğu Den verıyo rum: AY. (Sözcükler kurulurken, harflerın yer lerı değiştirilebılir.) «Geçen AY babamm adaya getirdıği hastalandı. Biz de çaresiz onu bindirip kente götürdük. Ne var, yarumıza yiyecek alroayı unutmu şuz. Bulunduğumuz birkaç ekme ği yalnızca koklamakla yetındı nonoşum. Şükür ki, yerındeydi; ve kısa bır tedavıden sonra bır tanem sağlı^ına kavuş tu. Adaya donmeden once ote lınde bir gecelığine kalmak ıstedık Gelm gdrün kl, adamlar nonoşumu ıçsriye sokmak istemedıler. Biz de telefon açıp görüştük. Ve bir taneml o gece orada yatırdık.» (ÇÖZÜMLER 11. SAYFADA)